1
00:00:07,240 --> 00:00:09,442
（プリシラ）はあ…
（ラキ）あっ あ…

2
00:00:10,944 --> 00:00:13,013
（男性）馬が手に入ったよ

3
00:00:15,048 --> 00:00:15,982
さあ

4
00:00:17,484 --> 00:00:21,654
（男性）ほんとに 僕たちと
一緒に行ってくれると助かるんだ

5
00:00:21,721 --> 00:00:23,923
この子 プリシラっていうんだけど

6
00:00:23,990 --> 00:00:27,027
こんなに人に懐くなんて
そうないんだよ

7
00:00:27,093 --> 00:00:31,898
君からする南のにおいが
家族を思い出させるのかな

8
00:00:32,699 --> 00:00:33,533
（ラキ）家族？

9
00:00:33,600 --> 00:00:37,037
ああ 妖魔に喰(く)われたらしいよ

10
00:00:37,103 --> 00:00:38,138
ハッ！

11
00:00:42,208 --> 00:00:43,410
（ラキ）この子も…

12
00:00:46,312 --> 00:00:47,213
（男性）どうしたい？

13
00:00:48,982 --> 00:00:51,184
（男性）馬の調子でも悪いのかね？

14
00:00:51,251 --> 00:00:53,686
いや 何でもない

15
00:00:53,753 --> 00:00:57,824
ならいいが あんたたち
この先へ行くつもりなら

16
00:00:57,891 --> 00:01:00,593
ピエタには近寄らんほうがいいぞ

17
00:01:00,660 --> 00:01:04,564
何やら クレイモアが
随分 集まってたという話だ

18
00:01:04,631 --> 00:01:05,832
えっ？

19
00:01:05,899 --> 00:01:09,102
クレイモアのいる所に妖魔ありだ

20
00:01:09,169 --> 00:01:11,571
関わらんほうがいいな

21
00:01:11,638 --> 00:01:13,239
それじゃ

22
00:01:14,641 --> 00:01:16,943
クレイモアがピエタに…

23
00:01:18,311 --> 00:01:19,412
（プリシラ）あっ
（ラキ）うっ

24
00:01:21,781 --> 00:01:24,551
すいません
俺 やっぱり 一緒に行けません

25
00:01:25,185 --> 00:01:27,554
ピエタに行かなきゃ それじゃ

26
00:01:27,620 --> 00:01:29,456
待ちたまえ

27
00:01:29,522 --> 00:01:32,659
僕たちも
旅をやめるつもりはないんだ

28
00:01:32,725 --> 00:01:34,928
ピエタなら方向は同じだし

29
00:01:34,994 --> 00:01:38,198
プリシラのために
一緒に行ってくれないか？

30
00:01:39,799 --> 00:01:40,667
でも 俺…

31
00:01:41,234 --> 00:01:43,670
ピエタまでは まだ だいぶあるよ

32
00:01:43,736 --> 00:01:46,206
急いだって
しょうがないんじゃないかな

33
00:01:49,042 --> 00:01:53,813
{\an8}♪～

34
00:02:43,863 --> 00:02:48,968
{\an8}～♪

35
00:02:56,042 --> 00:03:00,580
君が一緒に来てくれたんで
すっかり安心したようだ

36
00:03:02,048 --> 00:03:06,252
さっき クレイモアと聞いて
顔色が変わったね

37
00:03:06,319 --> 00:03:09,322
君が捜している人は
クレイモアなのかい？

38
00:03:09,889 --> 00:03:10,857
ええ

39
00:03:11,958 --> 00:03:14,360
どうして クレイモアなんかを

40
00:03:14,427 --> 00:03:16,396
さっきの男じゃないけど

41
00:03:16,462 --> 00:03:20,066
人が関わっても
ろくなことはない存在じゃないか

42
00:03:20,667 --> 00:03:22,635
俺にとっては違います

43
00:03:24,204 --> 00:03:26,072
俺にとってクレアは…

44
00:03:26,139 --> 00:03:28,308
クレアというのか？

45
00:03:28,374 --> 00:03:29,375
あっ…

46
00:03:32,946 --> 00:03:33,947
（ラキ）クレア…

47
00:03:42,388 --> 00:03:44,123
（ラキ）
クレアがいなかったら俺は

48
