1
00:00:04,070 --> 00:00:06,339
（リガルド）１ ２

2
00:00:06,406 --> 00:00:09,275
３ ４

3
00:00:09,943 --> 00:00:10,777
５…

4
00:00:11,511 --> 00:00:14,047
強いやつが５人

5
00:00:14,114 --> 00:00:19,252
その５人が個々の隊を率いて
戦っているわけか

6
00:00:19,853 --> 00:00:20,920
（ラキ）ハッ！

7
00:00:20,987 --> 00:00:24,424
（イースレイ）
妖魔じゃない 覚醒者だよ

8
00:00:24,491 --> 00:00:26,226
人がなったものだ

9
00:00:26,292 --> 00:00:28,495
（ウェンディ）うっ くっ…

10
00:00:29,195 --> 00:00:30,196
（覚醒者たちのうなり声）

11
00:00:30,263 --> 00:00:31,498
（ミリア）数が多すぎる…

12
00:00:32,632 --> 00:00:34,134
このままでは…

13
00:00:34,200 --> 00:00:37,904
（リガルドのほえ声）

14
00:00:37,971 --> 00:00:40,106
（覚醒者たち）ううっ！

15
00:00:40,173 --> 00:00:41,374
（クレイモアたち）あっ？

16
00:00:41,441 --> 00:00:42,842
（クレイモア）どこ行ったんだ？
（クレイモア）どうしたんだ？

17
00:00:43,943 --> 00:00:44,944
（ミリア）何だ？

18
00:00:45,011 --> 00:00:46,479
（クレア）何か…

19
00:00:47,213 --> 00:00:50,450
何か すさまじいものが… 来る

20
00:00:54,387 --> 00:00:55,221
（ミリア）バカな

21
00:00:57,624 --> 00:01:00,326
あれは… リガルド

22
00:01:01,728 --> 00:01:05,465
銀眼の獅子王 リガルド

23
00:01:08,768 --> 00:01:10,303
（ヘレン）ベロニカ！

24
00:01:12,072 --> 00:01:14,274
（デネヴ）後ろだ 隊長！
（ウンディーネ）くっ

25
00:01:15,341 --> 00:01:16,576
（ウンディーネ）ぐう…

26
00:01:17,277 --> 00:01:19,045
（リガルド）大したものだ

27
00:01:19,646 --> 00:01:21,648
だが…
（ウンディーネ）ぐあっ

28
00:01:22,649 --> 00:01:23,883
（ジーン）はっ！

29
00:01:25,118 --> 00:01:26,052
（ジーン）ハッ！

30
00:01:26,553 --> 00:01:27,787
うっ

31
00:01:28,822 --> 00:01:29,956
ぐはっ

32
00:01:32,058 --> 00:01:33,326
（フローラ）あっ

33
00:01:38,665 --> 00:01:42,602
（リガルドのほえ声）

34
00:01:42,669 --> 00:01:43,803
（２人）あっ…

35
00:01:46,239 --> 00:01:47,807
（クレイモアたち）うっ…

36
