1
00:00:03,712 --> 00:00:04,754  
（草薙護堂(くさなぎごどう)）はぁ…

2
00:00:04,879 --> 00:00:06,381  
うっ ううっ…

3
00:00:06,589 --> 00:00:07,632  
クソッ…

4
00:00:07,757 --> 00:00:09,634  
どこなんだ ここは？

5
00:00:09,759 --> 00:00:10,677  
イ… イテッ

6
00:00:10,885 --> 00:00:12,721  
まるで乗り物酔いだな

7
00:00:15,223 --> 00:00:16,099  
そういや―

8
00:00:16,224 --> 00:00:18,643  
エリカと清秋院は
どうなったんだ？

9
00:00:18,852 --> 00:00:19,436  
ん？

10
00:00:23,732 --> 00:00:25,316  
（護堂）
いつの間に こんな…

11
00:00:25,734 --> 00:00:27,235  
（スサノオ）
入んな 神殺し

12
00:00:27,402 --> 00:00:27,944  
あっ

13
00:00:30,989 --> 00:00:33,283  
よう　初めましてだな

14
00:00:35,452 --> 00:00:36,995  
あんた 何者だ？

15
00:00:37,620 --> 00:00:40,832  
ああ～
“速須佐之男命(ハヤスサノオノミコト)”と人は言う

16
00:00:40,957 --> 00:00:43,960  
ま 恵那のクソガキの
保護者みたいなもんだ

17
00:00:44,085 --> 00:00:45,503  
“スサノオ”でいいぜ

18
00:00:45,962 --> 00:00:48,256  
なあ 草薙護堂よう

19
00:00:48,423 --> 00:00:49,466  
ウハハハハハハ…

20
00:00:49,799 --> 00:00:51,217  
ああ…

21
00:00:52,510 --> 00:00:54,471  
（鳥の鳴き声）

22
00:00:54,846 --> 00:00:56,765  
（草薙静花(くさなぎしずか)）う～ん

23
00:00:56,931 --> 00:01:00,477  
朝帰りですらないって
お兄ちゃん…

24
00:01:00,602 --> 00:01:03,271  
おかげで私は昨日から―

25
00:01:03,438 --> 00:01:08,276  
どれだけ苦労したと
思ってんのよ～！

26
00:01:08,818 --> 00:01:10,612  
（アテナ）クンクンクン クンクン

27
00:01:10,945 --> 00:01:13,281  
（静花）あっ 何をしてるの？

28
00:01:13,823 --> 00:01:16,159  
草薙護堂のにおいがします

29
00:01:16,618 --> 00:01:19,120  
まあ お兄ちゃんの
クッションだし

30
00:01:19,329 --> 00:01:22,457  
…って 結局あなたは
お兄ちゃんの何なわけ？

31
00:01:22,791 --> 00:01:25,043  
私は草薙護堂の…

32
00:01:25,710 --> 00:01:27,170  
何なのでしょうか？

33
00:01:27,378 --> 00:01:29,172  
（静花）私が聞いてるんだけど…

34
00:01:29,798 --> 00:01:32,509  
彼には私のすべてを見られた

35
00:01:32,634 --> 00:01:34,135  
そんな気がするのです

36
00:01:34,344 --> 00:01:36,638  
す… “すべて”って…

37
00:01:36,805 --> 00:01:39,015  
こんな女の子に何したのよ？

38
00:01:39,140 --> 00:01:40,642  
（静花）お兄ちゃんは～！

39
00:01:40,975 --> 00:01:42,018  
（アテナ）無聊(ぶりょう)です

40
00:01:46,481 --> 00:01:48,608  
（エリカ･ブランデッリ）
ハァ ハァ…

41
00:01:49,150 --> 00:01:51,861  
（清秋院恵那(せいしゅういんえな)）
呪力 使い過ぎじゃない？
エリカさん

42
00:01:52,028 --> 00:01:54,489  
そちらは随分 余裕そうね

43
00:01:54,864 --> 00:01:56,908  
コツでもあるなら
教えてくださる？

44
00:01:57,325 --> 00:01:59,494  
おじいちゃまの手助けの
おかげかな

45
00:01:59,828 --> 00:02:03,748  
それに天叢雲(あまのむらくも)も
半分 神様みたいなもので―

46
00:02:03,915 --> 00:02:06,167  
恵那に力が流れ込んでくるんだ！

47
00:02:06,751 --> 00:02:07,335  
あっ

48
00:02:08,211 --> 00:02:09,170  
ああーっ！

49
00:02:10,255 --> 00:02:11,005  
ケフッ

50
00:02:11,506 --> 00:02:12,215  
ウッフフ…

51
00:02:12,507 --> 00:02:15,051  
（エリカ）
スサノオ… だったわね？

52
00:02:15,385 --> 00:02:17,679  
やっぱりまつろわぬ神なのかしら

53
00:02:18,012 --> 00:02:21,724  
（恵那）
本人は“もうそんなヤンチャは
卒業した”って言ってたけどね

54
00:02:22,016 --> 00:02:25,061  
なら あなたのヤンチャも
終わらせてあげるわ

55
00:02:25,353 --> 00:02:28,565  
私は早く護堂を
迎えに行かなきゃいけないの！

56
00:02:29,941 --> 00:02:33,862  
やっぱり日本の王様は
日本のものだと思うな

57
00:02:34,529 --> 00:02:36,364  
だから恵那たちが もらうね

58
00:02:36,948 --> 00:02:37,532  
えいっ

59
00:02:38,199 --> 00:02:40,285  
（護堂）まつろわぬ神じゃない？

60
00:02:40,577 --> 00:02:41,161  
フン

61
00:02:42,036 --> 00:02:44,747  
地上をほっつき歩くのに
飽きがきてな

62
00:02:44,914 --> 00:02:46,916  
この幽世(かくりよ)に隠居したのさ

63
00:02:47,083 --> 00:02:47,917  
幽世？

64
00:02:48,209 --> 00:02:51,045  
神殺しなら
知らねえってことはないだろう

65
00:02:51,880 --> 00:02:55,049  
