1
00:00:01,001 --> 00:00:02,168
（ナレーション）ボトルマン

2
00:00:02,669 --> 00:00:07,757
それは世界に革命をもたらした
新たなエンターテインメント

3
00:00:07,841 --> 00:00:10,677
仮想空間である
ここドリンクワールドでは―

4
00:00:10,760 --> 00:00:13,012
ボトルマンを使った真剣勝負―

5
00:00:13,096 --> 00:00:14,973
ボトルバトルが
繰り広げられている

6
00:00:15,598 --> 00:00:19,185
最強のボトルバトラー
ボトルキングを目指して

7
00:00:24,023 --> 00:00:27,193
（山本(やまもと)のいびき）

8
00:00:27,736 --> 00:00:29,029
（少年）ヘッ…

9
00:00:32,323 --> 00:00:34,242
（山本の悲鳴）

10
00:00:41,082 --> 00:00:44,544
（ゴエモン）おっちゃあ！
ストライ～ク！

11
00:00:44,627 --> 00:00:46,254
（イロハ･ミツヤ）おお～！

12
00:00:46,337 --> 00:00:48,214
（コータ）次は俺だ！

13
00:00:48,298 --> 00:00:50,258
弾(はじ)けろ コーラマル！

14
00:00:53,094 --> 00:00:54,763
あ… シュワッ！

15
00:00:54,846 --> 00:00:57,390
コントロールは
だいぶよくなったが

16
00:00:57,474 --> 00:00:59,893
まだまだ渋いな おめえさん

17
00:00:59,976 --> 00:01:03,021
うう… 当たったのになんで

18
00:01:03,104 --> 00:01:06,107
（ゴエモン）いいか ボウリングの
ストライクのコツは―

19
00:01:06,191 --> 00:01:09,778
先頭じゃなくて
ここにぶつけるんだぜい

20
00:01:09,861 --> 00:01:13,364
へえ～
それが分かれば楽勝！

21
00:01:13,448 --> 00:01:15,283
スカッと全部倒して…

22
00:01:16,034 --> 00:01:18,787
（コータ･ゴエモン）お？
（コータ）なんだありゃ？

23
00:01:22,499 --> 00:01:26,753
（ミツヤ）近頃 ああやって
縦回転になる人が増えてるんだ

24
00:01:26,836 --> 00:01:30,548
みんな やりたくないのに
縦回転しちゃうんだって

25
00:01:30,632 --> 00:01:32,550
縦回転？

26
00:01:32,634 --> 00:01:34,844
（少年の笑い声）

27
00:01:35,303 --> 00:01:37,555
うう な… なんだ？

28
00:01:44,395 --> 00:01:46,314
こいつは…

29
00:01:54,155 --> 00:01:57,367
（ハンタ）この空き地は
俺たちが征服した！

30
00:01:57,450 --> 00:01:59,327
（仲間）縦回転最高！

31
00:01:59,410 --> 00:02:01,579
（仲間）縦よ！　国民！

32
00:02:01,663 --> 00:02:05,416
（ハンタ）お前たちも
縦回転ファミリーにしてやろうか

33
00:02:05,500 --> 00:02:08,837
そうすりゃ ここを
使わせてやってもいいぜ

34
00:02:08,920 --> 00:02:12,841
何を言ってやがる！
空き地は みんなのもんだ！

35
00:02:12,924 --> 00:02:17,846
おめえさんたち
あ 何者でえ～い！

36
00:02:18,930 --> 00:02:21,766
聞かれたからにはバチカル答える

37
00:02:21,850 --> 00:02:23,893
（仲間）縦回転を愛し…

38
00:02:23,977 --> 00:02:26,521
（仲間）縦回転に愛されし者たち

39
00:02:33,444 --> 00:02:36,197
（ミツヤ）き… 聞いたことがある

40
00:02:36,281 --> 00:02:38,783
縦回転を広めるためなら

41
00:02:38,867 --> 00:02:42,036
どんなことも平気でやる
恐怖の集団

42
00:02:42,120 --> 00:02:44,414
それが… 場悪地狩(ばあちかる)
（イロハ）かっこいい

43
00:02:44,497 --> 00:02:48,167
縦回転は
いいことばかりなんだぞ

44
00:02:48,251 --> 00:02:49,752
（コータ）例えば？

45
00:02:49,836 --> 00:02:54,173
（ハンタ）めっちゃ体動かすから
運動不足の現代人にぴったり

46
00:02:54,257 --> 00:02:59,971
うーん でも俺
家の手伝いで動き回ってるし

47
00:03:00,054 --> 00:03:01,222
今日だって…

48
00:03:02,765 --> 00:03:06,060
（ハンタ）なんて けなげな
お子ちゃまなんだ～

49
00:03:06,144 --> 00:03:07,937
はっ お前…

50
00:03:08,021 --> 00:03:09,856
ボトルバトラーか！

51
00:03:09,939 --> 00:03:13,651
ああ 俺は
未来のボトルキングだぜ！

52
00:03:13,735 --> 00:03:16,571
まだ１回も勝ててないくせに

53
00:03:16,654 --> 00:03:17,989
次は勝つし

54
00:03:18,072 --> 00:03:19,949
（ハンタの笑い声）

55
00:03:20,033 --> 00:03:23,202
横回転ごときで
ボトルキングになろうなんてな

56
00:03:23,286 --> 00:03:25,204
（ハンタの笑い声）
（コータ）何をっ

57
00:03:26,080 --> 00:03:30,293
（ハンタ）だがな そんなお前も
このワンダーグレープを使えば

58
00:03:30,376 --> 00:03:32,378
勝って 勝って 勝ちまくる

59
00:03:32,462 --> 00:03:36,216
無敵の縦回転ボトルバトラーに
なれる！

60
00:03:36,299 --> 00:03:39,761
さあ そんな
横回転ボトルマンは捨てて―

61
00:03:39,844 --> 00:03:41,763
ワンダーグレープを受け取れ

62
00:03:41,846 --> 00:03:45,225
そして
縦回転ファミリーになるんだ！

63
00:03:45,308 --> 00:03:48,228
