1
00:00:04,086 --> 00:00:07,799
（車のクラクション）

2
00:00:09,801 --> 00:00:12,011
（ラジオ）このゲリラ的に
発生した雷雲により―

3
00:00:12,178 --> 00:00:17,559
首都圏では各所で停電が発生し
交通機関に乱れが生じています

4
00:00:18,184 --> 00:00:20,895
不通になっている区間は
以下のとおりです

5
00:00:21,062 --> 00:00:22,397
山手線全線…

6
00:00:22,689 --> 00:00:25,734
（甘粕(あまかす)冬馬(とうま)）とんでもない事態に
なってきましたねぇ

7
00:00:26,067 --> 00:00:28,737
“風雲 急を告げる”という
やつですか

8
00:00:31,239 --> 00:00:32,991
（万里谷祐理(まりやゆり)）あっ これは？

9
00:00:33,158 --> 00:00:36,536
まるで夜ですね　星のない夜

10
00:00:36,703 --> 00:00:38,204
あっ まさか！

11
00:00:38,538 --> 00:00:43,084
“蛇の化身たる大地の女神が
真の姿を取り戻す時”

12
00:00:43,293 --> 00:00:45,086
“星なき夜が世界を覆い”

13
00:00:45,462 --> 00:00:48,590
“世界は冥府へと
いざなわれるであろう”