（スサノオ）
仮親の“パンドラ”に
呼び出されたりするって聞いたぜ

66
00:02:55,592 --> 00:02:56,342  
ぱんどら？

67
00:02:56,718 --> 00:02:57,385  
あっ くっ…

68
00:02:57,719 --> 00:02:59,053  
誰だよ そいつ？

69
00:02:59,262 --> 00:03:00,471  
なるほどな

70
00:03:00,597 --> 00:03:02,974  
まっとうでない手段で
連れてきたから―

71
00:03:03,099 --> 00:03:05,268  
記憶に不具合が生じてるわけだ

72
00:03:05,393 --> 00:03:07,562  
アハハハハ 悪い 悪い

73
00:03:08,062 --> 00:03:08,938  
（護堂）クソッ…

74
00:03:11,232 --> 00:03:13,443  
（護堂）あれは あんたのせいかよ

75
00:03:15,403 --> 00:03:18,364  
フッフッフッ
昔は結構 悪さしてな

76
00:03:18,740 --> 00:03:21,659  
何か隠したり
ちょろまかすのは得意なのさ

77
00:03:21,910 --> 00:03:23,661  
（護堂）あっ どういう意味…

78
00:03:23,912 --> 00:03:26,706  
（護堂）あっ 速須佐之男命…

79
00:03:27,290 --> 00:03:31,085  
あまたの神々と習合し
多くの神話獲得

80
00:03:33,421 --> 00:03:33,963  
（護堂）あっ

81
00:03:35,089 --> 00:03:37,926  
これは？
なんで こんなことができ… くうっ

82
00:03:38,301 --> 00:03:41,095  
生と不死の境界たる幽世にゃ―

83
00:03:41,262 --> 00:03:45,433  
宇宙開闢(かいびゃく)からはるか未来までの
すべての記憶がある

84
00:03:45,600 --> 00:03:48,978  
お前は無意識に
そいつを取ってきたってことさ

85
00:03:49,687 --> 00:03:51,105  
（スサノオ）どうだい 神殺し？

86
00:03:52,482 --> 00:03:54,776  
そいつで俺とやり合ってみるか？

87
00:03:55,818 --> 00:03:58,446  
（護堂）
そのために俺を呼んだのか？

88
00:03:59,864 --> 00:04:01,199  
冗談だよ

89
00:04:01,449 --> 00:04:02,784  
もう隠居したって言ったろ

90
00:04:02,992 --> 00:04:06,579  
野暮用ついでに ちっと
恵那に力を貸してやっただけだ

91
00:04:06,788 --> 00:04:09,499  
ハッ おい
エリカと清秋院は どこだ？

92
00:04:09,624 --> 00:04:13,378  
おう あいつらなら
楽しそうに遊んでるぜ

93
00:04:16,130 --> 00:04:16,673  
あっ

94
00:04:16,965 --> 00:04:17,715  
（護堂）エリカ

95
00:04:17,966 --> 00:04:18,675  
（スサノオ）バカが…

96
00:04:18,800 --> 00:04:22,262  
幽世で神がかりなんざ
しくじるに決まってんだろ

97
00:04:22,804 --> 00:04:26,641  
恵那のガキ 天叢雲に
体を取られてやがる

98
00:04:27,183 --> 00:04:29,018  
ああなっちゃ あの小娘も…

99
00:04:29,811 --> 00:04:32,689  
俺をあそこまで案内しろ
大至急だ

100
00:04:33,064 --> 00:04:33,773  
（スサノオ）はあ？

101
00:04:34,691 --> 00:04:35,817  
エリカを助ける

102
00:04:36,317 --> 00:04:38,820  
それに清秋院だって危険なはずだ

103
00:04:39,153 --> 00:04:43,324  
（スサノオ）
行きたきゃ好きにしな
そいつらを頭に念じりゃすぐよ

104
00:04:43,992 --> 00:04:47,620  
けど まあ その前に
野暮用だけは済ませていけや

105
00:04:48,037 --> 00:04:50,498  
何だ？　手短に済ませろ

106
00:04:52,083 --> 00:04:52,834  
（攻撃音）

107
00:04:54,168 --> 00:04:55,003  
（エリカ）ううっ

108
00:04:55,420 --> 00:04:56,379  
まだまだ～っ！

109
00:04:56,754 --> 00:04:57,338  
うっ

110
00:04:58,506 --> 00:05:00,508  
（エリカの荒い息遣い）

111
00:05:00,883 --> 00:05:03,344  
（エリカ）ハァ ハァ…
（恵那）さすがだな エリカさんは

112
00:05:03,678 --> 00:05:05,680  
でも本当は分かってるよね？

113
00:05:05,888 --> 00:05:08,182  
このままじゃ恵那には
勝てないってこと

114
00:05:08,433 --> 00:05:09,767  
ハァ… 分からないわね

115
00:05:09,892 --> 00:05:13,271  
だって私 勝算のない戦いは
好きじゃないもの

116
00:05:13,438 --> 00:05:14,022  
ん？

117
00:05:14,522 --> 00:05:15,940  
意外だな

118
00:05:16,065 --> 00:05:18,943  
エリカさんは
もっとクールな人かと思っていたよ

119
00:05:19,402 --> 00:05:22,739  
（エリカ）そうね
確かに以前の私なら―

120
00:05:22,864 --> 00:05:25,408  
あなたとの戦いは
避けたかもしれないわ

121
00:05:25,742 --> 00:05:27,618  
でも それは無意味な仮定よ

122
00:05:28,870 --> 00:05:31,539  
（エリカ）
だって私は カンピオーネと…

123
00:05:32,081 --> 00:05:34,208  
草薙護堂と出会ってしまったもの

124
00:05:34,917 --> 00:05:38,212  
まったく
護堂と出会ってからというもの―

125
00:05:38,421 --> 00:05:40,923  
常に新しい自分を発見できて―

126
00:05:41,132 --> 00:05:43,676  
毎日が新鮮な気持ちで最高よ

127
00:05:45,595 --> 00:05:46,512  
