[Script Info] ; This is a Sub Station Alpha v4 script. ; For Sub Station Alpha info and downloads, ; go to http://www.eswat.demon.co.uk/ ; or email kotus@eswat.demon.co.uk ; ; Final Edit By APJFox at 2008/04/29 1520 ; Title: [LiouMing][CLANNAD][20][x264_704x396].jap.ssa Original Translation: 流雲 Original Editing: 流雲 Original Timing: 嚼 Script Updated By: 狐 Script Type: V4.00+ ScriptType: V4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 704 PlayResY: 396 Timer: 100.000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,DFP中丸ゴシック体,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFCC,&H00EE2244,&H00FF0000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,0,10,128 Style: OS,DFP中丸ゴシック体,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFCC,&H00006600,&H00FF0000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,0,10,128 Style: SuperScript,DFMaruGothic-Lt,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00004848,&H00008080,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,128 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.61,0:00:06.84,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}あ~~~~~……… Dialogue: 0,0:00:10.95,0:00:11.80,Default,,0000,0000,0000,,岡崎さん Dialogue: 0,0:00:12.48,0:00:13.56,Default,,0000,0000,0000,,どうしたんですか? Dialogue: 0,0:00:14.03,0:00:16.39,Default,,0000,0000,0000,,姿が見えないから探しに来たんだ Dialogue: 0,0:00:17.27,0:00:20.34,Default,,0000,0000,0000,,おまえ、毎晩、こんなところで練習してるのか? Dialogue: 0,0:00:20.70,0:00:21.72,Default,,0000,0000,0000,,ときどきです Dialogue: 0,0:00:22.15,0:00:26.27,Default,,0000,0000,0000,,ここなら声を出してもご近所に迷惑が掛かりませんから Dialogue: 0,0:00:27.79,0:00:29.30,Default,,0000,0000,0000,,ちょっとは気をつけろよ Dialogue: 0,0:00:29.91,0:00:31.97,Default,,0000,0000,0000,,こんな時間にひとりで危ないだろ Dialogue: 0,0:00:32.37,0:00:33.90,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫です Dialogue: 0,0:00:34.46,0:00:37.77,Default,,0000,0000,0000,,家の前です 呼んだら、すぐにお父さん、きてくれます Dialogue: 0,0:00:38.45,0:00:40.74,Default,,0000,0000,0000,,おまえとろそうだから、心配なんだよ Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:41.60,Default,,0000,0000,0000,,えっ Dialogue: 0,0:00:42.30,0:00:44.33,Default,,0000,0000,0000,,わたし…とろそうに見えますか? Dialogue: 0,0:00:44.51,0:00:45.96,Default,,0000,0000,0000,,自覚なかったのかよ Dialogue: 0,0:00:46.62,0:00:47.60,Default,,0000,0000,0000,,ショックです… Dialogue: 0,0:00:49.20,0:00:49.75,Default,,0000,0000,0000,,はぁ… Dialogue: 0,0:00:50.13,0:00:52.84,Default,,0000,0000,0000,,おまえさっ…そう簡単に落ち込まねぇのっ Dialogue: 0,0:00:54.64,0:00:56.39,Default,,0000,0000,0000,,えへ、冗談です Dialogue: 0,0:00:56.63,0:00:59.53,Default,,0000,0000,0000,,わたし、慣れっこです 岡崎さんの意地悪 Dialogue: 0,0:00:59.89,0:01:02.02,Default,,0000,0000,0000,,…んなもんに慣れなくてもいいけどさ Dialogue: 0,0:01:02.79,0:01:04.99,Default,,0000,0000,0000,,悪いな、俺、口悪いから Dialogue: 0,0:01:05.30,0:01:09.03,Default,,0000,0000,0000,,いえ、岡崎さんも、岡崎さんのままでいてください Dialogue: 0,0:01:11.92,0:01:13.70,Default,,0000,0000,0000,,ああ、わかったよ Dialogue: 0,0:01:16.15,0:01:18.37,Default,,0000,0000,0000,,やりたい劇のこと、思い出したか? Dialogue: 0,0:01:19.06,0:01:23.99,Default,,0000,0000,0000,,タイトルはわからないですけど、\Nわたしが小さい頃に聞かされたお話です Dialogue: 0,0:01:24.69,0:01:25.60,Default,,0000,0000,0000,,どういう話だ? Dialogue: 0,0:01:30.12,0:01:34.81,Default,,0000,0000,0000,,世界にたったひとり残された女の子の話です Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:35.65,Default,,0000,0000,0000,,え… Dialogue: 0,0:01:36.20,0:01:38.46,Default,,0000,0000,0000,,それはとてもとても悲しい… Dialogue: 0,0:01:39.51,0:01:42.06,Default,,0000,0000,0000,,冬の日の、幻想物語なんです Dialogue: 0,0:03:24.40,0:03:25.08,Default,,0000,0000,0000,,できた Dialogue: 0,0:03:56.85,0:03:59.61,Default,,0000,0000,0000,,…ごめんね…ごめんね Dialogue: 0,0:04:01.31,0:04:02.11,Default,,0000,0000,0000,,…ごめんね… Dialogue: 0,0:04:07.61,0:04:09.57,OS,,0000,0000,0000,,終わった世界の女の子 Dialogue: 0,0:04:10.83,0:04:13.51,OS,,0000,0000,0000,,同じような光景を見たような気がする Dialogue: 