1
00:00:12,846 --> 00:00:13,638 
‪（ケイシー）プハー

2
00:00:14,222 --> 00:00:16,558 
‪（サム）なんてきれいな緑の草原

3
00:00:16,683 --> 00:00:18,476 
‪ボディカも平和だったころには‪―

4
00:00:18,601 --> 00:00:21,104 
‪こういう平原が
‪たくさんあったんです

5
00:00:21,229 --> 00:00:23,481 
‪思い出すと
‪ウルウルしてしまいます

6
00:00:23,606 --> 00:00:24,941 
‪（おなかの鳴る音）
‪（フィリー）うう…

7
00:00:25,066 --> 00:00:26,943 
‪（フィリー）俺はムカムカしてきた

8
00:00:27,068 --> 00:00:29,237 
‪見渡す限り
‪食いもんは なさそうだ

9
00:00:29,696 --> 00:00:30,780 
‪だったら これ

10
00:00:30,905 --> 00:00:32,198 
‪何度も言わすな！

11
00:00:32,323 --> 00:00:34,743 
‪人間様は バイオ燃料なんざ
‪飲まねえんだよ！

12
00:00:35,160 --> 00:00:36,786 
あ～ 飢え死には―

13
00:00:36,911 --> 00:00:38,747 
３番目に嫌な
死に方なんだけどな…

14
00:00:38,872 --> 00:00:40,373 
（フィリー）うほーっ！
（動物の鳴き声）

15
00:00:40,498 --> 00:00:42,292 
‪夕飯だ！

16
00:00:47,297 --> 00:00:50,133 
‪兼 朝飯 兼 昼飯か！

17
00:00:50,550 --> 00:00:52,177 
‪ハハハハ…

18
00:00:55,221 --> 00:00:57,057 
‪こら 待ちやがれ！

19
00:00:58,641 --> 00:00:59,476 
‪おら！

20
00:01:04,439 --> 00:01:05,815 
‪へッ へヘ…

21
00:01:07,942 --> 00:01:08,985 
へーへへへ…

22
00:01:09,110 --> 00:01:10,028 
（無線の着信音）
（フィリー）えっ？

23
00:01:10,153 --> 00:01:11,946 
（エディー）
フィリー いるか？

24
00:01:12,697 --> 00:01:16,076 
‪あ～！　くっ…
‪もうちょっとのところで…

25
00:01:16,201 --> 00:01:17,660 
‪何の用だ エディー？

26
00:01:17,786 --> 00:01:20,163 
‪明日 マドウラ･シティで
‪会うって約束だよな

27
00:01:20,288 --> 00:01:21,414 
‪道にでも迷ったか？

28
00:01:21,664 --> 00:01:23,958 
‪（エディー）‪ハッ！
‪その２体のロボットってのが

29
00:01:24,084 --> 00:01:26,920 
‪お前に貸したカネより
‪高くさばけるといいな

30
00:01:27,045 --> 00:01:27,879 
‪でないと フィリー

31
00:01:28,004 --> 00:01:30,673 
‪お前の命で
‪利息を払ってもらうことになるぜ

32
00:01:31,049 --> 00:01:34,928 
‪ああ それなら心配ねえよ
‪かなりのもんだ

33
00:01:35,637 --> 00:01:38,431 
‪（サム）ベッシーは
‪少しお散歩したいんじゃない？

34
00:01:38,556 --> 00:01:39,724 
‪無理だよ

35
00:01:40,016 --> 00:01:43,686 
‪だって もうコインが
‪ほとんど残ってないんだもん！

36
00:01:43,812 --> 00:01:46,064 
‪（フィリー）それなんだが…
‪（ケイシー）ん？

37
00:01:46,648 --> 00:01:50,193 
‪ここらで荒野を抜け出して
‪街へ行かねえか？

38
00:01:50,318 --> 00:01:52,028 
‪マドウラ･シティってとこだ

39
00:01:52,320 --> 00:01:53,988 
‪街ですって！

40
00:01:54,114 --> 00:01:57,367 
‪大きな街は
‪ボディカを出てから初めてです

41
00:01:57,492 --> 00:02:00,120 
‪すぐに そのマドウラ･シティへ
‪行けばよかったのに

42
00:02:00,703 --> 00:02:04,791 
‪いや 実は俺
‪あの街には出入り禁止でさ

43
00:02:04,916 --> 00:02:08,628 
‪いや むしろ
‪待ち構えられているっつうか

44
00:02:08,753 --> 00:02:11,464 
‪とにかく お前らに会わせたい
‪ダチがいるからさ

45
00:02:12,090 --> 00:02:14,425 
‪友達なんていないって
‪言ってましたよね？

46
00:02:14,717 --> 00:02:16,886 
‪そいつだけは別なんだよ

47
00:02:18,263 --> 00:02:20,807 
‪マドウラには何でもあるぞ

48
00:02:20,932 --> 00:02:23,393 
‪今 俺が めちゃくちゃ
‪必要としてる食いもんとか‪―

49
00:02:23,518 --> 00:02:24,978 
‪コインとか

50
00:02:25,103 --> 00:02:28,022 
‪あっ アップグレードも
‪できるかもしんねえな

51
00:02:28,148 --> 00:02:29,858 
‪ワオ！　アップグレード！

52
00:02:30,441 --> 00:02:32,360 
‪（フィリー）
‪２人とも楽しみにしとけ

53
00:02:32,485 --> 00:02:34,237 
‪（ケイシー･サム）わ～い！

54
00:02:35,155 --> 00:02:37,490 
‪（カラスの鳴き声）

55
00:02:40,118 --> 00:02:41,744 
‪（フィリー）おい 見えてきたぞ

56
00:02:42,036 --> 00:02:43,997 
‪ものすごく にぎわってるぞ

57
00:02:44,122 --> 00:02:47,250 
‪ウジャウジャ人がいて
‪みんな忙しく…

58
00:02:47,584 --> 00:02:50,086 
‪（カラスの鳴き声）

59
00:02:53,423 --> 00:02:54,883 
‪（ケイシー･サム）ああ…

60
00:02:55,425 --> 00:02:56,676 
‪（フィリー）ああ…

61
00:03:06,769 --> 00:03:10,315 
‪フィリー さっき言ってた
‪“にぎわってる”って‪―

62
00:03:10,440 --> 00:03:12,275 
‪こういうことですか？

63
00:03:12,984 --> 00:03:18,907 
‪♪～

64
00:04:37,777 --> 00:04:42,949 
‪～♪

65
00:04:44,033 --> 00:04:45,952 
‪“６話
‪フェッターと囚われの街”