フフ…

128
00:05:48,056 --> 00:05:49,807  
いいなあ そういうの

129
00:05:50,058 --> 00:05:53,728  
なんだか恵那も本当に
草薙さんが欲しくなっちゃったかも

130
00:05:53,895 --> 00:05:54,645  
だから…

131
00:05:55,396 --> 00:05:56,981  
先に謝っとくね

132
00:05:57,190 --> 00:05:57,732  
あっ？

133
00:05:58,232 --> 00:06:02,195  
（恵那）
ここからの恵那は強くなりすぎて
すごく卑怯だから

134
00:06:04,280 --> 00:06:09,243  
（恵那）天叢雲剣(あまのむらくものつるぎ)よ
願わくば我が身を贄(にえ)とし―

135
00:06:09,452 --> 00:06:11,579  
荒ぶる御霊(みたま)を鎮めたまえ

136
00:06:14,082 --> 00:06:17,835  
ちはやぶる神の斎垣(いがき)も越えぬべし

137
00:06:18,461 --> 00:06:21,756  
今は吾(あ)が名の惜しけくもなし

138
00:06:28,596 --> 00:06:29,806  
あっ… うっ

139
00:06:33,810 --> 00:06:37,188  
天叢雲に呪力が吸い取られて…

140
00:06:37,355 --> 00:06:38,272  
（エリカ）うっ…

141
00:06:38,773 --> 00:06:43,069  
（エリカの荒い息遣い）

142
00:06:43,444 --> 00:06:44,862  
（エリカの荒い息遣い）

143
00:06:45,404 --> 00:06:49,700  
（エリカの荒い息遣い）

144
00:06:50,034 --> 00:06:50,660  
（リリアナ･クラニチャール）
うっ！

145
00:06:51,160 --> 00:06:54,205  
何だ このすさまじいほどの
呪力の残滓(ざんし)は？

146
00:06:56,791 --> 00:07:00,086  
（万里谷祐理(まりやゆり)）
見えました
護堂さんたちを連れ去った神格―

147
00:07:00,461 --> 00:07:02,463  
その方法 そして場所も

148
00:07:02,797 --> 00:07:04,298  
草薙護堂たちは どこへ？

149
00:07:04,632 --> 00:07:07,802  
生と不死の境界 幽世です

150
00:07:08,052 --> 00:07:10,388  
（リリアナ）
幽世？　アストラル界のことか？

151
00:07:10,555 --> 00:07:11,639  
（祐理）リリアナさん

152
00:07:11,764 --> 00:07:14,934  
護堂さんたちを幽世から
連れ戻す方法はないのですか？

153
00:07:15,143 --> 00:07:17,019  
１つある　だが…

154
00:07:17,562 --> 00:07:20,022  
（リリアナ）
そのために必要な霊薬がないんだ

155
00:07:20,523 --> 00:07:21,524  
そんな…

156
00:07:21,649 --> 00:07:22,859  
（甘粕冬馬(あまかすとうま)）それでしたら…
（祐理）あっ

157
00:07:22,984 --> 00:07:25,319  
お力になれるかもしれませんよ

158
00:07:25,653 --> 00:07:26,446  
甘粕さん

159
00:07:26,696 --> 00:07:29,365  
正史編纂(へんさん)委員会
貴様らの仕業か？

160
00:07:29,490 --> 00:07:30,366  
（甘粕）とんでもない

161
00:07:30,867 --> 00:07:34,871  
むしろ草薙さんには早く
帰ってきていただきたいんですよ

162
00:07:35,329 --> 00:07:37,623  
護堂さんに？　それは一体…

163
00:07:37,874 --> 00:07:38,749  
（甘粕）いえね―

164
00:07:38,875 --> 00:07:42,462  
どうもあちこち きな臭いことに
なってるみたいなんですよ

165
00:07:42,587 --> 00:07:43,546  
（リリアナ）ん？
（祐理）あっ…

166
00:07:48,176 --> 00:07:48,968  
（観光客たち）ん？
（観光客Ａ）待て

167
00:07:49,093 --> 00:07:50,178  
（観光客Ｂ）何だ あれ？

168
00:07:50,344 --> 00:07:51,929  
（観光客Ｃ）ああ…

169
00:08:04,025 --> 00:08:06,277  
（人々のざわめく声）

170
00:08:06,527 --> 00:08:07,236  
（剣の音）

171
00:08:08,279 --> 00:08:08,863  
うっ…

172
00:08:09,113 --> 00:08:09,697  
あっ？

173
00:08:10,281 --> 00:08:10,948  
護堂

174
00:08:11,365 --> 00:08:12,033  
ううっ ああっ！

175
00:08:12,950 --> 00:08:15,536  
（エリカ）無事だったの？
それにその剣は？

176
00:08:15,870 --> 00:08:18,289  
休んでろ
ここは俺が引き受ける

177
00:08:18,539 --> 00:08:22,627  
あ… まったく
誰のために苦労したと思ってるのよ

178
00:08:22,793 --> 00:08:23,377  
（護堂）ん？

179
00:08:23,586 --> 00:08:25,546  
（護堂）お前 清秋院じゃないな

180
00:08:25,922 --> 00:08:26,964  
（天叢雲剣）いかにも

181
00:08:27,548 --> 00:08:31,761  
我は天叢雲
見知りおくがいい 神殺し

182
00:08:31,886 --> 00:08:32,678  
（天叢雲剣）そして―

183
00:08:33,387 --> 00:08:34,138  
覚悟！

184
00:08:34,430 --> 00:08:37,308  
天叢雲剣　スサノオの武器―

185
00:08:37,725 --> 00:08:39,435  
草薙剣(くさなぎのつるぎ)のことだな

186
00:08:42,605 --> 00:08:45,107  
（護堂）
スサノオは鋼(はがね)と縁深き神

187
00:08:45,316 --> 00:08:49,654  
彼の領土は砂鉄の産地であり
彼自身は暴風の神だ

188
00:08:50,404 --> 00:08:53,783  
強風は鉄を鍛える
風にあおられた火は―