コーラマルは
すっげえボトルマンなんだ

64
00:03:48,311 --> 00:03:51,356
俺はこいつで
ボトルキングになる

65
00:03:51,439 --> 00:03:53,858
おもしれえ
だったら…

66
00:03:53,942 --> 00:03:55,068
おうよ！

67
00:03:55,902 --> 00:03:57,028
（コータ･ハンタ）んん…

68
00:04:00,114 --> 00:04:02,367
（リョウの力み声）

69
00:04:02,450 --> 00:04:03,618
（リョウ）ん？

70
00:04:06,329 --> 00:04:07,622
ほう…

71
00:04:07,705 --> 00:04:10,625
（歓声）

72
00:04:18,383 --> 00:04:20,093
なるほどねえ

73
00:04:20,176 --> 00:04:22,387
言うだけのことは
ありやがるかい

74
00:04:22,470 --> 00:04:24,597
パワーとパワーのぶつかり合い

75
00:04:24,681 --> 00:04:28,393
しかし ワンダーグレープの特徴は
それだけでは… わわわわわ…

76
00:04:28,476 --> 00:04:32,438
縦回転とやら どれほどのもんか…

77
00:04:32,522 --> 00:04:37,902
あ 見せてもらおうじゃねえか～！

78
00:04:37,986 --> 00:04:43,032
♪～

79
00:05:32,957 --> 00:05:37,962
～♪

80
00:05:38,046 --> 00:05:39,297
（ミツヤ）
おっす！　宰田(さいた)ミツヤだ

81
00:05:39,380 --> 00:05:40,757
（イロハ）
どうも！　水野(みずの)イロハです

82
00:05:40,840 --> 00:05:42,675
（ミツヤ）帽子のミツヤと
（イロハ）メガネのイロハ

83
00:05:42,759 --> 00:05:43,968
（ミツヤ）帽子
（イロハ）メガネ

84
00:05:44,052 --> 00:05:46,054
（ミツヤ）フゥ… こんだけ言えば
覚えてもらえたかな

85
00:05:46,137 --> 00:05:47,388
（イロハ）そうだね 帰ろ 帰ろ

86
00:05:47,472 --> 00:05:49,265
（ゴエモン）おーい 次回予告～

87
00:05:49,348 --> 00:05:53,478
あと「デュー山本のボトル道(デュー)」も
見てくれよ

88
00:05:54,562 --> 00:05:55,730
（ナレーション）ボトルマン

89
00:05:56,355 --> 00:06:01,444
それは世界に革命をもたらした
新たなエンターテインメント

90
00:06:01,527 --> 00:06:04,238
仮想空間である
ここドリンクワールドでは―

91
00:06:04,322 --> 00:06:06,574
ボトルマンを使った真剣勝負―

92
00:06:06,657 --> 00:06:08,534
ボトルバトルが
繰り広げられている

93
00:06:09,160 --> 00:06:12,747
最強のボトルバトラー
ボトルキングを目指して

94
00:06:14,582 --> 00:06:18,503
（歓声）

95
00:06:18,586 --> 00:06:22,006
（ナツ）縦回転とか
めっちゃエモいしいいいい…

96
00:06:22,090 --> 00:06:23,966
（モモ）おー… イタッ

97
00:06:26,385 --> 00:06:29,013
（ナツ･モモ）ラウンド１(ワン)
ボウリング

98
00:06:29,597 --> 00:06:34,519
（ナツ）ボウリングは ３回撃って
多く倒したほうの勝ち～

99
00:06:34,602 --> 00:06:37,772
（ゴエモン）
コツは教えてあるぜ コータ

100
00:06:37,855 --> 00:06:39,524
おめえさんなら やれる！

101
00:06:39,607 --> 00:06:41,943
（コータ）
見せてやろうぜ
コーラマル

102
00:06:42,026 --> 00:06:45,029
俺とお前の
キャップ革命を！

103
00:06:45,113 --> 00:06:48,032
（ハンタ）ワオ～ン！
やってやんぜ！

104
00:06:48,116 --> 00:06:51,035
縦回転のよさってやつを
たたき込んでやる

105
00:06:51,119 --> 00:06:53,704
（仲間）いけー！　アニキ！

106
00:06:53,788 --> 00:06:56,290
（仲間）勝利のＶはヴァーチカル

107
00:06:56,374 --> 00:06:58,334
縦回転の
ワンダーグレープは

108
00:06:58,417 --> 00:07:00,419
キャップの角度と
パワーの加減で

109
00:07:00,503 --> 00:07:02,588
カーブとストレートを
使い分けられる

110
00:07:02,672 --> 00:07:05,591
そこが
勝負のポイントですね

111
00:07:10,346 --> 00:07:11,931
確か…

112
00:07:12,014 --> 00:07:14,684
（ゴエモン）
いいか ボウリングのコツは―

113
00:07:14,767 --> 00:07:18,688
先頭じゃなくて
ここにぶつけるんだぜい

114
00:07:19,355 --> 00:07:22,191
よっしゃ スカッといくぜ！

115
00:07:31,367 --> 00:07:32,201
…のつもり

116
00:07:32,285 --> 00:07:34,704
（モモ）ストラ～イク

117
00:07:34,787 --> 00:07:37,206
（笑い声）

118
00:07:37,290 --> 00:07:40,209
ちゃっかりしてやがるぜ
あんにゃろう

119
00:07:40,293 --> 00:07:43,212
（コータ）どうだ
コーラマルの実力！

120
00:07:43,296 --> 00:07:45,715
（ハンタ）
ヴァ～ッチカル見せてやる

121
00:07:45,798 --> 00:07:48,968
縦回転は
すげえってところをよ！

122
00:07:49,552 --> 00:07:50,970
（コータ）知らないんだな

123
00:07:51,053 --> 00:07:54,348
ボウリングってのは 一番前の
ターゲットに当てたんじゃ…

124
00:07:54,432 --> 00:07:56,809
（ハンタ）ああ よーく知ってんぜ

125
00:07:59,187 --> 00:08:00,730
（コータ）なんだ コラ!?

