‎Netflix オリジナルアニメシリーズ
‎どうも様子が変です ‎静かすぎる
確かに変だね
全く ひと気がないし 見張りすら一人もいない
これって…
‎待ち伏せでしょう ‎間違いなく
‎今そう言おうと思ったんだ
‎ヒルダと一緒に ‎隠れていてください
‎私が行きます
‎オーディンが一人で？ ‎何言ってるんだよ
‎ヒルダの言うとおり ‎どう見ても罠だ
‎だからこそ
‎誰かが様子を ‎見に行かねばなりません
‎でも 敵が ‎待ち伏せしてるなら
‎３人一緒の方が ‎ずっと強いじゃないか
‎ヒルダからも言ってよ
‎王子と違って ‎ヒルダは兵士です
‎慎重に動くこと
‎そして命令に従うことが ‎いかに大事か
‎彼女なら分かるはず
‎決して油断せず 万事に備え
‎主君を守るのが ‎兵士の務めなのです
‎大丈夫ですよ 王子
‎どこが大丈夫なんだよ ‎僕も一緒に…
‎余計な手出しをすれば
‎オーディンを危険な目に ‎合わせるだけです
‎今はオーディンに従って ‎ここに身を隠し
‎応援が必要となれば ‎乗り込みましょう
‎兵士ならそうします
‎分かったよ でも30分だけだ
‎それまでに合図を ‎送ってこなかったら
‎僕たちも追いかける ‎それでいいな？
‎仰せのとおりに
‎声をたてず ‎誰にも見つからないように
‎遅かったじゃない
‎誘いに乗って ‎くれないんじゃないかって
‎心配したわ
‎“コイン挿入”
‎“スタート”
‎“新しいお友達”
取り戻せないイノセンス 前編
‎どうして隠れなきゃ ‎いけないんですか？
‎ほら もうあそこが ‎入り口です
‎きっとケルビー王子が ‎待っていますよ
‎お前ふざけてんのか？
‎ガラの城には見張りが ‎ウジャウジャいるし
‎この辺りじゃ ‎“まずは撃て 質問は後”
‎ってのが しきたりなんだよ
‎見張りなんて ‎どこにもいないし
‎っていうか そんな決まり ‎なんで知ってるの？
‎確かに 誰もいねえな
‎なんか廃墟って感じだよ ‎人っ子一人いないし…
‎本当にあれがガラの城なの？
‎もちろんです
‎きっと皆さん お城の中で ‎お昼寝してるんですよ
‎とにかく 正面から ‎入れないっていうなら
‎一体どこから…
‎うるせえよ ‎人が考え事してんのに
‎思い出そうとしてんだよ
‎ケルビー王子
‎いらっしゃいますか？
‎私 サムです
‎ちょっと！
‎下手したら誰かに ‎聞かれちまったぞ
‎ほら こっちだ
‎他の入り口を知ってるからよ
‎本当なの？
‎ああ さっきの一発で ‎やっと思い出した
‎見張り番を ‎怖がる必要なんてありません
‎ちゃんと私が ‎ケルビー王子の友達だと
‎分かってくれますよ
‎それに ‎２人は私の友達だから
‎王子の友達でも ‎あるってことです
‎ああ そりゃ何よりだがな
‎過去を振り返ったら ‎あの連中が大手を広げて
‎俺を歓迎してくれるとは ‎思えねえ
‎その過去っていうのは ‎一体どんな…
‎これ何？
‎ここから中に入るのさ
‎遅すぎる
‎オーディンのやつ ‎一体 何してるんだ
‎オーディンなら ‎心配は無用です
‎君の言うとおりだ
‎オーディンなら ‎僕に心配なんて絶対させない
‎何も問題が起きてないなら
‎とっくに戻って来てる ‎はずなんだ
‎ここでじっとなんか ‎してられない
‎オーディンを追いかけよう
‎ケルビー王子…
‎ヒルダ 君は兵士だろ？ ‎君の心の声は何て言ってる？
‎“やみくもに敵の罠に ‎踏み込むべきではない”と…
‎他には？
‎“仲間と共に戦え”と
‎王子は仲間思いで ‎いらっしゃる
‎立派な心掛けです
‎良い先生に教わったから
‎じゃあ 一緒に行くんだね？
‎さて どうします？
‎手伝いましょうか？
‎お願いするよ サム
‎ほらな… 中に入れた
‎楽勝だったろ？
‎サムがこんなに ‎高く飛べるなんて
‎知らなかったよ‎
‎私もよ
‎さあ 捜しにいこうぜ ‎マヌケな王子様を
‎一体 何があったの？
‎知るかよ
‎お前の王子様が ‎無事だといいけどな
‎クソ… 遅すぎたか？
‎キャノン･バスターズ
‎さあ 親衛隊長さん ‎話す気になった？
‎意思が固いのは ‎よく分かった
‎でも そろそろ ‎私の我慢も限界
‎なんだってそんなに ‎抵抗するの？
‎あの思い上がった ‎王子様のために
‎ここまでする価値がある？
‎冗談でしょ？
‎お前がしゃべろうと ‎しゃべるまいと
‎ケルビー王子を ‎見つけ出して…
‎ユーモアのセンスをお持ちで
‎ブリッジには ‎通用しないけどね
‎静かに
‎コイン マニック 見ておいで
‎下がれ
‎なんてバカなことを
‎お説教は後で聞くよ
‎オーディンを放せ
‎お望みどおり
‎王子を無事に連れて ‎きてくれて ありがとう
‎カラー王国の忠実な兵士さん
