1
00:00:23,000 --> 00:00:25,791
（アメ）カリエス 歯磨くよ

2
00:00:26,208 --> 00:00:27,833
え？ は…

3
00:00:34,416 --> 00:00:36,625
（サメ）あれから連絡あった？

4
00:00:36,750 --> 00:00:37,958
（アメ）ううん

5
00:00:38,208 --> 00:00:42,875
（ミカン）
うーん もしかしてカリエス
独り立ちしたんじゃない？

6
00:00:43,000 --> 00:00:44,375
独り立ち？

7
00:00:44,500 --> 00:00:48,208
アメに頼らず これからは
ひとりで生きていくってこと

8
00:00:48,625 --> 00:00:50,166
ひとりで？

9
00:00:50,291 --> 00:00:51,291
（ミカン）ああ…

10
00:00:51,458 --> 00:00:52,458
（サメ･ビーフ）んん…

11
00:00:52,583 --> 00:00:56,166
（サメ）大丈夫 カリエスなら
きっと元気にやってるよ

12
00:00:56,291 --> 00:00:57,333
（ミカン）アメだって

13
00:00:57,458 --> 00:01:00,000
歯が改造されなくなって
よかったじゃん

14
00:01:00,125 --> 00:01:02,708
それは そうだけど…

15
00:01:05,416 --> 00:01:08,458
（アメ）
もうすぐ私の誕生日なのに…

16
00:01:08,666 --> 00:01:10,458
（ドアが開く音）

17
00:01:09,041 --> 00:01:10,458
（アメ母）アメ～
（アメ）うっ！

18
00:01:10,583 --> 00:01:12,958
（アメ母）
そろそろ歯磨きしなさ～い

19
00:01:18,958 --> 00:01:21,833
私も独り立ちしなきゃ

20
00:01:25,750 --> 00:01:26,750
（ドアが開く音）

21
00:01:26,875 --> 00:01:29,250
（カリエス）ん… うっ…

22
00:01:29,375 --> 00:01:31,791
きゃあ～！

23
00:01:43,125 --> 00:01:44,375
（アメ）あー

24
00:01:44,500 --> 00:01:45,416
う…

25
00:01:46,125 --> 00:01:48,416
（歯科医）はい よく頑張ったね

26
00:01:51,666 --> 00:01:53,041
（アメ）あー

27
00:01:55,250 --> 00:01:58,083
ホントだ きれいになってる

28
00:01:59,083 --> 00:02:00,291
（衝撃音）
（アメ）うっ!?

29
00:02:00,541 --> 00:02:01,541
かはっ…

30
00:02:02,208 --> 00:02:03,750
ああ…

31
00:02:03,875 --> 00:02:05,041
プレゼント？

32
00:02:06,666 --> 00:02:08,750
私宛かな？

33
00:02:09,791 --> 00:02:11,583
工具？

34
00:02:13,291 --> 00:02:14,791
旅行？

35
00:02:14,916 --> 00:02:18,291
…ってことは
これ買いに行ってくれてたの？

36
00:02:19,416 --> 00:02:20,625
えっ

37
00:02:22,250 --> 00:02:27,000
カリエス 帰ってきてたんだ…

38
00:02:27,250 --> 00:02:30,416
（カリエス）きゃ～！

39
00:02:36,041 --> 00:02:41,041
♪～

40
00:03:02,250 --> 00:03:05,500
～♪