1
00:00:01,501 --> 00:00:03,103
（リガルド）どいてもらおうか

2
00:00:04,537 --> 00:00:06,706
雑魚に興味はない

3
00:00:07,741 --> 00:00:08,575
（クレア）うっ！

4
00:00:08,641 --> 00:00:11,711
（ヘレン）
みんなやられた 隊長たちみんなだ

5
00:00:12,679 --> 00:00:15,982
ちっきしょう 許さねえぞ

6
00:00:16,549 --> 00:00:19,352
（クレア）殺す… 殺してやる

7
00:00:19,419 --> 00:00:20,520
（リガルド）ふん！

8
00:00:21,621 --> 00:00:23,156
チッ…
（デネヴ）くっ…

9
00:00:24,758 --> 00:00:28,028
（イースレイ）どこかの戦いで
彼女は限界を超えた

10
00:00:29,796 --> 00:00:32,198
クレイモアの抱える宿命だね

11
00:00:32,265 --> 00:00:34,401
（ラキ）今 クレイモアって…

12
00:00:34,467 --> 00:00:35,301
（イースレイ）そう

13
00:00:36,302 --> 00:00:40,006
覚醒者とは
クレイモアの成れの果てだよ

14
00:00:48,281 --> 00:00:49,783
（リガルド）ふん！

15
00:00:54,354 --> 00:00:55,255
許さない

16
00:00:56,122 --> 00:00:57,390
殺してやる

17
00:00:58,491 --> 00:01:00,527
（男性）
あんたらも逃げろ 殺されるぞ

18
00:01:00,593 --> 00:01:02,462
最下位ナンバーまで
総動員しちゃいるが

19
00:01:02,529 --> 00:01:04,497
土台 あれじゃ かなわねえ

20
00:01:04,564 --> 00:01:07,367
（ラキ）あっ 最下位ナンバー？

21
00:01:07,434 --> 00:01:09,302
それ ほんと？

22
00:01:10,203 --> 00:01:11,471
クレアだ…

23
00:01:11,971 --> 00:01:13,406
クレアがいる

24
00:01:15,041 --> 00:01:18,244
（ラキ）
約束したんだ 生きて会うって

25
00:01:18,778 --> 00:01:23,383
だから…
だから 今度は 俺が守るんだ！

26
00:01:24,584 --> 00:01:26,119
（クレア）私がもっと速ければ

27
00:01:27,587 --> 00:01:30,056
ジーンもフローラも救えた

28
00:01:31,424 --> 00:01:33,093
私がもっと…

29
00:01:34,627 --> 00:01:39,766
私がもっと… もっと… もっと…

30
00:01:39,833 --> 00:01:42,702
もっと… もっと！

31
00:01:51,611 --> 00:01:52,846
（リガルド）ハッ

32
00:01:53,379 --> 00:01:56,416
何だ？　これは…

33
00:02:00,920 --> 00:02:03,389
（ラキ）クレア～！

34
00:02:04,791 --> 00:02:06,359
（クレア）ワタシが…

35
00:02:07,026 --> 00:02:08,361
モット…

36
00:02:08,995 --> 00:02:13,766
{\an8}♪～

37
00:03:03,816 --> 00:03:08,922
{\an8}～♪

38
00:03:19,899 --> 00:03:21,134
（ヘレン）クレア…

39
00:03:30,810 --> 00:03:32,645
（リガルド）信じられんな

40
00:03:33,212 --> 00:03:36,249
私と この者の間を走り抜け

41
00:03:36,316 --> 00:03:38,885
腕まで持っていったのか

42
00:03:38,952 --> 00:03:43,890
しかも 私が一瞬
見失うほどのスピードで…

43
00:03:52,732 --> 00:03:55,868
何だよ… 何だよ ありゃ

44
00:03:58,071 --> 00:04:00,974
足だけを覚醒させたのか？

45
00:04:01,040 --> 00:04:03,643
随分 器用なまねをするものだな

46
00:04:10,917 --> 00:04:12,819
ふん！　ん？

47
00:04:14,187 --> 00:04:15,355
クレア！

48
00:04:19,225 --> 00:04:20,760
（リガルド）んっ!?