189
00:08:53,908 --> 00:08:55,743  
猛火となって鉄を溶かすからだ

190
00:08:56,577 --> 00:08:59,163  
（天叢雲剣）
神とその眷属(けんぞく)を討つ言霊か

191
00:08:59,580 --> 00:09:03,376  
（天叢雲剣）
さすがは神殺し 厄介な力をふるう

192
00:09:04,085 --> 00:09:04,669  
あっ？

193
00:09:06,254 --> 00:09:08,756  
（天叢雲剣）我が巫女の肉体も
傷んできたようだ

194
00:09:09,340 --> 00:09:11,634  
（天叢雲剣）
この勝負 しばし預けるぞ

195
00:09:14,595 --> 00:09:15,930  
ま… 待て！

196
00:09:16,097 --> 00:09:18,474  
（天叢雲剣）我よりその娘の
心配をしたらどうだ？

197
00:09:18,599 --> 00:09:19,183  
（護堂）えっ？

198
00:09:19,517 --> 00:09:20,893  
あっ エリカ！

199
00:09:24,647 --> 00:09:26,482  
エリカ 大丈夫か？

200
00:09:26,983 --> 00:09:28,943  
しっかりしろ エリカ！

201
00:09:30,611 --> 00:09:33,447  
ハァ ハァ… ううっ… ハァ…

202
00:09:33,906 --> 00:09:35,700  
（護堂）気付いたか エリカ
（エリカ）ハァ ハァ…

203
00:09:35,825 --> 00:09:38,536  
（護堂）
やっぱりスサノオの所へ行こう

204
00:09:38,995 --> 00:09:43,541  
ダメよ　剣が使えない状態で
神の元に行くなんて

205
00:09:44,125 --> 00:09:46,252  
それじゃお前の体がもたない

206
00:09:46,544 --> 00:09:48,045  
なに 何とかなるさ

207
00:09:48,170 --> 00:09:48,879  
（エリカ）あっ…

208
00:09:49,714 --> 00:09:50,298  
（エリカ）ハァ…

209
00:09:50,423 --> 00:09:52,717  
（護堂）
確か念じればいいんだったな

210
00:09:55,469 --> 00:09:56,345  
（エリカ）ハァ…
（護堂）あっ！

211
00:09:56,637 --> 00:09:58,306  
（護堂）な… 何だよ これは？

212
00:09:58,973 --> 00:10:01,267  
きっとイメージが甘いせいね

213
00:10:01,642 --> 00:10:03,144  
でもさっきは できたぞ

214
00:10:03,311 --> 00:10:06,314  
それは実際に映像で見たから

215
00:10:06,814 --> 00:10:09,859  
ウフ
大ざっぱな護堂に… うっ…

216
00:10:09,984 --> 00:10:12,236  
うっ… そんな繊細なまねは…

217
00:10:12,570 --> 00:10:13,946  
エリカ　うっ クッ…

218
00:10:15,823 --> 00:10:16,365  
（護堂）クッ…

219
00:10:18,326 --> 00:10:19,160  
（護堂）クソッ

220
00:10:22,997 --> 00:10:23,581  
（護堂）はっ

221
00:10:23,831 --> 00:10:25,499  
（護堂）クソッ どこだよ？

222
00:10:25,875 --> 00:10:29,879  
護堂 ダメよ
あなた 完全に行き先を見失ってる

223
00:10:30,171 --> 00:10:32,256  
悪い　今度こそ

224
00:10:34,884 --> 00:10:35,801  
（エリカの荒い息遣い）

225
00:10:35,968 --> 00:10:36,927  
（護堂）チクショウ

226
00:10:37,178 --> 00:10:38,971  
（エリカ）くっ… ハァ…

227
00:10:39,096 --> 00:10:39,680  
（護堂）エリカ？

228
00:10:39,847 --> 00:10:40,723  
ハァ… あっ

229
00:10:40,848 --> 00:10:43,517  
（護堂）おい エリカ！
（エリカ）ハァ ハァ ハァ…

230
00:10:45,728 --> 00:10:48,230  
さあ お兄ちゃんと
どういう関係なの？

231
00:10:49,106 --> 00:10:52,401  
（アテナ）私のこの身は
草薙護堂に焼かれたもの

232
00:10:52,777 --> 00:10:55,446  
“焼かれた”って
まさか愛の炎で？

233
00:10:55,613 --> 00:10:59,825  
（アテナ）
そして彼の力強さは
私の胸を貫いたのです

234
00:10:59,950 --> 00:11:02,036  
ハ… ハートを貫いちゃったの？

235
00:11:02,411 --> 00:11:06,749  
故にこそ私は草薙護堂を
求めているのかもしれません

236
00:11:07,208 --> 00:11:10,086  
まさか こんな小さい子が
お兄ちゃんの本命？

237
00:11:10,211 --> 00:11:11,170  
（キャスター）
現在 世界各地で…

238
00:11:11,295 --> 00:11:11,879  
あっ？

239
00:11:12,004 --> 00:11:16,092  
（キャスター）
空から太陽が消えるという
奇妙な現象が発生している模様です

240
00:11:16,717 --> 00:11:18,594  
各国は
警戒を強めつつも―

241
00:11:18,719 --> 00:11:21,222  
これを日食の一種では
ないかとの見解を―

242
00:11:21,389 --> 00:11:23,849  
示していますが
この現象が世界の―

243
00:11:23,974 --> 00:11:24,975  
あらゆる地域で同時に
発生していることから

244
00:11:24,975 --> 00:11:26,936  
あらゆる地域で同時に
発生していることから

245
00:11:24,975 --> 00:11:26,936  
ふ～ん なんか大変そう

246
00:11:26,936 --> 00:11:27,061  
ふ～ん なんか大変そう

247
00:11:27,061 --> 00:11:27,728  
ふ～ん なんか大変そう

248
00:11:27,061 --> 00:11:27,728  
一部の
研究機関からは―

249
00:11:27,728 --> 00:11:27,895  
一部の
研究機関からは―

250