126
00:08:00,813 --> 00:08:04,734
（ハンタ）必殺 ヴァチカーブ！

127
00:08:04,817 --> 00:08:07,737
（ナツ）エモエモ～
ストラ～イク！

128
00:08:07,820 --> 00:08:10,448
（仲間たち）縦！　縦！

129
00:08:10,531 --> 00:08:12,867
（山本）キャップの
形状を利用した縦発射

130
00:08:12,950 --> 00:08:16,037
だからこそできる
カーブショットです

131
00:08:17,079 --> 00:08:20,750
（ハンタ）ワオ～ン！
ヴァッチり決めたぜ

132
00:08:20,833 --> 00:08:25,838
（仲間たち）ワンダーグレープ
ワンダーグレープ…

133
00:08:30,510 --> 00:08:33,179
（ハンタ）ワァ？
ブルっちまったか？

134
00:08:34,096 --> 00:08:34,889
あ？

135
00:08:34,972 --> 00:08:37,808
やっぱ すっげえやつだな ハンタ

136
00:08:37,892 --> 00:08:40,311
今の技 シュワっときたぞ！

137
00:08:40,394 --> 00:08:42,355
（笑い声）

138
00:08:42,438 --> 00:08:44,524
縦回転のよさが分かったか

139
00:08:44,607 --> 00:08:45,900
おう！

140
00:08:46,651 --> 00:08:49,403
（ハンタ）じゃあ
お前もワンダーグレープを…

141
00:08:49,487 --> 00:08:51,531
（コータ）俺は コーラマルでやる

142
00:08:52,031 --> 00:08:53,908
（ハンタ）そこは譲らないんだな

143
00:08:53,991 --> 00:08:57,245
（コータ）曲げて撃つくらい
コーラマルだってできる

144
00:08:59,997 --> 00:09:03,918
必殺… カベドンだあ！

145
00:09:05,753 --> 00:09:07,421
（３人）曲げてねえ！

146
00:09:07,505 --> 00:09:09,465
（コータ）弾けろ！

147
00:09:09,549 --> 00:09:11,425
（モモ）ストラ～イク

148
00:09:11,509 --> 00:09:14,929
（ミツヤたち）コーラマル
コーラマル…

149
00:09:15,012 --> 00:09:17,181
（ハンタ）ヴァチカーブ！

150
00:09:17,265 --> 00:09:20,184
（ナツ）バエバエ～
ストラ～イク！

151
00:09:20,268 --> 00:09:24,689
うっ うう…
ちょっと気持ち悪くなってきたし

152
00:09:24,772 --> 00:09:28,693
（仲間たち）ワンダーグレープ
ワンダーグレープ…

153
00:09:28,776 --> 00:09:30,194
これで最後

154
00:09:30,278 --> 00:09:32,196
ヴァ～チカル決めるぞ

155
00:09:36,534 --> 00:09:38,953
弾けろ！

156
00:09:39,036 --> 00:09:41,455
（仲間）立て 縦 アニキー！

157
00:09:41,539 --> 00:09:44,041
はあーっ！

158
00:09:45,293 --> 00:09:47,962
（モモ）ストライク～

159
00:09:52,300 --> 00:09:53,217
あっ！

160
00:09:53,301 --> 00:09:56,470
（ナツ）エモバエ～
スト… うっ…

161
00:09:56,554 --> 00:09:59,974
ストライク… プラス１(ワン)？

162
00:10:02,059 --> 00:10:04,562
ナッちゃん どうしよう

163
00:10:04,645 --> 00:10:08,357
うう… ハンタのほうが
多く倒してっし～

164
00:10:08,941 --> 00:10:10,401
ハンタの勝ち～

165
00:10:10,484 --> 00:10:12,236
（歓声）

166
00:10:12,320 --> 00:10:15,281
（ハンタ）ワオ～ン！
ヴァッチカル決めたぜ

167
00:10:15,364 --> 00:10:19,493
（コータ）んーっあ！
強く撃ちすぎた～

168
00:10:19,577 --> 00:10:23,748
次は加減ってもんを
教えとかねえとな

169
00:10:23,831 --> 00:10:26,542
ハンタ！　ハンタ！

170
00:10:26,626 --> 00:10:29,503
ヴァーチカルヴィクトリー！

171
00:10:34,592 --> 00:10:39,639
♪～

172
00:11:29,563 --> 00:11:34,568
～♪

173
00:11:34,652 --> 00:11:35,945
（ハンタ）峰崎(みねざき)ハンタだ

174
00:11:36,028 --> 00:11:37,988
（スエゾウ）帆狩(ほかり)スエゾウである

175
00:11:38,072 --> 00:11:40,324
（ハンタ）じいさん
オリジナルラップで勝負だ！

176
00:11:40,408 --> 00:11:41,826
俺からいくぜ…

177
00:11:41,909 --> 00:11:43,911
ダメだ！
リリックが思い浮かばねえ

178
00:11:43,994 --> 00:11:46,288
（スエゾウ）悩め 悩め 若者よ

179
00:11:46,372 --> 00:11:48,582
そして大人になってゆくのじゃ

180
00:11:48,666 --> 00:11:49,750
（ハンタ）じいさん！

181
00:11:49,834 --> 00:11:54,422
（スエゾウ）
「デュー山本のボトル道」に
ヒントがあるかも知れんぞ

182
00:11:55,506 --> 00:11:56,674
（ナレーション）ボトルマン

183
00:11:57,299 --> 00:12:02,263
それは世界に革命をもたらした
新たなエンターテインメント

184
00:12:02,346 --> 00:12:05,182
仮想空間である
ここドリンクワールドでは―

185
00:12:05,266 --> 00:12:07,518
ボトルマンを使った真剣勝負―

186
00:12:07,601 --> 00:12:09,478
ボトルバトルが
繰り広げられている

187
00:12:10,187 --> 00:12:13,774
最強のボトルバトラー
ボトルキングを目指して

188
00:12:16,068 --> 00:12:17,903
ラウンド２(ツー)

189
00:12:17,987 --> 00:12:21,073
何がくるかな～
何がくるかな～

190
00:12:21,782 --> 00:12:23,451
（ナツ･モモ）ＰＫ

191
00:12:23,534 --> 00:12:26,996
ＰＫは コータと
ハンタが交代で

192
00:12:27,079 --> 00:12:29,457
３回キャップを
撃って…

193
00:12:29,540 --> 00:12:33,461
（モモ）あそこのトンネルを
多く通したほうの勝ち～

194
00:12:33,544 --> 00:12:35,880
（ゴエモン）同点の場合は延長戦だ

195
00:12:35,963 --> 00:12:38,466
どこまで気力が持つか

196
00:12:38,549 --> 00:12:41,469
それが勝負の分かれ目だぞ
コータ！

197
00:12:42,219 --> 00:12:44,138
（コータ）ゴエモンとの
特訓の日々が―

198
00:12:44,221 --> 00:12:46,724
やっと役に立つ日が来たぜ

199
00:12:46,807 --> 00:12:50,186
キャップ撃ち１万回　始め！

200
00:12:50,269 --> 00:12:54,231
撃つぜ～ 指が折れるまで！

201
00:12:54,315 --> 00:12:56,984
いや そんな特訓やってねえし

202
00:12:57,735 --> 00:12:59,236
（ハンタ）またまた
ワンダーグレープの―

203
00:12:59,320 --> 00:13:01,030
得意競技がきたぜ

204
00:13:01,113 --> 00:13:02,990
この勝負も もらった！

205
00:13:03,073 --> 00:13:05,367
縦に撃てる
ワンダーグレープは

206
00:13:05,451 --> 00:13:08,746
細いトンネルを
通すにも有利です

207
00:13:13,834 --> 00:13:15,586
（コータ）俺からいくぞ

208
00:13:15,669 --> 00:13:17,087
（ハンタ）きやがれ！

209
00:13:17,171 --> 00:13:20,090
よーく狙って… 弾けろ！

210
00:13:21,634 --> 00:13:22,760
（モモ）クリア～

211
00:13:22,843 --> 00:13:24,845
（コータ）ヨッシュワー！

212
00:13:24,929 --> 00:13:27,723
喜んでるのも今のうちだぜ

213
00:13:27,806 --> 00:13:29,350
ヴァッチカリだ！

214
00:13:30,684 --> 00:13:32,853
（ナツ）クリアよりのクリア～

215
00:13:32,937 --> 00:13:34,855
（笑い声）

216
00:13:34,939 --> 00:13:37,441
（仲間）立て 縦 アニキー！

217
00:13:37,525 --> 00:13:39,610
（仲間）
ヴァーチカルヴィクトリー！

218
00:13:39,693 --> 00:13:42,029
俺たちも負けてられない

219
00:13:42,112 --> 00:13:43,989
気合いを入れて応援するぞ

220
00:13:44,073 --> 00:13:46,617
（ミツヤ）
シュワッシュワにしてやれー！

221
00:13:46,700 --> 00:13:48,327
（イロハ）シュワシュワ～！

222
00:13:52,331 --> 00:13:54,625
（ゴエモン）
俺は やっぱ お茶だな

223
00:13:56,210 --> 00:13:57,628
（モモ）ク～リア

224
00:13:59,171 --> 00:14:00,881
（ナツ）ヴァーチカルクリア！

225
00:14:01,966 --> 00:14:03,384
（モモ）クリア～

226
00:14:04,468 --> 00:14:06,887
（ナツ）余裕っしょ！　クリア～

227
00:14:07,471 --> 00:14:08,639
やるじゃん！

228
00:14:08,722 --> 00:14:11,892
横回転のくせに
しぶといやつだぜ

229
00:14:17,523 --> 00:14:20,484
（山本）延長戦
コントロール精度に加えて―

230
00:14:20,568 --> 00:14:23,821
穴に通す集中力も
大事になってきますね

231
00:14:33,330 --> 00:14:35,833
縦回転ダイエット成功だし…

232
00:14:35,916 --> 00:14:38,752
ナッちゃん データ量が減って
ほっそほそに…

233
00:14:38,836 --> 00:14:41,255
（ナツ）あっ…
（モモ）ナッちゃーん！

234
00:14:41,338 --> 00:14:43,507
ハァ ハァ…

235
00:14:43,591 --> 00:14:45,759
まだ俺の指は折れてねえ！

236
00:14:46,844 --> 00:14:47,761
弾けろ！

237
00:14:49,513 --> 00:14:51,181
クリア～

238
00:14:51,265 --> 00:14:53,017
うう～ ナッちゃん…

239
00:14:53,100 --> 00:14:57,271
あいつ…
どこまで食らいついてきやがる

240
00:15:00,274 --> 00:15:02,526
あっ！　やっちまった

241
00:15:02,610 --> 00:15:05,029
（仲間）ああ！
（仲間）そんな！

242
00:15:07,698 --> 00:15:09,783
（モモ）ノットクリア

243
00:15:09,867 --> 00:15:12,786
（歓声）

244
00:15:12,870 --> 00:15:14,330
（ミツヤ）やったー！

245
00:15:14,413 --> 00:15:16,290
（イロハ）コータの勝ちだ！

246
00:15:16,373 --> 00:15:18,542
（コータ）ヨッシュワー！

247
00:15:18,626 --> 00:15:21,587
てえした根性だぜ コータ

248
00:15:21,670 --> 00:15:23,047
それでこそだ！

249
00:15:23,130 --> 00:15:25,341
うう… ナッちゃん…

250
00:15:25,424 --> 00:15:28,677
ダイエットしすぎで
消えちゃうなんて…

251
00:15:28,761 --> 00:15:32,264
（ナツ）ああ？
ちょっとデータ食ってきただけだし

252
00:15:32,348 --> 00:15:33,349
（モモ）ん？

253
00:15:33,974 --> 00:15:35,059
（ナツ）ンフフ

254
00:15:36,393 --> 00:15:37,478
あっ

255
00:15:39,563 --> 00:15:43,692
（ナツ･モモ）勝者コータ選手！
これで１勝どうし

256
00:15:43,776 --> 00:15:47,321