0,0:04:14.76,0:04:18.04,OS,,0000,0000,0000,,それがいつだったのか、どこだったのかわからない Dialogue: 0,0:04:18.96,0:04:19.93,OS,,0000,0000,0000,,でもたしかに… Dialogue: 0,0:04:20.87,0:04:24.25,Default,,0000,0000,0000,,わたしは古河パンのお荷物だったんですねーっ! Dialogue: 0,0:04:24.34,0:04:26.83,Default,,0000,0000,0000,,俺は大好きだ――――っ! ;タイトル Dialogue: 0,0:04:30.87,0:04:32.57,Default,,0000,0000,0000,,え゙ー しくったぜ… Dialogue: 0,0:04:32.64,0:04:33.95,Default,,0000,0000,0000,,今度は何があったんだよ Dialogue: 0,0:04:34.70,0:04:39.51,Default,,0000,0000,0000,,早苗のパンをお客に勧めてたんだが、\N気持ち悪くて食えないっていうんだよ Dialogue: 0,0:04:40.02,0:04:41.66,Default,,0000,0000,0000,,その話を聞かれちまってな Dialogue: 0,0:04:42.43,0:04:44.45,Default,,0000,0000,0000,,名付けてレインボーパンだ Dialogue: 0,0:04:45.39,0:04:47.31,Default,,0000,0000,0000,,おまえに…レインボー Dialogue: 0,0:04:48.09,0:04:49.93,Default,,0000,0000,0000,,いや 意味分かんないし… Dialogue: 0,0:04:50.59,0:04:53.04,Default,,0000,0000,0000,,終わった世界の女の子 Dialogue: 0,0:04:53.44,0:04:56.17,Default,,0000,0000,0000,,いや、わりぃが心当たりはねぇな Dialogue: 0,0:04:56.29,0:04:58.28,Default,,0000,0000,0000,,よく思い出してみてくれないか Dialogue: 0,0:04:58.91,0:05:01.91,Default,,0000,0000,0000,,そんな童話か絵本を読んでやったことはないか? Dialogue: 0,0:05:02.33,0:05:03.31,Default,,0000,0000,0000,,うん… Dialogue: 0,0:05:04.09,0:05:05.68,Default,,0000,0000,0000,,やっぱり記憶にねぇな Dialogue: 0,0:05:06.31,0:05:07.43,Default,,0000,0000,0000,,早苗に訊いてみてくれ Dialogue: 0,0:05:07.99,0:05:09.50,Default,,0000,0000,0000,,そうか わかった Dialogue: 0,0:05:10.20,0:05:11.54,Default,,0000,0000,0000,,おい、小僧 Dialogue: 0,0:05:12.10,0:05:12.44,Default,,0000,0000,0000,,あん? Dialogue: 0,0:05:13.23,0:05:16.42,Default,,0000,0000,0000,,おまえが何を詮索しようとしているかはしらねぇ Dialogue: 0,0:05:16.95,0:05:20.47,Default,,0000,0000,0000,,けどな、もし、何かがわかっても渚には言うな Dialogue: 0,0:05:20.89,0:05:21.97,Default,,0000,0000,0000,,まず俺に言え Dialogue: 0,0:05:22.53,0:05:23.14,Default,,0000,0000,0000,,どうして Dialogue: 0,0:05:23.57,0:05:24.47,Default,,0000,0000,0000,,どうしてもだ Dialogue: 0,0:05:25.14,0:05:25.62,Default,,0000,0000,0000,,いいな Dialogue: 0,0:05:27.41,0:05:30.07,Default,,0000,0000,0000,,いいえ わたしも覚えがありません Dialogue: 0,0:05:30.62,0:05:32.50,Default,,0000,0000,0000,,よく思い出してもらえませんか Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:35.72,Default,,0000,0000,0000,,絵本じゃなくても、一緒に見たテレビとか Dialogue: 0,0:05:36.65,0:05:38.73,Default,,0000,0000,0000,,どんな結末か、わかりませんか? Dialogue: 0,0:05:40.84,0:05:45.48,Default,,0000,0000,0000,,…悲しい物語だそうですから、\Nハッピーエンドじゃないかもしれません Dialogue: 0,0:05:46.03,0:05:47.63,Default,,0000,0000,0000,,悲しい物語… Dialogue: 0,0:05:49.52,0:05:50.91,Default,,0000,0000,0000,,印象にありません Dialogue: 0,0:05:51.57,0:05:55.22,Default,,0000,0000,0000,,そもそもわたしは悲しいお話が苦手なので… Dialogue: 0,0:05:55.70,0:05:59.40,Default,,0000,0000,0000,,渚にそういう話をしてあげたこともなかったと思います Dialogue: 0,0:06:00.06,0:06:00.93,Default,,0000,0000,0000,,そうですか… Dialogue: 0,0:06:02.03,0:06:03.89,Default,,0000,0000,0000,,何か大事なことなんですか? Dialogue: 0,0:06:04.72,0:06:07.35,Default,,0000,0000,0000,,ええ…まぁ ちょっと… Dialogue: 0,0:06:08.34,0:06:09.74,OS,,0000,0000,0000,,大事なこと… Dialogue: 0,0:06:10.48,0:06:13.01,OS,,0000,0000,0000,,そうだ 大事なことのような気がする Dialogue: 0,0:06:14.04,0:06:19.90,Default,,0000,0000,0000,,わたしたちが忘れているだけで、\Nうちのどこかにそういう絵本が仕舞ってあるかもしれません Dialogue: 0,0:06:20.32,0:06:22.05,Default,,0000,0000,0000,,探してみたらいかがですか? Dialogue: 0,0:06:22.78,0:06:25.34,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございます そうします Dialogue: 0,0:06:33.22,0:06:36.05,Default,,0000,0000,0000,,たぶん、この学校にはないと思います Dialogue: 0,0:06:36.58,0:06:38.73,Default,,0000,0000,0000,,絵本や児童書は少ないですから Dialogue: 0,0:06:39.61,0:06:42.25,Default,,0000,0000,0000,,高校の図書室だから、仕方ないか… Dialogue: 0,0:06:42.69,0:06:46.51,Default,,0000,0000,0000,,高校の演劇の資料やビデオはかなり揃ってます Dialogue: 0,0:06:47.09,0:06:48.46,Default,,0000,0000,0000,,お役に立ちませんか? Dialogue: 0,0:06:48.81,0:06:52.38,Default,,0000,0000,0000,,あいや、せっかくだけど、芝居や舞台じゃないらしいんだ Dialogue: 0,0:06:52.86,0:06:53.88,Default,,0000,0000,0000,,そうですか