1
00:00:02,210 --> 00:00:03,962  
（セミの鳴き声）

2
00:00:04,129 --> 00:00:07,799  
（万里谷祐理(まりやゆり)）
お久しぶりですね
どうなさったのですか 今日は

3
00:00:07,966 --> 00:00:10,885  
（清秋院恵那(せいしゅういんえな)）
祐理って王様のところで
お妾(めかけ)さん やってんでしょ？

4
00:00:11,428 --> 00:00:15,056  
そ… それは甘粕(あまかす)さんが
勝手に言っているだけで

5
00:00:15,432 --> 00:00:18,059  
（恵那）その様子じゃあ
うまくいってないみたいだね

6
00:00:18,685 --> 00:00:20,353  
（恵那）だから呼ばれたんだ
（祐理）え？

7
00:00:20,895 --> 00:00:23,690  
（恵那）イタリアの愛人さんに
負けてられないからって

8
00:00:23,898 --> 00:00:26,735  
祐理にも誰にも負けないよう
王様にお仕えしろって

9
00:00:27,068 --> 00:00:27,861  
ダメです！

10
00:00:28,069 --> 00:00:28,820  
あ…

11
00:00:30,655 --> 00:00:34,242  
祐理ってば 王様に
本気で恋とかしちゃってるの？

12
00:00:34,492 --> 00:00:35,869  
ち… 違います これは…

13
00:00:36,077 --> 00:00:37,370  
（恵那）ま いいって いいって

14
00:00:37,579 --> 00:00:41,166  
妾になれって言われても
どうしようかなって思ってたし

15
00:00:42,083 --> 00:00:44,085  
あ そうだ　役割分担しよう

16
00:00:44,294 --> 00:00:45,503  
役割分担？

17
00:00:46,129 --> 00:00:48,923  
（恵那）
エッチとか 子供産むとかは
祐理に任せる

18
00:00:49,090 --> 00:00:50,550  
あとは恵那が引き受けるから

19
00:00:51,009 --> 00:00:52,552  
えっと… 子…

20
00:00:52,886 --> 00:00:55,597  
とりあえず恵那が
作戦を考えるから―

21
00:00:55,805 --> 00:00:58,558  
王様が どんな人か教えて

22
00:00:59,559 --> 00:01:02,520  
♪～

23
00:02:24,853 --> 00:02:27,814  
～♪

24
00:02:33,862 --> 00:02:35,530  
（リリアナ･クラニチャール）
さあ お召し上がりください

25
00:02:36,197 --> 00:02:37,866  
（草薙護堂(くさなぎごどう)）
ああ… ああ ありがとう

26
00:02:38,199 --> 00:02:38,867  
（草薙静花(くさなぎしずか)）うーん…

27
00:02:39,450 --> 00:02:43,496  
夏休みにイタリア行ったと思ったら
またこんな美人 連れてきて

28
00:02:43,746 --> 00:02:45,832  
エリカさんと万里谷さんは
どうするのよ

29
00:02:46,666 --> 00:02:48,376  
どうと言われましても…

30
00:02:48,918 --> 00:02:50,837  
（エリカ･ブランデッリ）
リリィは純粋で一途だから

31
00:02:52,463 --> 00:02:54,507  
私 リリアナ･
クラニチャールには―

32
00:02:54,674 --> 00:02:58,553  
いかなる時も寄り添い
運命を共にすると約束した方がいる

33
00:02:59,220 --> 00:03:00,847  
（護堂）あああ…
（リリアナ）草薙護堂だ

34
00:03:02,473 --> 00:03:06,394  
私が座るべき場所は
草薙護堂のおそば以外はあり得ない

35
00:03:06,853 --> 00:03:10,398  
我が使命を助けると思って
わがままをお許し願いたい

36
00:03:10,982 --> 00:03:11,900  
（エリカ）フフッ

37
00:03:13,234 --> 00:03:14,319  
（護堂）ああ…

38
00:03:15,486 --> 00:03:18,698  
（リリアナ）
おはようございます
お迎えに上がりました

39
00:03:20,533 --> 00:03:23,870  
（静花）
毎日毎日 家まで来てくれてますよ
リリアナさん

40
00:03:24,037 --> 00:03:25,830  
ごめんなさいね 静花さん

41
00:03:25,997 --> 00:03:28,708  
リリィったら
護堂が初めてなものだから

42
00:03:29,000 --> 00:03:30,084  
初めてって…

43
00:03:30,585 --> 00:03:31,419  
お兄ちゃん！

44
00:03:31,586 --> 00:03:32,170  
（護堂）いやいやいや…

45
00:03:32,337 --> 00:03:35,089  
エリカさん あまりからかわないで
あげてください

46
00:03:35,298 --> 00:03:38,426  
（エリカ）リリィが初めて
自ら剣をささげた主(あるじ)よ

47
00:03:38,635 --> 00:03:40,094  
ウソは言ってないわ

48
00:03:40,428 --> 00:03:41,429  
もう…

49
00:03:42,805 --> 00:03:44,515  
お飲み物は いかがですか

50
00:03:44,682 --> 00:03:46,392  