14
00:00:51,217 --> 00:00:52,761
（祐理）真の姿…

15
00:00:53,720 --> 00:00:57,432
近づいています
これを求めて アテナが

16
00:00:58,892 --> 00:01:00,268
車を捨てましょう

17
00:01:00,435 --> 00:01:04,272
まあ 神様と追いかけっこして
勝てる気はしませんが

18
00:01:08,485 --> 00:01:09,903
（祐理）草薙さん…

19
00:01:12,447 --> 00:01:14,449
（アテナ）
アテナのマナにおいて命ずる

20
00:01:15,241 --> 00:01:17,952
闇よ 来たれ
日の恵みを追い散らせ

21
00:01:18,578 --> 00:01:20,789
天の星々と黒き風よ

22
00:01:21,372 --> 00:01:23,625
いにしえの夜を現しめよ

23
00:01:28,963 --> 00:01:30,215
わが求むるは…

24
00:01:31,174 --> 00:01:31,966
蛇

25
00:01:34,552 --> 00:01:37,555
♪～

26
00:03:00,054 --> 00:03:03,057
～♪

27
00:03:09,898 --> 00:03:10,440
（エリカ･ブランデッリ）
あっちよ！

28
00:03:10,815 --> 00:03:11,399
（アリアンナ･ハヤマ･
アリアルディ）はい

29
00:03:14,611 --> 00:03:17,071
（草薙護堂(くさなぎごどう)）大丈夫なのか？
こんな所 走って

30
00:03:17,280 --> 00:03:18,323
緊急事態よ

31
00:03:18,740 --> 00:03:20,992
まったく…　あっ？

32
00:03:21,159 --> 00:03:22,994
あっ！　何だ？

33
00:03:23,411 --> 00:03:25,747
（エリカ）
フクロウ　アテナのしもべよ

34
00:03:26,080 --> 00:03:27,707
夜行性のフクロウは―

35
00:03:27,874 --> 00:03:30,752
闇に閉ざされた冥府と
現世を行き来できる―

36
00:03:30,960 --> 00:03:33,254
死神の化身と考えられていたの

37
00:03:34,005 --> 00:03:37,091
それが何で
アテナのしもべになるんだよ？

38
00:03:37,258 --> 00:03:39,260
アテナは知恵の神だろ？

39
00:03:39,594 --> 00:03:43,014
神々の起源は
深遠にして複雑なのよ

40
00:03:43,181 --> 00:03:45,099
だから
早く さっきの続きをして―

41
00:03:45,308 --> 00:03:47,685
アテナの知識を得てしまったほうが
いいんじゃない？

42
00:03:48,353 --> 00:03:49,187
ここで？

43
00:03:49,646 --> 00:03:52,523
ちょうど いいじゃない
誰もいないんだし

44
00:03:52,690 --> 00:03:54,943
いや だからな…　んっ？

45
00:03:55,276 --> 00:03:56,110
（アリアンナ）ジーッ

46
00:03:56,319 --> 00:03:58,529
（護堂）
アリアンナさん 前 見て　前！

47
00:03:58,696 --> 00:04:00,615
見てますよ　ジーッ

48
00:04:00,782 --> 00:04:01,866
見てないでしょ！

49
00:04:02,283 --> 00:04:05,787
んもう 平気よ
アリアンナは気にしなくてもいいわ

50
00:04:05,995 --> 00:04:07,872
気になる！　いや それ以前に…

51
00:04:08,039 --> 00:04:09,624
（携帯の着信音）
（エリカ･護堂）あっ

52
00:04:10,750 --> 00:04:13,461
（護堂）
万里谷か！　よかった 助かった

53
00:04:13,628 --> 00:04:16,630
（祐理）助かった？
何か あったのですか？

54
00:04:16,798 --> 00:04:20,760
（護堂）あとで説明する
それで ゴルゴネイオンの封印は？

55
00:04:21,636 --> 00:04:24,055
すみません　まだです

56
00:04:24,222 --> 00:04:26,808
もうアテナの気配が
近づいているのですが…

57
00:04:27,141 --> 00:04:30,395
（護堂）分かった　いざとなったら
それを捨てて逃げるんだ

58
00:04:30,561 --> 00:04:32,563
（祐理）でも…！
（護堂）何とかする

59
00:04:32,814 --> 00:04:35,233
もともと巻き込んだのは俺なんだし

60
00:04:35,483 --> 00:04:36,651
草薙さん…

61
00:04:37,110 --> 00:04:39,320
いえ 私も媛(ひめ)巫女(みこ)です

62
00:04:39,904 --> 00:04:41,114
この事態を前にして―

63
00:04:41,281 --> 00:04:43,157
おめおめと
逃げ出すわけにはいきません

64
00:04:43,658 --> 00:04:44,909
（護堂）万里谷…

65
00:04:45,660 --> 00:04:48,621
“何もするな”が
優しさとは限らないわ

66
00:04:49,706 --> 00:04:54,085
分かった
じゃあ よく聞いてくれ

67
00:04:54,252 --> 00:04:57,171
もし 危なくなったら
俺の名を呼んでほしい

68
00:04:57,380 --> 00:05:01,342
俺のことを強く考えて
そうすれば必ず そっちに―

69
00:05:01,509 --> 00:05:02,802
行けるはずなんだ

70
00:05:02,969 --> 00:05:05,847
それも草薙さんの権能なのですね？

71