00:01:49,876 --> 00:01:54,814
（クレア）フゥ… くっ…

37
00:01:54,881 --> 00:01:57,817
フゥ… くっ…

38
00:02:00,053 --> 00:02:01,187
（リガルド）ふんっ

39
00:02:05,325 --> 00:02:06,459
（クレア）うっ！

40
00:02:12,499 --> 00:02:14,133
（リガルド）どいてもらおうか

41
00:02:14,801 --> 00:02:16,870
雑魚に興味はない

42
00:02:18,972 --> 00:02:20,106
（デネヴ）ふっ！

43
00:02:23,109 --> 00:02:24,544
（クレア）くっ！

44
00:02:24,611 --> 00:02:26,946
（クレア）ううっ ううっ…

45
00:02:27,013 --> 00:02:31,784
{\an8}♪～

46
00:03:21,834 --> 00:03:26,940
{\an8}～♪

47
00:03:37,951 --> 00:03:41,788
（ラキ）ハァ ハァ ハァ…

48
00:03:42,488 --> 00:03:46,726
（ラキ）ハァ ハァ ハァ…

49
00:03:50,196 --> 00:03:51,030
あっ

50
00:03:56,736 --> 00:03:57,837
んっ…

51
00:04:07,213 --> 00:04:08,581
あ…

52
00:04:08,648 --> 00:04:10,750
うっ… んっ

53
00:04:12,885 --> 00:04:14,821
（プリシラ）あっ あっ…

54
00:04:30,436 --> 00:04:33,806
殺す… 殺してやる

55
00:04:35,241 --> 00:04:37,810
（リガルド）口だけは達者だな

56
00:04:39,912 --> 00:04:41,047
（クレア）ハッ
（デネヴ）うっ

57
00:04:41,114 --> 00:04:42,315
ハッ！

58
00:04:45,084 --> 00:04:47,920
悪いが死んでもらうぞ！

59
00:04:49,355 --> 00:04:51,758
ぬうっ… ん!?

60
00:04:52,725 --> 00:04:56,095
（２人）うおおおっ！

61
00:04:58,898 --> 00:05:00,566
クレア！　デネヴ！

62
00:05:00,633 --> 00:05:03,770
下がってろ！
やつの狙いは あんただ ミリア

63
00:05:04,504 --> 00:05:07,340
みんなやられた 隊長たちみんなだ

64
00:05:07,940 --> 00:05:11,778
ちっきしょう 許さねえぞ

65
00:05:11,844 --> 00:05:15,415
あんただけは
死なせたりしねえからな！

66
00:05:17,183 --> 00:05:18,284
（リガルド）ふん！

67
00:05:20,720 --> 00:05:21,654
チッ…

68
00:05:21,721 --> 00:05:22,588
くっ…

69
00:05:26,125 --> 00:05:27,894
ハッ よけろ！　デネヴ

70
00:05:27,960 --> 00:05:29,028
（デネヴ）うっ！

71
00:05:29,095 --> 00:05:31,264
ああっ… 何!?