ああ　あ… ありがとう

51
00:03:47,560 --> 00:03:49,687  
（護堂）ああ…　うまいな
（リリアナ）ありがとうございます

52
00:03:49,854 --> 00:03:51,606  
（エリカ）心配しなくてもいいわ
（祐理）え…

53
00:03:52,565 --> 00:03:56,861  
リリィが どんなに尽くしても
今のままじゃ護堂に届かないもの

54
00:03:57,737 --> 00:03:59,280  
お顔にソースが

55
00:03:59,530 --> 00:04:00,615  
お待ちください

56
00:04:00,949 --> 00:04:03,076  
いいって　自分でやるから

57
00:04:03,284 --> 00:04:05,954  
これも騎士の務めです
動かないでください

58
00:04:06,537 --> 00:04:08,122  
“騎士の務め”なんて
言ってたら―

59
00:04:08,331 --> 00:04:10,541  
額面どおり受け取るに
決まってるでしょ

60
00:04:10,792 --> 00:04:11,334  
あ…

61
00:04:11,876 --> 00:04:15,421  
（エリカ）
リリィと祐理を足して２で割ったら
丁度いいのかしらね

62
00:04:19,133 --> 00:04:22,971  
（チャイムの音）

63
00:04:23,137 --> 00:04:23,721  
ん？

64
00:04:25,640 --> 00:04:26,557  
ん？

65
00:04:32,689 --> 00:04:33,982  
どうかされましたか？

66
00:04:35,441 --> 00:04:36,985  
（護堂）
ついて来なくていいんだぞ

67
00:04:37,527 --> 00:04:40,989  
（リリアナ）
いつ いかなる時も
御身(おんみ)を守るのが私の使命です

68
00:04:43,283 --> 00:04:43,992  
（リリアナ･護堂）あ…

69
00:04:46,327 --> 00:04:47,245  
（護堂）万里谷

70
00:04:47,495 --> 00:04:49,455  
それに 君は？

71
00:04:51,291 --> 00:04:53,251  
（恵那）草薙護堂様ですね

72
00:04:53,459 --> 00:04:55,962  
初めまして
清秋院恵那と申します

73
00:04:56,462 --> 00:04:57,463  
清秋院？

74
00:04:57,797 --> 00:05:01,009  
縁あって あなたのお近くに
控える身となりました―

75
00:05:01,217 --> 00:05:02,802  
端女(はしため)にございます

76
00:05:03,011 --> 00:05:07,015  
かなうならば あなた様のご寵愛(ちょうあい)を
末永く賜り―

77
00:05:08,349 --> 00:05:11,936  
共に覇道と王道を歩ませて
いただきたく願っております

78
00:05:12,520 --> 00:05:14,856  
どうぞ この忠義を
お受けください

79
00:05:16,190 --> 00:05:18,151  
はあ…
これはどうも ご丁寧に

80
00:05:18,526 --> 00:05:21,362  
なんてね
敬語とか なしでいいよね

81
00:05:22,280 --> 00:05:24,365  
今日は王様に
ごあいさつに来たんだ

82
00:05:24,782 --> 00:05:25,825  
あいさつ？

83
00:05:26,034 --> 00:05:27,994  
（恵那）うん
恵那も祐理と一緒に―

84
00:05:28,161 --> 00:05:30,872  
王様にお嫁入りすることに
なったから よろしく

85
00:05:31,497 --> 00:05:32,165  
は？

86
00:05:32,707 --> 00:05:34,167  
はあ…

87
00:05:40,173 --> 00:05:40,715  
おお…

88
00:05:41,090 --> 00:05:45,219  
（恵那）
お嫁入りって言っても
正式に籍は入れなくてもいいんだよ

89
00:05:45,887 --> 00:05:48,514  
２人も奥さんいたら
重婚になっちゃうし

90
00:05:48,723 --> 00:05:51,559  
なんで俺と君が
そんな関係になるんだ

91
00:05:51,726 --> 00:05:54,645  
（恵那）嫌だなあ
もう３人もお妾さんがいるのに

92
00:05:54,812 --> 00:05:56,522  
３人ってなんだ　３人って

93
00:05:56,898 --> 00:06:00,485  
エリカさん うちの祐理
そこにいるリリアナさん

94
00:06:01,110 --> 00:06:01,903  
ほら ３人

95
00:06:02,320 --> 00:06:04,906  
（恵那）あれ？　現地妻の人も
いるんだっけ？

96
00:06:05,073 --> 00:06:06,699  
全員 ただの友達だ！

97
00:06:07,075 --> 00:06:07,700  
あ…

98
00:06:08,117 --> 00:06:08,701  
ん…

99
00:06:12,330 --> 00:06:14,040  
あっ　あ…

100
00:06:16,584 --> 00:06:19,212  
本当に祐理のこと
友達だと思ってる？

101
00:06:19,712 --> 00:06:20,588  
（護堂）ああ

102
00:06:21,297 --> 00:06:23,424  
そう　じゃあ 祐理に質問