00:03:45,058 --> 00:03:46,726
今ここにはいない

49
00:03:48,027 --> 00:03:50,530
クレアは いつも俺を…

50
00:03:52,098 --> 00:03:54,734
だから 今度は俺が…

51
00:03:57,103 --> 00:04:00,173
俺がクレアを守るって決めたんです

52
00:04:00,807 --> 00:04:02,742
（男性）なるほど

53
00:04:02,809 --> 00:04:06,246
人間らしい
ちょっと悲壮な決意だね

54
00:04:07,547 --> 00:04:09,616
言うのは簡単さ

55
00:04:09,682 --> 00:04:12,552
でも 君にその力があるのかな

56
00:04:17,257 --> 00:04:18,424
あ…

57
00:04:32,171 --> 00:04:34,607
す… すごい

58
00:04:38,444 --> 00:04:42,215
（男性）
いつも弱い者は言葉にすがりつく

59
00:04:42,281 --> 00:04:46,953
そして 力を持った者が
力なき者のために死んでゆく

60
00:04:47,654 --> 00:04:49,422
よくある話さ

61
00:04:52,525 --> 00:04:55,628
いいかい 無力は罪だよ

62
00:04:55,695 --> 00:04:58,431
無力は罪…

63
00:05:01,901 --> 00:05:05,672
お願いします
俺に剣を教えてくれませんか？

64
00:05:06,172 --> 00:05:07,573
（男性）剣を？

65
00:05:07,640 --> 00:05:10,310
（ラキ）あなたの剣は
すごいって分かります

66
00:05:10,376 --> 00:05:13,212
剣の流れがきれいで
動きに無駄がないし

67
00:05:13,279 --> 00:05:15,148
完成されてるっていうか

68
00:05:15,214 --> 00:05:16,749
へえ

69
00:05:17,517 --> 00:05:19,852
昔 少しやってたんだ

70
00:05:20,353 --> 00:05:21,521
少しは

71
00:05:21,587 --> 00:05:23,556
教えてください

72
00:05:23,623 --> 00:05:27,827
ピエタへ行くまでに俺
少しでも強くなりたいんです

73
00:05:27,894 --> 00:05:29,028
お願いします！

74
00:05:32,999 --> 00:05:37,403
いい目をしてるよ
強くなるかもね 君

75
00:05:40,807 --> 00:05:44,477
いいよ
僕が教えられる程度のことなら

76
00:05:45,144 --> 00:05:46,412
（ラキ）ありがとうございます！

77
00:05:49,482 --> 00:05:50,350
（ラキ）うっ！

78
00:05:51,217 --> 00:05:52,085
ふっ！

79
00:05:53,052 --> 00:05:54,654
（男性）切っ先が定まってない

80
00:05:55,388 --> 00:05:57,423
腕じゃなく体で振るんだ

81
00:05:57,490 --> 00:05:58,658
はい！

82
00:06:00,326 --> 00:06:01,160
ふっ！

83
00:06:01,728 --> 00:06:04,430
（ラキ）クレア…
きっと もうすぐ会える

84
00:06:05,665 --> 00:06:08,501
今度こそ 絶対 守ってみせる！

85
00:06:09,335 --> 00:06:10,169
（ラキ）はっ！

86
00:06:16,809 --> 00:06:19,912
（クレア）ラキ… 無事でいてくれ

87
00:06:27,253 --> 00:06:28,421
（フローラ）んっ…

88
00:06:31,657 --> 00:06:33,993
（クラウディア）
覚悟はしていたつもりだったが

89
00:06:34,060 --> 00:06:37,463
覚醒者との戦いが
これほどのものだとは…

90
00:06:37,530 --> 00:06:40,800
（ユリアーナ）
私たちが生き残れたのは奇跡に近い

91
00:06:40,867 --> 00:06:42,769
この先は分からんが…

92
00:06:42,835 --> 00:06:46,606
（クラウディア）しかし
本当に怖いのは死ぬことじゃない

93
00:06:46,672 --> 00:06:49,976
限界ギリギリの戦いで
覚醒してしまうことだ

94
00:06:50,610 --> 00:06:52,111
（ウンディーネ）
何をごちゃごちゃ言ってる！

95
00:06:52,178 --> 00:06:53,579