66
00:04:46,995 --> 00:04:48,204 
‪（サム）こんにちは！

67
00:04:48,579 --> 00:04:52,417 
‪どなたかいませんか？
‪私はサムで～す！

68
00:04:53,668 --> 00:04:55,753 
‪誰もいませんね

69
00:04:59,882 --> 00:05:00,925 
‪うりゃ！

70
00:05:04,262 --> 00:05:06,764 
‪皆さん ショーでも
‪見に行ったんですかね？

71
00:05:06,889 --> 00:05:08,182 
‪私たちも毎週…

72
00:05:16,357 --> 00:05:20,194 
‪やっぱりな
‪思ったとおり 誰もいねえ

73
00:05:20,528 --> 00:05:21,904 
‪ってことは…

74
00:05:22,030 --> 00:05:23,906 
‪（食べる音）

75
00:05:31,289 --> 00:05:33,333 
‪う～ 最高！

76
00:05:33,791 --> 00:05:35,043 
‪（フィリー）ああ そうだよな…

77
00:05:35,168 --> 00:05:36,294 
‪ねえ フィリー

78
00:05:36,586 --> 00:05:38,463 
‪フィリーってば聞いてる？

79
00:05:38,588 --> 00:05:41,716 
‪アップグレードって
‪どこでできるの？

80
00:05:41,841 --> 00:05:44,177 
‪ああ それか
‪図書館じゃねえか？

81
00:05:45,011 --> 00:05:48,139 
‪だが その前に
‪お前らにも大事な任務があるぞ

82
00:05:49,265 --> 00:05:50,600 
‪サム これ使え

83
00:05:51,351 --> 00:05:54,187 
‪コインに宝石に
‪金属スクラップもある

84
00:05:54,312 --> 00:05:57,648 
‪何でもいいから
‪見つけたら全部 袋に入れるんだ

85
00:05:57,774 --> 00:05:59,609 
‪でも それって泥棒では？

86
00:05:59,734 --> 00:06:01,778 
‪ケイシー
‪んなもん ほっとけて

87
00:06:01,903 --> 00:06:03,237 
‪救ってあげるの！

88
00:06:03,363 --> 00:06:06,324 
‪だから… いや まあ いいか

89
00:06:06,616 --> 00:06:09,535 
‪いいか 俺たちは
‪物を盗むわけじゃねえ

90
00:06:09,660 --> 00:06:11,496 
‪救い出してやるんだ

91
00:06:11,621 --> 00:06:13,915 
‪パクって…
‪いや 救ってやんねえと‪―

92
00:06:14,040 --> 00:06:17,377 
‪こ… ここにあるもん 全部
‪このままダメになっちまう

93
00:06:17,502 --> 00:06:18,336 
‪だろ？

94
00:06:21,923 --> 00:06:24,550 
‪（サム）あった！
‪また救ってあげました！

95
00:06:25,009 --> 00:06:26,552 
‪まだまだ ありそうですね

96
00:06:26,677 --> 00:06:28,012 
‪（物音）
‪（サム）ん？

97
00:06:31,557 --> 00:06:35,895 
‪（女性たちのおびえる声）

98
00:06:36,020 --> 00:06:37,230 
‪ああ…

99
00:06:37,814 --> 00:06:40,149 
‪こんにちは 私はサム

100
00:06:40,274 --> 00:06:41,901 
‪お友達になりませんか？

101
00:06:42,235 --> 00:06:44,362 
‪（女性）やめて！
‪フェッターに見つかる

102
00:06:44,487 --> 00:06:46,239 
‪（女性）
‪私たちを見たことは忘れて！

103
00:06:47,615 --> 00:06:49,158 
‪“フェッター”って何ですか？

104
00:06:49,283 --> 00:06:52,537 
‪（女性たち）ああ… あっ あっ…

105
00:06:52,662 --> 00:06:54,122 
‪ううっ… うっ…

106
00:06:54,247 --> 00:06:55,665 
‪嫌だ…

107
00:06:56,416 --> 00:06:57,583 
‪ああ…

108
00:07:00,545 --> 00:07:01,671 
‪ああ…

109
00:07:06,884 --> 00:07:08,302 
‪（コインの音）
‪（サム）あっ…

110
00:07:15,017 --> 00:07:17,019 
‪（ケイシー）よいしょ よいしょ

111
00:07:17,145 --> 00:07:18,938 
‪（サム）ケイシー
‪（ケイシー）あっ

112
00:07:19,230 --> 00:07:21,274 
‪“フェッター”って
‪聞いたことある？

113
00:07:21,399 --> 00:07:24,444 
‪（ケイシー）ああ それって
‪こういう道具だっけ？

114
00:07:24,902 --> 00:07:26,487 
‪さっき 会った人たちが‪―

115
00:07:26,612 --> 00:07:29,157 
‪そのフェッターを
‪すごく怖がってたんです

116
00:07:29,282 --> 00:07:31,325 
‪お友達にもなってくれなくて

117
00:07:31,701 --> 00:07:35,121 
‪そうしたら
‪その２人が急に消えてしまって…

118
00:07:35,246 --> 00:07:37,665 
‪助けてあげないと でしょ？

119
00:07:37,790 --> 00:07:39,667 
‪フェッターって何だろう？

120
00:07:39,792 --> 00:07:42,795 
‪フィリーが言ってた図書館に
‪行ってみようか？

121
00:07:43,004 --> 00:07:44,213 
‪（サム）いいかも！

122
00:07:44,338 --> 00:07:47,049 
‪フィリーに図書館へ
‪連れていってもらいましょう

123
00:07:47,175 --> 00:07:47,967 
‪（サム）待って フィリーはどこ？

124
00:07:47,967 --> 00:07:50,136 
‪（サム）待って フィリーはどこ？

125
00:07:47,967 --> 00:07:50,136 
（フィリーのいびき）

126
00:07:50,136 --> 00:07:51,846 
（フィリーのいびき）

127
00:07:52,138 --> 00:07:55,266 
‪今から出かける感じじゃ
‪なさそうだね

128
00:07:55,391 --> 00:08:00,188 
‪（サム）大丈夫！　私たちだけでも
‪すぐに図書館を見つけられますよ

129
00:08:00,646 --> 00:08:02,857 
‪（フィリー）
‪さあ いいぞ ベッシー

130
00:08:02,982 --> 00:08:05,860 
‪ん？　何だ ありゃ？

131
00:08:09,572 --> 00:08:10,990 
‪ああ？

132
00:08:12,617 --> 00:08:16,370 
‪（フェッター）
‪もう 誰もいなくなったと思ってた

133
00:08:16,496 --> 00:08:20,249 
‪自分を抑えようとはしたんだ
‪だが…

134
00:08:20,374 --> 00:08:23,920 
‪早く消えろ！
‪でないと 君を飲み込んでしまう

135
00:08:24,754 --> 00:08:27,048 
‪だったら こいつはどうだ？

136
00:08:32,345 --> 00:08:35,556 
‪ハッ！　どいつもこいつも
‪しゃべりすぎなんだよ

137
00:08:35,681 --> 00:08:37,683 
‪（エンジンの始動音）

138
00:08:39,227 --> 00:08:42,188 
‪（フィリーの鼻歌）

139
00:08:42,313 --> 00:08:45,525 
‪あれ？　ああ すまねえ

140
00:08:46,025 --> 00:08:47,818 
‪ひっ！　クソ！

141
00:08:49,654 --> 00:08:51,822 
‪（フェッター）こんなことは
‪したくなかったのに…

142
00:08:51,948 --> 00:08:53,741 
‪君のせいだぞ！

143
00:08:53,950 --> 00:08:56,577 
‪（フィリーの叫び声）

144
00:08:56,702 --> 00:08:58,412 
（クラクション）

145
00:08:58,538 --> 00:09:00,748 
ぐっ… ハッ！

146
00:09:06,963 --> 00:09:07,755 
‪（フィリー）ハッ！

147
00:09:08,047 --> 00:09:12,176 
‪ハッ！　ぐっ… ああ…

148
00:09:13,970 --> 00:09:16,180 
‪（フェッター）君が悪いんだぞ

149
00:09:17,848 --> 00:09:19,642 
‪（雷鳴）

150
00:09:22,395 --> 00:09:24,105 
‪（サム）これが図書館？

151
00:09:24,230 --> 00:09:25,481 
‪データポートがないし‪―