103
00:06:23,883 --> 00:06:25,551  
（恵那）祐理にとって
王様って何？

104
00:06:25,760 --> 00:06:28,179  
う… 私は… その…

105
00:06:29,680 --> 00:06:31,724  
護堂さんが
そうおっしゃるのなら

106
00:06:32,266 --> 00:06:34,393  
（恵那）祐理
一度 口にしちゃったら―

107
00:06:34,602 --> 00:06:37,188  
取り返しのつかなくなることって
あるからね

108
00:06:38,189 --> 00:06:40,441  
祐理が ここで降りるなら
止めないよ

109
00:06:40,942 --> 00:06:41,567  
その代わり―

110
00:06:42,151 --> 00:06:43,569  
二度とチャンスはあげない

111
00:06:45,905 --> 00:06:49,408  
でも 祐理にその気があるなら
全力で応援する

112
00:06:49,909 --> 00:06:51,577  
今ここで決めちゃおう　ね？

113
00:06:53,079 --> 00:06:56,165  
私は… 私の気持ちは…

114
00:06:58,126 --> 00:06:58,709  
ご…

115
00:06:59,001 --> 00:07:01,087  
私にも発言させてもらおう

116
00:07:01,546 --> 00:07:04,757  
なぜ我が主の穏やかな暮らしを
かき乱そうとする

117
00:07:04,924 --> 00:07:05,800  
思惑は何だ

118
00:07:06,551 --> 00:07:08,469  
恵那は ただ
はっきりさせたいだけだよ

119
00:07:08,636 --> 00:07:09,595  
２番目の人

120
00:07:09,846 --> 00:07:11,347  
んっ… ２番目だと？

121
00:07:11,806 --> 00:07:14,642  
（恵那）お妾さんの中で
２番目に強い人でしょ？

122
00:07:14,851 --> 00:07:16,727  
昔から そういうの
分かっちゃうんだ

123
00:07:17,061 --> 00:07:18,938  
（リリアナ）
私がエリカに劣ると？

124
00:07:19,105 --> 00:07:21,232  
（恵那）１対１なら
同じくらいだけど―

125
00:07:21,816 --> 00:07:24,235  
騎士って言ってる時点で
対等じゃないよね

126
00:07:24,485 --> 00:07:26,779  
な… 愚弄するつもりか！

127
00:07:26,946 --> 00:07:29,991  
恵那の見立て 間違ってる？
エリカさん

128
00:07:31,659 --> 00:07:32,577  
（護堂）エリカ

129
00:07:33,327 --> 00:07:36,581  
（エリカ）
護堂の姿が見えないから
迎えに来たのだけど―

130
00:07:37,081 --> 00:07:39,000  
なんだか楽しそうなお話ね

131
00:07:39,500 --> 00:07:42,962  
よかった　今日は１番の子と
会うのが目的だったから

132
00:07:43,171 --> 00:07:45,339  
ご期待に添えて何よりだわ

133
00:07:46,174 --> 00:07:47,425  
場所を変えましょうか

134
00:07:47,884 --> 00:07:48,926  
おい エリカ

135
00:07:49,677 --> 00:07:52,138  
政治的な話し合いをするだけよ

136
00:07:53,181 --> 00:07:55,933  
リリィも ここは私に任せて
いいわね？

137
00:07:56,267 --> 00:07:58,144  
ん… 分かった

138
00:07:58,936 --> 00:08:02,648  
（恵那）じゃあ 行こう
話し合いに ね

139
00:08:15,703 --> 00:08:17,705  
エリカの奴 遅いな

140
00:08:18,998 --> 00:08:23,336  
（リリアナ）
心配無用です　交渉事は
エリカが得意とすることの１つ

141
00:08:23,503 --> 00:08:25,296  
後れを取るとは思えません

142
00:08:25,463 --> 00:08:27,798  
それもそうだよな　ハハッ

143
00:08:28,090 --> 00:08:31,219  
（リリアナ）
もっとも ただの話し合いで
済めばいいのですが…

144
00:08:31,385 --> 00:08:31,969  
おいおい

145
00:08:32,094 --> 00:08:33,721  
あら 待っててくれたの？

146
00:08:33,930 --> 00:08:34,889  
エリカ

147
00:08:35,848 --> 00:08:37,725  
危ないことを
しなかっただろうな？

148
00:08:37,934 --> 00:08:39,685  
人を狂犬みたいに言わないで

149
00:08:40,019 --> 00:08:43,523  
（護堂）
まあ 無事でよかった
今日は疲れちまったな

150
00:08:44,273 --> 00:08:45,691  
何か食べて帰るか？

151
00:08:46,108 --> 00:08:49,695  
申し訳ありませんが
神社へ寄らなければなりませんので

152
00:08:49,904 --> 00:08:51,197  
（護堂）そ… そうか

153
00:08:52,532 --> 00:08:56,702  
私も少し考えたいことがあります