（クラウディア）ハッ！

96
00:06:54,413 --> 00:06:57,049
あんな戦い程度で覚醒するかよ

97
00:06:57,116 --> 00:06:58,718
びびってんじゃねえよ

98
00:06:58,785 --> 00:07:03,055
ったく こんな辛気くさい所で
寝られやしねえ

99
00:07:03,122 --> 00:07:03,956
（ゼルダ･クラウディア）あ…

100
00:07:04,657 --> 00:07:08,594
（デネヴ）気にするな
隊長は気が立っているだけだ

101
00:07:09,128 --> 00:07:12,999
確か 替えの装備が
届いているはずだったな

102
00:07:13,065 --> 00:07:13,933
ああ

103
00:07:14,000 --> 00:07:16,402
東の宿の倉庫だ

104
00:07:24,010 --> 00:07:25,111
（ドアの閉まる音）

105
00:07:25,178 --> 00:07:26,446
（デネヴ）なるほど

106
00:07:26,512 --> 00:07:30,016
装備の補充は万全ってわけか

107
00:07:30,082 --> 00:07:31,551
（ウンディーネ）誰だ！
（デネヴ）ん？

108
00:07:32,418 --> 00:07:34,987
隊長か？　デネヴだ

109
00:07:35,054 --> 00:07:37,523
やられた装備の替えを取りに来た

110
00:07:38,024 --> 00:07:39,992
（ウンディーネ）
今は私が着替えてんだ

111
00:07:40,059 --> 00:07:41,027
遠慮しやがれ！

112
00:07:42,094 --> 00:07:44,764
仲間同士で
おかしなことを言うものだな

113
00:07:44,831 --> 00:07:45,932
（ウンディーネ）いいから出てけ！

114
00:07:45,998 --> 00:07:47,200
あ…

115
00:07:49,769 --> 00:07:51,204
１つ聞きたいんだが

116
00:07:52,205 --> 00:07:54,974
このもう１本の剣は
どうしたんだ？

117
00:07:55,041 --> 00:07:56,676
印が違うようだが

118
00:07:56,742 --> 00:08:00,213
（ウンディーネ）うるせえな！
やられたやつから奪い取ったんだよ

119
00:08:00,279 --> 00:08:01,714
文句あるか！

120
00:08:01,781 --> 00:08:05,818
我々の剣は戦士が死ねば
そのまま墓標になる

121
00:08:06,352 --> 00:08:08,588
それを知らぬわけではあるまい

122
00:08:09,755 --> 00:08:12,091
（ウンディーネ）
死んだやつには必要ねえだろ！

123
00:08:12,158 --> 00:08:15,361
どうせ誰も知らねえ
下位ナンバーの戦士の剣だ

124
00:08:17,330 --> 00:08:20,433
（デネヴ）そのわりには
利き腕でしっかり持って

125
00:08:20,500 --> 00:08:24,470
私に蹴飛ばされた時も
離さず持っていたようだがな

126
00:08:24,971 --> 00:08:27,640
（ウンディーネ）ああ？
何が言いてえんだ てめえ

127
00:08:27,707 --> 00:08:29,775
お前の言動は

128
00:08:29,842 --> 00:08:33,112
一見すると
荒くれ者のそれのようだが

129
00:08:33,179 --> 00:08:36,148
全てが仲間のためと思えなくもない

130
00:08:37,183 --> 00:08:38,718
（ウンディーネ）く… 来るな！

131
00:08:38,784 --> 00:08:41,621
てめえ
隊長の言うことが聞けねえのか！

132
00:08:41,687 --> 00:08:43,289
来るんじゃねえ！

133
00:08:47,593 --> 00:08:49,028
（デネヴ）なるほど

134
00:08:49,095 --> 00:08:52,265
それが
お前の本当の姿というわけか

135
00:08:52,331 --> 00:08:55,268
（ウンディーネ）
うっ… ううっ…

136
00:09:04,744 --> 00:09:08,347
（フローラ）少し 付き合って
いただきたいのですが…

137
00:09:09,782 --> 00:09:11,350
（クレア）フローラ隊長…

138
00:09:15,421 --> 00:09:17,924
（ウンディーネ）ううっ…

139
00:09:17,990 --> 00:09:19,859
き… 貴様

140
00:09:19,926 --> 00:09:21,761
どうした？