00:05:06,306 --> 00:05:07,807
（護堂）たぶん…
（祐理）たぶん？

72
00:05:08,266 --> 00:05:09,517
どういうことです？

73
00:05:09,684 --> 00:05:13,604
（護堂）まだ使える条件が
はっきりしないんだ　悪い

74
00:05:13,771 --> 00:05:14,856
はっきりしない？

75
00:05:15,231 --> 00:05:16,190
だというのに―

76
00:05:16,524 --> 00:05:18,860
“必ず行ける”なんて
言ったのですか？

77
00:05:19,027 --> 00:05:20,695
（護堂）ああ まあ…

78
00:05:20,862 --> 00:05:23,531
まったく　フッ…

79
00:05:23,698 --> 00:05:28,036
本当 草薙さんは
周りに配慮がないばかりか―

80
00:05:28,244 --> 00:05:30,288
相当いいかげんな人のようですね

81
00:05:30,538 --> 00:05:31,706
（護堂）そうかな？

82
00:05:31,914 --> 00:05:35,376
（祐理）そうですよ
でも やってみます

83
00:05:35,543 --> 00:05:39,172
（護堂）悪い　必ず行くから
俺を信じて 呼んでくれ

84
00:05:40,339 --> 00:05:41,215
フッ

85
00:05:41,382 --> 00:05:44,052
いつの間に そんなに
親しくなったんですか？

86
00:05:44,218 --> 00:05:46,804
（祐理）
えっ 親しい？　なぜですか？

87
00:05:46,971 --> 00:05:47,847
やれやれ

88
00:05:48,556 --> 00:05:50,725
そっちのほうは鈍感みたいですね

89
00:05:51,100 --> 00:05:51,726
あっ？

90
00:05:52,518 --> 00:05:57,065
ほかに封印の手助けになる者は
いないか 確認してきます

91
00:06:06,449 --> 00:06:09,327
（エリカ）降りるわよ
もう車は使い物にならないわ

92
00:06:09,577 --> 00:06:10,828
（護堂）分かった

93
00:06:11,537 --> 00:06:13,081
（アリアンナ）お気をつけて

94
00:06:13,915 --> 00:06:18,002
さっきの万里谷って子が
いざとなったら護堂のことを呼ぶ

95
00:06:18,169 --> 00:06:19,587
風の化身を使うわけね

96
00:06:19,921 --> 00:06:21,506
ああ だけど…

97
00:06:22,423 --> 00:06:23,716
どうしたの？　不安？

98
00:06:24,008 --> 00:06:26,594
いや
結局 巻き込んでしまったなって

99
00:06:27,512 --> 00:06:28,596
そうね

100
00:06:29,388 --> 00:06:31,766
そう思うなら守ってみせなさい

101
00:06:32,433 --> 00:06:33,267
分かってる

102
00:06:33,601 --> 00:06:36,104
（エリカ）それに
あの子は護堂が思っているより―

103
00:06:36,270 --> 00:06:38,022
よっぽど しっかりしているわ

104
00:06:38,189 --> 00:06:41,067
私が許すから
あの子とは仲よくしておきなさい

105
00:06:41,234 --> 00:06:43,111
（護堂）仲よく？　何だ そりゃ

106
00:06:43,569 --> 00:06:46,030
２号までは
大目に見てあげるって言ってるの

107
00:06:46,364 --> 00:06:48,282
何で そんな話になるんだ？

108
00:06:48,741 --> 00:06:53,037
ただし 一番は いつでも私
このエリカ･ブランデッリよ

109
00:06:53,204 --> 00:06:55,915
それを忘れたら
きっと護堂のこと切り裂くから

110
00:06:56,082 --> 00:06:57,583
手つきが本気だぞ

111
00:06:57,750 --> 00:06:59,460
（雷の音）
あっ？

112
00:07:02,046 --> 00:07:02,797
アテナか？

113
00:07:02,964 --> 00:07:07,301
ええ ついに到達したんだわ
ゴルゴネイオンに

114
00:07:11,764 --> 00:07:12,807
あ…

115
00:07:13,224 --> 00:07:14,809
わらわはアテナ

116
00:07:15,226 --> 00:07:17,812
そなたの持つ蛇を渡してもらいたい

117
00:07:18,688 --> 00:07:19,772
（祐理）草薙さん

118
00:07:20,273 --> 00:07:22,483
（アテナ）
拒否すると言うのなら強奪する

119
00:07:22,692 --> 00:07:23,276
えっ？

120
00:07:24,944 --> 00:07:26,154
そのような結界…

121
00:07:26,320 --> 00:07:27,905
（結界が割れる音）
あっ！

122
00:07:30,032 --> 00:07:31,659
く… 草薙さん

123
00:07:31,993 --> 00:07:34,328
来てください　草薙さん！

124
00:07:35,997 --> 00:07:37,457
（祐理）ああっ！

125
00:07:37,623 --> 00:07:38,624
あっ！

126
00:07:39,292 --> 00:07:40,168
リリアナさん！

127
00:07:40,668 --> 00:07:41,836
（リリアナ･クラニチャール）
諦めて渡せ

128
00:07:42,003 --> 00:07:42,670
あっ！

129
00:07:43,796 --> 00:07:45,089