今日は お１人でお帰りください

154
00:08:56,869 --> 00:08:57,703  
（護堂）あ… ああ

155
00:09:02,500 --> 00:09:03,209  
帰るか？

156
00:09:03,376 --> 00:09:04,085  
ええ

157
00:09:04,252 --> 00:09:07,755  
…と言いたいのだけど
今日は彼女に譲るわ

158
00:09:08,089 --> 00:09:09,048  
彼女？

159
00:09:09,423 --> 00:09:10,007  
えへ

160
00:09:10,174 --> 00:09:10,883  
（護堂）静花

161
00:09:11,175 --> 00:09:12,051  
（静花）お兄ちゃん

162
00:09:12,260 --> 00:09:15,388  
茶道部の部室で会ってた
新しい女の人は どなた？

163
00:09:15,596 --> 00:09:17,890  
な… なんでお前が
そのことを

164
00:09:18,099 --> 00:09:20,059  
私 茶道部なんだけど

165
00:09:20,351 --> 00:09:22,103  
腕の見せどころよ 護堂

166
00:09:22,270 --> 00:09:22,812  
エ エリ…

167
00:09:24,146 --> 00:09:27,441  
（護堂）うう…
（静花）お兄ちゃーん！

168
00:09:36,117 --> 00:09:37,034  
（アテナ）はっ！

169
00:09:42,456 --> 00:09:43,291  
これほどとはな

170
00:09:44,166 --> 00:09:46,252  
（アテナ）
気が進まぬが やむを得ん

171
00:09:54,677 --> 00:09:55,595  
ん…

172
00:09:59,307 --> 00:09:59,849  
あ…

173
00:10:00,391 --> 00:10:01,142  
あ…

174
00:10:04,270 --> 00:10:04,854  
ん…

175
00:10:05,771 --> 00:10:06,355  
ん…

176
00:10:10,860 --> 00:10:11,819  
（エリカのため息）

177
00:10:15,823 --> 00:10:16,574  
（護堂）あん

178
00:10:18,868 --> 00:10:20,786  
（護堂）ふう…　うん

179
00:10:24,915 --> 00:10:25,750  
（静花）食べる？

180
00:10:26,000 --> 00:10:26,792  
（護堂）ああ

181
00:10:28,502 --> 00:10:29,462  
（静花）あ！
（護堂）ああ…

182
00:10:31,505 --> 00:10:33,341  
とってもおいしいわ 静花さん

183
00:10:33,841 --> 00:10:35,468  
何か用ですか？

184
00:10:35,843 --> 00:10:38,012  
お兄さんを
デートにお誘いに来たの

185
00:10:38,721 --> 00:10:39,639  
（静花）んんっ…
（護堂）ええっ…

186
00:10:42,224 --> 00:10:43,559  
ごゆっくり どうぞ！

187
00:10:45,186 --> 00:10:46,812  
何の用だよ

188
00:10:46,979 --> 00:10:49,190  
本当にデートの誘いよ

189
00:10:49,565 --> 00:10:53,152  
だって護堂ったら 今まで一度も
誘ってくれないんだから

190
00:10:53,819 --> 00:10:55,863  
今さら何言ってんだよ

191
00:10:56,489 --> 00:10:58,991  
祐理とリリィの様子が
おかしいのだけど―

192
00:10:59,158 --> 00:11:00,993  
心当たりあるわよねぇ？

193
00:11:01,661 --> 00:11:04,205  
（エリカ）ゆっくり聞かせて
もらおうかしら

194
00:11:06,707 --> 00:11:07,625  
分かった…

195
00:11:09,085 --> 00:11:12,296  
（エリカ）
ご機嫌よう リリィ
執筆活動は順調かしら？

196
00:11:12,463 --> 00:11:14,465  
（リリアナ）
な なななな何を言っている！

197
00:11:14,757 --> 00:11:17,343  
（エリカ）
あなたのことだから
護堂の一言一行(いちげんいっこう)に―

198
00:11:17,510 --> 00:11:21,055  
大いに創作意欲を刺激されていると
思ったのだけど

199
00:11:21,222 --> 00:11:23,682  
（リリアナ）
う… うう うるさい！
何の用だ？

200
00:11:23,891 --> 00:11:27,812  
（エリカ）
単刀直入に言うわ　今日
護堂とデートするのだけど―

201
00:11:27,978 --> 00:11:30,564  
邪魔だし無粋だから
ついて来ないでね

202
00:11:30,773 --> 00:11:33,734  
（リリアナ）
な…！　待て 一体 何の話だ

203
00:11:34,068 --> 00:11:35,694  
当然 承服できかねる！

204
00:11:36,278 --> 00:11:38,864  
（エリカ）
リリィは
執筆活動が忙しいでしょ

205
00:11:39,698 --> 00:11:43,411  
特に護堂と出会ってから
表現が より情熱的に

206
00:11:43,619 --> 00:11:44,870  
（リリアナ）