141
00:09:21,827 --> 00:09:24,931
限界を超えそうになったことが
恐ろしかったのか？

142
00:09:24,997 --> 00:09:25,898
うっ

143
00:09:28,868 --> 00:09:30,603
（ウンディーネ）だ… 誰が！

144
00:09:30,670 --> 00:09:34,040
（デネヴ）恥じることはない
誰でもそうなる

145
00:09:34,106 --> 00:09:37,810
力への欲求 血と肉への渇望

146
00:09:37,877 --> 00:09:41,514
自分の中の醜悪な黒い塊

147
00:09:41,581 --> 00:09:43,950
それをはっきりと
感じる瞬間だからな

148
00:09:45,785 --> 00:09:50,222
まるで自分はもっと深いところを
経験したかのような口ぶりだな

149
00:09:50,289 --> 00:09:53,726
（デネヴ）
ただの一般論だ 勘ぐるな

150
00:09:54,527 --> 00:09:56,762
まっ どちらにしても

151
00:09:56,829 --> 00:10:00,766
ひ弱で臆病な戦士には
荷の重い体験だったわけだな

152
00:10:00,833 --> 00:10:03,569
ああ？　何言ってんだ てめえ！

153
00:10:03,636 --> 00:10:04,470
あっ

154
00:10:04,537 --> 00:10:07,406
（デネヴ）
もともとは親しい仲間にくっついて

155
00:10:07,473 --> 00:10:10,843
何とか生きているだけの
脆弱(ぜいじゃく)な戦士だったが

156
00:10:10,910 --> 00:10:14,981
その親しい戦士は
戦いの中で命を落とす

157
00:10:15,047 --> 00:10:17,883
それも力のない自分が原因で

158
00:10:17,950 --> 00:10:18,784
うっ

159
00:10:20,186 --> 00:10:24,156
（デネヴ）残された戦士は
彼女の剣を握り決意する

160
00:10:25,091 --> 00:10:27,226
誰よりも強くなると

161
00:10:28,961 --> 00:10:32,798
常に妖力解放して
筋骨隆々に見せたのも

162
00:10:32,865 --> 00:10:36,235
組織に二刀流を認めさせるためか

163
00:10:36,302 --> 00:10:38,738
て… てめえ 何で…

164
00:10:38,804 --> 00:10:41,841
（デネヴ）
別に知ってたわけじゃない

165
00:10:41,907 --> 00:10:46,212
私たちの世界では
珍しくもないありふれた話だ

166
00:10:46,278 --> 00:10:49,215
（ウンディーネ）この！
（ヘレン）おお ここだ ここだ

167
00:10:49,281 --> 00:10:51,717
うひゃあ より取り見取りだな

168
00:10:51,784 --> 00:10:54,220
（ウンディーネ）クソ… クソ…

169
00:10:54,286 --> 00:10:55,488
うっ
（ヘレン）ん？

170
00:10:55,554 --> 00:10:57,223
奥に誰かいるのか？

171
00:10:57,890 --> 00:10:59,225
誰か…

172
00:10:59,291 --> 00:11:02,662
（ヘレン）何だ デネヴかよ
お前も来てたのか

173
00:11:02,728 --> 00:11:03,929
（デネヴ）ああ

174
00:11:03,996 --> 00:11:05,564
（ヘレン）奥に何かあるのか？

175
00:11:05,631 --> 00:11:08,467
（デネヴ）
いや 家畜の飼料しかなかった

176
00:11:08,534 --> 00:11:09,468
あっ…

177
00:11:09,535 --> 00:11:13,172
（ヘレン）チェッ 何だ
じゃあ 着替えるか

178
00:11:14,240 --> 00:11:15,241
ハッ… 着替えるっつってもな

179
00:11:15,241 --> 00:11:16,075
ハッ… 着替えるっつってもな

180
00:11:15,241 --> 00:11:16,075
{\an8}あっ

181
00:11:16,075 --> 00:11:17,043
ハッ… 着替えるっつってもな

182
00:11:17,109 --> 00:11:20,212
どうせ すぐ
ズタズタになるんだろうけどさ

183
00:11:21,180 --> 00:11:23,215
ハァ… これでいい これで

184
00:11:23,282 --> 00:11:24,617
（ドアの開く音）

185
00:11:24,683 --> 00:11:27,687
