1
00:00:01,001 --> 00:00:02,168
（ナレーション）ボトルマン

2
00:00:02,669 --> 00:00:07,757
それは世界に革命をもたらした
新たなエンターテインメント

3
00:00:07,841 --> 00:00:10,677
仮想空間である
ここドリンクワールドでは―

4
00:00:10,760 --> 00:00:13,012
ボトルマンを使った真剣勝負―

5
00:00:13,096 --> 00:00:14,973
ボトルバトルが
繰り広げられている

6
00:00:15,598 --> 00:00:19,185
最強のボトルバトラー
ボトルキングを目指して

7
00:00:26,609 --> 00:00:28,194
（スエゾウ）う～ん…

8
00:00:28,778 --> 00:00:33,199
準決勝が２試合とも決着つかずか

9
00:00:33,783 --> 00:00:36,161
（スエゾウ）前代未聞じゃのう

10
00:00:36,244 --> 00:00:37,787
（黒服）いかがいたしましょう

11
00:00:37,871 --> 00:00:40,707
４選手の中には
お孫様もいらっしゃいますが

12
00:00:42,751 --> 00:00:46,212
リョウを
特別扱いしろというのか？

13
00:00:46,296 --> 00:00:48,715
（黒服）そっ そういうわけでは…
（スエゾウ）ん？

14
00:00:49,966 --> 00:00:52,260
わしは不正が嫌いじゃ

15
00:00:52,343 --> 00:00:55,889
それにリョウもそんなことは
望んでおらんじゃろう

16
00:00:55,972 --> 00:00:58,266
（黒服）では このまま再試合を？

17
00:00:58,349 --> 00:01:01,102
（スエゾウ）いや
再試合は１週間後じゃ

18
00:01:01,186 --> 00:01:03,730
わしに いい考えがある

19
00:01:04,564 --> 00:01:05,607
フフ…

20
00:01:05,690 --> 00:01:10,361
試合が盛り上がり さらにキャップが
ザクザクわしの元に集まる

21
00:01:10,445 --> 00:01:13,490
そんなステキでナイスな考えじゃ

22
00:01:13,573 --> 00:01:14,949
（黒服）あ… はあ…

23
00:01:15,033 --> 00:01:16,743
ニャッハハハ

24
00:01:16,826 --> 00:01:20,246
（スエゾウの笑い声）

25
00:01:23,041 --> 00:01:24,250
（コータ）だあ

26
00:01:27,337 --> 00:01:30,256
（コータ）
ヨッシュワ！　特訓再開だ！

27
00:01:31,341 --> 00:01:33,468
（ミツヤ）ま… まだやるのかよ

28
00:01:33,551 --> 00:01:35,220
（イロハ）朝から ぶっ続けで

29
00:01:35,303 --> 00:01:38,765
このままじゃ 試合の前に
コータの指が折れちゃうよ～

30
00:01:38,848 --> 00:01:41,267
それでも やんなきゃ
ユキジに勝てねえ

31
00:01:41,351 --> 00:01:43,520
頼む もうちょい
つきあってくれ

32
00:01:44,145 --> 00:01:45,522
っていうか…

33
00:01:45,605 --> 00:01:48,024
僕たちの指が もう限界

34
00:01:48,108 --> 00:01:50,026
えっ！　わ… 悪(わり)い

35
00:01:50,110 --> 00:01:52,529
（ゴエモン）
困ってるみてえだなあ！

36
00:01:52,612 --> 00:01:54,531
（コータ）ん？
（３人）あ！

37
00:01:54,614 --> 00:01:55,698
（コータ）ゴエモン！

38
00:01:55,782 --> 00:01:57,117
（ハンタ）俺もいるぜ！

39
00:01:57,784 --> 00:01:59,285
（コータ）ハンタ！

40
00:01:59,369 --> 00:02:01,287
２人とも もういいのかよ

41
00:02:01,913 --> 00:02:05,583
（ゴエモン）
ちょいと気合い入れすぎて
疲れてただけだからな

42
00:02:05,667 --> 00:02:08,795
（ハンタ）一晩眠りゃあ
ヴァチカり元気いっぱいだぜ！

43
00:02:08,878 --> 00:02:11,297
（３人）おー！

44
00:02:11,381 --> 00:02:14,050
俺たちが 特訓の相手だ！

45
00:02:14,134 --> 00:02:15,552
おう！

46
00:02:16,136 --> 00:02:18,263
なんて熱い友情！

47
00:02:18,346 --> 00:02:21,224
特訓につきあえない
自分が情けない

48
00:02:23,852 --> 00:02:25,603
（リョウ）やはり ここだったか

49
00:02:25,687 --> 00:02:26,896
（コータ）リョウ！

50
00:02:27,897 --> 00:02:29,816
（コータ）試合は
チームバトルだって!?