また私の原稿を…

207
00:11:45,246 --> 00:11:47,873  
（エリカ）
才気あふれる友人がいて
誇らしいわ

208
00:11:48,582 --> 00:11:49,667  
（リリアナ）
あなたは悪魔だ！

209
00:11:49,834 --> 00:11:50,418  
（電話の切れる音）

210
00:11:50,584 --> 00:11:52,711  
（電話の不通音）

211
00:11:52,920 --> 00:11:54,213  
（エリカ）さて次は…

212
00:11:54,797 --> 00:11:55,714  
（電話の操作音）

213
00:11:55,923 --> 00:11:59,552  
（電話の呼び出し音）

214
00:11:59,760 --> 00:12:01,095  
（祐理）
はい 万里谷ですが

215
00:12:01,303 --> 00:12:03,556  
あ 祐理？
少しいいかしら

216
00:12:05,349 --> 00:12:06,267  
むー…

217
00:12:06,642 --> 00:12:08,894  
では お兄さんを
お借りするわね

218
00:12:09,103 --> 00:12:10,062  
行ってきます…

219
00:12:11,272 --> 00:12:12,565  
（静花）
どうぞ ごゆっくり！

220
00:12:13,732 --> 00:12:17,403  
（エリカ）
さあ 護堂
２人の記念すべき初デートよ

221
00:12:17,736 --> 00:12:20,030  
当然 プランは
考えてあるのよね？

222
00:12:20,406 --> 00:12:21,949  
あ… ヘヘヘ…

223
00:12:22,992 --> 00:12:24,785  
ごーどーおー！

224
00:12:24,994 --> 00:12:27,955  
（護堂）
ま… 待て　落ち着け
話せば分かる

225
00:12:28,122 --> 00:12:31,417  
今考えるから
待ってくれえ～！

226
00:12:33,002 --> 00:12:36,881  
（エリカ）
まったく…　あなたったら
本当に気がきかないのだから

227
00:12:37,339 --> 00:12:39,967  
悪かったって
機嫌直してくれよ

228
00:12:40,426 --> 00:12:42,887  
（エリカ）
なら 早くどこへ行くか
決めるのね

229
00:12:43,596 --> 00:12:47,391  
今日という日の時の砂は
黄金よりも価値があるのよ

230
00:12:47,766 --> 00:12:49,894  
（護堂）急に言われてもなぁ…

231
00:12:50,311 --> 00:12:50,853  
あ…

232
00:12:51,854 --> 00:12:55,816  
護堂の好みを考慮していなかったわ
どういったものが いいかしら

233
00:12:56,025 --> 00:12:58,110  
な… なんで俺に選ばせる

234
00:12:58,277 --> 00:13:01,739  
あら　いずれあなたが
脱がせることになるのよ

235
00:13:01,906 --> 00:13:03,574  
（女性客のざわめき）
（護堂）ううっ…

236
00:13:03,741 --> 00:13:06,785  
がっ… 思いついた
どこ行くか 今思いついた

237
00:13:07,077 --> 00:13:08,913  
（護堂）だから早く服を着ろ

238
00:13:09,079 --> 00:13:09,997  
ンフフ

239
00:13:35,856 --> 00:13:37,316  
なかなか楽しめたわ

240
00:13:37,525 --> 00:13:39,527  
そりゃよかった　んじゃ帰る…

241
00:13:39,693 --> 00:13:42,029  
次はどこへ
連れてってくれるのかしら

242
00:13:42,238 --> 00:13:44,323  
できれば食べ物以外を
お願いね

243
00:13:44,615 --> 00:13:46,659  
ああ…　はいはい

244
00:13:47,076 --> 00:13:50,996  
それじゃあ ゲーセンとか
バッティングセンターとか

245
00:13:51,455 --> 00:13:53,457  
（護堂）遊園地　水族館…
（エリカ）あら？

246
00:13:53,874 --> 00:13:55,209  
（エリカ）
まだ直っていないのね

247
00:13:55,376 --> 00:13:56,210  
ん…

248
00:13:58,629 --> 00:14:00,548  
護堂が派手に壊したものね

249
00:14:00,714 --> 00:14:01,632  
（護堂）ううっ…

250
00:14:01,840 --> 00:14:05,636  
コロッセオもプレビシート広場も
まだ修復中だそうよ

251
00:14:06,053 --> 00:14:09,139  
世界中に護堂の爪跡が
残っているわね

252
00:14:09,640 --> 00:14:11,225  
うれしくねえ…

253
00:14:11,809 --> 00:14:13,018  
あ そうだわ

254
00:14:13,769 --> 00:14:15,563  
（エリカ）
行きたい場所が決まったわ

255
00:14:16,188 --> 00:14:17,064  
ん？

256
00:14:19,275 --> 00:14:23,362  
（リリアナ）
ううーん　心配だ 心配だ
心配だ 心配だ

257
00:14:23,571 --> 00:14:25,698  
リリアナさん
熊みたいですよ

258