Dialogue: 0,0:06:54.47,0:06:55.71,Default,,0000,0000,0000,,それより有紀寧ちゃんっ Dialogue: 0,0:06:56.09,0:07:00.32,Default,,0000,0000,0000,,僕のことが好きな子がわかるおまじないとかあったら\N教えてくれない? Dialogue: 0,0:07:00.72,0:07:02.83,Default,,0000,0000,0000,,いま真面目な話をしてるんだぞ Dialogue: 0,0:07:03.08,0:07:04.38,Default,,0000,0000,0000,,バッチリありますよっ Dialogue: 0,0:07:04.74,0:07:05.66,Default,,0000,0000,0000,,マジっすかーっ!! Dialogue: 0,0:07:06.15,0:07:06.63,Default,,0000,0000,0000,,じゃん Dialogue: 0,0:07:07.44,0:07:11.30,Default,,0000,0000,0000,,両手の親指と人差し指でハートマークを作って、 Dialogue: 0,0:07:11.91,0:07:15.54,Default,,0000,0000,0000,,オモイオモワレフリフラレ、と三回唱えてください Dialogue: 0,0:07:16.10,0:07:22.16,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,300)\move(800,386,-100,386,0,6000)}オモイオモワレフリフラレ、オモイオモワレフリフラレ、オモイオモワレフリフラレ… Dialogue: 0,0:07:23.04,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,で、その次は? Dialogue: 0,0:07:24.35,0:07:28.13,Default,,0000,0000,0000,,校舎を一周して、最初に話しかけてくれた女の子… Dialogue: 0,0:07:28.57,0:07:31.43,Default,,0000,0000,0000,,それがあなたのことを想っている人です Dialogue: 0,0:07:31.76,0:07:33.42,Default,,0000,0000,0000,,よーっ いってくるー Dialogue: 0,0:07:37.17,0:07:37.58,Default,,0000,0000,0000,,な Dialogue: 0,0:07:37.93,0:07:38.31,Default,,0000,0000,0000,,はい? Dialogue: 0,0:07:38.62,0:07:43.14,Default,,0000,0000,0000,,女の子って…\Nやっぱり男の方から告白されたい、と思うんだろうな? Dialogue: 0,0:07:43.62,0:07:45.29,Default,,0000,0000,0000,,古河さんのことですね Dialogue: 0,0:07:45.64,0:07:46.75,Default,,0000,0000,0000,,誰もそうとは… Dialogue: 0,0:07:48.27,0:07:52.17,Default,,0000,0000,0000,,もちろん、好きな人から好きと言ってもらえればうれしいです Dialogue: 0,0:07:52.74,0:07:54.84,Default,,0000,0000,0000,,ただ、タイミングが大事ですね Dialogue: 0,0:07:55.31,0:08:00.22,Default,,0000,0000,0000,,急にせまられたり強引なことをされたら、\N気持ちが引いてしまいますから Dialogue: 0,0:08:00.67,0:08:01.86,Default,,0000,0000,0000,,そういうものか… Dialogue: 0,0:08:02.09,0:08:03.22,Default,,0000,0000,0000,,あっつい… Dialogue: 0,0:08:05.36,0:08:06.32,Default,,0000,0000,0000,,いかがでしたか? Dialogue: 0,0:08:07.63,0:08:09.07,Default,,0000,0000,0000,,おまえ、何周してきたんだ Dialogue: 0,0:08:11.31,0:08:14.06,Default,,0000,0000,0000,,それで誰にも声かけられなかったのかよ… Dialogue: 0,0:08:14.52,0:08:15.43,Default,,0000,0000,0000,,あつい… Dialogue: 0,0:08:17.13,0:08:18.60,Default,,0000,0000,0000,,いま、お水入れますね Dialogue: 0,0:08:19.41,0:08:19.47,Default,,0000,0000,0000,,あっ Dialogue: 0,0:08:23.09,0:08:25.09,Default,,0000,0000,0000,,次は岡崎さんの番ですね Dialogue: 0,0:08:25.76,0:08:26.89,Default,,0000,0000,0000,,俺もやるのか? Dialogue: 0,0:08:27.18,0:08:29.23,Default,,0000,0000,0000,,指でハートを作ってください Dialogue: 0,0:08:29.53,0:08:31.28,Default,,0000,0000,0000,,俺興味ないんだけど… Dialogue: 0,0:08:33.18,0:08:34.35,Default,,0000,0000,0000,,春原、邪魔 Dialogue: 0,0:08:35.95,0:08:36.28,Default,,0000,0250,0000,,あっ… Dialogue: 1,0:08:35.95,0:08:36.28,Default,,0300,0000,0000,,あっ… Dialogue: 0,0:08:40.34,0:08:41.12,Default,,0000,0000,0000,,っ―― Dialogue: 0,0:08:41.24,0:08:42.56,Default,,0000,0000,0000,,しーっ Dialogue: 0,0:08:43.69,0:08:48.87,OS,,0000,0000,0000,,何故だか分からないが、\Nこいつと恋愛関係に陥ることには非常な抵抗を感じる… Dialogue: 0,0:08:50.76,0:08:54.26,Default,,0000,0000,0000,,今、このへんをお腹を空かしたクマがうろついてるんだ… Dialogue: 0,0:08:54.81,0:08:55.12,Default,,0000,0000,0000,,……! Dialogue: 0,0:08:55.24,0:08:58.29,Default,,0000,0000,0000,,だから、静かに…死んだ振りをしながら、駆けていけ… Dialogue: 0,0:08:58.73,0:09:00.19,Default,,0000,0000,0000,,あたかも、ゾンビのようにだ… Dialogue: 0,0:09:07.19,0:09:08.92,Default,,0000,0000,0000,,ふ…危ないところだった… Dialogue: 0,0:09:09.05,0:09:09.90,Default,,0000,0000,0000,,岡崎さん Dialogue: 0,0:09:10.22,0:09:10.69,Default,,0000,0000,0000,,え゙っ Dialogue: 0,0:09:11.21,0:09:13.04,Default,,0000,0000,0000,,遅いから探しに来ました Dialogue: 0,0:09:13.43,0:09:14.73,Default,,0000,0000,0000,,なにしてらしたんですか? Dialogue: 0,0:09:15.11,0:09:16.73,Default,,0000,0000,0000,,ええ、いや…その… Dialogue: 0,0:09:18.13,0:09:19.31,Default,,0000,0000,0000,,――フリフラレ Dialogue: 0,0:09:19.98,0:09:20.88,Default,,0000,0000,0000,,廊下へどうぞ Dialogue: 0,0:09:21.30,0:09:26.00,Default,,0000,0000,0000,,最初に声をかけてくれる方が岡崎さんを想っている女性ですよ Dialogue: 0,0:09:26.78,0:09:27.93,Default,,0000,0000,0000,,どうしたんですか? Dialogue: 0,0:09:28.47,0:09:29.66,Default,,0000,0000,0000,,な、なんでもない Dialogue: 0,0:09:30.21,0:09:31.74,Default,,0000,0000,0000,,皆さん集まってますよ Dialogue: 0,0:09:34.12,0:09:41.92,Default,,0000,0000,0000,,ずっと昔に聞かされた話で、絵本だったのか\N誰かが話してくれたのかもよく覚えてないんですけど… Dialogue: 0,0:09:42.81,0:09:46.21,Default,,0000,0000,0000,,その女の子は世界にひとりっきりだったんです Dialogue: 0,0:09:46.85,0:09:50.01,Default,,0000,0000,0000,,とても寂しく、とても辛かったんです Dialogue: 0,0:09:50.48,0:09:53.28,Default,,0000,0000,0000,,そこで、友達を作ることにしたんです Dialogue: 0,0:09:54.29,0:09:57.91,Default,,0000,0000,0000,,それはガラクタを組み上げた、一体の人形です Dialogue: 0,0:09:58.76,0:10:02.82,Default,,0000,0000,0000,,人形は、女の子の思いに応えて、動き始めました Dialogue: 0,0:10:04.02,0:10:07.26,Default,,0000,0000,0000,,こうして、女の子は寂しくなくなりました Dialogue: 0,0:10:08.30,0:10:09.03,Default,,0000,0000,0000,,以上です Dialogue: 0,0:10:10.17,0:10:11.50,OS,,0000,0000,0000,,やっぱり覚えがある… ;B Dialogue: 0,0:10:15.54,0:10:18.35,Default,,0000,0000,0000,,見てくださいっ すごいものを見つけましたっ Dialogue: 0,0:10:18.49,0:10:19.06,Default,,0000,0000,0000,,あったのか!? Dialogue: 0,0:10:20.02,0:10:24.56,Default,,0000,0010,0000,,小学生の頃、これをランドセルに付けて、学校に通ってたんです Dialogue: 0,0:10:25.27,0:10:29.73,Default,,0000,0000,0000,,♪だんご、だんご、だんご、だんご、だんっ Dialogue: 0,0:10:27.73,0:10:29.73,Default,,0000,0000,0000,,おまえ、そういうの卒業しろよ… Dialogue: 0,0:10:30.07,0:10:33.06,Default,,0000,0000,0000,,誰だ、物置で恥ずかしい歌を歌ってる奴は Dialogue: 0,0:10:33.55,0:10:34.50,Default,,0000,0000,0000,,あんたの娘だ Dialogue: 0,0:10:34.87,0:10:36.04,Default,,0000,0000,0000,,探し物です Dialogue: 0,0:10:36.44,0:10:40.23,Default,,0000,0000,0000,,わたしが子供の頃に読んでいた絵本とか童話とか Dialogue: 0,0:10:40.56,0:10:42.73,Default,,0000,0000,0000,,こんなとこには絵本なんかないぞ Dialogue: 0,0:10:43.18,0:10:45.19,Default,,0000,0000,0000,,探せば出てくるかもしれないだろ Dialogue: 0,0:10:45.41,0:10:46.51,Default,,0000,0000,0000,,ねぇったらねぇ Dialogue: 0,0:10:46.91,0:10:50.36,Default,,0000,0000,0000,,さっさと部屋に戻って、若者らしく、チチクリ合ってろ Dialogue: 0,0:10:50.92,0:10:53.97,Default,,0000,0000,0000,,って、何を推奨してるんだ、俺はああぁっ! Dialogue: 0,0:10:54.22,0:10:56.14,Default,,0000,0000,0000,,何一人で興奮してるんだよ Dialogue: 0,0:10:56.23,0:10:57.49,Default,,0000,0000,0000,,いいからさっさと出ろ Dialogue: 0,0:10:57.89,0:10:58.56,Default,,0000,0000,0000,,おらっおらっ Dialogue: 0,0:11:00.13,0:11:01.57,Default,,0000,0000,0000,,何だよ、俺だけ… Dialogue: 0,0:11:01.74,0:11:05.26,Default,,0000,0000,0000,,いいか、今から話すことは、渚には内緒だぞ Dialogue: 0,0:11:05.74,0:11:11.63,Default,,0000,0000,0000,,早苗にも、こうして俺と内緒話をしてたことは言うな\N蒸し返したくないからな Dialogue: 0,0:11:12.84,0:11:13.46,Default,,0000,0000,0000,,わかった Dialogue: 0,0:11:14.33,0:11:15.81,Default,,0000,0000,0000,,む…茶が欲しいな Dialogue: 0,0:11:16.63,0:11:19.06,Default,,0000,0000,0000,,おい、早苗ーっ、お茶いれてくれーっ! Dialogue: 0,0:11:19.49,0:11:20.30,Default,,0000,0000,0000,,はーい Dialogue: 0,0:11:21.38,0:11:24.70,Default,,0000,0000,0000,,って、早苗にも内緒だって言ったばっかりだろ、俺は! Dialogue: 0,0:11:24.99,0:11:27.24,Default,,0000,0000,0000,,あんたどういう頭の構造してるんだよ… Dialogue: 0,0:11:28.43,0:11:29.42,Default,,0000,0000,0000,,ふぅ… Dialogue: 0,0:11:30.27,0:11:32.92,Default,,0000,0000,0000,,危なかったな これで一安心だ Dialogue: 0,0:11:33.72,0:11:34.79,Default,,0000,0000,0000,,実はだな、小僧 Dialogue: 0,0:11:35.09,0:11:36.19,Default,,0000,0000,0000,,はい、お茶です Dialogue: 0,0:11:36.57,0:11:37.39,Default,,0000,0000,0000,,おぅ、サンキュ Dialogue: 0,0:11:38.31,0:11:39.59,Default,,0000,0000,0000,,岡崎さんも、どうぞ Dialogue: 0,0:11:40.30,0:11:40.90,Default,,0000,0000,0000,,はぁ… Dialogue: 0,0:11:42.70,0:11:44.99,Default,,0000,0000,0000,,やー、やっぱり日本人は茶だぜ Dialogue: 0,0:11:46.01,0:11:49.38,Default,,0000,0000,0000,,いいか、念を押すが、渚や早苗には内緒だぞ Dialogue: 0,0:11:49.38,0:11:51.12,Default,,0000,0000,0000,,わたしがどうかしましたか? Dialogue: 0,0:11:51.90,0:11:53.76,Default,,0000,0000,0000,,って、真横に居るじゃねぇかああぁぁぁ―――っ! Dialogue: 