152
00:09:25,606 --> 00:09:27,692 
‪アシスタント･ドロイドも
‪いませんね

153
00:09:27,817 --> 00:09:30,945 
‪（ケイシー）アップグレード用の
‪ジャックも見当たらない

154
00:09:31,904 --> 00:09:35,908 
‪あるのは植物性の薄いシートを
‪束ねたものだけですね

155
00:09:37,410 --> 00:09:39,537 
‪手書きの装飾でしょうか？

156
00:09:42,081 --> 00:09:44,625 
‪これ 文字が書いてあるんだよ

157
00:09:44,750 --> 00:09:46,002 
‪（サム）まさか そんな…

158
00:09:48,504 --> 00:09:50,506 
‪（ケイシー）ほら これ見て

159
00:09:50,631 --> 00:09:51,757 
‪（サム）ああ ホントに！

160
00:09:52,466 --> 00:09:56,345 
‪（ケイシー）このローテク装置に
‪情報を保存してあるんだね

161
00:09:56,596 --> 00:09:59,181 
‪（サム）なんて効率の悪いことを

162
00:09:59,640 --> 00:10:01,809 
‪ボディカだったら ありえない

163
00:10:03,519 --> 00:10:07,732 
‪（ケイシー）料理の本
‪食べ物の本 食べ方の本…

164
00:10:07,857 --> 00:10:09,817 
‪あれ？　これは地図だ！

165
00:10:09,942 --> 00:10:12,278 
‪分類と違う場所に置いてある

166
00:10:12,612 --> 00:10:14,488 
‪時間はありませんね

167
00:10:14,614 --> 00:10:18,326 
‪早く さっきの人たちを
‪フェッターから取り返さないと

168
00:10:27,960 --> 00:10:29,462 
‪見つけました

169
00:10:29,670 --> 00:10:31,339 
‪（ケイシー）
‪この本 ウソばっかり

170
00:10:31,464 --> 00:10:34,425 
‪「何でも直せる修理の本」って
‪タイトルなのに‪―

171
00:10:34,550 --> 00:10:37,470 
‪直したいものが
‪何にも載ってない

172
00:10:38,137 --> 00:10:40,348 
‪（サム）ケイシー 見つけました

173
00:10:45,811 --> 00:10:50,399 
‪フェッターは 魔法使いで
‪不死だって書いてあります

174
00:10:50,733 --> 00:10:55,112 
‪魔力で人の命を吸い取って
‪生きながらえる

175
00:10:55,529 --> 00:10:59,492 
‪しかも １人が犠牲に
‪なっただけじゃ終わらない

176
00:10:59,742 --> 00:11:04,413 
‪フェッターは犠牲者のお友達にも
‪次々と襲いかかってゆくそうです

177
00:11:04,747 --> 00:11:08,626 
‪そうなると あの人たちも
‪もう生きていないのかも

178
00:11:10,044 --> 00:11:11,295 
‪（ケイシー）何だ これ？

179
00:11:11,420 --> 00:11:14,799 
‪ネジ穴がダメになった
‪ロビネーダーの直し方も‪―

180
00:11:14,924 --> 00:11:17,885 
‪油圧ウインチの直し方も
‪載ってないよ

181
00:11:18,427 --> 00:11:19,804 
‪（サム）この古い街に‪―

182
00:11:19,929 --> 00:11:23,474 
‪救う価値のあるものなんて
‪あるのでしょうか？

183
00:11:41,242 --> 00:11:44,078 
‪（フェッター）
‪来たぞ！　本当に生き返った

184
00:11:44,412 --> 00:11:47,581 
‪お前が どうやって
‪生き延びてきたのかも分かった

185
00:11:47,707 --> 00:11:50,793 
‪危ないときは
‪死んでやりすごすってわけだ

186
00:11:51,085 --> 00:11:53,045 
‪だが 今度は そうはいかない

187
00:11:53,170 --> 00:11:55,089 
‪もう逃げられんぞ

188
00:11:55,214 --> 00:11:56,799 
‪ほざいてろ ゲス野郎が！

189
00:11:57,341 --> 00:12:00,219 
‪（フェッター）
‪お前のようなヤツと出会えるとはな

190
00:12:00,344 --> 00:12:04,140 
‪こんなツキが回ってくるとは