00:14:25,906 --> 00:14:28,367  
あなたは なぜ
そんなに落ち着いている？

259
00:14:28,909 --> 00:14:32,329  
こうしている間にも
草薙護堂がエリカの毒牙(どくが)に！

260
00:14:32,913 --> 00:14:35,249  
エリカさんは
そんなことしませんよ

261
00:14:36,125 --> 00:14:37,751  
本当に どうしたんだ？

262
00:14:37,960 --> 00:14:40,254  
まさか草薙護堂のことは
もう…

263
00:14:40,546 --> 00:14:45,718  
何度も ご一緒に戦ったのに
ただの友達だなんてショックでした

264
00:14:46,844 --> 00:14:47,761  
ん…

265
00:14:48,804 --> 00:14:49,555  
ですが―

266
00:14:50,306 --> 00:14:53,559  
護堂さんがおっしゃる“友達”は
特別なんです

267
00:14:54,685 --> 00:14:57,104  
（祐理）
ご自身が命を懸けられるほど

268
00:15:02,818 --> 00:15:04,737  
そうエリカに言われたか？

269
00:15:06,030 --> 00:15:06,614  
（祐理）はい

270
00:15:08,908 --> 00:15:12,786  
悔しいが今 草薙護堂を
一番理解しているのは―

271
00:15:12,995 --> 00:15:14,288  
エリカなのだろうな

272
00:15:14,997 --> 00:15:15,581  
（リリアナ）だが…

273
00:15:15,998 --> 00:15:16,582  
（祐理）ですが…

274
00:15:17,499 --> 00:15:18,792  
フフ…

275
00:15:19,126 --> 00:15:20,294  
ンフフ…

276
00:15:20,669 --> 00:15:23,589  
（リリアナ･祐理の笑い声）

277
00:15:23,797 --> 00:15:25,925  
（カモメの鳴き声）

278
00:15:26,091 --> 00:15:28,218  
（エリカ）
なかなか雄壮な景色ね

279
00:15:28,469 --> 00:15:31,388  
（護堂）
だから 俺の悪行を巡って
楽しいか？

280
00:15:31,555 --> 00:15:33,265  
おかしなことを言うのね

281
00:15:33,432 --> 00:15:36,143  
（エリカ）
ここは王である あなたが
戦った場所

282
00:15:36,310 --> 00:15:37,478  
いわば史跡よ

283
00:15:37,645 --> 00:15:39,146  
（護堂）元から史跡だよ

284
00:15:40,314 --> 00:15:45,277  
（エリカ）
そして私とあなたが この国で
初めて勝利した場所でもあるわ

285
00:15:48,489 --> 00:15:50,074  
とても誇らしいわ

286
00:15:50,824 --> 00:15:51,742  
エリカ…

287
00:15:53,577 --> 00:15:57,498  
その勝利に貢献した相手を
ただの友達呼ばわりするなんて―

288
00:15:57,665 --> 00:15:59,166  
護堂は ほんとに大物ね

289
00:15:59,333 --> 00:16:02,503  
（護堂）んん…　悪かったよ
ちゃんと謝る

290
00:16:02,670 --> 00:16:05,005  
あなたには配慮も思慮も
足りないのだから―

291
00:16:05,214 --> 00:16:06,507  
言葉を尽くすのよ

292
00:16:06,674 --> 00:16:09,510  
相手が望む言葉を紡ぐのも
王の…

293
00:16:09,677 --> 00:16:11,512  
いいえ 男の資質よ

294
00:16:12,346 --> 00:16:13,597  
分かってるよ

295
00:16:15,849 --> 00:16:16,976  
（護堂）エリカは いいのか？

296
00:16:17,142 --> 00:16:18,018  
ん？

297
00:16:18,686 --> 00:16:21,814  
その… 配慮とか思慮とか

298
00:16:22,022 --> 00:16:22,940  
ンフ

299
00:16:24,233 --> 00:16:28,779  
（エリカ）
あなたの愛を受け入れた時から
言葉は何の意味も持たないわ

300
00:16:29,488 --> 00:16:30,489  
でも そうね

301
00:16:30,864 --> 00:16:34,368  
100万の言葉を尽くして
愛を語ってくれるのならば―

302
00:16:34,535 --> 00:16:36,662  
もちろん耳を傾けるわ

303
00:16:37,037 --> 00:16:39,331  
カンピオーネから
セレナータを贈られるなんて―

304
00:16:39,748 --> 00:16:42,001  
きっと この世界で
私だけでしょうね

305
00:16:43,085 --> 00:16:44,044  
さあ 護堂

306
00:16:44,920 --> 00:16:46,213  
おいおい

307
00:16:50,050 --> 00:16:51,969  
（恵那）
そろそろいいかな 王様

308
00:16:52,136 --> 00:16:53,053  
（護堂）あ…

309
00:16:53,679 --> 00:16:54,680  
（護堂）お前…

310
00:16:55,264 --> 00:16:56,890  