72
00:05:31,331 --> 00:05:32,665
うっ

73
00:05:38,671 --> 00:05:39,872
ほう…

74
00:05:40,573 --> 00:05:43,576
よく見切ったものだ

75
00:05:43,643 --> 00:05:46,312
見えている… というよりは

76
00:05:46,379 --> 00:05:49,515
感じていると言ったほうが
正しいか？

77
00:05:51,484 --> 00:05:52,885
許さない

78
00:05:53,753 --> 00:05:55,121
殺してやる

79
00:06:19,545 --> 00:06:22,482
（プリシラ）パパ… ママ…

80
00:06:22,548 --> 00:06:24,450
オニイチャン…

81
00:06:25,084 --> 00:06:27,053
オネエチャン…

82
00:06:34,293 --> 00:06:35,695
プリシラ…

83
00:06:36,729 --> 00:06:38,531
（イースレイ）
そのままにしてあげなさい

84
00:06:38,598 --> 00:06:39,465
ハッ

85
00:06:44,737 --> 00:06:46,973
（イースレイ）彼女が悲しむからね

86
00:06:47,039 --> 00:06:48,274
あっ…

87
00:06:49,509 --> 00:06:52,979
（イースレイ）
そんなに衝撃を受ける必要はない

88
00:06:53,045 --> 00:06:56,315
彼女にとっては
普通のことなんだから

89
00:07:00,753 --> 00:07:03,089
食べなきゃ生きていけない

90
00:07:03,890 --> 00:07:09,028
それが彼女にとって
たまたま人間だったというだけ

91
00:07:10,596 --> 00:07:11,831
（ラキ）でも…

92
00:07:13,099 --> 00:07:15,968
（イースレイ）
その子は覚醒者なんだ

93
00:07:16,035 --> 00:07:17,770
さっきも言ったろ？

94
00:07:18,871 --> 00:07:20,940
（ラキ）それはプリシラが…

95
00:07:21,874 --> 00:07:24,510
プリシラが望んだことなんですか？

96
00:07:27,146 --> 00:07:29,849
それは僕にも分からないよ

97
00:07:29,916 --> 00:07:34,220
だが どこかの戦いで
彼女は限界を超えた

98
00:07:35,054 --> 00:07:37,456
クレイモアの抱える宿命だね

99
00:07:37,523 --> 00:07:40,393
ちょ… ちょっと待ってください

100
00:07:40,459 --> 00:07:41,928
今 クレイモアって…

101
00:07:42,662 --> 00:07:47,366
そう 覚醒者とは
クレイモアの成れの果てだよ

102
00:07:47,433 --> 00:07:48,734
あっ…

103
00:07:51,170 --> 00:07:55,007
それじゃ プリシラが言ってた⸺

104
00:07:55,074 --> 00:07:58,344
“パパ ママ お兄ちゃん”って…

105
00:07:59,946 --> 00:08:03,950
（イースレイ）
多分 人間だった頃の記憶だろうね

106
00:08:05,852 --> 00:08:10,356
（ラキ）人間に… プリシラは
人間に戻れないんですか？

107
00:08:11,657 --> 00:08:12,625
無理だね

108
00:08:16,162 --> 00:08:19,565
それに戻る必要はない

109
00:08:20,867 --> 00:08:23,502
（ラキ）でも プリシラは…

110
00:08:32,144 --> 00:08:34,647
（イースレイ）彼女が今
どんな夢を見てるのか

111
00:08:34,714 --> 00:08:36,282
分からないが

112
00:08:37,483 --> 00:08:40,319
こうなったのも彼女の宿命だ

113
00:08:41,053 --> 00:08:44,857
僕や君にできることは
もう何もないよ

114
00:08:51,864 --> 00:08:54,667
もう少ししたら ここを出る

115
00:08:54,734 --> 00:08:57,670
それまでは
ゆっくり休んでいなさい

116
00:08:59,405 --> 00:09:03,576
あなたは… 何者なんですか？

117
00:09:04,277 --> 00:09:08,080
もう少ししたら分かるよ きっとね

118
00:09:15,288 --> 00:09:16,522
（ラキ）クレア…

119
00:09:22,161 --> 00:09:24,196
（クレア）うっ…

120
00:09:24,263 --> 00:09:25,698
うおお～っ…

121
00:09:25,765 --> 00:09:27,967
懲りないやつだな

122
00:09:28,034 --> 00:09:31,270
むやみに突っ込むだけでは
どうにもならない

123