00:11:27,895 --> 00:11:28,437  
一部の
研究機関からは―

251
00:11:27,895 --> 00:11:28,437  
あれ？

252
00:11:28,687 --> 00:11:30,898  
歴史上 初めて観測される
自然…

253
00:11:31,148 --> 00:11:32,817  
（エリカ）ハァ ハァ…

254
00:11:32,942 --> 00:11:34,777  
ハァ… うっ

255
00:11:35,069 --> 00:11:37,279  
（エリカ）ねえ 護堂…
（護堂）何だ？

256
00:11:37,738 --> 00:11:40,408  
私は もうここまでみたい…

257
00:11:40,741 --> 00:11:42,910  
最後にキスくらいは
期待して―

258
00:11:43,077 --> 00:11:43,744  
いいかしら

259
00:11:44,078 --> 00:11:47,123  
バ… バカを言うな　何が最後だ

260
00:11:47,248 --> 00:11:50,793  
（エリカ）
アストラル界の空気に侵された
この身を―

261
00:11:50,918 --> 00:11:52,795  
癒やすすべはないわ

262
00:11:53,170 --> 00:11:56,632  
なら 最期はせめて愛する人の…

263
00:11:56,841 --> 00:11:58,217  
くっ… ううっ…

264
00:11:58,426 --> 00:12:00,386  
（エリカ）ハァ ハァ…
（護堂）“愛する”って―

265
00:12:00,678 --> 00:12:03,055  
こんなときまで軽口たたくなよ

266
00:12:03,180 --> 00:12:04,306  
ハァ…

267
00:12:04,765 --> 00:12:06,183  
分かったわ

268
00:12:06,308 --> 00:12:10,229  
それじゃ もう少し
建設的な話といきましょう ハァ…

269
00:12:11,272 --> 00:12:13,357  
（エリカ）私がいなくなってからの
ことだけど…

270
00:12:13,482 --> 00:12:14,859  
おい 何だよ それ

271
00:12:15,151 --> 00:12:19,697  
（エリカ）ハァ… その時は
赤銅黒十字(しゃくどうくろじゅうじ)の総帥―

272
00:12:19,822 --> 00:12:22,241  
パオロ･ブランデッリを頼りなさい

273
00:12:22,491 --> 00:12:25,494  
（エリカ）おじ様は私が初めて…
（護堂）お前 何を言ってるんだ！

274
00:12:26,078 --> 00:12:29,248  
（エリカ）
あと祐理とリリィを大事にね

275
00:12:29,373 --> 00:12:32,501  
あれほどの逸材を手に
入れられるなんてそうそうない…

276
00:12:32,626 --> 00:12:34,253  
（護堂）だから何の話だよ？

277
00:12:34,712 --> 00:12:36,130  
（エリカ）ハァ…
（護堂）それじゃまるで…

278
00:12:36,630 --> 00:12:39,341  
ええ　我が王への遺言よ

279
00:12:40,634 --> 00:12:44,680  
王の許しもなく逝(い)く
不忠義者からの… ね？

280
00:12:45,055 --> 00:12:45,806  
（護堂）ううっ

281
00:12:45,973 --> 00:12:46,891  
（エリカ）ハァ ハァ…
（護堂）やめろ

282
00:12:47,016 --> 00:12:49,143  
お前のそんな言葉は聞きたくない！

283
00:12:49,310 --> 00:12:51,395  
いいえ　聞きなさい

284
00:12:51,645 --> 00:12:53,606  
あなたが神殺しの王ならば…

285
00:12:53,731 --> 00:12:55,524  
（エリカ）ハァ… ゴホッゴホッ
（護堂）あっ

286
00:12:55,649 --> 00:12:57,651  
（エリカの荒い息遣い）

287
00:12:58,486 --> 00:13:02,907  
（エリカ）
もう私は護堂と共にいることが
ハァ…

288
00:13:03,032 --> 00:13:04,909  
できないのだから… ハァ…

289
00:13:05,326 --> 00:13:07,912  
（エリカ）ハァ ハァ ハァ…

290
00:13:08,204 --> 00:13:09,747  
（エリカ）ハァ…
（護堂）なんでだよ？

291
00:13:09,872 --> 00:13:10,998  
（エリカ）ハァ…

292
00:13:11,165 --> 00:13:13,501  
なんでお前は
そこまで俺のことを？

293
00:13:13,709 --> 00:13:17,046  
（エリカ）ハァ…
そんなの… 決まってるでしょ

294
00:13:18,464 --> 00:13:19,048  
（エリカ）ハァ…

295
00:13:20,549 --> 00:13:22,801  
（エリカ）
誰よりもあなたを… ハァ…

296
00:13:23,010 --> 00:13:25,971  
草薙護堂を愛しているから

297
00:13:26,347 --> 00:13:26,931  
（護堂）はっ…

298
00:13:27,181 --> 00:13:31,227  
（エリカ）ハァ… もう…
まだ信じていなかったの？

299
00:13:33,103 --> 00:13:35,231  
本当にあなたを愛しているからよ

300
00:13:36,941 --> 00:13:39,109  
（エリカ）ハァ…
（護堂）なんで俺なんだ？

301
00:13:39,693 --> 00:13:42,780  
なんでお前みたいな奴が
俺なんかを…

302
00:13:43,280 --> 00:13:45,699  
自分でも信じられないけど―

303
00:13:46,534 --> 00:13:49,328  
ありきたりに言えば
一目ぼれかしら

304
00:13:49,453 --> 00:13:50,037  
えっ？

305
00:13:51,205 --> 00:13:53,290  
（エリカ）
平和主義者を気取っておいて―

306
00:13:54,041 --> 00:13:57,836  
いざという時は戦いの場に
躊躇(ちゅうちょ)なく飛び込み―

307
00:13:58,587 --> 00:14:00,589  
誰よりも戦いを楽しむ

308
00:14:00,714 --> 00:14:02,967  
（エリカ）
ハァ… そんなあなたに―

309
00:14:03,133 --> 00:14:06,845  
ハァ… 私は心奪われた ハァ…

310