51
00:02:29,899 --> 00:02:32,819
（リョウ）そうだ
僕と君がチームを組んで―

52
00:02:32,902 --> 00:02:34,779
武闘(むとう)兄弟と闘う

53
00:02:34,863 --> 00:02:38,324
まったく
なぜ僕がメッセンジャー役を…

54
00:02:38,408 --> 00:02:41,077
いいか！
僕の邪魔はするなよ

55
00:02:41,161 --> 00:02:42,662
お前こそ！

56
00:02:43,121 --> 00:02:43,997
（リョウ）フッ

57
00:02:45,456 --> 00:02:46,958
あ… なあ！

58
00:02:47,542 --> 00:02:48,459
なんだ？

59
00:02:48,543 --> 00:02:51,170
リョウも一緒に特訓しようぜ

60
00:02:51,254 --> 00:02:53,423
僕が？　君と？

61
00:02:53,506 --> 00:02:55,466
そりゃあ チームなんだし

62
00:02:55,550 --> 00:02:58,469
断る
僕は僕のやり方でいく

63
00:02:58,553 --> 00:03:02,974
それで あの武闘兄弟に
勝てるのかい？

64
00:03:03,057 --> 00:03:04,225
（リョウ）ん…

65
00:03:05,059 --> 00:03:08,187
俺も闘ったから少しは分かるぜ

66
00:03:08,813 --> 00:03:10,732
あの兄弟に…

67
00:03:10,815 --> 00:03:14,736
そんなバラバラの状態じゃ
絶対に勝てねえってのはな

68
00:03:15,945 --> 00:03:18,781
だが… 僕は…

69
00:03:19,824 --> 00:03:23,661
たまにはプライドなんて
捨ててもいいんじゃねえか？

70
00:03:23,745 --> 00:03:26,247
絶対に勝とうぜ リョウ！

71
00:03:26,331 --> 00:03:27,498
（リョウ）ん…

72
00:03:29,542 --> 00:03:30,960
フン…

73
00:03:31,044 --> 00:03:33,504
分かった　つきあおう

74
00:03:33,588 --> 00:03:36,591
あの孤高の天才 帆狩(ほかり)リョウが…

75
00:03:36,674 --> 00:03:39,010
俺たちのコータと協力を！

76
00:03:39,093 --> 00:03:41,179
よろしくな リョウ

77
00:03:41,930 --> 00:03:43,514
なれ合いはしない

78
00:03:43,598 --> 00:03:47,227
君は あくまで バトルのための
パートナーにすぎない

79
00:03:47,310 --> 00:03:48,269
イヒヒヒ

80
00:03:54,359 --> 00:03:56,027
邪魔をするなと言っただろ！

81
00:03:56,110 --> 00:03:57,779
そっちが割り込ませたんだろ？

82
00:03:57,862 --> 00:04:00,031
（リョウ）何を！
（コータ）なんだよ！

83
00:04:01,866 --> 00:04:03,701
ヨッシュワー！
（リョウ）遅い！

84
00:04:03,785 --> 00:04:06,287
あと0.3秒は早く撃てるはずだ

85
00:04:06,371 --> 00:04:08,665
ＰＫに早撃ちは関係ないだろ！

86
00:04:08,748 --> 00:04:11,292
どんな試合でも
早く撃つことを心がけろ！

87
00:04:18,841 --> 00:04:19,801
（コータ）あーっ！

88
00:04:19,884 --> 00:04:23,429
あのままいけば
下の段のは全部倒せたのに！

89
00:04:23,513 --> 00:04:26,808
パワータイプのコーラマルは
上の段を狙うべきだろ！

90
00:04:27,600 --> 00:04:29,811
（いがみ合う声）

91
00:04:30,395 --> 00:04:30,603
（コータとリョウの
言い争う声）

92
00:04:30,603 --> 00:04:32,814
（コータとリョウの
言い争う声）

93
00:04:30,603 --> 00:04:32,814
この２人 大丈夫なのかな？

94
00:04:32,814 --> 00:04:32,897
（コータとリョウの
言い争う声）

95
00:04:32,897 --> 00:04:34,816
（コータとリョウの
言い争う声）

96
00:04:32,897 --> 00:04:34,816
正直 不安…

97
00:04:34,899 --> 00:04:37,777
（いがみ合う声）

98
00:04:37,860 --> 00:04:40,196
（ハンタ･ゴエモン）やれやれ…

99
00:04:40,280 --> 00:04:45,326
♪～

100
00:05:35,251 --> 00:05:40,256
～♪

101
00:05:40,339 --> 00:05:41,340
（リョウ）フッ…

102
00:05:41,424 --> 00:05:44,844
まさか僕が お前と
タッグを組むことになるとはな

103
00:05:44,927 --> 00:05:47,013
（コータ）なんだよ
その言い方は！　やんのか？

104
00:05:47,096 --> 00:05:50,016
（ぶつかる音）
（リョウ）イッテ！　…イテテ

105
00:05:50,099 --> 00:05:52,560
お前も もっと
シュワシュワ弾(はじ)けてみろよ！

106
00:05:52,643 --> 00:05:55,313
（コータ）お前こそ もっとクール
かつイージーにやれないのか

107
00:05:55,396 --> 00:05:56,773
（２人）…ん？

108
00:05:56,856 --> 00:05:59,233
俺たち… 入れ替わってる!?