00:09:31,337 --> 00:09:32,204
ん？

124
00:09:34,774 --> 00:09:35,708
チッ

125
00:09:36,742 --> 00:09:37,577
ミリア！

126
00:09:40,713 --> 00:09:42,915
ん？
（ヘレン）よし！

127
00:09:43,549 --> 00:09:46,686
（リガルド）なるほど… 幻影か

128
00:09:48,321 --> 00:09:49,388
（ミリア）てやっ！

129
00:09:50,156 --> 00:09:51,324
あっ

130
00:09:52,525 --> 00:09:54,694
隊長らしい いい動きだ

131
00:09:57,663 --> 00:09:58,497
ん？

132
00:09:58,564 --> 00:10:00,633
（クレア）うおお～っ…

133
00:10:05,071 --> 00:10:06,439
くっ

134
00:10:06,505 --> 00:10:09,375
（デネヴ）ダメだ クレア！
ミリアに任せるんだ！

135
00:10:10,643 --> 00:10:12,411
うっ
（デネヴ）あっ

136
00:10:14,480 --> 00:10:15,648
ハッ

137
00:10:15,715 --> 00:10:17,016
デネヴ！

138
00:10:22,321 --> 00:10:24,056
（クレア）デネヴ！

139
00:10:24,123 --> 00:10:25,658
よくも！

140
00:10:27,860 --> 00:10:29,228
（ヘレン）デネヴ… デネヴ！

141
00:10:30,496 --> 00:10:33,899
クソ… 情けない

142
00:10:33,966 --> 00:10:36,202
しっかりしろ！　まだだ！

143
00:10:36,268 --> 00:10:38,137
勝手に諦めんじゃねえぞ！

144
00:10:43,409 --> 00:10:45,211
（デネヴ）私はいい…

145
00:10:45,277 --> 00:10:48,080
ミリアとクレアの加勢に回れ

146
00:10:48,147 --> 00:10:50,416
あの２人を死なせるな

147
00:10:50,483 --> 00:10:51,517
（ヘレン）デネヴ…

148
00:10:52,318 --> 00:10:56,055
あの２人が この戦いの要だ…

149
00:10:56,555 --> 00:10:58,391
戦局を左右する

150
00:10:58,457 --> 00:10:59,925
分かった！

151
00:10:59,992 --> 00:11:02,928
だから てめえは
そこでじっと傷を治してろ

152
00:11:02,995 --> 00:11:04,196
いいな！

153
00:11:12,605 --> 00:11:15,541
（デネヴ）じっと… してろか

154
00:11:17,209 --> 00:11:19,111
なんてザマだ

155
00:11:19,678 --> 00:11:22,748
ナンバー15が聞いてあきれる

156
00:11:24,350 --> 00:11:27,153
何が “１人で気張るな”だ

157
00:11:28,220 --> 00:11:33,225
何が “お前には仲間がいる”だ

158
00:11:40,066 --> 00:11:44,970
私は ウンディーネを
守るどころか…

159
00:11:45,037 --> 00:11:46,872
その敵(かたき)に

160
00:11:46,939 --> 00:11:51,077
傷一つ付けることすら
できないじゃないか…

161
00:11:55,014 --> 00:11:55,915
（リガルド）邪魔だ！

162
00:11:57,616 --> 00:12:00,820
（ヘレン）クソ！　これじゃ
近づくこともできやしねえ！

163
00:12:05,458 --> 00:12:06,826
速い

164
00:12:06,892 --> 00:12:10,463
あの男 ミリアの幻影に
難なくついていく

165
00:12:11,163 --> 00:12:15,768
いや ミリアのほうが 何とか
あいつについていってるのか

166
00:12:18,304 --> 00:12:20,606
（クレア）ダメだ 遅い

167
00:12:20,673 --> 00:12:23,743
なぜ私の体は こんなに遅いんだ

168
00:12:37,756 --> 00:12:40,759
君の自由だよ この先はね

169
00:12:42,695 --> 00:12:44,029
どうする？

170
00:12:55,441 --> 00:13:00,045
さあ あそこを超えれば もうすぐだ

171
00:13:09,655 --> 00:13:10,789
（リガルド）ふんっ！

172
00:13:13,325 --> 00:13:14,160
うっ

173
00:13:14,226 --> 00:13:15,528
うっ…

174
00:13:18,330 --> 00:13:20,132
ふっ！　あ…

175
00:13:21,467 --> 00:13:25,204
（リガルド）
どうした？　動きが落ちてきたな

