はい こちら異能対策室
您好 这里是异能对策室
ええ 了解です
嗯 知道了
はい
好的
仕事だってさ
来活了
来たー
总算来了
サクラ もうちょい合わせて
樱 配合一下
当てらんない
打不中
異能者は第3区方面に移動
异能者往第3区跑了
2人ともぐずぐずしないで
你们别磨蹭了
オッケー エマ
好的 艾玛
ルーシー 捕まってて
露西 抓好了
ちょっと サクラー
悠着点 樱
なるほど いただき
原来如此 拿下
この世界は彩りが足りないんだ
这个世界太单调了
もっと美しくしないと
美化工作就交给我了
可憐に花を咲かせましょう
绽放吧 可爱的花朵
人類が次なるステージへ開花できるのに
我这是在让人类进化
どうして君たちは分かってくれないんだい
为什么你们就是不理解
その人たちを放せ
放开他们
でないと 今ここで撃っちゃうよ
否则我要开枪了
あなたのしていることは 絶対間違ってる
你的所作所为 绝对是错的
やはりどこまで行っても分かり合えないものだね
看来是无论如何也无法相互理解了
時が来たらまた会おう
后会有期
カレン
花莲
除能弾を
准备除能弹
サクラ ルーシー
樱 露西
巨大な異能反応が近づいてる
周围有强烈的异能反应
恐らくカレンよ
大概率是花莲
ゲームオーバーだよ カレン
游戏结束 花莲
大人しくしな
老实投降吧
一緒に共生する道があるはずだよ
一定有能共存的办法
だから…
所以…
君たちに本当の異能力というものを見せてあげるよ
让你们见识下真正的异能力吧
もう ない
没子弹了
おせえよ エマ
太慢了 艾玛
2人とも 援護するわ
我来支援你们
これで片付けて
就这样搞定她
サクラ やっちまいな
樱 干掉她
こんなところで終わるものか
我还不能死
異能者が作り上げる真のユートピアのために…
异能者建立的真正乌托邦还没…
あなたが懲りてくれないと
你不悔改
いつまで経っても
我就天天
定時に帰れないでしょうが
没法准点下班
本字幕由喵萌Production制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途 翻译：雨后飘雪 校对·时轴：Ronny 后期：MIR 繁化：悠月子
はい こちら異能対策室です
您好 这里是异能对策室