49
00:04:23,162 --> 00:04:24,364
（クレア）ぐおおっ

50
00:04:40,346 --> 00:04:42,281
クソ…

51
00:04:42,348 --> 00:04:45,852
私は何もできずに…

52
00:04:46,486 --> 00:04:47,320
んっ

53
00:04:52,992 --> 00:04:55,128
あ… くっ

54
00:04:55,728 --> 00:04:57,897
（戦闘音）

55
00:05:00,233 --> 00:05:03,369
（リガルド）
チッ 片腕では何かと不便だ

56
00:05:04,937 --> 00:05:06,339
（クレア）うっ！　くっ

57
00:05:07,040 --> 00:05:08,341
ぐおっ

58
00:05:11,277 --> 00:05:12,645
ん？

59
00:05:14,681 --> 00:05:17,483
フッ 元は攻撃型か？

60
00:05:19,652 --> 00:05:23,956
覚醒しても
再生は得意じゃねえってところか

61
00:05:25,491 --> 00:05:28,061
くっ… 雑魚が

62
00:05:30,029 --> 00:05:31,197
（クレア）うっ！

63
00:05:32,265 --> 00:05:33,833
クレア 後ろだ！

64
00:05:33,900 --> 00:05:35,334
（クレア）ハッ

65
00:05:35,401 --> 00:05:38,838
（リガルド）腕１本
斬ったぐらいで 調子に乗るな！

66
00:05:38,905 --> 00:05:40,073
（クレア）うっ

67
00:05:47,914 --> 00:05:49,682
（クレア）うっ… んっ

68
00:05:50,316 --> 00:05:52,585
急激なスピードアップに

69
00:05:52,652 --> 00:05:56,189
自分自身がついていけてないわけか

70
00:05:57,557 --> 00:05:58,858
（クレア）くっ

71
00:06:05,465 --> 00:06:09,068
一度 動き出せば
細やかな変化は不可能

72
00:06:09,969 --> 00:06:13,973
少しこちらが動くだけで
全く対応できずに

73
00:06:14,040 --> 00:06:17,276
自らを制御することさえできない

74
00:06:19,011 --> 00:06:20,079
そして

75
00:06:20,747 --> 00:06:24,250
不自然な覚醒は
それ以外の部分に

76
00:06:24,317 --> 00:06:28,187
確実に その代償を払わせる

77
00:06:28,254 --> 00:06:30,089
（クレア）くっ… フゥ…

78
00:06:30,757 --> 00:06:33,826
貴様も 私の敵ではない

79
00:06:37,230 --> 00:06:38,898
（クレア）うおおっ

80
00:06:39,799 --> 00:06:42,034
ぐおおっ
（リガルド）ふん！

81
00:06:44,003 --> 00:06:45,471
（クレア）くっ…

82
00:06:46,973 --> 00:06:49,509
コレジャ ダメダ

83
00:06:50,243 --> 00:06:52,111
マダ タリナイ…

84
00:06:53,279 --> 00:06:54,413
ふっ！

85
00:06:57,650 --> 00:06:58,484
うっ

86
00:06:58,551 --> 00:06:59,585
（リガルド）おおっ

87
00:06:59,652 --> 00:07:00,787
（クレア）うっ

88
00:07:08,561 --> 00:07:12,665
（クレア）くっ… ハァ ハァ…

89
00:07:12,732 --> 00:07:16,602
攻めるも避けるも
動きが大きすぎて

90
00:07:16,669 --> 00:07:18,271
次につながらない

91
00:07:18,337 --> 00:07:21,007
ハァ… ハァ…

92
00:07:21,073 --> 00:07:25,645
その上 相応の体力も失われていく

93
00:07:25,711 --> 00:07:29,048
戦いとして あまりに稚拙

94
00:07:29,115 --> 00:07:32,285
しょせん にわか覚醒だな

95
00:07:32,351 --> 00:07:34,487
（クレア）ハァ… ハァ…

96
00:07:42,228 --> 00:07:45,565
（イースレイ）ラキは
そろそろピエタに着いたかな

97
00:07:46,199 --> 00:07:49,068
思い人に 無事 会えただろうか…

98
00:07:50,670 --> 00:07:52,205
（イースレイ）ラキが着く前に

99
00:07:52,271 --> 00:07:55,641
リガルドに
倒されてなければいいけどね

100
00:07:56,976 --> 00:07:59,779
ラキのことを心配しているのかい？

101
00:08:02,181 --> 00:08:05,685
大丈夫 すぐに会えるさ

102
00:08:15,294 --> 00:08:17,597
（馬のいななき）

103
00:08:18,130 --> 00:08:18,965
（ラキ）ハッ

104
00:08:28,541 --> 00:08:31,511
（ラキ）あっ… ひどい

105
00:08:37,049 --> 00:08:38,317
（クレア）うおおっ！

106
00:08:39,385 --> 00:08:40,853
うっ うっ

107
00:08:44,190 --> 00:08:46,125
うあっ くっ…

108
00:08:48,194 --> 00:08:49,128
（リガルド）ん？

109
00:08:52,665 --> 00:08:53,499
チッ

110
00:08:57,403 --> 00:08:59,038
（クレア）うあっ うっ

111
00:09:08,548 --> 00:09:11,317
（リガルド）ふん！
（ヘレン）うっ くっ

112
00:09:12,618 --> 00:09:14,153
あっ
（リガルド）ん？

113
00:09:16,822 --> 00:09:18,958
同じ轍(てつ)は踏まない

114
00:09:19,025 --> 00:09:22,328
今度は救えなかったな

115
00:09:22,395 --> 00:09:23,229
何!?