176
00:13:25,271 --> 00:13:27,106
そろそろ限界か？

177
00:13:27,173 --> 00:13:29,575
（ミリア）チッ… うっ

178
00:13:34,146 --> 00:13:38,050
（リガルド）
ん？　ほう… まだいけるのか

179
00:13:38,117 --> 00:13:44,056
（ミリア）ハァ ハァ ハァ…

180
00:13:46,859 --> 00:13:49,762
（リガルド）
…と 言いたいところだが

181
00:13:53,899 --> 00:13:55,568
（ミリア）うっ… うっ

182
00:13:56,168 --> 00:13:59,071
うっ うっ ああ…

183
00:13:59,638 --> 00:14:04,076
（リガルド）完全に避けることは
もう不可能になってきたか

184
00:14:05,177 --> 00:14:09,548
残念だが そろそろ終わりだ

185
00:14:11,717 --> 00:14:13,385
雑魚は来るな

186
00:14:13,452 --> 00:14:15,321
興がさめる

187
00:14:15,387 --> 00:14:16,455
（ヘレン･クレア）うっ！

188
00:14:18,090 --> 00:14:19,325
（クレア）うっ…

189
00:14:23,596 --> 00:14:24,997
（ヘレン）クレア！　あっ

190
00:14:27,533 --> 00:14:28,667
（クレア）くっ…

191
00:14:29,235 --> 00:14:31,604
ダメだ こんなんじゃ…

192
00:14:32,738 --> 00:14:35,774
もっと速く… もっと

193
00:14:36,475 --> 00:14:37,476
くっ

194
00:14:47,353 --> 00:14:48,187
（イースレイ）ん？

195
00:14:48,254 --> 00:14:51,757
（男性）おい！　ダメだ ダメだ
この先に行くんじゃねえ！

196
00:14:52,458 --> 00:14:53,626
（ラキ）どうしたの？

197
00:14:53,692 --> 00:14:55,628
（男性）
どうしたも こうしたもねえ

198
00:14:55,694 --> 00:14:57,596
あんたら
こんなとこにいる場合じゃねえぞ

199
00:14:57,663 --> 00:14:58,497
逃げるんだ

200
00:14:58,564 --> 00:15:00,232
（ラキ）逃げるって？

201
00:15:00,299 --> 00:15:02,134
（男性）妖魔に決まってるだろ！

202
00:15:02,201 --> 00:15:04,536
大量に現れやがったんだ

203
00:15:04,603 --> 00:15:07,640
（イースレイ）
来た方向からするとピエタだね

204
00:15:07,706 --> 00:15:10,909
（男性）ああ クレイモアも
戦ってくれちゃいるが…

205
00:15:10,976 --> 00:15:14,747
（男性）いや あんな妖魔の数じゃ
歯が立つわけねえだろ！

206
00:15:14,813 --> 00:15:17,983
（男性）そうだ
あんたらも逃げろ 殺されるぞ

207
00:15:18,050 --> 00:15:19,918
最下位ナンバーまで
総動員しちゃいるが

208
00:15:19,985 --> 00:15:21,654
土台 あれじゃ かなわねえ

209
00:15:21,720 --> 00:15:24,623
あっ 最下位ナンバー？

210
00:15:24,690 --> 00:15:25,858
それ ほんと？

211
00:15:25,924 --> 00:15:29,628
（男性）ああ そうだよ
だから 早く逃げろよ

212
00:15:34,166 --> 00:15:35,401
クレアだ…

213
00:15:35,934 --> 00:15:38,070
クレアがいる あっ…

214
00:15:46,612 --> 00:15:48,614
（ラキ）あ… あ…

215
00:15:51,183 --> 00:15:55,187
（クレア）ダメージを受けた状態で
妖力を使いすぎた

216
00:15:55,254 --> 00:15:59,725
自分では もうこの暴走を
止められそうもない

217
00:16:01,026 --> 00:16:04,763
だから
人として意識があるうちに

218
00:16:04,830 --> 00:16:07,299
自らの命を絶つ

219
00:16:10,202 --> 00:16:14,139
（ラキ）あの時 止めなければ
クレアだって…

220
00:16:17,209 --> 00:16:20,145
（プリシラ）パパ… ママ…

221
00:16:20,212 --> 00:16:22,014
オニイチャン…

222
00:16:22,681 --> 00:16:24,450
オネエチャン…

223
00:16:30,089 --> 00:16:31,423
（イースレイ）ラキ

224
00:16:33,192 --> 00:16:35,427
無力は罪だよ

225
00:16:35,494 --> 00:16:36,562