‪夢にも思わなかった

191
00:12:04,265 --> 00:12:07,643 
‪これまでは
‪必死で自分を抑えてきたんだ

192
00:12:07,768 --> 00:12:11,105 
‪それでも生きてくために
‪必要なこともある

193
00:12:11,230 --> 00:12:14,984 
‪魔法ってのは
‪人の心のつながりを狙うんだ

194
00:12:15,109 --> 00:12:17,111 
‪１人の命を吸い取ると‪―

195
00:12:17,236 --> 00:12:20,948 
‪その人間が愛する者すべての命を
‪奪い尽くすまで‪―

196
00:12:21,073 --> 00:12:23,617 
‪自分を止められなくなっちまう

197
00:12:23,743 --> 00:12:26,746 
‪僕は ただ
‪腹が減ってただけなのに

198
00:12:26,871 --> 00:12:29,290 
‪確かに 腹ペコはきついよな

199
00:12:30,624 --> 00:12:34,837 
‪（フェッター）でも お前は完璧！
‪申し分のない獲物だ

200
00:12:35,087 --> 00:12:38,466 
‪お前には
‪誰とも何のつながりもない

201
00:12:38,591 --> 00:12:43,053 
‪友達 ゼロ！
‪誰１人 お前を愛する者はいない

202
00:12:43,179 --> 00:12:47,433 
‪お前のエネルギーを吸い込んだ瞬間
‪すべて分かった

203
00:12:47,558 --> 00:12:50,311 
‪お前なら 何度だって
‪エネルギーを吸い取れるし‪―

204
00:12:50,436 --> 00:12:51,979 
‪誰も傷つかない

205
00:12:52,104 --> 00:12:53,272 
‪俺は傷つく！

206
00:12:54,231 --> 00:12:55,191 
‪ぐうっ！

207
00:12:55,316 --> 00:12:57,276 
（銃声）

208
00:12:57,401 --> 00:13:01,530 
あ… ああああ！

209
00:13:04,450 --> 00:13:05,451 
‪（ケイシー）ベッシー！

210
00:13:05,576 --> 00:13:08,454 
‪かわいそうな ベッシー！
‪何が あったの？

211
00:13:08,829 --> 00:13:13,167 
‪こんな状態でほったらかしにして
‪ひどすぎるよ フィリー！

212
00:13:13,292 --> 00:13:16,921 
‪フィリー？
‪フィリー どこですか？

213
00:13:17,171 --> 00:13:20,049 
‪（ケイシー）サム
‪ベッシーは挟まって動かないよ

214
00:13:20,174 --> 00:13:22,593 
‪外すのに時間が かかりそう

215
00:13:22,843 --> 00:13:24,929 
‪でも フィリーが
‪食べ物を放って‪―

216
00:13:25,054 --> 00:13:27,431 
‪どこかに行くなんて
‪考えられないし‪―

217
00:13:27,556 --> 00:13:30,059 
‪きっと すごく危険な目に
‪遭っているはず

218
00:13:30,184 --> 00:13:32,812 
‪とにかく
‪フェッターを捜しましょう

219
00:13:33,354 --> 00:13:34,980 
‪（フィリー）ああっ…

220
00:13:35,105 --> 00:13:36,857 
‪くう～！

221
00:13:36,982 --> 00:13:38,651 
‪あああ～！

222
00:13:39,109 --> 00:13:41,320 
‪クソ もうたくさんだ！

223
00:13:41,445 --> 00:13:44,031 
‪（フェッター）フフフハハハ…

224
00:13:44,156 --> 00:13:47,159 
‪いいぞ 力がみなぎってくる！

225
00:13:47,284 --> 00:13:50,079 
‪フハハハハハッ フハハハハ…

226
00:13:50,204 --> 00:13:53,999 
‪アハハハハ…

227
00:13:54,708 --> 00:14:00,130 
‪これまでは 図らずも子供や母親
‪善良な人々を手にかけてきた

228
00:14:00,256 --> 00:14:04,260 
‪彼らの命 すべてを
‪理不尽に奪ってしまった

229
00:14:04,677 --> 00:14:07,471 
‪だが お前の場合は当然の報いだ

230
00:14:07,596 --> 00:14:10,599 
‪これまでに お前がしてきたこと
‪してこなかったこと‪―

231
00:14:10,724 --> 00:14:12,017 