お楽しみのところ 悪いね

311
00:16:57,391 --> 00:17:00,185  
（恵那）
今日は恵那のほうが
エリカさんと約束してるんだ

312
00:17:00,394 --> 00:17:01,520  
何だって？

313
00:17:01,895 --> 00:17:05,691  
（恵那）
誰にも邪魔されないところで
恵那と１対１で勝負する

314
00:17:05,941 --> 00:17:08,027  
そう話し合いしたから　ね？

315
00:17:08,569 --> 00:17:09,153  
なっ…

316
00:17:09,278 --> 00:17:12,156  
そういうことなの
これは妻の役目よ

317
00:17:15,909 --> 00:17:17,578  
殿方は口を出さないで

318
00:17:17,745 --> 00:17:18,537  
（護堂）おい エリカ

319
00:17:19,621 --> 00:17:20,831  
いいねえ

320
00:17:21,707 --> 00:17:24,585  
（恵那）恵那も久しぶりに
全力を出せそうだよ

321
00:17:28,756 --> 00:17:29,506  
はっ！

322
00:17:29,882 --> 00:17:30,758  
どうした？

323
00:17:31,425 --> 00:17:32,384  
恵那さんが…

324
00:17:32,593 --> 00:17:33,135  
まさか！

325
00:17:33,761 --> 00:17:35,262  
（リリアナ）
お おい　万里谷祐理！

326
00:17:40,017 --> 00:17:41,602  
ただの刀じゃないようね

327
00:17:41,935 --> 00:17:43,771  
おじいちゃまの特別製だよ

328
00:17:43,979 --> 00:17:47,399  
抜くと祐理が うるさいんだけど
今日は思いっきりいくよ

329
00:17:47,775 --> 00:17:49,276  
（護堂）
おい　２人とも やめろ

330
00:17:49,485 --> 00:17:50,903  
なんだって
こんなことするんだよ

331
00:17:51,445 --> 00:17:54,073  
決まってるでしょ
私を排除したいのよ

332
00:17:54,281 --> 00:17:57,242  
日本の王様には
日本の愛人が ふさわしいでしょ

333
00:17:57,659 --> 00:17:59,078  
そんな理由で？

334
00:17:59,453 --> 00:18:03,582  
王様には“そんな理由”でも
私たちには結構 大問題なんだよ！

335
00:18:03,874 --> 00:18:04,875  
そういうことよ！

336
00:18:07,878 --> 00:18:08,796  
うっ

337
00:18:09,963 --> 00:18:11,965  
さすがは侍の国ね

338
00:18:12,424 --> 00:18:14,468  
私と同等の剣士がいるとは

339
00:18:15,094 --> 00:18:18,097  
こっちも びっくりだよ
こんなに強いなんて

340
00:18:18,263 --> 00:18:19,473  
本当に楽しい

341
00:18:20,432 --> 00:18:21,016  
ん…

342
00:18:22,476 --> 00:18:24,603  
（エリカ）
獅子の魔剣を欠けさせるとは

343
00:18:26,939 --> 00:18:28,774  
やはり神具の類いね

344
00:18:29,483 --> 00:18:31,151  
恵那の刀が気になる？

345
00:18:31,777 --> 00:18:33,779  
私の剣も負けてないのよ

346
00:18:34,571 --> 00:18:36,615  
アルゲス　ステロペス
ブロンテス！

347
00:18:36,949 --> 00:18:39,451  
我が剣に雷霆(らいてい)の加護を与えよ！

348
00:18:44,373 --> 00:18:46,583  
ウフフ　いいねえ

349
00:18:47,334 --> 00:18:48,794  
ゾクゾクするよ

350
00:18:49,086 --> 00:18:50,003  
ん…

351
00:18:51,171 --> 00:18:52,965  
（恵那･エリカ）はああああっ！

352
00:18:53,132 --> 00:18:54,299  
（護堂）やめろ！

353
00:18:54,800 --> 00:18:55,342  
（恵那･エリカ）ああっ

354
00:18:58,053 --> 00:19:00,139  
護堂 無茶しないで

355
00:19:00,347 --> 00:19:02,307  
こうでもしないと
止まらないだろうが

356
00:19:02,683 --> 00:19:03,475  
（恵那）そっか

357
00:19:03,642 --> 00:19:06,812  
あの奥手の祐理が惚れたのは
こういうところなんだ

358
00:19:07,229 --> 00:19:10,315  
“俺の女に手を出すな”
ってやつだよね

359
00:19:11,066 --> 00:19:13,944  
俺の前でケガする奴を
出したくないだけだ

360
00:19:14,528 --> 00:19:15,946  
お前もだぞ 清秋院

361
00:19:16,697 --> 00:19:17,656  
え 恵那も？

362
00:19:17,990 --> 00:19:19,324  
当たり前だ

363
00:19:19,825 --> 00:19:21,660  
とにかく ２人とも剣をしまえ

364