109
00:05:59,317 --> 00:06:01,736
次回も ボトルバトル ゴー！

110
00:06:01,819 --> 00:06:03,279
（コータ）予告上の演出だぜ

111
00:06:04,363 --> 00:06:05,531
（ナレーション）ボトルマン

112
00:06:06,032 --> 00:06:11,120
それは世界に革命をもたらした
新たなエンターテインメント

113
00:06:11,204 --> 00:06:14,040
仮想空間である
ここドリンクワールドでは―

114
00:06:14,123 --> 00:06:16,375
ボトルマンを使った真剣勝負―

115
00:06:16,459 --> 00:06:18,336
ボトルバトルが
繰り広げられている

116
00:06:18,961 --> 00:06:22,548
最強のボトルバトラー
ボトルキングを目指して

117
00:06:25,259 --> 00:06:27,762
（コータ）どうすりゃいいんだ？
コーラマル

118
00:06:27,845 --> 00:06:30,807
俺 リョウのこと何も知らない

119
00:06:30,890 --> 00:06:32,058
でも…

120
00:06:32,892 --> 00:06:36,312
仲良くしたいなあ…

121
00:06:37,188 --> 00:06:38,940
一晩考えな

122
00:06:39,023 --> 00:06:42,360
勝つために何をしなくちゃ
いけねえのかを

123
00:06:43,653 --> 00:06:44,862
（２人）フン！

124
00:06:45,404 --> 00:06:49,325
これ以上やってもムダだ
チームワークがなってねえ

125
00:06:49,408 --> 00:06:53,329
もういい
僕一人の力で闘う

126
00:06:53,412 --> 00:06:55,790
それじゃあ勝てねえって
分かったから

127
00:06:55,873 --> 00:06:58,126
一緒にやるって決めたんだろ？

128
00:07:00,211 --> 00:07:04,841
要はリョウと
仲良くすりゃあいいんだよな？

129
00:07:08,928 --> 00:07:11,013
仲間か…

130
00:07:11,097 --> 00:07:13,850
いまさら そんなもの…

131
00:07:15,101 --> 00:07:19,355
分かっているさ
このままじゃ勝てないというのは

132
00:07:20,231 --> 00:07:21,315
だが…

133
00:07:24,694 --> 00:07:28,865
ふぁ～ 決着をつけたら一緒に…

134
00:07:34,454 --> 00:07:37,498
（リョウ）僕に正面から
突っかかってきたのは―

135
00:07:37,582 --> 00:07:39,709
コータが初めてだったな

136
00:07:42,003 --> 00:07:45,131
んっ！
今“コータ”って言ったか？

137
00:07:46,132 --> 00:07:49,135
（少年）会長の孫だからって
おだてられてさ

138
00:07:49,218 --> 00:07:52,763
（少年）さすが天才
俺たちとは次元が違う

139
00:07:52,847 --> 00:07:56,142
（少年）関わらないほうがいいよ
ああいうタイプ

140
00:07:56,225 --> 00:08:00,146
ボトルバトルで俺と勝負しろ！

141
00:08:00,229 --> 00:08:01,606
フッ…

142
00:08:02,732 --> 00:08:05,735
まったく 僕というやつは

143
00:08:07,278 --> 00:08:09,655
自分に素直になれないな

144
00:08:09,739 --> 00:08:12,658
（キーボードをたたく音）

145
00:08:16,537 --> 00:08:17,663
（コータ）ごめん 寝坊した！

146
00:08:18,414 --> 00:08:19,415
あれ？

147
00:08:20,208 --> 00:08:21,542
リョウは？

148
00:08:21,626 --> 00:08:24,378
けさ ドリンクワールドの
ルームを指定してきて