うっ くっ！

130
00:07:45,465 --> 00:07:46,466
（祐理）ううっ

131
00:07:47,049 --> 00:07:48,926
（リリアナ）早く！
（祐理）できません！

132
00:07:49,343 --> 00:07:50,303
万里谷祐理！

133
00:07:50,470 --> 00:07:51,012
んっ…

134
00:07:52,096 --> 00:07:53,514
（リリアナ）ううう…

135
00:07:53,681 --> 00:07:55,266
（祐理･リリアナ）ああっ！

136
00:07:58,686 --> 00:08:00,188
（うめき声）

137
00:08:00,354 --> 00:08:01,022
あっ

138
00:08:03,149 --> 00:08:03,858
あっ！

139
00:08:05,526 --> 00:08:06,527
うっ…

140
00:08:08,696 --> 00:08:09,780
いにしえの蛇

141
00:08:11,782 --> 00:08:13,034
ようやく見つけた

142
00:08:13,701 --> 00:08:17,121
巫女よ　後代まで語り継ぐといい

143
00:08:17,538 --> 00:08:21,542
三位一体の女王がよみがえり
再臨した ひと幕を

144
00:08:21,876 --> 00:08:23,377
（祐理）そんな…
（リリアナ）ううっ

145
00:08:23,794 --> 00:08:25,546
（アテナ）わらわは歌おう

146
00:08:26,047 --> 00:08:29,217
天と地と闇を知ろしめした
古き女神の歌を

147
00:08:29,675 --> 00:08:32,720
忌むべき蛇として討たれた
女王の嘆きを

148
00:08:33,136 --> 00:08:34,554
わが名はアテナ

149
00:08:34,722 --> 00:08:37,225
かつては命育む 地の太母(たいぼ)なり

150
00:08:37,892 --> 00:08:40,394
闇を束ねし冥府の主(あるじ)なり

151
00:08:41,020 --> 00:08:43,356
天の英知を知る女王なり

152
00:08:43,731 --> 00:08:44,732
ここに誓う

153
00:08:44,941 --> 00:08:47,318
アテナは再び
古きアテナとならん！

154
00:08:48,569 --> 00:08:49,987
あっ…　ゴホッ

155
00:08:50,571 --> 00:08:51,739
万里谷祐理！

156
00:08:56,327 --> 00:08:58,079
まつろわぬ… ゴホッ

157
00:08:58,287 --> 00:08:59,705
（祐理）アテナ！

158
00:09:00,373 --> 00:09:04,919
おお この力
まだ うまく御(ぎょ)せぬようだ

159
00:09:05,753 --> 00:09:08,256
しかし それも今だけのこと

160
00:09:08,464 --> 00:09:09,257
（祐理）ゴホッ ゴホッ

161
00:09:10,007 --> 00:09:11,008
草薙さん

162
00:09:11,759 --> 00:09:14,720
（護堂）必ず行くから
俺を信じて 呼んでくれ

163
00:09:15,805 --> 00:09:17,848
（祐理）強く考えて…

164
00:09:19,559 --> 00:09:20,935
信じて！

165
00:09:21,686 --> 00:09:24,355
御身には まだ
戦うべき相手がいます！

166
00:09:24,772 --> 00:09:28,859
ほう 興味深いことを申すな
名を告げよ

167
00:09:29,235 --> 00:09:33,948
（祐理）
信じて　強く 強く 強く！

168
00:09:35,032 --> 00:09:37,952
早く来て！
アテナは ここにいます！

169
00:09:38,160 --> 00:09:41,872
あなたの力を必要とする私が
ここにいます！

170
00:09:42,039 --> 00:09:45,418
だから 草薙さん！　うっ…

171
00:09:46,127 --> 00:09:47,712
草薙護堂！

172
00:09:52,174 --> 00:09:53,634
草薙さん…

173
00:09:56,929 --> 00:09:57,471
あっ！

174
00:09:57,638 --> 00:10:00,433
（風の音）

175
00:10:00,600 --> 00:10:01,142
うん？

176
00:10:07,189 --> 00:10:08,983
（護堂）万里谷 無事か？
（祐理）う…

177
00:10:09,650 --> 00:10:11,319
（祐理）来て… くれた…

178
00:10:11,819 --> 00:10:13,321
（護堂）万里谷
（祐理）うっ

179
00:10:15,156 --> 00:10:15,740
フッ

180
00:10:15,906 --> 00:10:16,490
ああ…

181
00:10:16,616 --> 00:10:17,742
（エリカ）
やはり ここにいたのね

182
00:10:17,908 --> 00:10:18,492
んっ…

183
00:10:18,993 --> 00:10:23,456
こっちに来ていると聞いていたから
必ず ここに現れると思っていたわ

184
00:10:24,165 --> 00:10:26,000
彼女を守っていたの？

185
00:10:27,001 --> 00:10:29,670
草薙護堂　生きていた

186
00:10:29,879 --> 00:10:32,006
いや よみがえったか

187
00:10:32,173 --> 00:10:33,174
あいにくな

188
00:10:33,507 --> 00:10:37,011
フフフフフ… アハハハッ

189
00:10:37,345 --> 00:10:40,181
見事だぞ　それでこそ わが仇敵(きゅうてき)