00:14:06,971 --> 00:14:08,931  
（エリカ）
ハァ… そして―

311
00:14:09,139 --> 00:14:12,601  
そんな護堂の隣に
立っていたいと願ってしまった

312
00:14:12,726 --> 00:14:14,812  
ハァ… それだけよ

313
00:14:15,604 --> 00:14:17,064  
（エリカ）ハァ…
（護堂）エリカ

314
00:14:17,231 --> 00:14:18,732  
（エリカ）ハァ ハァ…

315
00:14:18,899 --> 00:14:21,235  
（エリカ）うっ… ううっ…

316
00:14:21,402 --> 00:14:22,236  
（護堂）ハッ…

317
00:14:23,612 --> 00:14:24,405  
（護堂）ううっ…

318
00:14:25,281 --> 00:14:29,410  
フフフ…
私にここまで言わせるなんて―

319
00:14:29,618 --> 00:14:30,911  
本当に意地悪なの…

320
00:14:31,078 --> 00:14:31,704  
（エリカ）ううっ…

321
00:14:32,079 --> 00:14:34,623  
（エリカ）
うっ… ん ん んんっ… あっ…

322
00:14:35,332 --> 00:14:37,626  
（エリカ）うう… ハァ…

323
00:14:37,751 --> 00:14:40,838  
（エリカ）うっ ハァ うっ… うう

324
00:14:40,963 --> 00:14:41,714  
（エリカ）ああ…

325
00:14:41,922 --> 00:14:44,550  
（エリカ）ああ… ああ… ん…

326
00:14:44,675 --> 00:14:46,510  
（エリカ）
んんん… う～ん… ハァ…

327
00:14:46,635 --> 00:14:50,389  
（エリカ）ハァ あっ うっ…
うっ ハァ…

328
00:14:50,764 --> 00:14:54,018  
（エリカ）初めてね
あなたからキスしてくれた…

329
00:14:54,226 --> 00:14:55,978  
（護堂）ハァ
（エリカ）ハァ ううっ うっ…

330
00:14:56,437 --> 00:14:57,605  
（エリカ）んっ… うう…

331
00:14:57,855 --> 00:15:02,610  
（エリカ）
戦いの中 それも愛する人の
腕の中で逝けるのなら―

332
00:15:03,277 --> 00:15:05,321  
これ以上の幸福はないわ

333
00:15:05,988 --> 00:15:07,448  
（護堂）幸福だって？

334
00:15:07,990 --> 00:15:08,949  
ああっ！ あっ…

335
00:15:09,617 --> 00:15:12,036  
護堂 もう少し優しく…

336
00:15:12,161 --> 00:15:12,870  
（エリカ）ハァ…

337
00:15:15,497 --> 00:15:18,542  
（護堂）なぜ俺は この女を
失わなくてはならない？

338
00:15:19,126 --> 00:15:20,711  
護… 堂？

339
00:15:21,462 --> 00:15:24,214  
（護堂）
誰だ？　俺に何の断りもなく―

340
00:15:24,340 --> 00:15:26,508  
この女を
連れていこうとしてる奴は？

341
00:15:27,217 --> 00:15:30,137  
どうしたの？　怖い顔よ

342
00:15:30,471 --> 00:15:31,847  
はあああ… フゥ…

343
00:15:32,389 --> 00:15:35,976  
こんなクソッタレな現実を
受け止めろとでも言いたいのか

344
00:15:36,352 --> 00:15:39,188  
くっ…
一体 誰に向かって言っている？

345
00:15:39,480 --> 00:15:44,068  
こんなものが俺に受け入れられる
生き方であるわけがない！

346
00:15:44,360 --> 00:15:44,944  
（エリカ）ハッ…

347
00:15:46,487 --> 00:15:47,071  
フッ…

348
00:15:52,368 --> 00:15:53,327  
ハァ フゥ…

349
00:15:53,452 --> 00:15:57,539  
うわあ～っ！

350
00:15:59,833 --> 00:16:01,919  
（ウルスラグナ）
許せぬか？　人の子よ

351
00:16:03,045 --> 00:16:05,422  
神が汝(なんじ)に与えし理不尽が

352
00:16:06,340 --> 00:16:08,342  
ああ　許せない

353
00:16:09,176 --> 00:16:10,970  
ならば砕くだけのこと

354
00:16:11,512 --> 00:16:13,722  
理不尽すら踏みにじる理不尽

355
00:16:14,056 --> 00:16:15,349  
それこそが汝―

356
00:16:16,350 --> 00:16:17,768  
カンピオーネであろう？

357
00:16:17,893 --> 00:16:19,019  
（護堂）フッ…

358
00:16:19,269 --> 00:16:20,729  
なら もらうぞ

359
00:16:20,854 --> 00:16:22,606  
そのための力を！

360
00:16:31,615 --> 00:16:33,575  
（護堂）約束しろ エリカ
（エリカ）あっ？

361
00:16:33,909 --> 00:16:35,244  
世界が終わろうが―

362
00:16:35,369 --> 00:16:38,080  
この世の神様全部と
ケンカすることになろうが―

363
00:16:38,497 --> 00:16:40,624  
最後まで俺のそばにいると誓え！

364
00:16:40,916 --> 00:16:43,544  
まさか“少年”の化身を？

365
00:16:44,211 --> 00:16:47,423  
ついにウルスラグナの
すべてを掌握したのね

366
00:16:47,548 --> 00:16:49,591  
誓うのか？　誓わないのか？

367
00:16:50,050 --> 00:16:50,926  
誓うわ

368
00:16:51,218 --> 00:16:54,805  
世界が滅ぶその日まで
あなたの隣にいることを

369
00:16:55,472 --> 00:16:57,683  
これから俺の加護を
お前に流し込む

370
00:16:58,100 --> 00:17:00,310  
かなりキツいだろうが耐えろよ

371
00:17:00,436 --> 00:17:01,812  
ええ 必ず

372
00:17:01,937 --> 00:17:03,856  