149
00:08:24,462 --> 00:08:27,173
そこに来いって連絡がきたぜ

150
00:08:27,256 --> 00:08:28,174
（コータ）ん？

151
00:08:28,257 --> 00:08:30,885
要するに いつも通り
コーラマルで

152
00:08:30,968 --> 00:08:33,429
ドリンクワールドに
行けばいいんだよ

153
00:08:33,513 --> 00:08:36,182
なるほど
いくぜ コーラマル！

154
00:08:36,265 --> 00:08:37,517
（一同）おう！

155
00:08:42,980 --> 00:08:44,565
（コータ）なんなんだ？　ここ

156
00:08:44,649 --> 00:08:47,318
いつものドリンクワールドと
全然違う

157
00:08:47,401 --> 00:08:50,696
（ゴエモン）指定されたのは
リョウのプレミアムルームだったな

158
00:08:51,405 --> 00:08:53,991
（コータ）
プレ… ん… なんだそれ？

159
00:08:54,075 --> 00:08:56,244
（ハンタ）ランカーの
ボトルバトラーがもらえる―

160
00:08:56,327 --> 00:08:58,579
自分専用のドリンクワールドだ

161
00:08:58,663 --> 00:09:02,500
ランクが上がれば
自分好みにカスタムできるんだぜ

162
00:09:03,793 --> 00:09:06,420
じゃあ 俺も
いつかもらえるのか？

163
00:09:06,504 --> 00:09:09,173
今度詳しく教えてやるぜ

164
00:09:09,257 --> 00:09:12,218
…っと
あんな所にいやがったか

165
00:09:16,305 --> 00:09:17,306
（リョウ）来たか

166
00:09:17,390 --> 00:09:20,309
（コータ）どうしたんだよリョウ
こんな所に…

167
00:09:21,143 --> 00:09:21,978
（ゴエモンたち）おっ？

168
00:09:23,437 --> 00:09:26,065
なんだ？
お前さんがやったのかい？

169
00:09:30,653 --> 00:09:32,822
（リョウ）
駆け上がれ アクアスポーツ！

170
00:09:39,078 --> 00:09:42,665
（リョウ）コータ 君は
この滝を越えることができるか？

171
00:09:42,748 --> 00:09:46,502
俺とコーラマルに
越えられないもんなんてねえぜ！

172
00:09:46,586 --> 00:09:47,920
見てろよ…

173
00:09:48,004 --> 00:09:50,006
弾けろ コーラマル！

174
00:09:56,637 --> 00:09:58,264
（コータ）惜しい あとちょっと

175
00:09:58,931 --> 00:10:01,267
駆け上がれ アクアスポーツ！

176
00:10:05,896 --> 00:10:08,274
何をしている 早く次を撃て

177
00:10:08,357 --> 00:10:09,275
（コータ）おう！

178
00:10:14,697 --> 00:10:15,531
（リョウ）次だ！

179
00:10:15,615 --> 00:10:18,034
（コータ）おう！　弾けろ！

180
00:10:24,373 --> 00:10:26,792
（ミツヤ）す… すごい

181
00:10:26,876 --> 00:10:29,962
だんだん滝を昇り始めている

182
00:10:30,046 --> 00:10:33,549
あれ？　でもオーラが消えてる

183
00:10:33,633 --> 00:10:35,760
２人とも力を抜いてる？

184
00:10:35,843 --> 00:10:38,804
（ハンタ）そうじゃねえ
あれは まさか…

185
00:10:38,888 --> 00:10:41,223
（ゴエモン）ああ 間違いない

186
00:10:41,307 --> 00:10:46,145
雑念を捨て ただボトルバトルを
楽しむ者だけがたどり着くという―

187
00:10:46,228 --> 00:10:48,356
究極の境地

188
00:10:51,567 --> 00:10:55,321
その金色(こんじき)のオーラの名は…

189
00:10:56,947 --> 00:10:59,825
（リョウ･コータ）
スパークリングノヴァ

190
00:11:00,910 --> 00:11:04,830
（リョウ）君と初めて闘った時
とても楽しかった

191
00:11:06,457 --> 00:11:10,336
コータが思い出させてくれた
ボトルバトルの楽しさを

192
00:11:11,128 --> 00:11:13,964
（コータ）俺にボトルバトルの
楽しさを教えてくれたのは―

193
00:11:14,048 --> 00:11:15,299
リョウなんだぜ

194
00:11:15,383 --> 00:11:17,093
ありがとな

195
00:11:22,181 --> 00:11:24,600
（コータ･リョウ）
スプラッシュマシンガン！

196
00:11:26,143 --> 00:11:28,104
（コータの笑い声）

197
00:11:29,188 --> 00:11:31,107
キャップ撃つのおもしれえ！

198
00:11:31,690 --> 00:11:33,651
ああ まったくだ

199
00:11:34,193 --> 00:11:39,615
（２人の笑い声）

200
00:11:39,698 --> 00:11:44,745
♪～

201
00:12:34,670 --> 00:12:39,675
～♪

202
00:12:39,758 --> 00:12:42,386
（ミツヤ）あれ？　山(やま)さんじゃん
どうしたの

203
00:12:42,470 --> 00:12:45,222
なんか ボトルバトルばっかり見て
仕事しないから

204
00:12:45,306 --> 00:12:47,516
コンビニの店長
クビになりそうなんだって

205
00:12:47,600 --> 00:12:48,726
店長なのに？

206
00:12:48,809 --> 00:12:51,228
解説だけじゃ
ごはん食べられないもんな

207
00:12:51,312 --> 00:12:53,355
勝手に解説してるだけだしね

208
00:12:53,439 --> 00:12:54,732
（山本(やまもと)）どうしよう

209
00:12:54,815 --> 00:12:58,068
ボトルバトルは見たいけど
クビにもなりたくない！

210
00:12:58,152 --> 00:13:00,821
なーんて言ってたら
いよいよクライマックス！

211
00:13:00,905 --> 00:13:02,573
これは見逃せない！

212
00:13:02,656 --> 00:13:05,284
次回も
ボトルバトル ゴー！

213
00:13:05,367 --> 00:13:08,120
「デュー山本のボトル道(デュー)」も見てね

214
00:13:08,204 --> 00:13:10,706
（イロハ･ミツヤ）クビ確定！

215
00:13:11,790 --> 00:13:12,958
（ナレーション）ボトルマン

216
00:13:13,459 --> 00:13:18,547
それは世界に革命をもたらした
新たなエンターテインメント

217
00:13:18,631 --> 00:13:21,467
仮想空間である
ここドリンクワールドでは―

218
00:13:21,550 --> 00:13:23,802
ボトルマンを使った真剣勝負―

219
00:13:23,886 --> 00:13:25,763
ボトルバトルが
繰り広げられている

220
00:13:26,388 --> 00:13:29,975
最強のボトルバトラー
ボトルキングを目指して

221
00:13:34,813 --> 00:13:36,774
（ミツヤ）頑張れ ２人とも

222
00:13:36,857 --> 00:13:38,734
（イロハ）全力で応援するからね

223
00:13:40,069 --> 00:13:41,362
ありがとな！

224
00:13:42,279 --> 00:13:43,864
（ハンタ）帆狩リョウ！

225
00:13:43,948 --> 00:13:46,992
お前に言いたいことは
いろいろあるけど

226
00:13:47,576 --> 00:13:50,246
今日だけは
ヴァチカり応援してやる！

227