（ラキ）あ…

226
00:16:41,133 --> 00:16:45,938
た… 頼む ラキ
離してくれ 早く

227
00:16:46,772 --> 00:16:49,942
でないと 私は 人の意識を…

228
00:16:56,215 --> 00:17:00,185
ごめん… もう失うのは嫌なんだ

229
00:17:00,252 --> 00:17:01,387
（プリシラ）あっ

230
00:17:14,433 --> 00:17:17,236
（ラキ）ふっ！
（馬のいななき）

231
00:17:20,506 --> 00:17:23,375
（プリシラ）あ… あっ あっ…

232
00:17:23,442 --> 00:17:25,077
（イースレイ）しょうがないよ

233
00:17:25,878 --> 00:17:29,081
さあ 僕らも行こうか

234
00:17:30,883 --> 00:17:31,717
（クレア）ううっ

235
00:17:33,619 --> 00:17:34,620
（リガルド）ふっ！

236
00:17:36,622 --> 00:17:37,689
（クレア）うっ

237
00:17:41,593 --> 00:17:44,229
（リガルド）虚を突いたつもりなら

238
00:17:44,296 --> 00:17:45,731
ハズレだ！

239
00:17:48,834 --> 00:17:50,202
（ミリア）うあっ

240
00:17:54,706 --> 00:17:55,841
うあっ

241
00:17:55,908 --> 00:17:56,742
（クレア）ハッ

242
00:17:56,809 --> 00:17:57,643
あっ

243
00:17:58,510 --> 00:18:02,614
（リガルド）今度は
幻影ではなかったようだな

244
00:18:04,216 --> 00:18:05,784
（クレア）ミリア！

245
00:18:06,285 --> 00:18:07,719
（ヘレン）チッ！

246
00:18:09,788 --> 00:18:11,123
（クレア）うおおっ

247
00:18:14,426 --> 00:18:15,661
（ミリア）うああっ…

248
00:18:20,132 --> 00:18:23,735
その首をはねて終わりだ

249
00:18:25,704 --> 00:18:26,772
（クレア）くっ

250
00:18:32,911 --> 00:18:34,580
（クレア）クソ…

251
00:18:35,180 --> 00:18:39,351
なぜ私の体は こんなにも遅い

252
00:18:40,519 --> 00:18:41,353
クソ！

253
00:18:45,224 --> 00:18:48,393
（クレア）約束する 私は死なない

254
00:18:48,460 --> 00:18:52,197
必ず生きて 再び お前と会う

255
00:18:52,264 --> 00:18:55,134
だから ラキも死ぬな

256
00:18:55,200 --> 00:18:59,271
必ず捜し出すから
それまで生き残るんだぞ

257
00:19:00,105 --> 00:19:01,473
約束だ

258
00:19:03,575 --> 00:19:06,812
（ラキ）
約束したんだ 生きて会うって

259
00:19:07,579 --> 00:19:11,783
だから…
だから 今度は 俺が守るんだ！

260
00:19:26,899 --> 00:19:28,066
（ラキ）クレア…

261
00:19:47,586 --> 00:19:49,988
（クレア）私がもっと速ければ

262
00:19:50,556 --> 00:19:53,091
ジーンもフローラも救えた

263
00:19:54,393 --> 00:19:56,161
私がもっと…

264
00:19:57,896 --> 00:20:02,000
私がもっと… もっと… もっと…

265
00:20:03,068 --> 00:20:05,504
もっと… もっと！

266
00:20:06,872 --> 00:20:08,740
モット…

267
00:20:10,609 --> 00:20:11,710
ワタシが…

268
00:20:13,078 --> 00:20:14,680
モット…

269
00:20:30,829 --> 00:20:32,464
（リガルド）ん？

270
00:20:34,833 --> 00:20:36,068
ハッ

271
00:20:36,635 --> 00:20:39,638
何だ？　これは…

272
00:21:03,228 --> 00:21:06,665
（ラキ）クレア～！

273
00:21:13,238 --> 00:21:14,339
ん？

274
00:21:14,940 --> 00:21:15,874
ハッ

275
00:21:31,623 --> 00:21:36,628
{\an8}♪～

276
00:22:35,954 --> 00:22:40,959
{\an8}～♪

277
00:22:42,094 --> 00:22:45,263
（クレア）
あふれる悲哀 あふれる激情

278
00:22:45,330 --> 00:22:47,733
獅子の咆哮(ほうこう)