0,0:11:54.08,0:11:57.08,Default,,0000,0000,0000,,飲み終わったり下がりますから、気にせずにどうぞ Dialogue: 0,0:11:57.48,0:11:59.26,Default,,0000,0000,0000,,くそ、小僧、とっとと飲むぞっ Dialogue: 0,0:12:00.10,0:12:02.36,Default,,0000,0000,0000,,あんた、わざとやってるんじゃないだろうな Dialogue: 0,0:12:03.31,0:12:05.27,Default,,0000,0000,0000,,これでやっと落ち着いて話せるぜ Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:08.21,Default,,0000,0000,0000,,話をややこしくしてるのはあんただろ Dialogue: 0,0:12:09.62,0:12:11.38,Default,,0000,0000,0000,,例のものは見つかったのか Dialogue: 0,0:12:11.62,0:12:12.63,Default,,0000,0000,0000,,あ、いや、まだだ Dialogue: 0,0:12:13.45,0:12:13.95,Default,,0000,0000,0000,,そうか… Dialogue: 0,0:12:14.79,0:12:17.27,Default,,0000,0000,0000,,別に、俺はそれに関してはどうも思ってねぇ Dialogue: 0,0:12:17.96,0:12:21.82,Default,,0000,0000,0000,,渚が小さい時に使ってたオマルなんか興味はねぇんだ Dialogue: 0,0:12:22.44,0:12:23.56,Default,,0000,0000,0000,,俺だってないけど Dialogue: 0,0:12:23.77,0:12:25.85,Default,,0000,0000,0000,,おまえ、必死に探してただろうがっ! Dialogue: 0,0:12:26.01,0:12:28.26,Default,,0000,0000,0000,,探してたのはオマルじゃない、絵本だっ! Dialogue: 0,0:12:28.51,0:12:33.16,Default,,0000,0000,0000,,おふたりさーん、夜遅いですから、お静かにお願いしますねー Dialogue: 0,0:12:33.36,0:12:35.49,Default,,0000,0000,0000,,まぁ、いい オマルは置いといてだ Dialogue: 0,0:12:35.77,0:12:37.62,Default,,0000,0000,0000,,だからオマルは関係ないって Dialogue: 0,0:12:37.97,0:12:41.46,Default,,0000,0010,0000,,うっせぇなぁ、じゃあ「作戦名:オマル」、ということでどうだ Dialogue: 0,0:12:37.97,0:12:41.46,SuperScript,,0000,0108,0000,,コードネーム Dialogue: 0,0:12:41.94,0:12:43.26,Default,,0000,0000,0000,,もう、どーでもいいです Dialogue: 0,0:12:43.65,0:12:44.82,Default,,0000,0000,0000,,話を続けるぞ Dialogue: 0,0:12:45.35,0:12:47.44,Default,,0000,0000,0000,,おまえが何を探そうが構わねぇ Dialogue: 0,0:12:47.84,0:12:51.49,Default,,0000,0010,0000,,けど、それとは違うものをひょっこり見つけられたら困るんだな Dialogue: 0,0:12:51.93,0:12:52.66,Default,,0000,0000,0000,,違うもの? Dialogue: 0,0:12:53.18,0:12:54.02,Default,,0000,0000,0000,,聞きたいか Dialogue: 0,0:12:54.18,0:12:55.73,Default,,0000,0000,0000,,話したくないなら、無理には Dialogue: 0,0:12:56.38,0:12:57.42,Default,,0000,0000,0000,,教えてやる Dialogue: 0,0:12:57.89,0:13:01.90,Default,,0000,0000,0000,,隠してあるのはエロ本一万冊なんて想像されるのも嫌だからな Dialogue: 0,0:13:02.13,0:13:03.86,Default,,0000,0000,0000,,そんな想像、してないって Dialogue: 0,0:13:04.39,0:13:07.51,Default,,0000,0000,0000,,いいか、あの物置に仕舞ってあるのはだな… Dialogue: 0,0:13:07.87,0:13:09.37,Default,,0000,0000,0000,,俺と早苗の過去だ Dialogue: 0,0:13:10.23,0:13:11.78,Default,,0000,0000,0000,,昔の写真とか、日記だ Dialogue: 0,0:13:12.69,0:13:16.34,Default,,0000,0000,0000,,そこに居るのは…夢を追っていた若い頃の俺たちなんだ Dialogue: 0,0:13:17.23,0:13:19.13,Default,,0000,0000,0000,,それが見つかるとまずいのか Dialogue: 0,0:13:19.57,0:13:24.72,Default,,0000,0000,0000,,そうだ 渚は小さい頃、命を落としかけたことがある Dialogue: 0,0:13:25.20,0:13:25.51,Default,,0000,0000,0000,,え…っ Dialogue: 0,0:13:26.22,0:13:29.10,Default,,0000,0000,0000,,一回死にかけてるんだよ、あいつは Dialogue: 0,0:13:31.45,0:13:33.02,Default,,0000,0000,0000,,十年以上も前の話だ Dialogue: 0,0:13:33.77,0:13:40.12,Default,,0000,0000,0000,,早苗は中学教師、俺もやりたかったことができるようになって、\N慌ただしい毎日だった Dialogue: 0,0:13:40.89,0:13:42.92,Default,,0000,0000,0000,,あんたのやりたかったことって…? Dialogue: 0,0:13:43.35,0:13:45.17,Default,,0000,0000,0000,,その話は今は関係ねぇ Dialogue: 0,0:13:46.22,0:13:49.75,Default,,0000,0000,0000,,俺たちはお互い目指していた職業につけたことで夢中だった Dialogue: 0,0:13:50.68,0:13:54.22,Default,,0000,0000,0000,,だから、渚と一緒にいる時間がなかなかとれなかった Dialogue: 0,0:13:56.59,0:13:58.40,Default,,0000,0000,0000,,ある日、渚が熱を出した Dialogue: 0,0:13:59.77,0:14:01.41,Default,,0000,0000,0000,,雪の降る寒い日だった Dialogue: 0,0:14:03.52,0:14:07.40,Default,,0000,0000,0000,,保育所は休み、世話をしてくれそうな相手も見つからない Dialogue: 0,0:14:08.81,0:14:14.14,Default,,0000,0000,0000,,でも、俺も早苗も忙しい時期で、\N仕事を休むわけにはいかなかった Dialogue: 0,0:14:17.19,0:14:21.44,Default,,0000,0000,0000,,熱は下がっていたし、俺も自分の用事が終われば帰れる Dialogue: 0,0:14:24.27,0:14:26.43,Default,,0000,0000,0000,,ほんの二時間くらいのことだったんだ Dialogue: 0,0:14:28.46,0:14:28.91,Default,,0000,0000,0000,,だが… Dialogue: 0,0:14:32.70,0:14:35.38,Default,,0000,0000,0000,,渚は外に出て俺たちを待っていたんだ Dialogue: 0,0:14:37.01,0:14:38.99,Default,,0000,0000,0000,,神様が罰を与えたと思った Dialogue: 0,0:14:39.84,0:14:43.51,Default,,0000,0000,0000,,夢ばかり追っていて、\N自分の娘をずっと独りにしていた俺たちから Dialogue: 0,0:14:43.96,0:14:45.82,Default,,0000,0000,0000,,渚を奪っていくんだと思った Dialogue: 0,0:14:49.25,0:14:55.13,Default,,0000,0000,0000,,世の中には子供を育てるのも夢を追うのも、\Nちゃんと両立できる人も多いだろう Dialogue: 0,0:14:56.02,0:14:57.61,Default,,0000,0000,0000,,でも俺たちにはできなかった Dialogue: 0,0:15:00.61,0:15:02.10,Default,,0000,0000,0000,,渚が目を開けたとき… Dialogue: 0,0:15:02.37,0:15:03.48,Default,,0000,0000,0000,,俺たちは誓った Dialogue: 0,0:15:04.24,0:15:06.40,Default,,0000,0000,0000,,ずっとこいつのそばに居ようってな Dialogue: 0,0:15:07.43,0:15:08.92,Default,,0000,0000,0000,,俺たちは商売換えをした Dialogue: 0,0:15:09.51,0:15:12.96,Default,,0000,0000,0000,,パン屋にしたのは早苗がパンなら自信があるって言ったからだ Dialogue: 0,0:15:13.98,0:15:18.84,Default,,0000,0000,0000,,で、焼いてみりゃあんなんだから、\N結局俺が一から勉強するしかなかった Dialogue: 0,0:15:19.41,0:15:21.88,Default,,0000,0000,0000,,ずいぶん借金もしたし、大変だったぞ Dialogue: 0,0:15:22.37,0:15:23.94,Default,,0000,0000,0000,,…まぁ、楽しかったけどな Dialogue: 0,0:15:24.67,0:15:27.09,Default,,0000,0000,0000,,それを渚に知られたら困るのか? Dialogue: 0,0:15:28.03,0:15:30.09,Default,,0000,0000,0000,,きっと、渚はこう思うだろ Dialogue: 0,0:15:30.57,0:15:34.04,Default,,0000,0000,0000,,自分のせいで、俺と早苗は夢を諦めたって Dialogue: 0,0:15:34.67,0:15:35.85,Default,,0000,0000,0000,,わからないんです Dialogue: 0,0:15:36.41,0:15:44.66,Default,,0000,0000,0000,,ただ、わたしが小さかった頃、お父さんとお母さんに\N何かすごく悪いことをしたような気がするんです Dialogue: 0,0:15:45.72,0:15:47.74,Default,,0000,0000,0000,,渚は、感づき始めてやがる Dialogue: 0,0:15:48.84,0:15:50.91,Default,,0000,0000,0000,,だから、思い出を物置に隠した Dialogue: 0,0:15:52.12,0:15:53.24,Default,,0000,0000,0000,,焼いちまえばいいんだが… Dialogue: 0,0:15:53.54,0:15:56.06,Default,,0000,0000,0000,,俺はともかく、早苗が悲しむだろうからな Dialogue: 0,0:15:56.69,0:15:58.94,Default,,0000,0000,0000,,渚に話した方がいいんじゃないのか Dialogue: 0,0:16:00.13,0:16:04.62,Default,,0000,0000,0000,,きちんと説明すれば、\Nそれくらい受けとめられる強さを持ってるやつだと思うぞ Dialogue: 0,0:16:05.62,0:16:09.82,Default,,0000,0000,0000,,かもしれねぇが、\Nいきなりぶちまけちまったらきっとショックを受けるだろう Dialogue: 0,0:16:11.35,0:16:14.76,Default,,0000,0000,0000,,そういうわけで、俺は話すチャンスをうかがってるんだ Dialogue: 0,0:16:15.60,0:16:19.15,Default,,0000,0000,0000,,真実ってのは、いつも過酷なもんだからな Dialogue: 0,0:16:22.78,0:16:24.91,Default,,0000,0000,0000,,突然だが、ここで問題です Dialogue: 0,0:16:25.50,0:16:28.61,Default,,0000,0000,0000,,明日の日曜日に向けて俺が計画していたことがあります Dialogue: 0,0:16:28.83,0:16:30.66,Default,,0000,0000,0000,,それは、なんでしょう? Dialogue: 0,0:16:30.93,0:16:32.09,Default,,0000,0000,0000,,1、ピクニック Dialogue: 0,0:16:32.44,0:16:33.33,Default,,0000,0000,0000,,2、ピクピク Dialogue: 0,0:16:33.55,0:16:34.75,Default,,0000,0000,0000,,3、ピクリン酸 Dialogue: 0,0:16:35.13,0:16:36.96,Default,,0000,0000,0000,,最後のがわからないです Dialogue: 0,0:16:37.25,0:16:39.49,Default,,0000,0000,0000,,ピクリン酸というのがあるんですよ Dialogue: 0,0:16:39.97,0:16:42.47,Default,,0000,0000,0000,,芳香族のニトロ化合物です Dialogue: 0,0:16:42.60,0:16:43.83,Default,,0000,0000,0000,,そうなんですか Dialogue: 0,0:16:44.08,0:16:45.74,Default,,0000,0000,0000,,ひとつ勉強になりました Dialogue: 0,0:16:46.07,0:16:47.93,Default,,0000,0000,0000,,渚、さあ、答えはどれだ Dialogue: 0,0:16:48.68,0:16:50.86,Default,,0000,0000,0000,,はい、1番のピクニックです Dialogue: 0,0:16:51.09,0:16:54.29,Default,,0000,0000,0000,,ブーッ 正解は2番のピクピクでした Dialogue: 0,0:16:54.56,0:16:56.93,Default,,0000,0000,0000,,というわけで、明日は楽しくピクピクだ! Dialogue: 0,0:16:57.46,0:17:00.83,Default,,0000,0000,0000,,渚、お母さんとピクニックにいきましょうね Dialogue: 0,0:17:01.11,0:17:04.55,Default,,0000,0000,0000,,げっ、待てっ 俺を仲間はずれにしないでくれ Dialogue: 0,0:17:01.16,0:17:01.50,Default,,0000,0000,0000,,はい Dialogue: 0,0:17:04.95,0:17:09.95,Default,,0000,0000,0000,,岡崎さん、明日だけ、演劇のこと忘れて遊んでもいいですか Dialogue: 0,0:17:05.65,0:17:08.71,Default,,0000,0000,0000,,秋生さんは、ひとりでピクピクしててください Dialogue: 0,0:17:10.22,0:17:12.97,Default,,0000,0000,0000,,いいんじゃないか 気分転換も必要だ Dialogue: 0,0:17:08.71,0:17:10.39,Default,,0000,0000,0000,,早苗、愛してるぞ Dialogue: 0,0:17:13.46,0:17:13.93,Default,,0000,0000,0000,,はいっ Dialogue: 0,0:17:10.39,0:17:12.41,Default,,0000,0000,0000,,はい、わたしもですよ Dialogue: 0,0:17:14.47,0:17:17.60,Default,,0000,0000,0000,,岡崎さん、好きな物があったら言ってくださいね Dialogue: 0,0:17:17.98,0:17:20.02,Default,,0000,0000,0000,,お弁当のおかずに入れておきますから Dialogue: 0,0:17:20.21,0:17:20.80,Default,,0000,0000,0000,,はぁ Dialogue: 0,0:17:21.29,0:17:23.83,Default,,0000,0000,0000,,俺はうさちゃんカットのリンゴが食いてー Dialogue: 0,0:17:23.95,0:17:26.65,Default,,0000,0000,0000,,あー お父さんだけ先にずるいですぅ Dialogue: 0,0:17:26.98,0:17:29.25,Default,,0000,0000,0000,,わたしはハンバーグをリクエストします Dialogue: 0,0:17:29.46,0:17:30.98,Default,,0000,0000,0000,,なら俺はエビフライだっ Dialogue: 0,0:17:33.39,0:17:36.35,OS,,0000,0000,0000,,普通の親子って、ああいうものなんだろうか Dialogue: 0,0:17:38.05,0:17:40.46,OS,,0000,0000,0000,,俺は、遠慮すべきだろうな… Dialogue: 0,0:17:42.96,0:17:45.53,OS,,0000,0000,0000,,親父…何してるだろう… Dialogue: 0,0:17:51.44,0:17:51.92,Default,,0000,0000,0000,,ふぅ… Dialogue: 0,0:17:52.76,0:17:53.95,Default,,0000,0000,0000,,おわっ! 誰かいるっ! Dialogue: 0,0:17:54.80,0:17:56.25,Default,,0000,0000,0000,,今更驚くなよ Dialogue: 0,0:17:56.91,0:17:59.24,Default,,0000,0000,0000,,岡崎…なんでいるの Dialogue: 0,0:17:59.70,0:18:00.49,Default,,0000,0000,0000,,べつに Dialogue: 0,0:18:00.95,0:18:02.34,Default,,0000,0000,0000,,それより、早起きだな Dialogue: 0,0:18:02.97,0:18:04.73,Default,,0000,0000,0000,,僕はこれから寝るんだよ Dialogue: 0,0:18:05.83,0:18:06.73,Default,,0000,0000,0000,,ピクニックねぇ Dialogue: 0,0:18:07.28,0:18:09.71,Default,,0000,0000,0000,,確かにガラじゃないっていえばガラじゃないね Dialogue: 0,0:18:10.43,0:18:11.35,Default,,0000,0000,0000,,だろう? Dialogue: 0,0:18:11.82,0:18:14.97,Default,,0000,0000,0000,,俺がいたんじゃ、家族団欒に水をさすだろうからな Dialogue: 0,0:18:15.35,0:18:19.00,Default,,0000,0000,0000,,でも、こんなことしたら、\N渚ちゃん、ショック受けるんじゃないの? Dialogue: 0,0:18:19.63,0:18:21.51,Default,,0000,0000,0000,,ちゃんと書き置きしてきたよ Dialogue: 0,0:18:21.82,0:18:24.60,Default,,0000,0000,0000,,用事ができたから、三人で行ってくれって Dialogue: 0,0:18:25.05,0:18:29.74,Default,,0000,0000,0000,,渚ちゃんのことだから、\Nいろいろ気を回して心配すると思うけどね Dialogue: 0,0:18:30.46,0:18:33.74,Default,,0000,0000,0000,,わたしの家は居心地が悪いんじゃないか、とかさ Dialogue: 0,0:18:34.05,0:18:35.98,Default,,0000,0000,0000,,そんなこと思わないだろう Dialogue: 0,0:18:36.43,0:18:38.08,Default,,0000,0000,0000,,ピクニック行かないくらいで Dialogue: 0,0:18:38.77,0:18:42.22,Default,,0000,0000,0000,,渚ちゃんはいつだっていろんなことに自信がない Dialogue: 0,0:18:42.52,0:18:43.52,Default,,0000,0000,0000,,不安がってる Dialogue: 0,0:18:43.86,0:18:45.71,Default,,0000,0000,0000,,僕にはそう見えるけどねぇ Dialogue: 0,0:18:46.83,0:18:50.19,Default,,0000,0000,0000,,こないだ自分に自信がついてきたって言ってたぞ Dialogue: 0,0:18:50.81,0:18:52.81,Default,,0000,0000,0000,,それっておまえがいるからでしょう? Dialogue: 0,0:18:53.31,0:18:59.38,Default,,0000,0000,0000,,おまえが背中を押したり、叱ってくれたりするから、\Nいろななことに挑戦できるし、自信もつく Dialogue: 0,0:19:00.02,0:19:01.10,Default,,0000,0000,0000,,いいことじゃないか Dialogue: 0,0:19:01.31,0:19:03.59,Default,,0000,0000,0000,,だからさ そこだよ、そこ Dialogue: 0,0:19:04.08,0:19:05.84,Default,,0000,0000,0000,,いいか よく考えてみぃ Dialogue: 0,0:19:06.22,0:19:08.36,Default,,0000,0000,0000,,自信がついたのはおまえのおかげ Dialogue: 0,0:19:08.89,0:19:13.52,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ、そのおまかにそっぽを向かれたら、\N今まで築いてきた自信はどうなっちゃうわけ? Dialogue: 0,0:19:14.34,0:19:17.99,Default,,0000,0010,0000,,渚ちゃんは自分がおまえにどう思われてるかいまいちわからない Dialogue: 0,0:19:18.94,0:19:22.53,Default,,0000,0000,0000,,おまえのはっきりしない態度が渚ちゃんを苦しめてるんだよ Dialogue: 0,0:19:23.87,0:19:27.87,Default,,0000,0000,0000,,自分の家から逃げ出して、渚ちゃんの家からも逃げ出して、 Dialogue: 0,0:19:28.34,0:19:30.68,Default,,0000,0000,0000,,それでここに来られても迷惑っす Dialogue: 0,0:19:31.09,0:19:36.18,Default,,0000,0000,0000,,ま、どうしても嫌だっていうなら、\N僕がおまえの代わりにピクニックに行くよ Dialogue: 0,0:19:36.85,0:19:40.37,Default,,0000,0000,0000,,これをきっかけに、二人に愛が芽生えるかもしれないし Dialogue: 0,0:19:42.97,0:19:43.36,Default,,0000,0000,0000,,帰る Dialogue: 0,0:19:44.73,0:19:45.48,Default,,0000,0000,0000,,邪魔したな Dialogue: 