190
00:10:40,765 --> 00:10:42,975
魔王の忌み名を持つ者よ

191
00:10:43,225 --> 00:10:43,976
フッ

192
00:10:52,276 --> 00:10:54,028
万里谷 大丈夫か？

193
00:10:54,195 --> 00:10:56,822
あっ はい 平気です　ただ…

194
00:10:56,989 --> 00:10:58,616
（祐理）ゴホッ ゴホッ
（エリカ）その咳！

195
00:10:58,991 --> 00:11:01,369
ああ わが死の風を浴びた

196
00:11:01,702 --> 00:11:02,995
死の風？

197
00:11:03,162 --> 00:11:05,706
恐らく さっき護堂が受けたのと
同じものよ

198
00:11:06,207 --> 00:11:08,167
（エリカ）黄金の剣を使いなさい

199
00:11:08,501 --> 00:11:09,043
（護堂）ん…

200
00:11:13,672 --> 00:11:17,551
われは言霊の技(わざ)を以(もっ)て
世に義を顕(あらわ)す

201
00:11:18,094 --> 00:11:18,886
んっ…

202
00:11:19,095 --> 00:11:20,679
（護堂）これらの呪禁(じゅごん)は
強力にして 雄弁なり

203
00:11:20,679 --> 00:11:22,431
（護堂）これらの呪禁(じゅごん)は
強力にして 雄弁なり

204
00:11:20,679 --> 00:11:22,431
（祐理）ゴホッ ゴホッ

205
00:11:22,765 --> 00:11:27,228
強力にして 勝利をもたらし
強力にして 癒やしをもたらす

206
00:11:29,980 --> 00:11:31,524
（祐理）あっ ハッ…

207
00:11:33,442 --> 00:11:35,069
もう一度 確認するぞ

208
00:11:35,528 --> 00:11:38,239
俺は あんたと
戦いたいとは思っていない

209
00:11:38,406 --> 00:11:40,074
何もしないで帰ってほしい

210
00:11:40,408 --> 00:11:42,410
興のないことを申すな

211
00:11:42,576 --> 00:11:46,080
わらわは古き三位一体を
取り戻したばかりでな

212
00:11:46,455 --> 00:11:48,582
少しばかり遊んでみたいのだよ

213
00:11:49,333 --> 00:11:50,251
遊ぶ？

214
00:11:53,421 --> 00:11:54,088
フッ

215
00:11:55,214 --> 00:11:56,006
くっ

216
00:11:56,382 --> 00:11:58,092
おお いい顔だ

217
00:11:58,551 --> 00:11:59,593
あ… うっ！

218
00:12:01,762 --> 00:12:03,097
エリカ 頼む

219
00:12:03,305 --> 00:12:06,058
お前の誇りに懸けて
万里谷を守ってやってくれ

220
00:12:06,225 --> 00:12:07,268
草薙さん！

221
00:12:07,476 --> 00:12:09,687
俺は決めた　こいつを…

222
00:12:10,271 --> 00:12:11,230
ぶっ飛ばす！

223
00:12:12,022 --> 00:12:14,191
仰せのままに 我が君

224
00:12:14,358 --> 00:12:17,194
ようやくエセ平和主義者を
返上してくれたようね

225
00:12:17,653 --> 00:12:19,113
エセはつけるな

226
00:12:19,280 --> 00:12:20,531
（エリカ）護堂

227
00:12:20,865 --> 00:12:22,783
これは勝利の前祝い

228
00:12:23,367 --> 00:12:24,243
ああっ！

229
00:12:24,452 --> 00:12:27,788
（エリカ）これが欧州 アフリカ
オリエントの三界で―

230
00:12:27,997 --> 00:12:31,959
最強を誇った女神
アテナの知識のすべて

231
00:12:32,126 --> 00:12:35,212
たたきのめしてきなさい
まつろわぬアテナを

232
00:12:35,379 --> 00:12:39,717
私は あなたが願う時
必ず そばにいるから

233
00:12:43,345 --> 00:12:44,805
あっ ああ…

234
00:12:52,146 --> 00:12:54,482
なかなかの興だ　神殺し

235
00:12:54,899 --> 00:12:58,986
（護堂）
神だか何だか知らないが
ここから腕ずくで追い返してやる

236
00:12:59,320 --> 00:12:59,862
よきかな！

237
00:13:01,363 --> 00:13:03,491
ここで雌雄(しゆう)を決しようぞ

238
00:13:04,867 --> 00:13:05,826
ふんっ はぁっ

239
00:13:09,079 --> 00:13:10,331
草薙さん

240
00:13:10,706 --> 00:13:12,124
さすが 媛巫女

241
00:13:12,291 --> 00:13:15,169
見えるのね　戦っている護堂が

242
00:13:15,544 --> 00:13:18,422