00:19:22,119 --> 00:19:25,956  
そんなこと言われたら ますます
負けられなくなっちゃったよ

365
00:19:27,833 --> 00:19:29,668  
（エリカ）あっ… あの刀！

366
00:19:31,128 --> 00:19:33,714  
あの子
神の力を使えるのか？

367
00:19:33,922 --> 00:19:37,551  
（エリカ）
神の力の一端を
その身に降ろすことができる者

368
00:19:37,718 --> 00:19:38,969  
降臨術師

369
00:19:39,386 --> 00:19:41,680  
祐理以上に希有(けう)な能力者よ

370
00:19:41,889 --> 00:19:44,641  
我が祭る神にはあらず

371
00:19:44,808 --> 00:19:49,688  
ますらおに憑(つ)く 来(きた)る神ぞ
よく祭るべし！

372
00:19:50,522 --> 00:19:51,190  
くっ　うっ…

373
00:19:51,773 --> 00:19:53,066  
（護堂）やめろって言ってるだろ！
（恵那）あ！

374
00:19:53,609 --> 00:19:54,902  
護堂 うかつなマネは…！

375
00:19:55,110 --> 00:19:57,029  
（恵那）
邪魔しないでよ 王様！

376
00:19:57,779 --> 00:19:58,530  
（３人）あ！

377
00:20:01,700 --> 00:20:04,536  
（護堂）な… あ…　何だよ これ！
（エリカ）護堂！

378
00:20:04,995 --> 00:20:05,662  
（恵那）はっ

379
00:20:06,622 --> 00:20:08,123  
（護堂）あ… うう…

380
00:20:09,333 --> 00:20:09,917  
はっ！

381
00:20:12,419 --> 00:20:13,712  
護堂をどこへやったの？

382
00:20:14,171 --> 00:20:16,256  
おじいちゃまが
連れてっちゃったみたい

383
00:20:16,465 --> 00:20:18,091  
幽世(かくりよ)の どこかだと思う

384
00:20:18,800 --> 00:20:19,384  
幽世？

385
00:20:19,843 --> 00:20:23,513  
（エリカ）
まさかアストラル界？
生と不死の境界だと言うの？

386
00:20:24,014 --> 00:20:25,933  
（恵那）
そんな言い方もしたかな

387
00:20:26,308 --> 00:20:29,770  
（恵那）
それより続きをしようよ
エリカさん

388
00:20:30,229 --> 00:20:30,771  
うっ…

389
00:20:36,235 --> 00:20:38,111  
（恵那）
この刀は ２人の英雄が―

390
00:20:38,320 --> 00:20:40,572  
この国の まつろわぬ者に
振るったもの

391
00:20:41,281 --> 00:20:43,575  
（恵那）英雄たちは
ただの戦士じゃない

392
00:20:44,243 --> 00:20:48,580  
必要があれば敵を欺き
たぶらかす知恵者でもあった

393
00:20:49,164 --> 00:20:52,709  
あなたの言う おじいちゃまが
その英雄の１人というわけね

394
00:20:52,960 --> 00:20:57,089  
そう　おじいちゃまの名前は
速須佐之男命(はやすさのおのみこと)

395
00:20:57,881 --> 00:21:00,592  
この刀は天叢雲劍(あまのむらくものつるぎ)

396
00:21:01,468 --> 00:21:02,803  
（恵那）さあ 改めて―

397
00:21:03,470 --> 00:21:05,138  
尋常に勝負！

398
00:21:07,099 --> 00:21:09,393  
幽世　生と不死の境界

399
00:21:10,811 --> 00:21:12,980  
なら護堂は まだ生きてる！

400
00:21:14,064 --> 00:21:16,108  
ええっ？　ちょっと！

401
00:21:17,317 --> 00:21:18,819  
そう来るか

402
00:21:19,444 --> 00:21:20,737  
でも 逃がさない

403
00:21:23,282 --> 00:21:25,284  
（テレビ）
変わって 明日の空模様です

404
00:21:25,826 --> 00:21:29,288  
活発な前線の影響で
日本列島は広範囲で―

405
00:21:29,496 --> 00:21:32,624  
雷を伴う激しい雨が
降る恐れがあるでしょう

406
00:21:32,791 --> 00:21:35,335  
連絡ぐらいしてよね もう

407
00:21:35,711 --> 00:21:36,795  
（衝撃音）
（静花）んっ

408
00:21:38,005 --> 00:21:39,131  
ああああああっ！

409
00:21:41,383 --> 00:21:42,843  
（静花）な… 何？

410
00:21:45,887 --> 00:21:47,014  
お… 女の子？

411
00:21:49,016 --> 00:21:49,933  
（静花）あ…

412
00:21:54,021 --> 00:21:55,939  
夜分遅く失礼します

413
00:21:56,690 --> 00:21:58,942  
草薙護堂は
いらっしゃいますか？

414
00:22:00,444 --> 00:22:03,447  
♪～

415
00:23:26,404 --> 00:23:29,407  
～♪