‪全部 お見通しだ

232
00:14:12,476 --> 00:14:16,313 
‪思い出せ お前の罪深き過去を！

233
00:14:16,438 --> 00:14:19,024 
‪ああっ… うわあ～！

234
00:14:19,608 --> 00:14:21,068 
‪（フェッター）
‪カバナ港の あの娘に

235
00:14:21,193 --> 00:14:24,071 
‪お前が どんな仕打ちをしたのか

236
00:14:24,363 --> 00:14:27,408 
‪アラーニ平原で
‪死んでいった者たち

237
00:14:27,533 --> 00:14:29,577 
‪（フィリー）
‪向こうが始めたことだ！

238
00:14:29,827 --> 00:14:30,995 
‪く… うっ！

239
00:14:31,120 --> 00:14:32,371 
‪（フェッター）まだだ！

240
00:14:32,496 --> 00:14:36,000 
‪お前自身も忘れている
‪本当の罪を思い出せ！

241
00:14:36,125 --> 00:14:37,918 
‪うああああ～！

242
00:14:40,880 --> 00:14:42,464 
‪（フィリー）あっ… あっ

243
00:14:44,508 --> 00:14:46,427 
‪（フィリーの父）う… うあ…

244
00:14:53,475 --> 00:14:57,563 
‪（ドローン兵の足音）

245
00:15:05,029 --> 00:15:06,614 
‪（フィリーの母）うっ！
‪（斬る音）

246
00:15:06,739 --> 00:15:11,243 
‪（フィリー）うっ うっ… うっ

247
00:15:12,328 --> 00:15:14,955 
‪（フェッター）
‪父親の農場がボディカに襲われ

248
00:15:15,080 --> 00:15:18,375 
‪お前の目の前で両親は殺された

249
00:15:19,710 --> 00:15:24,548 
‪怨念に狂ったお前は魂を売って
‪命をつないだ

250
00:15:25,132 --> 00:15:27,092 
‪なのに なぜだ？

251
00:15:27,343 --> 00:15:31,013 
‪お前は その不死身の体を使って
‪復讐(ふくしゅう)‪することもしない

252
00:15:31,138 --> 00:15:36,018 
‪（フィリー）ああ… あああ～！

253
00:15:36,518 --> 00:15:38,771 
‪（フェッター）
‪両親の思い出に唾を吐くような‪―

254
00:15:38,896 --> 00:15:40,105 
‪裏切りじゃないか

255
00:15:40,230 --> 00:15:44,902 
‪さあ 苦しみ狂ったその魂で
‪俺を養ってくれ

256
00:15:45,444 --> 00:15:48,280 
‪胃もたれでもしてろ
‪このクソ野郎が

257
00:15:48,405 --> 00:15:50,658 
‪（フェッター）
‪まだ戦う気力があるようだな

258
00:15:50,783 --> 00:15:51,784 
‪いいだろう

259
00:15:51,909 --> 00:15:55,454 
‪おかげで 体力は十分だが
‪まだ腹は減っている

260
00:15:55,579 --> 00:15:59,083 
‪今度は お前に
‪礼儀ってもんを教えてやろう

261
00:15:59,208 --> 00:16:02,127 
‪あああ～！

262
00:16:06,590 --> 00:16:07,549 
‪ハァ…

263
00:16:08,050 --> 00:16:10,594 
‪こんな捜し方で大丈夫でしょうか？

264
00:16:10,719 --> 00:16:14,223 
‪大体 魔法って
‪どんな見た目なのかも分からないし

265
00:16:14,348 --> 00:16:15,391 
‪（ケイシー）何 言ってるの！

266
00:16:15,516 --> 00:16:18,018 
‪もう街の２％は調べ終わったよ

267
00:16:22,147 --> 00:16:22,982 
‪待って

268
00:16:23,273 --> 00:16:25,693 
‪フェッターは 大地から
‪魔力を引き出しているから‪―

269
00:16:25,818 --> 00:16:28,153 
‪自然の中で暮らすって書いてある

270
00:16:28,278 --> 00:16:31,490 
‪自然？
‪じゃあ 街にはいないってこと？

271
00:16:31,615 --> 00:16:31,824 
‪（フィリー）うわああああ！

272
00:16:31,824 --> 00:16:32,658 