（祐理）
この黄金の世界は 一体…

243
00:13:18,589 --> 00:13:22,843
（エリカ）
護堂の権能が作り出した空間よ
見てるといいわ

244
00:13:23,511 --> 00:13:26,180
ああなった護堂は
誰よりも えげつないんだから

245
00:13:27,014 --> 00:13:28,015
ああ…

246
00:13:30,142 --> 00:13:31,143
はっ

247
00:13:31,393 --> 00:13:32,102
えいっ えいっ

248
00:13:32,686 --> 00:13:35,481
どうした？　神殺しよ
芸は それだけか？

249
00:13:35,731 --> 00:13:36,857
くっ…

250
00:13:38,317 --> 00:13:40,861
逃げるとは… 興ざめだ

251
00:13:42,029 --> 00:13:42,571
あっ！

252
00:13:47,201 --> 00:13:47,785
あっ…

253
00:13:48,202 --> 00:13:51,455
（アテナ）
先ほど言ったではないか
“雌雄を決する”と

254
00:13:52,206 --> 00:13:53,499
出会えば戦い―

255
00:13:53,666 --> 00:13:55,960
互いを討滅し合うのが
われらの逆縁

256
00:13:56,210 --> 00:13:59,004
（護堂）分かってるよ
逃げたわけじゃない

257
00:13:59,171 --> 00:13:59,713
（アテナ）んっ…

258
00:14:00,130 --> 00:14:03,342
見せてもらいたかったのさ
あんたの蛇を

259
00:14:03,634 --> 00:14:06,971
あなたは
常に蛇と関わりの深い女神だ

260
00:14:07,513 --> 00:14:09,473
ほう 我が出自を述べるか

261
00:14:09,890 --> 00:14:14,395
アテナとメデューサは
もともと同じ起源を持つ蛇の女神

262
00:14:14,603 --> 00:14:19,525
恐ろしい蛇に化身する知恵の女神
古い第一母神だった

263
00:14:28,868 --> 00:14:30,744
その剣 もしや…

264
00:14:31,245 --> 00:14:35,583
大地と恵みを司る女神は
ただ優しいだけの女神じゃない

265
00:14:36,417 --> 00:14:38,586
春に生まれた命を冬には奪い―

266
00:14:39,003 --> 00:14:41,755
気まぐれに天災を起こして
作物を枯らす

267
00:14:42,131 --> 00:14:44,425
生命と死の女神でもあった

268
00:14:47,428 --> 00:14:50,931
不快だぞ！
わらわを暴き立て 切り刻む剣

269
00:14:51,432 --> 00:14:54,018
忌まわしき過去は
思い起こさせてくれるな！

270
00:14:58,147 --> 00:15:01,609
死の神であるアテナは
フクロウにも化身する

271
00:15:01,775 --> 00:15:05,279
夜と冥界を渡る鳥
闇と死の支配者よ

272
00:15:05,446 --> 00:15:07,197
利いたふうな口を

273
00:15:09,783 --> 00:15:10,701
えいっ！

274
00:15:11,660 --> 00:15:16,624
第一母神の蛇 冥府神の鳥
そして 女の英知

275
00:15:16,999 --> 00:15:21,086
この三位一体が
アテナの神格の最も古い形だ

276
00:15:21,545 --> 00:15:24,965
かつて あなたは
翼を持つ蛇の女王だった

277
00:15:25,674 --> 00:15:27,551
実に汚らわしき剣よ

278
00:15:27,968 --> 00:15:28,761
だが…

279
00:15:32,932 --> 00:15:35,309
アテナは
もともとゼウスの娘じゃなく―

280
00:15:35,517 --> 00:15:37,394
神々の女王だったんだ

281
00:15:37,561 --> 00:15:40,814
生命と死を司る
偉大な知恵の女神には―

282
00:15:40,981 --> 00:15:43,067
それが ふさわしい地位だった！

283
00:15:47,988 --> 00:15:48,572
黙れ！

284
00:15:48,739 --> 00:15:49,823
はあっ！

285
00:15:51,992 --> 00:15:54,453
でも 女王への謀反が起きた

286
00:15:54,620 --> 00:15:58,499
ゼウスを始めとする
男の神たちが反旗を翻し―

287
00:15:58,791 --> 00:16:01,752
成り上がり
新たに神々の王となってしまった

288
00:16:01,919 --> 00:16:02,753
ううう…

289
00:16:02,920 --> 00:16:04,338
神話は書き換えられ―

290
00:16:04,505 --> 00:16:06,757
女王だったアテナは
王の娘となり―

291
00:16:07,341 --> 00:16:09,927
メデューサは魔物にまで
おとしめられた

292
00:16:10,386 --> 00:16:10,970
うるさい！

293
00:16:14,098 --> 00:16:18,435