116
00:09:25,665 --> 00:09:29,535
何だ？　どうやって
御せないスピードを制した？

117
00:09:31,337 --> 00:09:35,041
まだだ モット… もっと…

118
00:09:38,544 --> 00:09:39,445
モット！

119
00:09:42,715 --> 00:09:45,251
こ… こいつ…

120
00:09:49,322 --> 00:09:50,256
クレア！

121
00:09:55,294 --> 00:09:56,829
（クレア）ぐああっ…

122
00:09:57,430 --> 00:09:58,531
ぐっ

123
00:09:58,597 --> 00:10:01,267
（リガルド）ほう… こいつ

124
00:10:01,334 --> 00:10:02,635
（クレア）くっ… ぐあっ！

125
00:10:04,904 --> 00:10:07,506
（リガルド）少しは楽しめそうだ

126
00:10:07,573 --> 00:10:11,110
このような戦い… いつ以来か

127
00:10:21,954 --> 00:10:24,290
（リガルド）
イースレイと戦って以来か…

128
00:10:25,458 --> 00:10:27,760
あれから長い年月

129
00:10:27,827 --> 00:10:32,031
雑魚ばかり相手にして
久しく忘れていた

130
00:10:32,999 --> 00:10:35,001
この感じ…

131
00:10:35,067 --> 00:10:37,036
血が騒ぐ

132
00:10:37,103 --> 00:10:40,439
眠っていた血が騒ぐ

133
00:10:40,506 --> 00:10:41,941
（クレア）ぐっ

134
00:10:42,008 --> 00:10:43,709
（リガルド）フフフ…

135
00:10:43,776 --> 00:10:46,645
（クレア）くうっ… くっ…

136
00:10:46,712 --> 00:10:48,180
（リガルド）こいつを

137
00:10:49,015 --> 00:10:50,182
倒したい！

138
00:10:53,886 --> 00:10:54,820
（リガルド）フフフフ…

139
00:10:56,489 --> 00:10:57,323
（クレア）くっ…

140
00:10:58,190 --> 00:11:01,227
ハァ くうっ…

141
00:11:03,996 --> 00:11:05,831
我はリガルド

142
00:11:06,565 --> 00:11:09,802
銀眼の獅子王の名に懸けて

143
00:11:10,770 --> 00:11:12,872
貴様を倒す！

144
00:11:13,639 --> 00:11:19,912
うおおおおおおっ！

145
00:11:31,624 --> 00:11:32,458
あっ

146
00:11:33,059 --> 00:11:34,760
あ…

147
00:11:47,406 --> 00:11:48,974
へえ
（プリシラ）あ？

148
00:11:49,041 --> 00:11:52,778
懐かしいな この妖気

149
00:11:53,879 --> 00:11:57,983
ピエタにいるクレイモアは
なかなか手ごわいようだな

150
00:11:59,085 --> 00:12:04,290
まさか 銀眼の獅子王を
本気にさせてしまうとはね

151
00:12:05,324 --> 00:12:09,462
でも もう勝ち目はないかな

152
00:12:22,341 --> 00:12:25,778
（クレア）くうっ くくく…

153
00:12:32,818 --> 00:12:33,786
（リガルド）いくぞ！

154
00:12:36,055 --> 00:12:37,189
（クレア）ぐっ

155
00:12:43,963 --> 00:12:48,901
（リガルド）うああああああっ！

156
00:13:29,675 --> 00:13:32,545
（クレイモアたちのうめき声）

157
00:13:35,214 --> 00:13:36,182
（ミリア）うっ

158
00:13:36,682 --> 00:13:38,250
ううっ…

159
00:13:39,552 --> 00:13:40,553
（ミリア）ハッ

160
00:13:45,958 --> 00:13:50,996
クレアが 覚醒した足を
制御し始めている

161
00:13:53,933 --> 00:13:55,868
（クレア）うっ ううっ…

162
00:14:06,245 --> 00:14:08,080
ハァ… あっ

163
00:14:13,185 --> 00:14:15,754
まだ住人が残っていたのか

164
00:14:18,924 --> 00:14:21,927
ああっ うっ うあっ

165
00:14:23,028 --> 00:14:24,029
うっ…

166
00:14:24,096 --> 00:14:26,332
（ヘレン）
バカ野郎！　死にたいのか！

167
00:14:26,398 --> 00:14:27,833
（ラキ）離せ！

168
00:14:28,767 --> 00:14:30,302