（ヘレン）じゃあな デネヴ
よき眠りをってやつだ

186
00:11:27,753 --> 00:11:28,954
（デネヴ）お前もな

187
00:11:29,622 --> 00:11:31,223
（ヘレン）おやすみ

188
00:11:31,290 --> 00:11:33,726
（ドアの開閉音）

189
00:11:38,431 --> 00:11:40,099
恩を着せるつもりかよ

190
00:11:40,166 --> 00:11:42,668
（デネヴ）そんなつもりはない

191
00:11:42,735 --> 00:11:45,738
ヘレンは いいやつだが
口が軽いんでな

192
00:11:45,805 --> 00:11:49,008
今 あんたのその姿を
チームの者が知ったら

193
00:11:49,075 --> 00:11:51,544
更に戦いを恐れるかもしれない

194
00:11:51,610 --> 00:11:54,113
（ウンディーネ）てめえ！
それ以上 知ったふうなことを…

195
00:11:54,180 --> 00:11:55,815
（デネヴ）もう１つ

196
00:11:56,348 --> 00:11:58,851
ありふれた話をしてやろう

197
00:11:58,918 --> 00:12:00,352
（ウンディーネ）ん？

198
00:12:00,419 --> 00:12:03,956
（デネヴ）ある少女には
年の離れた姉がいた

199
00:12:04,023 --> 00:12:06,392
家が妖魔に襲われた時

200
00:12:06,459 --> 00:12:09,295
姉は妹をベッドの下に放り込んだ

201
00:12:10,463 --> 00:12:14,100
少女は
ただ見ているしかできなかった

202
00:12:14,166 --> 00:12:18,771
妖魔になぶられ
切り裂かれていく姉の姿を

203
00:12:18,838 --> 00:12:20,840
ただ見ているしか…

204
00:12:22,174 --> 00:12:25,811
少女は やがて
半人半妖の戦士となるが

205
00:12:25,878 --> 00:12:28,981
姉の敵(かたき)を願っていたにもかかわらず

206
00:12:29,048 --> 00:12:31,550
防御型の戦士になっていた

207
00:12:32,118 --> 00:12:36,455
心の中では “死にたくない”と
思っていたわけだ

208
00:12:36,522 --> 00:12:38,624
あのベッドの下でも

209
00:12:38,691 --> 00:12:41,293
姉が犠牲になっていた時でさえ

210
00:12:41,360 --> 00:12:43,295
そう思っていたんだ

211
00:12:44,930 --> 00:12:47,233
そんな自分に絶望し

212
00:12:47,299 --> 00:12:52,004
自暴自棄な戦いをしていたそいつに
腹を立てた ある戦士が言った

213
00:12:52,071 --> 00:12:53,472
（ヘレン）なあ

214
00:12:53,539 --> 00:12:57,009
どんな時でも生きたいって思うのは
当たり前だろ！

215
00:12:57,076 --> 00:12:58,744
人間だぜ 私ら

216
00:13:00,813 --> 00:13:03,816
全てが吹っ切れたわけではないが

217
00:13:03,883 --> 00:13:07,319
そのおかげで その戦士は
まだ生きているらしい

218
00:13:09,221 --> 00:13:10,990
あっ…

219
00:13:11,056 --> 00:13:13,425
（デネヴ）ここには仲間がいる

220
00:13:13,492 --> 00:13:17,997
お前１人でできないことは
我々がサポートする だから…

221
00:13:19,098 --> 00:13:22,802
あまり１人で気張るな
ウンディーネ隊長

222
00:13:26,138 --> 00:13:30,309
（クレア）こんな所まで連れてきて
一体 何の用だ？

223
00:13:30,976 --> 00:13:33,512
ずっと違和感を感じていたんです

224
00:13:33,579 --> 00:13:35,314
あなたの その右腕

225
00:13:35,381 --> 00:13:38,117
自分のものではありませんね

226
00:13:41,620 --> 00:13:42,555
やはり…

227
00:13:44,190 --> 00:13:46,058
以前 聞いたことがあります

228
00:13:46,725 --> 00:13:50,863
あなたと全く同じ剣を使う
戦士の話を

229
00:13:50,930 --> 00:13:54,800
かつてのナンバー２(ツー)
“高速剣のイレーネ”