‪（フィリー）うわああああ！

273
00:16:31,824 --> 00:16:32,658 
あっ

274
00:16:32,658 --> 00:16:36,620 
‪（フィリー）うわああああ！

275
00:16:39,957 --> 00:16:41,083 
‪フィリー！

276
00:17:09,862 --> 00:17:10,738 
‪サム！

277
00:17:21,457 --> 00:17:22,541 
‪（ケイシー）うわっ！

278
00:17:23,959 --> 00:17:24,793 
‪あっ

279
00:17:29,339 --> 00:17:31,884 
‪すごいよ！
‪信じられないよ サム！

280
00:17:32,009 --> 00:17:34,344 
‪こんなにすごい武器を
‪隠していたなんて！

281
00:17:34,803 --> 00:17:36,847 
‪ねえねえ
‪ホントにすごいよ サム！

282
00:17:37,056 --> 00:17:39,308 
‪どうして
‪教えてくれなかったの？

283
00:17:45,522 --> 00:17:48,400 
‪（フェッター）
‪死に方すら分からない愚か者め

284
00:17:48,525 --> 00:17:50,944 
‪お前に言われたかねえよ

285
00:17:51,070 --> 00:17:54,281 
‪（フェッター）これまでの人生
‪お前は何をしてきた？

286
00:17:54,948 --> 00:17:58,202 
‪ただ 世界をうろつき回り
‪酒に溺れ‪―

287
00:17:58,327 --> 00:18:01,246 
‪不死身の体を
‪むだ遣いするばかりだ

288
00:18:01,455 --> 00:18:04,249 
‪誓ったとおり
‪両親の恨みを晴らしたいんなら‪―

289
00:18:04,374 --> 00:18:07,169 
‪打ってつけの道具を
‪手にしているじゃないか

290
00:18:07,294 --> 00:18:08,504 
‪あの友達ロボ‪―

291
00:18:08,629 --> 00:18:11,298 
‪ボディカの王位継承者に
‪仕えてたんだろ？

292
00:18:11,423 --> 00:18:12,132 
‪ハッ！

293
00:18:14,927 --> 00:18:16,512 
‪（フェッター）
‪あれをうまく使えば‪―

294
00:18:16,637 --> 00:18:20,307 
‪ボディカ王国のすべてを
‪お前のものにすることだってできる

295
00:18:20,599 --> 00:18:23,185 
‪なのに お前は
‪その大事なお宝を‪―

296
00:18:23,310 --> 00:18:25,979 
‪酒場の借金のカタに
‪売り飛ばそうとした

297
00:18:26,105 --> 00:18:28,690 
‪ホント賢いよな ハハハハッ

298
00:18:28,816 --> 00:18:29,983 
‪黙れ

299
00:18:30,567 --> 00:18:32,778 
‪（破壊音）
‪（フェッター）ん？

300
00:18:32,903 --> 00:18:34,988 
‪（破壊音）
‪（フィリー）うん？

301
00:18:38,033 --> 00:18:40,244 
‪（フィリー）な… 何だ あれ？
‪（フェッター）黙れ

302
00:18:40,369 --> 00:18:42,746 
‪（フィリー）うあああ…

303
00:18:49,253 --> 00:18:50,546 
‪（サム）やめろ

304
00:18:50,671 --> 00:18:52,506 
‪（フェッター）
‪キャ… キャノンバスター！

305
00:18:52,631 --> 00:18:54,007 
‪サム やっちゃえ！

306
00:18:56,218 --> 00:18:57,344 
‪（フェッター）ふんっ！

307
00:19:00,681 --> 00:19:03,308 
‪うおおお～っ！

308
00:19:09,189 --> 00:19:10,023 
‪ふん！

309
00:19:15,863 --> 00:19:17,739 
‪いいぞ パワーダウンだ

310
00:19:24,580 --> 00:19:25,581 
‪サム！

311
00:19:32,754 --> 00:19:35,340 
‪（フェッター）
‪誰が お前をこの姿にした？

312
00:19:35,632 --> 00:19:39,052 
‪世には まだ
‪こんな力を持った者がいるとは…

313
00:19:39,428 --> 00:19:41,805 
‪自分のものにせねば

314
00:19:44,349 --> 00:19:48,896 
‪どわあああ～！