うっ ううっ…

169
00:14:30,369 --> 00:14:31,203
（ヘレン）くっ…

170
00:14:34,740 --> 00:14:35,574
チッ

171
00:14:36,508 --> 00:14:38,177
ぐはっ…

172
00:14:39,245 --> 00:14:42,581
（ヘレン）死にたくなかったら
ここでおとなしくしてな

173
00:14:42,648 --> 00:14:44,450
放っといてくれ！

174
00:14:44,516 --> 00:14:46,885
俺は行かなきゃいけない所が
あるんだ

175
00:14:46,952 --> 00:14:49,822
ハッ お前 あの時の…

176
00:14:50,522 --> 00:14:51,624
（ヘレン）ああ？

177
00:14:51,690 --> 00:14:54,360
あっ クレアと一緒にいたガキか

178
00:14:54,426 --> 00:14:58,397
ガキじゃない
俺にはラキっていう名前がある！

179
00:14:58,464 --> 00:15:02,001
何をしに来たかは知らんが危険だ

180
00:15:02,067 --> 00:15:04,336
すぐにピエタから離れろ

181
00:15:06,438 --> 00:15:07,840
クレアが…

182
00:15:08,674 --> 00:15:10,709
クレアに会いに来たのか

183
00:15:12,278 --> 00:15:15,180
クレアは もう
お前の手に負える状態じゃない！

184
00:15:15,881 --> 00:15:17,049
だから さっさと逃げろ！

185
00:15:17,116 --> 00:15:20,185
約束したんだ！
生きて再び会うって

186
00:15:21,553 --> 00:15:23,255
（クレア）私は死なない

187
00:15:23,322 --> 00:15:26,592
必ず生きて 再び お前と会う

188
00:15:27,359 --> 00:15:28,727
約束だ

189
00:15:29,662 --> 00:15:32,197
うっ… くっ…

190
00:15:32,264 --> 00:15:33,432
うっ

191
00:15:33,499 --> 00:15:35,901
（ドアの開閉音）

192
00:15:35,968 --> 00:15:37,269
（ミリア）ヘレン

193
00:15:37,336 --> 00:15:38,937
分かってるよ

194
00:15:40,172 --> 00:15:43,042
（ドアの開閉音）

195
00:15:48,714 --> 00:15:49,548
あっ

196
00:15:53,218 --> 00:15:54,286
クレア…

197
00:15:55,454 --> 00:15:56,288
クレア！

198
00:16:00,592 --> 00:16:01,827
ハッ…

199
00:16:06,899 --> 00:16:08,233
あ…

200
00:16:09,935 --> 00:16:12,538
覚醒が進んでいる

201
00:16:12,604 --> 00:16:13,505
覚醒？

202
00:16:14,807 --> 00:16:19,745
（イースレイ）そう 覚醒者とは
クレイモアの成れの果てだよ

203
00:16:24,049 --> 00:16:27,786
このままだと クレアは覚醒者に

204
00:16:27,853 --> 00:16:28,687
（ヘレン）ハッ

205
00:16:30,356 --> 00:16:33,659
（ラキ）そんな… そんな…

206
00:16:33,726 --> 00:16:36,829
（ヘレン）分かったろ？
お前の手には負えない

207
00:16:36,895 --> 00:16:37,863
早く逃げろ

208
00:16:38,864 --> 00:16:41,367
ダメだ… ダメだ…

209
00:16:43,635 --> 00:16:46,605
（プリシラ）パパ… ママ…

210
00:16:46,672 --> 00:16:48,407
オニイチャン…

211
00:16:49,174 --> 00:16:51,076
オネエチャン…

212
00:16:52,611 --> 00:16:54,013
（ラキ）んっ…

213
00:16:55,414 --> 00:16:58,917
あんなの… 絶対ダメだ！

214
00:17:09,395 --> 00:17:14,500
（戦闘音）

215
00:17:14,566 --> 00:17:16,001
（クレア）うおおっ！

216
00:17:18,303 --> 00:17:21,206
くうっ… うう…

217
00:17:23,742 --> 00:17:24,710
（ラキ）あ…

218
00:17:30,783 --> 00:17:32,718
あっ…

219
00:17:40,092 --> 00:17:42,094
分かっただろ

220
00:17:42,161 --> 00:17:44,530
お前は何をすることもできない！

221
00:17:44,596 --> 00:17:46,131
早く逃げろ！