230
00:13:55,534 --> 00:13:59,538
当時 ナンバー１(ワン)の
テレサ討伐隊の１人

231
00:13:59,605 --> 00:14:03,242
以来 行方を知っている者は
おりませんが

232
00:14:03,309 --> 00:14:08,414
ナンバー２にまでなった者が
簡単に死んだとは思えません

233
00:14:09,815 --> 00:14:11,584
どこで その手を？

234
00:14:13,285 --> 00:14:15,087
答えていただきましょう

235
00:14:18,157 --> 00:14:23,095
答えられない手段で手に入れたと
思っていいのですね？

236
00:14:25,464 --> 00:14:28,467
一度は試してみたいと
思っていました

237
00:14:28,534 --> 00:14:31,003
かつてのナンバー２の高速剣に

238
00:14:31,070 --> 00:14:34,106
私の風斬りが迫れるのかどうか

239
00:14:38,944 --> 00:14:40,546
（ジーン）待て
（フローラ）あ…

240
00:14:43,582 --> 00:14:47,720
（フローラ）ジーンさん
あなたには関係のないことです

241
00:14:47,786 --> 00:14:50,022
邪魔をしないでいただきましょう

242
00:14:50,089 --> 00:14:52,958
（ジーン）私はクレアに恩ある身だ

243
00:14:53,025 --> 00:14:55,027
黙って斬らせるわけにはいかない

244
00:14:55,828 --> 00:14:58,764
彼女には
斬られる理由があるとでも？

245
00:14:58,831 --> 00:15:02,768
関係ない
クレアに剣を向ける者があれば

246
00:15:02,835 --> 00:15:05,604
それだけで
私には剣を抜く理由になる

247
00:15:05,671 --> 00:15:06,739
（クレア）ジーン よせ

248
00:15:09,174 --> 00:15:11,744
いいでしょう どちらにせよ

249
00:15:11,810 --> 00:15:14,847
いつ次の襲撃があるか分からない中

250
00:15:14,913 --> 00:15:17,750
本気で斬り合うつもりは
なかったんですから

251
00:15:18,484 --> 00:15:22,988
ですが 信用できないあなたと
一緒に戦うわけにはいきません

252
00:15:23,589 --> 00:15:25,724
あなたを討伐隊から外すように…

253
00:15:25,791 --> 00:15:29,194
この腕は
イレーネに借り受けたものだ

254
00:15:29,261 --> 00:15:30,229
あ…

255
00:15:31,397 --> 00:15:33,899
（クレア）
彼女は組織から隠れているんだ

256
00:15:33,966 --> 00:15:35,934
なるべく話したくなかったが…

257
00:15:36,001 --> 00:15:41,373
イレーネは戦いで
利き腕を失った私を助けてくれた

258
00:15:41,440 --> 00:15:42,441
そして…

259
00:15:44,543 --> 00:15:48,514
そして
決して失いたくない者のために…

260
00:16:00,159 --> 00:16:02,828
（クレア）
本来なら受け取るはずもない

261
00:16:02,895 --> 00:16:06,832
だが 私は
戦い続けなければならなかった

262
00:16:06,899 --> 00:16:08,434
どうしても…

263
00:16:08,500 --> 00:16:09,568
（フローラ）なぜ？

264
00:16:11,003 --> 00:16:14,006
あの時 失ってしまった者のため

265