翼ある蛇だった知恵の女王は
こうして蛇の姿を失い―

294
00:16:19,019 --> 00:16:21,188
ただ美しいだけの女神になる

295
00:16:24,775 --> 00:16:27,319
その言霊 誠に汚らわしい

296
00:16:27,695 --> 00:16:30,280
地母神としての
アテナの本質だった蛇は―

297
00:16:30,447 --> 00:16:33,367
やがて別の怪物として
語られるようになり―

298
00:16:33,534 --> 00:16:36,537
翼を持つ蛇 つまり竜として

299
00:16:37,371 --> 00:16:37,955
う…

300
00:16:38,414 --> 00:16:41,458
神話の中で英雄に倒される
邪悪な竜は―

301
00:16:41,917 --> 00:16:45,963
アテナのような敗北した地母神を
おぞましく おとしめた姿なんだ

302
00:16:47,381 --> 00:16:49,383
（護堂）没落した かつての女王

303
00:16:49,550 --> 00:16:50,384
うう…

304
00:16:50,884 --> 00:16:54,138
それが あなたの本質だ！

305
00:16:58,684 --> 00:16:59,685
（祐理）ああっ

306
00:17:00,102 --> 00:17:00,728
あれは？

307
00:17:00,894 --> 00:17:02,855
神格を切り裂いたのよ

308
00:17:03,063 --> 00:17:06,191
アテナの神聖をおとしめ
力をそぐために

309
00:17:06,483 --> 00:17:07,693
そんなことが？

310
00:17:07,859 --> 00:17:12,823
（エリカ）
ウルスラグナの権能 黄金の剣は
彼の象徴とも言える化身よ

311
00:17:13,073 --> 00:17:15,367
じゃあ もしかしてアテナは？

312
00:17:15,534 --> 00:17:17,661
（エリカ）いいえ まだよ
（祐理）えっ？

313
00:17:19,538 --> 00:17:20,204
（祐理）どちらへ？

314
00:17:20,414 --> 00:17:24,001
（エリカ）黄金の剣が尽きた時
この空間は消える

315
00:17:24,167 --> 00:17:25,419
あとは頼むわ

316
00:17:31,925 --> 00:17:35,345
（護堂）ダメか　あれで勝てれば
助かったんだけどな

317
00:17:36,138 --> 00:17:38,265
わらわの蛇は不死の証し

318
00:17:38,432 --> 00:17:39,558
見切っておるぞ

319
00:17:40,142 --> 00:17:43,020
その剣 すべて使い切ったであろう

320
00:17:43,479 --> 00:17:45,731
そして あなたの権能は―

321
00:17:45,898 --> 00:17:48,776
古き東方の軍神
ウルスラグナのものだ！

322
00:17:50,194 --> 00:17:53,530
気付いていたか…　えいっ

323
00:17:54,114 --> 00:17:57,951
（アテナ）かの軍神は
ペルシアの太陽王 ミスラの懐刀

324
00:17:58,202 --> 00:18:02,414
となれば 闇の女神を追い払う
太陽の炎も使えるはずだな

325
00:18:04,041 --> 00:18:06,085
（護堂）切り札を見切られてる！

326
00:18:06,835 --> 00:18:07,920
うっ…　あっ！

327
00:18:09,713 --> 00:18:12,466
フフフ… 使わぬまま死ぬか？

328
00:18:13,801 --> 00:18:17,387
（荒い息遣い）

329
00:18:17,513 --> 00:18:18,806
（護堂）エリカ…

330
00:18:19,515 --> 00:18:23,268
（エリカ）私は あなたが願う時
必ず そばにいるから

331
00:18:24,186 --> 00:18:24,937
フッ

332
00:18:27,731 --> 00:18:30,150
ウソだったら 承知しないからな

333
00:18:33,153 --> 00:18:36,073
（護堂）
我が元に来たれ　勝利のために！

334
00:18:36,448 --> 00:18:37,908
不死の太陽よ

335
00:18:38,075 --> 00:18:41,245
我がために輝ける駿馬(しゅんめ)を
遣わしたまえ！

336
00:18:44,498 --> 00:18:46,625
来るか？　いまいましき駄馬め

337
00:18:47,084 --> 00:18:51,088
闇を蹴散らす太陽の日
たっぷり味わえ！

338
00:18:53,048 --> 00:18:54,675
わらわをなめるな！

339
00:18:55,217 --> 00:18:56,802
草薙護堂よ！

340
00:19:00,139 --> 00:19:03,517
この駄馬の光を消し去れば
わらわの勝ち

341
00:19:03,851 --> 00:19:05,769
（護堂）
なめているのは お前のほうだ

342
00:19:05,936 --> 00:19:06,520
（アテナ）何？

343
00:19:07,187 --> 00:19:08,480
人間をなめるな

344
00:19:08,772 --> 00:19:09,481