222
00:17:48,033 --> 00:17:51,170
（ラキ）うっ うっ くっ…

223
00:17:53,472 --> 00:17:56,108
チッ… 世話の焼ける

224
00:18:03,816 --> 00:18:06,685
来い 死にたくなければ行くぞ

225
00:18:08,120 --> 00:18:11,190
うっ ううっ くっ…

226
00:18:11,256 --> 00:18:13,392
うっ ううっ…

227
00:18:14,726 --> 00:18:15,561
（クレア）くっ…

228
00:18:17,296 --> 00:18:18,263
ぐああっ

229
00:18:18,831 --> 00:18:21,166
（クレア）まだだ マダ たりない…

230
00:18:21,733 --> 00:18:24,236
もっと… スピードを ちからを！

231
00:18:33,412 --> 00:18:37,316
（クレア）フゥ… くっ…

232
00:18:37,916 --> 00:18:41,086
ああっ くうっ…

233
00:18:43,856 --> 00:18:46,558
（リガルド）なかなか楽しかったぞ

234
00:18:48,093 --> 00:18:48,927
だが…

235
00:18:51,497 --> 00:18:54,166
これで終わりだ！

236
00:19:00,472 --> 00:19:05,944
うおおおおおっ…

237
00:19:09,181 --> 00:19:11,884
終わったな フッ

238
00:19:18,690 --> 00:19:22,294
そこでは
自慢のスピードも発揮できまい

239
00:19:23,028 --> 00:19:24,830
逃げ場はない

240
00:19:25,497 --> 00:19:28,367
私の勝ちだ！
（クレア）くうっ…

241
00:19:28,433 --> 00:19:30,536
くううっ…

242
00:19:30,602 --> 00:19:33,539
くう くっ ぐうっ…

243
00:19:36,275 --> 00:19:37,109
（リガルド）うおおっ！

244
00:19:51,156 --> 00:19:51,990
（リガルド）ん？

245
00:19:53,725 --> 00:19:56,662
何だと!?　どうやって…

246
00:19:57,429 --> 00:19:58,664
（クレア）ぐおおっ

247
00:20:00,966 --> 00:20:02,334
（リガルド）あっ

248
00:20:03,402 --> 00:20:05,704
くっ… まさか

249
00:20:06,838 --> 00:20:09,208
（クレア）ふっ くっ くうっ…

250
00:20:09,274 --> 00:20:11,109
ヨクモ…

251
00:20:12,911 --> 00:20:14,479
ナカマヲ…

252
00:20:15,814 --> 00:20:18,984
おや？　この妖力は…

253
00:20:19,718 --> 00:20:20,552
あっ

254
00:20:21,286 --> 00:20:23,622
あっ ああ…
（イースレイ）ん？

255
00:20:23,689 --> 00:20:24,556
プリシラ

256
00:20:25,457 --> 00:20:27,392
（プリシラ）ああっ
（イースレイ）どうした？

257
00:20:27,459 --> 00:20:28,560
（プリシラ）あっ…

258
00:20:32,364 --> 00:20:35,300
（リガルド）
うっ… うあっ うあっ！

259
00:20:35,367 --> 00:20:37,369
（クレア）モット…

260
00:20:38,036 --> 00:20:39,304
マダ タリナイ

261
00:20:43,041 --> 00:20:46,178
ハッ クレア！
それ以上 行くな！

262
00:20:47,312 --> 00:20:48,180
（デネヴ）あっ…

263
00:20:48,247 --> 00:20:50,182
（クレイモアたち）あっ…

264
00:20:52,250 --> 00:20:56,922
（クレア）モットダ…
モット チカラヲ…

265
00:20:56,989 --> 00:20:59,925
（クレア）うああっ…
（リガルド）ううっ…

266
00:20:59,992 --> 00:21:02,995
ぐあああああっ…

267
00:21:03,061 --> 00:21:07,733
（リガルド）
私を倒すという一点のみに集中して

268
00:21:07,799 --> 00:21:12,437
この短時間で
その足を我がものとしたのか！

269
00:21:18,110 --> 00:21:19,411
見事だ！

270
00:21:31,623 --> 00:21:36,628
{\an8}♪～

271
00:22:35,954 --> 00:22:40,959
{\an8}～♪

272
00:22:41,993 --> 00:22:45,731
（クレア）
忘れえぬ思い 忘れえぬ惨劇

273
00:22:45,797 --> 00:22:46,898
止まらぬ激情