00:16:16,375 --> 00:16:17,509
私は戦い

266
00:16:18,043 --> 00:16:21,880
必ず生き抜いて
覚醒者プリシラの首を落とす

267
00:16:21,947 --> 00:16:24,383
覚醒者プリシラ…

268
00:16:26,185 --> 00:16:28,821
今 どこにいるかも分からない⸺

269
00:16:28,887 --> 00:16:31,857
あのプリシラを
倒すというのですか？

270
00:16:32,424 --> 00:16:35,995
そのために私は戦士となった

271
00:16:38,964 --> 00:16:43,369
（クレア）
私の中に テレサの血と肉を！

272
00:16:49,875 --> 00:16:53,278
それぞれに
戦う理由はあるものですね

273
00:16:53,345 --> 00:16:54,346
（剣を抜く音）

274
00:16:56,615 --> 00:17:00,519
この戦い
共に必ず生き抜きましょう

275
00:17:01,653 --> 00:17:02,588
フローラ…

276
00:17:12,331 --> 00:17:15,801
隊長
さっきは弱音を吐いて悪かった

277
00:17:15,868 --> 00:17:17,202
決して びびったわけじゃ…

278
00:17:17,269 --> 00:17:19,705
ああ？　覚えてねえな

279
00:17:19,772 --> 00:17:20,973
（ユリアーナたち）えっ…

280
00:17:21,039 --> 00:17:23,642
それより 早く 傷 治しとけよ

281
00:17:23,709 --> 00:17:26,178
この隊から
１人でも死ぬやつが出ることは

282
00:17:26,245 --> 00:17:27,813
私が許さねえ

283
00:17:29,014 --> 00:17:30,315
いいな

284
00:17:30,382 --> 00:17:32,117
（ユリアーナ）隊長…

285
00:17:41,360 --> 00:17:45,597
（パメラのすすり泣き）

286
00:17:45,664 --> 00:17:48,834
（パメラのすすり泣き）

287
00:17:51,637 --> 00:17:52,471
（パメラ）あ…

288
00:17:52,538 --> 00:17:54,706
（ヘレン）
食わなくても平気ってのと

289
00:17:54,773 --> 00:17:56,742
食う楽しみは別物だぜ

290
00:17:57,643 --> 00:18:01,113
食べている時は
他のこと考えなくて済むしな

291
00:18:01,680 --> 00:18:04,016
この戦いが終わったらさ

292
00:18:04,083 --> 00:18:07,853
チーム全員に私がとっておきのもん
おごってやるよ

293
00:18:09,822 --> 00:18:12,357
それ食うまでは
死ねねえって気になるだろ

294
00:18:12,424 --> 00:18:13,525
（パメラ）あっ…

295
00:18:14,426 --> 00:18:18,363
すまない
臆病風に吹かれていたらしい

296
00:18:18,430 --> 00:18:22,468
当然だ 私ら人間なんだからな

297
00:18:24,069 --> 00:18:26,004
人間…
（ヘレン）ああ

298
00:18:26,538 --> 00:18:29,074
ああ… そうだな

299
00:18:36,815 --> 00:18:37,850
（ミリア）できれば⸺

300
00:18:37,916 --> 00:18:41,987
ここに集まった戦士全員が
生き残ることを

301
00:18:43,856 --> 00:18:46,091
（クレア）ミリア ここにいたのか

302
00:18:46,158 --> 00:18:49,394