次のラウンドで勝敗が決まる

257
00:15:47,404 --> 00:15:52,451
♪～

258
00:16:42,376 --> 00:16:47,381
～♪

259
00:16:47,464 --> 00:16:49,550
（スエゾウ）
わしの名は 帆狩スエゾウ

260
00:16:49,633 --> 00:16:51,760
めっちゃ金持ち 超すげえぞう

261
00:16:51,844 --> 00:16:53,762
キャップ大好きな このギャップ

262
00:16:53,846 --> 00:16:56,098
次回予告でしちゃう ラップ

263
00:16:56,181 --> 00:16:57,933
（ハンタ）
俺の番だ 峰崎ハンタ

264
00:16:58,017 --> 00:16:59,351
縦を愛する場悪地狩

265
00:16:59,435 --> 00:17:01,520
たてつくやつらには
ばっちり勝つ ア～イ！

266
00:17:01,603 --> 00:17:05,607
ゲレンデすら溶かす その熱意
すばらしい！

267
00:17:05,691 --> 00:17:09,403
俺の この縦愛
刺さらねえやつはいないだろ

268
00:17:09,486 --> 00:17:13,198
（スエゾウ･ハンタ）次回も
ボトルバトル ゴー！

269
00:17:14,283 --> 00:17:15,451
（ナレーション）ボトルマン

270
00:17:16,035 --> 00:17:21,123
それは世界に革命をもたらした
新たなエンターテインメント

271
00:17:21,206 --> 00:17:23,959
仮想空間である
ここドリンクワールドでは―

272
00:17:24,043 --> 00:17:26,295
ボトルマンを使った真剣勝負―

273
00:17:26,378 --> 00:17:28,255
ボトルバトルが
繰り広げられている

274
00:17:28,922 --> 00:17:32,468
最強のボトルバトラー
ボトルキングを目指して

275
00:17:34,928 --> 00:17:37,306
（コータ）
ハァ… さすがに ちかれた

276
00:17:37,389 --> 00:17:39,099
（ハンタ）ハァ ハァ…

277
00:17:39,183 --> 00:17:40,601
（ハンタ･コータ）
そんな時は！

278
00:17:43,437 --> 00:17:46,356
ヨッシュワー！　まだいける！

279
00:17:49,193 --> 00:17:51,612
ヴァ～ッチカリだ！

280
00:17:51,695 --> 00:17:56,658
ファ～イナル～ ラ～ウンド～！

281
00:17:56,742 --> 00:17:58,911
たぶんアレだろな～

282
00:18:00,079 --> 00:18:02,247
（ナツ）やっぱ出たこれ

283
00:18:02,331 --> 00:18:04,374
ルールは
みんなもう知ってるよね？

284
00:18:05,459 --> 00:18:08,087
（ナツ･モモ）
ターゲットシューティング

285
00:18:12,800 --> 00:18:14,968
（コータ）
スカッと行くぞ ハンタ！

286
00:18:15,052 --> 00:18:16,720
（ハンタ）来い コータ

287
00:18:16,804 --> 00:18:19,723
縦回転のすごさ見せつけてやる！

288
00:18:19,807 --> 00:18:22,226
（コータ）弾けろ コーラマル！

289
00:18:22,309 --> 00:18:24,728
（ハンタ）ヴァーチカル飛ばすぜ！

290
00:18:27,815 --> 00:18:31,235
（仲間たち）アニキ！　アニキ！

291
00:18:31,318 --> 00:18:33,612
負けるか～！

292
00:18:33,695 --> 00:18:36,240
ヴァーチカルに
ときめかせてやる！

293
00:18:41,203 --> 00:18:43,705
（ゴエモン）
コーラマルとワンダーグレープ

294
00:18:43,789 --> 00:18:46,333
どっちもパワータイプのボトルマン

295
00:18:46,416 --> 00:18:49,753
力は互角 小細工はいらねえ

296
00:18:49,837 --> 00:18:53,132
“絶対に勝つ”その信念だ！

297
00:18:53,215 --> 00:18:54,550
（コータ）弾けろ！

298
00:18:54,633 --> 00:18:56,009
（ハンタ）ヴァチカル！

299
00:19:01,723 --> 00:19:03,642
負けるなアニキー！

300
00:19:03,725 --> 00:19:06,645
縦回転で世界制覇！

301
00:19:06,728 --> 00:19:07,980
（ハンタ）そうだ

302
00:19:08,063 --> 00:19:12,151
俺を信じてついてきてくれてる
あいつらのためにも

303
00:19:14,236 --> 00:19:16,155
あっ 遅れた！

304
00:19:16,238 --> 00:19:18,073
倒させねえ…

305
00:19:20,492 --> 00:19:23,495
スプラッシュバーストだ！

306
00:19:28,000 --> 00:19:30,919
決めたぞ ヴァチカーブ！

307
00:19:34,756 --> 00:19:36,717
あとがねえぞ コータ

308
00:19:36,800 --> 00:19:40,679
俺が勝ったら
お前も縦回転にしてやる！

309
00:19:40,762 --> 00:19:42,598
（コータ）コーラマルの力は…

310
00:19:43,056 --> 00:19:46,185
まだまだ こんなもんじゃねえ！

311
00:19:46,268 --> 00:19:48,520
（ハンタ）これで終わりだ

312
00:19:48,604 --> 00:19:50,689
ヴァチカーブ！

313
00:19:51,315 --> 00:19:54,568
勝った
これが縦回転の底力だ！

314
00:19:54,651 --> 00:19:57,070
このまま世界制覇だ！

315
00:20:03,660 --> 00:20:06,079
縦回転でぶっ飛ばす！

316
00:20:06,163 --> 00:20:09,082
（リョウの力み声）

317
00:20:09,833 --> 00:20:12,836
そんなものか 甲賀(こうが)コータ

318
00:20:13,962 --> 00:20:15,005
はあーっ

319
00:20:15,547 --> 00:20:16,548
ふっ

320
00:20:21,220 --> 00:20:23,347
（コータ）カベドン！

321
00:20:24,932 --> 00:20:28,560
またカベドンか
けど 俺のほうが速い！

322
00:20:28,644 --> 00:20:30,020
何っ!?