ハッ… お願い 護堂

373
00:17:04,440 --> 00:17:05,024  
（エリカ）うっ
（護堂）ハァ…

374
00:17:05,149 --> 00:17:06,900  
（エリカ）ううっ ううっ うっ…

375
00:17:07,067 --> 00:17:09,653  
（エリカ）
あっ うっ うう うう うっ

376
00:17:09,820 --> 00:17:11,321  
（エリカ）ハァ うっ うっ

377
00:17:11,488 --> 00:17:12,823  
（エリカ）ああっ うっ…

378
00:17:12,990 --> 00:17:15,325  
（エリカ）ああっ　ん… ん…

379
00:17:15,451 --> 00:17:17,244  
（エリカ）ん… ああっ ハァ

380
00:17:17,411 --> 00:17:19,705  
（護堂･エリカの荒い息遣い）

381
00:17:19,830 --> 00:17:21,749  
（護堂）いくぞ エリカ
（エリカ）ハァ ハァ…

382
00:17:21,957 --> 00:17:23,792  
（エリカ）ハァ… うん

383
00:17:24,835 --> 00:17:25,836  
（護堂）ハアアッ
（エリカ）うっ

384
00:17:26,003 --> 00:17:27,880  
（エリカ）うっ うっ うっ

385
00:17:29,048 --> 00:17:31,759  
（エリカ）
ああ 感じるわ 護堂

386
00:17:32,176 --> 00:17:33,677  
あなたの力を

387
00:17:34,678 --> 00:17:36,889  
（護堂）
そのまま受け入れろ

388
00:17:37,139 --> 00:17:37,723  
（エリカ）あっ うっ うっ

389
00:17:37,848 --> 00:17:38,682  
（護堂）すべて！

390
00:17:38,807 --> 00:17:39,767  
（エリカ）ううっ ハァ

391
00:17:39,933 --> 00:17:41,226  
（エリカ）ううっ うう…

392
00:17:41,351 --> 00:17:42,394  
（エリカ）ううっ ハア

393
00:17:42,603 --> 00:17:43,604  
（エリカ）ううっ ううっ

394
00:17:43,729 --> 00:17:44,563  
（エリカ）ううっ あっ

395
00:17:44,688 --> 00:17:45,272  
（エリカ）あっ

396
00:17:45,439 --> 00:17:46,148  
（エリカ）ハッ…

397
00:17:46,356 --> 00:17:47,524  
（エリカ）ハァ… あっ

398
00:17:47,858 --> 00:17:51,945  
（エリカ）ああ～っ！

399
00:17:54,865 --> 00:17:56,617  
（護堂）エリカ 大丈夫か？

400
00:17:57,284 --> 00:18:00,996  
（エリカ）感じるわ
私の中にあなたを

401
00:18:03,499 --> 00:18:05,626  
すごく… 熱い

402
00:18:05,918 --> 00:18:06,460  
あっ

403
00:18:07,252 --> 00:18:07,795  
（エリカ）んっ

404
00:18:14,384 --> 00:18:15,969  
（リリアナ）もう一度 確認するぞ

405
00:18:16,470 --> 00:18:20,808  
私が術でアストラル界への扉を開け
あなたを送り込む

406
00:18:21,100 --> 00:18:24,478  
（リリアナ）そして あなたは
草薙護堂とエリカを確保する

407
00:18:24,645 --> 00:18:25,187  
いいな？

408
00:18:25,604 --> 00:18:26,188  
はい

409
00:18:27,648 --> 00:18:28,565  
では開くぞ

410
00:18:31,026 --> 00:18:31,610  
（祐理･リリアナ）ああっ

411
00:18:37,241 --> 00:18:38,659  
そんな…

412
00:18:38,784 --> 00:18:40,911  
（祐理）なぜ御身(おんみ)がここに？

413
00:18:41,078 --> 00:18:42,496  
（メティス）ウッフフフフ

414
00:18:50,087 --> 00:18:51,421  
静かだな

415
00:18:51,713 --> 00:18:52,297  
ええ

416
00:18:52,798 --> 00:18:53,549  
でも―

417
00:18:53,841 --> 00:18:55,592  
無粋な輩(やから)が来たわ

418
00:18:56,426 --> 00:18:58,720  
（天叢雲剣）ここにいたか 神殺し

419
00:18:59,471 --> 00:19:00,347  
（エリカ･護堂）うっ

420
00:19:02,391 --> 00:19:06,478  
（天叢雲剣）我が主(あるじ)の領域にて
これ以上その存在は許さん！

421
00:19:06,687 --> 00:19:08,522  
クソッ 戻ってきたか

422
00:19:08,772 --> 00:19:10,357  
護堂 ここは私が

423
00:19:10,566 --> 00:19:12,526  
ムチャをするな　お前はまだ…

424
00:19:12,651 --> 00:19:14,444  
大丈夫　今の私には―

425
00:19:15,070 --> 00:19:17,114  
あなたから授かった加護があるもの

426
00:19:17,614 --> 00:19:18,198  
（エリカ）それに…

427
00:19:21,618 --> 00:19:24,037  
まだ これとの決着が
ついてないのよ

428
00:19:24,246 --> 00:19:26,915  
（天叢雲剣）
邪魔をするな　異国の魔女よ

429
00:19:28,625 --> 00:19:30,127  
護堂 よく見てて

430
00:19:30,294 --> 00:19:32,754  
これがあなたの加護の力よ！

431
00:19:37,885 --> 00:19:38,427  
うっ

432
00:19:38,552 --> 00:19:39,761  
神刀というわりには―

433
00:19:39,970 --> 00:19:41,388  
大したことないわね

434
00:19:41,763 --> 00:19:43,599  
（天叢雲剣）おのれ 魔女め

435
00:19:44,600 --> 00:19:46,101  
（恵那）うっ… ん？

436
00:19:46,727 --> 00:19:51,315  
あれ？ ああ 恵那
天叢雲に吸収されちゃったのか

437