315
00:19:56,445 --> 00:19:59,406 
‪クソ！　ふんっ！

316
00:20:06,288 --> 00:20:07,080 
‪どうだ！

317
00:20:11,460 --> 00:20:12,002 
‪何？

318
00:20:14,963 --> 00:20:16,131 
‪はあっ！

319
00:20:22,679 --> 00:20:25,766 
‪んんっ… ぬうううっ…

320
00:20:27,559 --> 00:20:28,894 
‪なっ バカな！

321
00:20:29,603 --> 00:20:30,562 
‪うわっ！

322
00:20:31,772 --> 00:20:33,232 
‪ぐうう… ああっ！

323
00:20:33,941 --> 00:20:35,984 
‪エネルギーを吸収しないと…

324
00:20:37,486 --> 00:20:42,574 
‪だが この力があああ！

325
00:20:54,378 --> 00:20:55,754 
‪サム！

326
00:20:56,797 --> 00:20:58,048 
‪フィリーは無事です

327
00:20:58,173 --> 00:21:01,343 
‪ありがとう！　間に合うように
‪連れてきてくれたんですね

328
00:21:01,551 --> 00:21:03,387 
‪僕が連れてきたって…

329
00:21:03,512 --> 00:21:04,972 
‪何も覚えてないの？

330
00:21:05,347 --> 00:21:07,724 
‪（サム）ん？
‪（フィリー）うう…

331
00:21:07,849 --> 00:21:10,894 
‪無事でよかった
‪ものすごく心配したんですよ！

332
00:21:11,353 --> 00:21:13,897 
‪う～ん 僕だけの秘密かな？

333
00:21:14,022 --> 00:21:14,856 
‪最高！

334
00:21:16,400 --> 00:21:17,901 
‪ん？

335
00:21:18,026 --> 00:21:19,903 
‪一体 何があったんだよ？

336
00:21:20,028 --> 00:21:21,738 
‪あのバケモンが爆発したのか？

337
00:21:21,863 --> 00:21:22,906 
‪まあ そんなとこ

338
00:21:23,365 --> 00:21:26,493 
‪なら あいつも分かったろ
‪食いすぎは やべえって

339
00:21:26,868 --> 00:21:28,453 
‪（サム･ケイシー）フフッ

340
00:21:30,580 --> 00:21:32,165 
‪（フィリー）これでよしと！

341
00:21:32,499 --> 00:21:34,543 
‪また貧乏に逆戻りだな

342
00:21:34,668 --> 00:21:37,045 
‪それ全部
‪その友達に渡しちゃうんだ？

343
00:21:37,379 --> 00:21:38,714 
‪おなか すいてないの？

344
00:21:38,839 --> 00:21:40,007 
‪腹は いっぱい

345
00:21:40,132 --> 00:21:42,759 
‪まあ ガラの城に行ける
‪コインくらいは残してある

346
00:21:42,884 --> 00:21:45,304 
‪エディーさんも助けてくれるんじゃ
‪なかったんですか？

347
00:21:45,429 --> 00:21:48,974 
‪いや あ… あの…
‪ああ その… 何だ

348
00:21:49,099 --> 00:21:52,060 
‪あいつに お前らを
‪案内させようと思ったんだが‪―

349
00:21:52,185 --> 00:21:54,604 
‪やっぱ 友達の俺が
‪ついててやんねえとな

350
00:21:54,855 --> 00:21:57,149 
‪置いていくはずはないと
‪思ってました！

351
00:21:57,274 --> 00:21:59,276 
‪ああ
‪とにかくこの件を片づけて‪―

352
00:21:59,401 --> 00:22:00,861 
‪それから仕事に戻るわ

353
00:22:01,528 --> 00:22:02,571 
‪ガラのお城に着いたら‪―

354
00:22:02,696 --> 00:22:05,866 
‪ケルビー王子や他のお友達に
‪ご紹介しますね

355
00:22:06,366 --> 00:22:07,826 
‪ああ 頼むぜ

356
00:22:08,618 --> 00:22:10,454 
‪待ちきれねえや

357
00:22:11,079 --> 00:22:16,084 
‪♪～

358
00:23:35,914 --> 00:23:40,919 
～♪