323
00:20:37,861 --> 00:20:40,030
縦回転の弱点

324
00:20:40,113 --> 00:20:42,658
それは
横からの衝撃に弱い

325
00:20:43,075 --> 00:20:45,869
それを狙ったカベドンが
決まりました

326
00:20:46,870 --> 00:20:50,332
（ゴエモン）あいつは
そんなこと考えちゃいねえよ

327
00:20:50,415 --> 00:20:55,462
“絶対に勝つ”その信念を
貫いたからこその奇跡よ

328
00:20:56,380 --> 00:21:00,550
でなきゃ あんな偶然が
決まるもんじゃねえさ

329
00:21:00,634 --> 00:21:03,345
あれしかねえってタイミングだ

330
00:21:03,428 --> 00:21:05,806
てえしたもんだぜコータ！

331
00:21:05,889 --> 00:21:10,310
よっ 世界一！

332
00:21:10,394 --> 00:21:12,604
（モモ･ナツ）試合終了～

333
00:21:12,688 --> 00:21:16,316
コータ選手２勝
ハンタ選手１勝で―

334
00:21:16,400 --> 00:21:18,860
コータ選手 初勝利～！

335
00:21:18,944 --> 00:21:20,821
（コータ）ヨッシュワー！

336
00:21:21,655 --> 00:21:26,576
（ハンタ）すまねえ
あいつと闘う前に 俺はまた…

337
00:21:26,660 --> 00:21:28,704
俺はもう…

338
00:21:28,787 --> 00:21:30,914
（仲間）
かっこよかったっすよ アニキ！

339
00:21:30,998 --> 00:21:31,832
あっ

340
00:21:31,915 --> 00:21:34,835
（仲間たち）
勝利のＶはヴァーチカル！

341
00:21:34,918 --> 00:21:38,338
（歓声）

342
00:21:39,089 --> 00:21:40,382
（ハンタ）お前ら…

343
00:21:40,882 --> 00:21:43,593
（コータ）そうだぜ
これで終わりじゃない

344
00:21:44,303 --> 00:21:48,098
ボトルバトルカップは
まだ始まってねえんだぜ

345
00:21:49,057 --> 00:21:51,601
コータ お前…

346
00:21:52,686 --> 00:21:54,604
（ミツヤたちの歓声）
（ゴエモン）両者…

347
00:21:54,688 --> 00:21:58,608
アッパレであった～！

348
00:21:58,692 --> 00:22:03,030
（ナツ･モモ）おめでとう
甲賀コータ選手～！

349
00:22:04,698 --> 00:22:09,745
♪～

350
00:22:59,669 --> 00:23:04,674
～♪

351
00:23:04,758 --> 00:23:06,009
（リョウ）帆狩リョウだ

352
00:23:06,093 --> 00:23:09,096
ンガジャメガナ州の
ボヌルミソラ君からのお手紙だな

353
00:23:09,179 --> 00:23:11,431
“いつも楽しく見ています”
（コータ）どこそれ？

354
00:23:11,515 --> 00:23:14,351
（リョウ）
ボヌルミソラ君も楽しみにしている
次回予告も―

355
00:23:14,434 --> 00:23:16,728
世界の果てまで
ボトルバトル ゴー！だ

356
00:23:16,812 --> 00:23:19,981
（コータ）
「デュー山本のボトル道」も
見てくれよな

357
00:23:21,066 --> 00:23:22,234
（ナレーション）ボトルマン

358
00:23:22,818 --> 00:23:27,906
それは世界に革命をもたらした
新たなエンターテインメント

359
00:23:27,989 --> 00:23:30,742
仮想空間である
ここドリンクワールドでは―

360
00:23:30,826 --> 00:23:33,078
ボトルマンを使った真剣勝負―

361
00:23:33,161 --> 00:23:35,038
ボトルバトルが
繰り広げられている

362
00:23:35,747 --> 00:23:39,292
最強のボトルバトラー
ボトルキングを目指して

363
00:23:47,884 --> 00:23:49,386
（ミツヤ）どうかな

364
00:23:49,469 --> 00:23:52,389
（イロハ）金キャップ持ちの
峰崎ハンタに勝ったんだから

365
00:23:52,472 --> 00:23:54,266
きっと大丈夫だよ

366
00:23:57,644 --> 00:23:58,687
おっ？

367
00:24:03,358 --> 00:24:05,318
イエ～イ！　ドンドンパフパフ～

368
00:24:05,402 --> 00:24:08,947
おめえさんも
これで金キャップ持ちだなあ

369
00:24:09,406 --> 00:24:12,784
めでてえなあ～！

370
00:24:13,368 --> 00:24:17,831
おっ　どうした？
あんまりうれしそうじゃねえなあ

371
00:24:17,914 --> 00:24:19,791
（コータ）うっ うう…

372
00:24:23,211 --> 00:24:28,049
（こだまする声）

373
00:24:28,133 --> 00:24:29,551
（コータの笑い声）

374
00:24:29,634 --> 00:24:30,552
（４人）お？

375
00:24:30,635 --> 00:24:32,804
（ナツ･モモ）おめでとう～

376
00:24:32,888 --> 00:24:36,433
ボトルバトルカップ
参加資格獲得～

377
00:24:36,516 --> 00:24:38,810
どうする どうする～？

378
00:24:38,894 --> 00:24:41,563
参加するに決まってる！

379
00:24:41,646 --> 00:24:42,814
（ナツ･モモ）オッケ～

380
00:24:42,898 --> 00:24:45,192
バイブス上げてけ～

381
00:24:45,275 --> 00:24:48,069
ボトルキング目指して
ゴー ゴー！

382
00:24:48,153 --> 00:24:51,740
（コータ）ボトルキングになるのは
俺とコーラマルだ！

383
00:24:51,823 --> 00:24:54,075
（ゴエモン）
言ってくれるじゃねえか～

384
00:24:54,159 --> 00:24:56,578
ボトルキングは…

385
00:24:56,661 --> 00:25:00,832
あ 俺と
ギョクロックのもんだぜ～

386
00:25:00,916 --> 00:25:03,877
次は負けねえぞ ゴエモン

387
00:25:03,960 --> 00:25:05,921
（ハンタ）それは 俺のセリフだ！

388
00:25:06,004 --> 00:25:06,838
おっ？

389
00:25:10,926 --> 00:25:12,093
ハンタ！

390
00:25:13,178 --> 00:25:14,471
（ハンタ）コータ

391
00:25:14,554 --> 00:25:17,849
お前との試合
ヴァーチカルに燃えたぞ！

392
00:25:17,933 --> 00:25:20,644
俺もシュワシュワしたぜ！

393
00:25:20,727 --> 00:25:25,106
ってことは おめえさんも
大会に参加するんだな？

394
00:25:25,190 --> 00:25:26,816
（ハンタ）当然だ

395
00:25:26,900 --> 00:25:29,152
俺は 世界中の
場悪地狩ファミリーを

396
00:25:29,236 --> 00:25:30,612
背負ってるんだ

397
00:25:30,695 --> 00:25:34,115
負けられねえぜ
この大会はよ！

398