0,0:19:49.36,0:19:52.69,Default,,0000,0000,0000,,ふわ…もう、限界… Dialogue: 0,0:19:57.31,0:19:57.89,Default,,0000,0000,0000,,渚っ Dialogue: 0,0:19:58.27,0:19:58.31,Default,,0000,0000,0000,,あ… Dialogue: 0,0:20:00.17,0:20:02.46,Default,,0000,0000,0000,,岡崎さん、探してました Dialogue: 0,0:20:02.99,0:20:04.63,Default,,0000,0000,0000,,置き手紙読んでないのか Dialogue: 0,0:20:04.89,0:20:06.91,Default,,0000,0000,0000,,いえ、わたし、知らないです Dialogue: 0,0:20:07.34,0:20:08.84,Default,,0000,0000,0000,,よかったぁ、岡崎さん Dialogue: 0,0:20:09.24,0:20:10.44,Default,,0000,0000,0000,,待ってたんですよ Dialogue: 0,0:20:11.16,0:20:12.94,Default,,0000,0000,0000,,あの、俺の手紙は… Dialogue: 0,0:20:13.40,0:20:16.56,Default,,0000,0000,0000,,ああ あんなもんは朝飯のおかずに食っちまった Dialogue: 0,0:20:17.19,0:20:17.91,Default,,0000,0000,0000,,オッサン… Dialogue: 0,0:20:18.80,0:20:20.99,Default,,0000,0000,0000,,この時間だともう遠出は無理だな… Dialogue: 0,0:20:21.66,0:20:23.42,Default,,0000,0000,0000,,すまない…わるかっ―― Dialogue: 0,0:20:23.98,0:20:26.28,Default,,0000,0000,0000,,てめぇのせいで、出かけられなかったんだ Dialogue: 0,0:20:26.63,0:20:28.13,Default,,0000,0000,0000,,責任とって相手しろ Dialogue: 0,0:20:28.36,0:20:28.64,Default,,0000,0000,0000,,え? Dialogue: 0,0:20:35.43,0:20:36.93,Default,,0000,0000,0000,,今日は大当たりだぜ Dialogue: 0,0:20:37.36,0:20:38.46,Default,,0000,0000,0000,,見たか、早苗 Dialogue: 0,0:20:38.72,0:20:40.46,Default,,0000,0000,0000,,はい、しっかり見ました Dialogue: 0,0:20:40.79,0:20:41.96,Default,,0000,0000,0000,,惚れ直しただろう Dialogue: 0,0:20:42.32,0:20:45.14,Default,,0000,0000,0000,,はいっ とっても素敵です、秋生さん Dialogue: 0,0:20:45.46,0:20:47.70,Default,,0000,0000,0000,,そうだろう はっはははは Dialogue: 0,0:20:47.70,0:20:50.13,OS,,0000,0000,0000,,何もシート広げなくてもいいよな… Dialogue: 0,0:20:50.86,0:20:55.97,Default,,0000,0000,0000,,岡崎さん、このお弁当、わたしも手伝ったんです\N食べてください Dialogue: 0,0:20:56.36,0:20:56.83,Default,,0000,0000,0000,,ああ Dialogue: 0,0:21:02.17,0:21:02.59,Default,,0000,0000,0000,,うまい Dialogue: 0,0:21:03.92,0:21:04.87,Default,,0000,0000,0000,,よかったです Dialogue: 0,0:21:04.97,0:21:07.31,Default,,0000,0000,0000,,小僧っ 次はてめぇの打順だぞ Dialogue: 0,0:21:07.70,0:21:09.35,Default,,0000,0000,0000,,さっさとバッターボックスに入れっ Dialogue: 0,0:21:09.92,0:21:10.82,Default,,0000,0000,0000,,分かったよ Dialogue: 0,0:21:12.40,0:21:13.52,Default,,0000,0000,0000,,じゃ、いってくる Dialogue: 0,0:21:14.01,0:21:15.76,Default,,0000,0000,0000,,はい いってらっしゃいです Dialogue: 0,0:21:18.16,0:21:19.68,OS,,0000,0000,0000,,この腕で振れるかな Dialogue: 0,0:21:21.17,0:21:22.07,Default,,0000,0000,0000,,うおぉぉー Dialogue: 0,0:21:21.99,0:21:23.97,Default,,0000,0000,0000,,おっしゃー いいぞ、小僧 Dialogue: 0,0:21:25.21,0:21:26.33,Default,,0000,0000,0000,,見たか、渚っ Dialogue: 0,0:21:26.81,0:21:28.56,Default,,0000,0000,0000,,はい、しっかり見ました Dialogue: 0,0:21:28.87,0:21:30.06,Default,,0000,0000,0000,,惚れ直しただろう Dialogue: 0,0:21:30.25,0:21:30.69,Default,,0000,0000,0000,,は… Dialogue: 0,0:21:31.29,0:21:32.54,Default,,0000,0000,0000,,お、お父さん… Dialogue: 0,0:21:33.86,0:21:36.61,Default,,0000,0000,0000,,くそ―――っ ほれてんのかああぁぁぁっ Dialogue: 0,0:21:42.22,0:21:46.05,Default,,0000,0000,0000,,ほーらっ 次は渚の打順だろうが 早くしろーっ! Dialogue: 0,0:21:44.48,0:21:46.37,Default,,0000,0000,0000,,わ、わたしも打つんですか Dialogue: 0,0:21:46.76,0:21:49.67,Default,,0000,0000,0000,,お姉ちゃん頑張ってー Dialogue: 0,0:21:47.72,0:21:48.58,Default,,0000,0000,0000,,がんばれ、渚っ Dialogue: 0,0:21:55.18,0:21:56.29,Default,,0000,0000,0000,,いいぞ、渚 Dialogue: 0,0:21:57.40,0:21:57.91,Default,,0000,0000,0000,,はい Dialogue: 0,0:21:58.67,0:21:59.84,Default,,0000,0000,0000,,走れ、渚 Dialogue: 0,0:22:00.94,0:22:01.37,Default,,0000,0000,0000,,はいっ ;次回予告 Dialogue: 0,0:23:47.12,0:23:49.03,Default,,0000,0000,0000,,ここは終わってしまった世界 Dialogue: 0,0:23:50.66,0:23:53.54,Default,,0000,0000,0000,,私のほかには誰もいない世界です Dialogue: 0,0:23:59.47,0:24:03.91,Default,,0000,0000,0000,,家や学校でひとりとかそういうことじゃなくて、\N世界中でたったひとり Dialogue: 0,0:24:04.47,0:24:06.55,Default,,0000,0000,0000,,それはとても悲しいことですよね Dialogue: 0,0:24:07.34,0:24:09.64,Default,,0000,0000,0000,,はい、とても悲しいことです