（ミリア）
いや 私もどうかしている

303
00:18:49,461 --> 00:18:52,097
祈る神などないというのにな

304
00:18:54,900 --> 00:18:58,103
またここは戦場になる
（クレア）ああ

305
00:18:58,170 --> 00:19:03,108
恐らく
今日の戦いは前座に過ぎんだろう

306
00:19:03,175 --> 00:19:07,379
一度 深淵(しんえん)の者と出会ったお前なら
分かるはずだ

307
00:19:09,414 --> 00:19:11,683
こんなものではない

308
00:19:11,750 --> 00:19:16,555
あの深淵の者
北のイースレイが本気を出せば

309
00:19:23,562 --> 00:19:24,897
（プリシラ）あっ…

310
00:19:25,531 --> 00:19:27,466
（ラキ）うっ う…

311
00:19:29,535 --> 00:19:30,469
（プリシラ）あ…

312
00:19:31,503 --> 00:19:33,372
寝かせてあげなさい

313
00:19:33,438 --> 00:19:37,242
最後の最後まで
体力を使いきってしまったようだ

314
00:19:39,478 --> 00:19:41,880
人というのは不思議なものだね

315
00:19:42,581 --> 00:19:44,683
どんなに限界を超えようとも

316
00:19:44,750 --> 00:19:47,953
手に入る力は
滑稽なほど小さい

317
00:19:49,955 --> 00:19:51,557
まあ いい

318
00:19:51,623 --> 00:19:54,693
プリシラ
お前が気に入っているのなら

319
00:19:54,760 --> 00:19:57,629
剣ぐらい いくらでも教えてやる

320
00:20:02,000 --> 00:20:06,471
プリシラ おとなしくしてておくれ
客のようだ

321
00:20:19,885 --> 00:20:21,320
（男性）リガルド…

322
00:20:24,756 --> 00:20:28,627
（リガルド）あなたほどの方が
このような所で野宿とは…

323
00:20:29,394 --> 00:20:33,932
いいんだよ たまには…
気分も変わる

324
00:20:34,433 --> 00:20:36,568
で ピエタの様子は？

325
00:20:37,369 --> 00:20:38,570
（リガルド）はい

326
00:20:46,378 --> 00:20:47,879
そうか

327
00:20:49,848 --> 00:20:51,817
軍を集結させろ

328
00:20:51,883 --> 00:20:52,884
あ…

329
00:20:54,286 --> 00:20:57,556
北の軍 総勢27をもって

330
00:20:57,623 --> 00:21:01,593
アルフォンス始まりの町
ピエタをせん滅する

331
00:21:01,660 --> 00:21:06,832
およそ 何一つ 生命の存在しない
町となるでしょうね

332
00:21:06,898 --> 00:21:09,568
（イースレイ）
我がイースレイの名において

333
00:21:09,635 --> 00:21:11,570
ネズミ１匹

334
00:21:11,637 --> 00:21:14,940
虫１匹の命さえ 根絶やしにしろ

335
00:21:24,583 --> 00:21:25,884
（クレア）来る…

336
00:21:31,623 --> 00:21:36,628
{\an8}♪～

337
00:22:35,954 --> 00:22:40,959
{\an8}～♪

338
00:22:42,060 --> 00:22:44,696
（クレア）
慈悲なき王 慈悲なき指令

339
00:22:45,464 --> 00:22:46,465
殺りくの夜