00:19:51,481 --> 00:19:52,649  
（護堂）清秋院！
（恵那）ん？

438
00:19:52,900 --> 00:19:54,568  
待ってろ　今 助ける

439
00:19:54,902 --> 00:19:57,988  
あっ いやいや
そこまで迷惑かけられないよ

440
00:19:58,113 --> 00:20:00,490  
いいよ 王様
ひと思いにやってくれて

441
00:20:00,616 --> 00:20:01,825  
そんなことできるわけ…

442
00:20:01,950 --> 00:20:03,744  
（天叢雲剣）行くぞ 神殺し

443
00:20:04,620 --> 00:20:05,204  
（エリカ）うっ

444
00:20:05,579 --> 00:20:06,163  
（天叢雲剣）何っ？

445
00:20:06,580 --> 00:20:07,581  
（エリカ）護堂
（護堂）ああ

446
00:20:09,583 --> 00:20:12,252  
うわあ エリカさん バカ力(ぢから)～

447
00:20:12,419 --> 00:20:14,588  
（護堂）
ったく お気楽すぎるぞ お前

448
00:20:14,755 --> 00:20:15,339  
（恵那）えっ？

449
00:20:15,923 --> 00:20:16,840  
（護堂）行くぞ
（恵那）えっ？

450
00:20:17,007 --> 00:20:17,966  
そらっ！

451
00:20:18,091 --> 00:20:18,759  
（恵那）あっ… ま…

452
00:20:18,926 --> 00:20:21,053  
（天叢雲剣）
あああ ううう わわわ～！

453
00:20:21,178 --> 00:20:22,471  
（恵那･護堂）うわあ！

454
00:20:23,096 --> 00:20:24,014  
（護堂）うっ

455
00:20:24,556 --> 00:20:25,265  
（エリカ）護堂！

456
00:20:25,474 --> 00:20:26,433  
（恵那）いっつ…

457
00:20:26,725 --> 00:20:27,351  
あっ！

458
00:20:27,643 --> 00:20:28,894  
奴… は？

459
00:20:29,436 --> 00:20:30,562  
ああっ？

460
00:20:30,812 --> 00:20:35,317  
もう 王様ったら
せっかちなんだか… ら？

461
00:20:37,778 --> 00:20:38,528  
（恵那）ああっ！
（護堂）うわあ！

462
00:20:38,654 --> 00:20:42,783  
ご… ごめん　ま… まさか
裸だなんて思いもしなかったから

463
00:20:43,033 --> 00:20:44,034  
（恵那）王様
（護堂）うっ！

464
00:20:44,159 --> 00:20:46,620  
（足音）

465
00:20:48,121 --> 00:20:49,957  
助けてくれてありがとう

466
00:20:51,041 --> 00:20:52,459  
（護堂）ああ…
（恵那）ウフフ

467
00:20:52,709 --> 00:20:53,502  
ああ…

468
00:20:53,627 --> 00:20:54,211  
（エリカ）護堂

469
00:20:54,336 --> 00:20:54,920  
（護堂）ええっ？

470
00:20:55,045 --> 00:20:57,464  
言いたいことは
たっぷりあるのだけど―

471
00:20:57,881 --> 00:21:00,509  
とりあえずこの化け物を
倒してからにしない？

472
00:21:01,176 --> 00:21:02,219  
（恵那）ん…
（護堂）あ… ああ…

473
00:21:02,344 --> 00:21:03,804  
（破壊音）

474
00:21:03,971 --> 00:21:05,222  
（メティス）見～つけた

475
00:21:05,347 --> 00:21:05,973  
（護堂･恵那）あっ？

476
00:21:06,181 --> 00:21:07,099  
（護堂）ん？
（エリカ）あっ？

477
00:21:08,016 --> 00:21:08,976  
（メティス）こんな所にも―

478
00:21:09,101 --> 00:21:10,394  
鋼がいたんだ

479
00:21:11,853 --> 00:21:13,939  
（護堂）うわあ！ くっ… ああ…

480
00:21:14,356 --> 00:21:16,024  
（リリアナ）草薙護堂！　エリカ！

481
00:21:16,316 --> 00:21:16,900  
あっ

482
00:21:17,359 --> 00:21:18,902  
万里谷　リリアナ

483
00:21:19,319 --> 00:21:20,737  
（メティス）さあ おいで

484
00:21:21,571 --> 00:21:22,155  
あっ？

485
00:21:22,739 --> 00:21:23,365  
（エリカ）ああっ！

486
00:21:28,495 --> 00:21:29,621  
天叢雲が…！

487
00:21:29,746 --> 00:21:31,957  
くっ… もしかして こいつが…

488
00:21:32,416 --> 00:21:33,166  
（メティス）ウフフフ…

489
00:21:33,375 --> 00:21:34,334  
（祐理）そんな…

490
00:21:34,584 --> 00:21:35,502  
（メティス）アッハハハ

491
00:21:35,919 --> 00:21:36,878  
なぜ あなたが？

492
00:21:37,004 --> 00:21:39,548  
（メティス）ウフ フフフフ ウフフ

493
00:21:39,840 --> 00:21:42,092  
（メティス）フフフ フフフ

494
00:21:42,884 --> 00:21:44,303  
（アテナ）草薙護堂
（護堂）えっ

495
00:21:46,263 --> 00:21:46,847  
（エリカ）なっ…

496
00:21:47,347 --> 00:21:48,807  
アテナが２人？

497
00:21:48,974 --> 00:21:49,683  
違う

498
00:21:49,850 --> 00:21:50,434  
（メティス）ウフフ

499
00:21:50,559 --> 00:21:53,478  
（護堂）
天叢雲を飲み込んだのはメティス

500
00:21:54,021 --> 00:21:56,023  
もう１人のアテナだ

501
00:22:00,527 --> 00:22:03,530  
♪～

502
00:23:25,904 --> 00:23:28,907  
～♪