‎僕を“連れてきてくれて”？ ‎どういう意味だ
‎私はカラー王国の兵士
‎訓練されたとおりに ‎動いたまでだ
‎私の主君は ‎カラーの大いなる皇帝
‎ロック閣下だ
‎やはりカラーの罠だったか
‎ヒルダ 僕たちを ‎裏切ったのか？
‎忠義のためです ‎カラーの民のために
‎父上の力でお前たちみんなに ‎思い知らせてやる
‎残念ね とっくに ‎新たな王が立ってる
‎前の王は死んだの
‎ありえますね…
‎今 起きていることを ‎考えれば…
‎その可能性は高いかと
‎おやおや 泣いちまったよ
‎やめろ
‎安心して この子は ‎私が命令しない限り
‎とどめは刺さない
‎王子を生かすか殺すかは ‎ロック様がお決めになる
‎待て ケルビー王子を
‎凶暴な化物女どもなんかに ‎渡す気はない
‎悪いが 私は皇帝から ‎直々に命を受けている
‎こっちも同じ
‎さあ 出口はそこ ‎お帰り下さい
‎さあ 王子
‎サム？
‎階段だ
‎絶対に逃がすな
‎王子を確保し ‎それ以外は始末しろ
‎サム 何してる？
‎どうして君がこんな所に？
‎王子に会うために 世界中を ‎捜し回っていたんです
‎誰がそんなことを命じた？
‎命令など必要ありません
‎王子と私は親友ですから ‎そうでしょ？
‎ね？ ケルビー王子
‎サム…
‎フィリー どうしたの？
‎ケイシー やつらを ‎食い止められるか？
‎うん やってみる…
‎頼んだぞ
‎ロボット君 コンデンサーの ‎溶剤を借りてもいいかな？
‎あ そうか！
‎ヒルダ 王子を
‎お前 その銃を下ろせ
‎俺はな ‎カタをつけに来たんだ
‎フィリー ‎どういうことです？
‎なぜケルビーに ‎銃を向けるの？
‎お前は口を出すんじゃねえ
‎何週間も お前らロボットと ‎つるんでたのは
‎こいつに近づけると ‎思ったからだ
〝お友達 ０７３番 フィリー･ザ･キッド〞
〝お友達 ００１番 ケルビー王子 親友〞
‎これは ‎どういうことですか？
‎フィリーはこのために 私を ‎城へ連れてきたのですか？
‎まあ それも ‎理由の一つだな
‎でも…
‎でも 私たち友達ですよね
‎よせよ お友達だの ‎なんだのって
‎勝手に言ってんのは ‎お前だけだ
‎俺の邪魔すんじゃねえ
‎どくんだ サム ‎君には関係のない話だ
‎ケルビー 私たちは ‎ずっとずっと一緒だと
‎約束しました
‎永遠に親友だと
‎今でも ‎そう思っていますか？
‎教えてください ‎知りたいんです
‎知りたいって？
‎ロボットに ‎望みがあるわけないだろう
‎私は…
〝親友の危機 フィリーを排除せよ〞
‎やべえ
‎サム なんで？
〝危機回避〞
‎ヒルダ！
‎ヒルダ？
‎王子 その方は ‎亡くなったのですか？
‎ヒルダに触るな
‎助けられるかも…
‎助けられるって？ ‎君が一体どうやって…
‎ヒルダは本物の ‎人間なんだぞ
‎私は…
‎本物じゃないと ‎言うんですか？
‎知るもんか
‎父上はいなくなって ‎みんな死にそうなんだ
‎もうこれで人生 ‎終わりかもって時に…
‎それなのに…
‎作り物の感情を ‎気にしてる暇なんてないよ
‎作り物？
‎君は‎―
‎オモチャじゃないか ‎ちくしょう…
‎ケルビー どうしてそんな ‎クソみたいなこと言うの？
‎驚きました？ ‎悪口だって言えるんですよ？
‎私はオモチャじゃない ‎王子の友達です
‎本物じゃないなんて ‎思ってないでしょう？
‎もちろん本物だよ ‎だって… その…
‎続けて おチビさん ‎あの子は何だって？
‎サムは… 僕の…
‎一番大切な友達だから！
‎どうにも理解できないね
‎まあ 理解したいとも ‎思わないけど
‎ヒルダ
‎全員やってしまいな
‎悪いけどな ‎俺は死なねえんだ
‎そういえば ‎すっかり忘れてた
‎フィリー･ザ･キッド
‎泥と下水のひでえ味だ
‎この辺りの地ビールか？
‎ナイン！ どうして ‎ここが分かったの？
‎ったく こっちは ‎命懸けで戦ってんのに…
‎どうせ アンタは ‎酒目当てで来たんだろ？
‎あらかた問題は ‎片づいたようだが
‎あの連中は…
‎逃がすつもりか？
‎ちくしょう 放せ
‎クソ
‎待ちやがれ
‎ケルビー王子
‎サム 待って
‎ケルビー王子はどこだ
‎さて お嬢ちゃん
‎もうちっと ‎マシな酒はねえのか？
‎クソ 待ちやがれ
‎なんだありゃ？
‎ウソでしょ？ ‎こんなの持ってるの？
‎垂直上昇ローター付きだ
‎メガライトニング ‎スラスターに…
‎Ｓクラスのオートマチック ‎ガトリング砲まで
‎それに見てよ あの塗装
‎こんな飛行船を ‎手に入れるのが
‎夢なんだよね
‎言ってろ チビロボ
‎飛行船が行っちゃう
‎逃がすか 王子
‎フィリー！
‎バカ 怖え
‎ケルビー… フィリー…