う…

345
00:19:14,361 --> 00:19:15,320
遅いぞ

346
00:19:15,529 --> 00:19:19,283
そう？　私には
一番いいタイミングに見えるけど

347
00:19:19,700 --> 00:19:20,242
あ…

348
00:19:20,659 --> 00:19:22,327
（アテナ）貴様 それは…

349
00:19:22,703 --> 00:19:24,037
もう知ってるだろ？

350
00:19:24,454 --> 00:19:25,706
この槍(やり)には…

351
00:19:26,206 --> 00:19:26,790
う…

352
00:19:27,207 --> 00:19:30,127
お前を切り裂く力がある！

353
00:19:33,422 --> 00:19:34,339
うっ…

354
00:19:52,357 --> 00:19:55,611
（荒い息遣い）

355
00:19:55,903 --> 00:19:58,572
何とか 終わったみたいだな

356
00:19:58,989 --> 00:19:59,573
あっ

357
00:20:00,240 --> 00:20:02,159
早く とどめを刺せ

358
00:20:02,701 --> 00:20:03,535
えっ？

359
00:20:03,827 --> 00:20:05,913
（アテナ）
それが勝者の権利というものだ

360
00:20:10,626 --> 00:20:11,210
うっ…

361
00:20:15,255 --> 00:20:18,759
（護堂）あ… 早く
この国から出ていけよ

362
00:20:19,343 --> 00:20:21,094
この辺で終わりにしよう

363
00:20:21,762 --> 00:20:22,679
何？

364
00:20:23,722 --> 00:20:25,224
護堂！　本気？

365
00:20:25,390 --> 00:20:26,767
ああ 言ったろ？

366
00:20:26,975 --> 00:20:30,270
俺は お前をぶっ飛ばして
ここから追い出す

367
00:20:30,896 --> 00:20:32,231
それだけだ

368
00:20:32,606 --> 00:20:33,440
あ…

369
00:20:35,442 --> 00:20:38,445
不思議な男だ　草薙護堂

370
00:20:39,238 --> 00:20:43,617
この胸に
その名 刻みつけておく…

371
00:20:45,452 --> 00:20:47,454
（護堂）ああっ
（エリカ）あ…

372
00:20:52,251 --> 00:20:54,461
（エリカ）最後の最後まで来て
どういうつもり？

373
00:20:54,628 --> 00:20:55,212
えっ？

374
00:20:55,754 --> 00:20:58,131
ここまで全部
予定どおりだったのに

375
00:20:59,216 --> 00:21:00,467
予定どおり？

376
00:21:00,634 --> 00:21:03,637
まさか お前
こうなることが分かって…

377
00:21:04,012 --> 00:21:05,264
当たり前でしょ

378
00:21:05,430 --> 00:21:07,933
日本で
護堂とアテナを戦わせれば―

379
00:21:08,100 --> 00:21:10,602
他のカンピオーネに
邪魔されることもなく―

380
00:21:10,769 --> 00:21:13,480
アテナの権能を
手に入れることができる

381
00:21:13,647 --> 00:21:15,941
世界が破滅する危機だったんだろ？

382
00:21:16,108 --> 00:21:18,110
それなら心配していなかったわ

383
00:21:18,652 --> 00:21:21,405
護堂なら
必ず勝つと信じていたから

384
00:21:21,697 --> 00:21:23,115
あのなぁ…

385
00:21:23,824 --> 00:21:24,825
（祐理）あの…
（エリカ･護堂）うん？

386
00:21:25,492 --> 00:21:28,453
（護堂）万里谷！
よかった 元気そうで

387
00:21:28,620 --> 00:21:29,621
あっ はい

388
00:21:29,997 --> 00:21:33,000
それよりも
これ どうしましょう？

389
00:21:33,166 --> 00:21:34,001
（エリカ･護堂）あっ？

390
00:21:34,209 --> 00:21:36,169
（護堂）あっ！　何だ これ？

391
00:21:38,672 --> 00:21:41,591
（甘粕）はい 草薙護堂が
勝利したようです

392
00:21:42,009 --> 00:21:46,013
はい 予言は
回避されたということになります

393
00:21:46,346 --> 00:21:47,848
はあ そうですが…

394
00:21:48,181 --> 00:21:49,266
確かに―

395
00:21:50,183 --> 00:21:53,520
ちょっとだけ
単純すぎる気もしますねぇ

396
00:21:53,687 --> 00:21:56,440
プリンセス･アリスの
予言にしては…

397
00:22:00,360 --> 00:22:03,363
♪～

398
00:23:26,530 --> 00:23:29,533
～♪