00:25:34,199 --> 00:25:36,993
なら この３人でいっちょ

399
00:25:37,077 --> 00:25:40,830
特訓といこうじゃ あ ねえかあ～

400
00:25:40,914 --> 00:25:43,625
おお！　ゴエモン
ナイスアイデア！

401
00:25:43,708 --> 00:25:45,377
やろうぜ ハンタ！

402
00:25:47,254 --> 00:25:51,883
お前ら 対戦相手に
なるかもしれない俺を…

403
00:25:51,967 --> 00:25:56,221
くーっ！　お前らいいやつだなあ

404
00:25:56,304 --> 00:25:59,641
一度闘ったら もう友達だからな

405
00:25:59,724 --> 00:26:01,393
（ハンタ）友達

406
00:26:01,476 --> 00:26:05,397
（ハンタ･コータ･ゴエモン）
よーし 特訓だ！

407
00:26:26,459 --> 00:26:29,129
（コータ）
大会には きっとあいつも…

408
00:26:29,671 --> 00:26:33,174
今度こそ 俺の完全勝利だ！

409
00:26:38,763 --> 00:26:39,806
（リョウ）んっ

410
00:26:40,515 --> 00:26:41,975
0.5秒

411
00:26:43,518 --> 00:26:47,939
まだだ もっと早く
０(ゼロ)の向こう側へ

412
00:26:54,237 --> 00:26:56,698
（ユキジ）いよいよだな ジョージ！

413
00:26:58,658 --> 00:27:00,744
（ジョージ）騒ぐなユキジ

414
00:27:00,827 --> 00:27:03,455
俺たちが勝つのは分かりきっている

415
00:27:04,247 --> 00:27:07,459
全員まとめて
かき鳴らしてやるさ

416
00:27:12,422 --> 00:27:16,968
フォーッ！
グレイトだぜ ジョージ！

417
00:27:18,011 --> 00:27:20,472
（ジョージ･ユキジ）嵐が来たぜ

418
00:27:28,980 --> 00:27:30,482
遅いなあ

419
00:27:30,565 --> 00:27:34,110
早くしないと
大会が始まっちゃう

420
00:27:34,194 --> 00:27:35,570
（コータ）待たせたな

421
00:27:35,653 --> 00:27:37,489
（イロハ･ミツヤ）コータ！
あっ…

422
00:27:40,158 --> 00:27:41,993
ギリギリ間に合ったな

423
00:27:42,077 --> 00:27:44,496
だが やるべきことはやった

424
00:27:44,579 --> 00:27:47,749
見せてやるぜ 特訓の成果を

425
00:27:52,837 --> 00:27:57,884
♪～

426
00:28:47,809 --> 00:28:52,814
～♪

427
00:28:52,897 --> 00:28:55,442
（コータ）弾けろ コーラマル！
甲賀コータだ

428
00:28:55,525 --> 00:28:57,777
（リョウ）ほえろ アクアスポーツ
帆狩リョウだ

429
00:28:57,861 --> 00:29:00,238
（コータ）異議あり！
その発言は完全に矛盾してるぞ

430
00:29:00,321 --> 00:29:02,240
アクアスポーツは ほえない

431
00:29:02,323 --> 00:29:05,118
（リョウ）異議あり
そんなものは演出で どうとでもなる

432
00:29:05,201 --> 00:29:06,578
（コータ）がははぐぎぎ…

433
00:29:06,661 --> 00:29:09,831
（リョウ）まだまだ甘いな
この素人ボトルバトラーが

434
00:29:09,914 --> 00:29:13,334
（コータ）んぐぐ… 次回も
ボトルバトル ゴー！

435
00:29:14,419 --> 00:29:15,587
（ナレーション）ボトルマン

436
00:29:16,171 --> 00:29:20,759
それは世界に革命をもたらした
新たなエンターテインメント

437
00:29:21,384 --> 00:29:24,095
仮想空間である
ここドリンクワールドでは―

438
00:29:24,179 --> 00:29:26,431
ボトルマンを使った真剣勝負―

439
00:29:26,514 --> 00:29:28,391
ボトルバトルが
繰り広げられている

440
00:29:28,975 --> 00:29:32,562
最強のボトルバトラー
ボトルキングを目指して

441
00:29:41,446 --> 00:29:42,280
（コータ）うわ～

442
00:29:42,363 --> 00:29:44,407
これでもほんの一部なんだぜ？

443
00:29:44,491 --> 00:29:45,867
マジで？

444
00:29:45,950 --> 00:29:48,369
これと同じくらい でっかい会場が

445
00:29:48,453 --> 00:29:50,371
世界中にあるんだ

446
00:29:51,164 --> 00:29:55,585
それぞれの会場上位者が
世界大会に進めるんだぜ

447
00:29:55,668 --> 00:29:59,380
そして その世界大会を
勝ち抜いた１人が

448
00:29:59,464 --> 00:30:00,882
ボトルキングだ

449
00:30:00,965 --> 00:30:04,135
これで まだ予選なのかよ

450
00:30:04,219 --> 00:30:07,096
さすがのコータも
ブルっちまったかい？

451
00:30:07,180 --> 00:30:08,890
（ゴエモン）お？
（コータ）んん…

452
00:30:08,973 --> 00:30:13,895
全員ぶっ倒して
俺がボトルキングになってやる！

453
00:30:13,978 --> 00:30:16,397
（選手たち）おお…

454
00:30:16,481 --> 00:30:18,233
（選手）あっ お… おい 見ろよ！

455
00:30:18,316 --> 00:30:19,150
（選手たち）ん？

456
00:30:23,029 --> 00:30:25,573
（選手）蒼龍(そうりゅう)の連射プリンス…

457
00:30:25,657 --> 00:30:27,659
帆狩リョウだ

458
00:30:27,742 --> 00:30:30,662
勝負だ 帆狩リョウ！

459
00:30:31,287 --> 00:30:32,997
甲賀コータ

460
00:30:33,081 --> 00:30:35,542
君と闘うのは決勝戦だ

461
00:30:36,084 --> 00:30:40,171
もっとも そこまで君が
勝ち上がることができたならな

462
00:30:40,255 --> 00:30:43,591
（選手）帆狩リョウに名前を
覚えられてるなんて

463
00:30:43,675 --> 00:30:45,802
何者なんだ あいつ…

464
00:30:45,885 --> 00:30:47,428
（選手）見たことがある

465
00:30:47,512 --> 00:30:50,390
帆狩リョウと
唯一引き分けたやつだ

466
00:30:50,473 --> 00:30:54,686
確か 灼熱(しゃくねつ)の火の弾ルーキー
甲賀コータ

467
00:30:54,769 --> 00:30:57,313
（選手）あっ
よく見りゃ隣にいるのは―

468
00:30:57,397 --> 00:31:00,608
精密射撃の侍
大井(おおい)ゴエモンじゃないか？

469
00:31:00,692 --> 00:31:02,193
（選手）おい その隣に！

470
00:31:03,236 --> 00:31:04,696
（選手たち）誰だ？　あいつ

471
00:31:04,779 --> 00:31:05,989
（ハンタ）だはっ

472
00:31:06,072 --> 00:31:10,451
場悪地狩ファミリーのリーダー
峰崎ハンタだ 覚えとけ！

473
00:31:12,495 --> 00:31:15,081
帆狩リョウ お前こそ

474
00:31:15,164 --> 00:31:19,460
準決勝で俺に勝てなきゃ
コータと闘えないんだぞ

475
00:31:20,044 --> 00:31:24,215
あの時 負けた礼を
たっぷり返してやるからな！

476
00:31:24,299 --> 00:31:27,176
君と闘った？　いつ？

477
00:31:27,260 --> 00:31:28,469
（ハンタ）あーっ

478
00:31:28,553 --> 00:31:32,724
絶対ぶっ倒してやるからなー！

479
00:31:41,316 --> 00:31:43,735
（黒服）会長 お時間です

480
00:31:43,818 --> 00:31:44,736
（スエゾウ）うん

481
00:31:46,821 --> 00:31:48,990
なんだ？　なんだ？

482
00:31:49,073 --> 00:31:52,535
静かに
いよいよ始まるぜ

483
00:31:58,583 --> 00:32:00,543
さあ 闘え

484
00:32:00,627 --> 00:32:03,379
キャップ魂を弾けさせろ

485
00:32:03,463 --> 00:32:06,090
（笑い声）

486
00:32:06,174 --> 00:32:09,052
誰だっけ？　あのじいさん

487
00:32:09,135 --> 00:32:11,137
ボトルマンの生みの親

488
00:32:11,220 --> 00:32:15,058
ＢＭＢＣ会長 帆狩スエゾウだ

489
00:32:15,141 --> 00:32:17,602
帆狩？　それって…

490
00:32:17,685 --> 00:32:20,146
（スエゾウ）ボトルバトラーの諸君

491
00:32:20,229 --> 00:32:22,106
数々の闘いをくぐり抜け―

492
00:32:22,190 --> 00:32:25,526
よくボトルバトルカップに
たどり着いた

493
00:32:25,610 --> 00:32:26,611
おめでとう

494
00:32:28,696 --> 00:32:32,867
だが ここからは
さらに激しい闘いとなるであろう

495
00:32:32,951 --> 00:32:36,621
並みいる強敵と闘って 闘って

496
00:32:36,704 --> 00:32:38,581
闘い抜いて

497
00:32:40,124 --> 00:32:44,629
最後に立つ１人
その者こそが―

498
00:32:44,712 --> 00:32:47,382
ボトルバトラーの中の
ボトルバトラー

499
00:32:47,465 --> 00:32:50,760
ボトルキングとなる！

500
00:32:54,722 --> 00:32:58,393
ここに第13回
ボトルバトルカップの

501
00:32:58,476 --> 00:33:00,687
開催を宣言する！

502
00:33:00,770 --> 00:33:02,146
（歓声）

503
00:33:09,988 --> 00:33:11,656
じゃあな コータ

504
00:33:11,739 --> 00:33:14,534
お前さんに当たるのは準決勝だ

505
00:33:14,617 --> 00:33:17,036
それまで負けるんじゃねえぞ

506
00:33:17,996 --> 00:33:21,916
あったりめえだろ
ゴエモンこそ油断すんなよ

507
00:33:30,800 --> 00:33:32,677
（コータ）スプラッシュバースト！

508
00:33:33,594 --> 00:33:35,680
（モモ）勝者 コータ選手～

509
00:33:36,264 --> 00:33:37,682
（リョウ）トライマシンガン！

510
00:33:37,765 --> 00:33:39,934
（ナツ）勝者 リョウ選手～

511
00:33:45,106 --> 00:33:47,692
（モモ）勝者 ゴエモン選手～

512
00:33:47,775 --> 00:33:49,944
（ハンタ）ヴァチカーブ！

513
00:33:50,028 --> 00:33:52,947
（ナツ）勝者 ハンタ選手～

514
00:33:58,870 --> 00:34:00,455
（黒服）か… 会長！

515
00:34:00,538 --> 00:34:03,332
キャップ転送システムが
オーバーロードしそうです！

516
00:34:03,416 --> 00:34:06,586
か… かつてない勢いで
キャップが送り込まれて…

517
00:34:06,669 --> 00:34:07,920
うわわ…

518
00:34:08,004 --> 00:34:10,381
（スエゾウ）キャップじゃ
キャップじゃ～！

519
00:34:10,465 --> 00:34:12,800
キャップがどんどん
集まってくるぞ～い

520
00:34:12,884 --> 00:34:14,719
（黒服）たはっ 会長ー！

521
00:34:14,802 --> 00:34:18,514
（スエゾウ）ウハハ
ウヒョヒョヒョ～

522
00:34:18,598 --> 00:34:21,726
キャップちゃ～ん
う～ん チュッチュ～

523
00:34:22,935 --> 00:34:26,481
しかし わしの求めるキャップは
見つからんのう

524
00:34:26,564 --> 00:34:29,233
なんの わしは諦めんぞ

525
00:34:29,317 --> 00:34:33,738
必ず見つけてみせる
あの幻のキャップをー！

526
00:34:33,821 --> 00:34:37,992
キャップ最高～！

527
00:34:38,076 --> 00:34:41,454
（ナツ･モモ）勝者 コータ選手！

528
00:34:42,872 --> 00:34:45,500
さすがに ちかれた…

529
00:34:46,250 --> 00:34:49,587
次は準決勝！
いよいよゴエモンか

530
00:34:49,670 --> 00:34:51,339
燃えてきた！

531
00:34:51,422 --> 00:34:52,256
お？

532
00:34:55,802 --> 00:34:57,553
ゴエモン 勝負だ！

533
00:34:57,637 --> 00:34:59,263
（ゴエモンのうめき声）
（コータ）ん？

534
00:35:00,598 --> 00:35:03,518
とんでもねえ野郎だぜ…

535
00:35:04,018 --> 00:35:05,269
ああ…
（倒れる音）

536
00:35:05,895 --> 00:35:07,188
（コータ）ゴエモン！

537
00:35:15,863 --> 00:35:17,281
ヘッ！

538
00:35:17,365 --> 00:35:22,411
♪～

539
00:36:12,336 --> 00:36:17,341
～♪

540
00:36:17,425 --> 00:36:21,345
（ゴエモン）いよいよ準決勝
けど すまねえ 負けちまった

541
00:36:21,429 --> 00:36:23,556
（コータ）ゴエモンを倒すなんて
すっげえやつだぜ

542
00:36:23,639 --> 00:36:24,807
シュワシュワしてきた

543
00:36:24,891 --> 00:36:27,560
（ゴエモン）あいつは ヤベえ
気合い入れてけよ コータ！

544
00:36:27,643 --> 00:36:30,271
ゴエモンの敵(かたき)は俺がとる！

545
00:36:30,354 --> 00:36:32,023
（コータ･ゴエモン）次回も
ボトルバトル ゴー！

546
00:36:32,106 --> 00:36:34,358
「デュー山本のボトル道」も
見てくれよな

547
00:36:34,442 --> 00:36:36,861
（コータ）う～ 久しぶりの
ちゃんとした次回予告

548
00:36:36,944 --> 00:36:39,780
（ゴエモン）これにて一件落着～！