00:13:50,746 --> 00:13:51,747
フフ

228
00:13:51,830 --> 00:13:53,749
笑ってやがる…

229
00:13:53,832 --> 00:13:56,752
まあ なんだ
とにかく楽しんでこい！

230
00:13:56,835 --> 00:13:58,045
おう！

231
00:13:59,838 --> 00:14:01,257
（歓声）

232
00:14:04,760 --> 00:14:07,012
（ユキジ）グレイトだ２人とも！

233
00:14:07,096 --> 00:14:09,765
たった１(ワン)ウィークで急成長したな

234
00:14:09,848 --> 00:14:12,768
パワーアップした俺たちを
見せてやるぜ！

235
00:14:12,851 --> 00:14:15,771
さあ ボトルバトルしようぜ！

236
00:14:22,945 --> 00:14:25,573
（モモ）水とメタルの力を得た―

237
00:14:26,991 --> 00:14:28,868
ハイパーモモだよ

238
00:14:28,951 --> 00:14:31,328
（ナツ）
キャー メタミル～！

239
00:14:31,412 --> 00:14:34,373
２人そろってる
フォトジェニック～

240
00:14:34,456 --> 00:14:35,624
ばえばえ～

241
00:14:35,708 --> 00:14:38,836
は～い こっち目線くださ～い

242
00:14:38,919 --> 00:14:41,630
なっちゃんがグレートじゃない

243
00:14:41,714 --> 00:14:42,840
ペリッ

244
00:14:42,923 --> 00:14:46,385
いや だって いつもあの状態じゃ
しんどいっしょ

245
00:14:46,468 --> 00:14:49,179
ヤベえ時以外は
普通でいいかな～って

246
00:14:49,263 --> 00:14:51,140
それもそうだよね～

247
00:14:51,223 --> 00:14:54,101
それじゃあ 早速いってみよう！

248
00:14:54,184 --> 00:14:58,147
（２人）ボトルバトルカップ
準決勝再試合 チームバトル

249
00:14:58,230 --> 00:15:01,734
武闘兄弟のチーム
メタミルハイウェイ

250
00:15:02,943 --> 00:15:05,529
コータ選手リョウ選手の…

251
00:15:06,363 --> 00:15:09,033
えーと…
チーム名は なんだっけ？

252
00:15:09,116 --> 00:15:11,118
（コータ）
そんなの決めてないぞ

253
00:15:11,201 --> 00:15:13,162
（リョウ）コータ
何か思いつくか？

254
00:15:13,245 --> 00:15:16,165
うーん… シュワっときた！

255
00:15:16,832 --> 00:15:19,543
チーム名は
“コーラスポーツ”でいく！

256
00:15:19,627 --> 00:15:21,086
（観客たちの笑い声）

257
00:15:21,170 --> 00:15:22,880
足しただけ～

258
00:15:22,963 --> 00:15:24,256
ウケる～

259
00:15:24,340 --> 00:15:26,175
（リョウ）いや それなら…

260
00:15:27,843 --> 00:15:29,678
“アクアコーラ”だろ

261
00:15:29,762 --> 00:15:33,891
（コータ）絶対に
コーラスポーツのほうがいい！

262
00:15:33,974 --> 00:15:35,851
フン！　好きにしろ

263
00:15:35,935 --> 00:15:38,062
（コータ）ヨッシュワ！
あとで変えるのなしな

264
00:15:38,145 --> 00:15:39,188
では…

265
00:15:40,356 --> 00:15:41,190
…ＶＳ

266
00:15:44,318 --> 00:15:47,196
ラウンド１(ワン)
プッシュボトル

267
00:15:52,159 --> 00:15:52,993
でけえ

268
00:15:53,077 --> 00:15:55,204
ボトルも特別仕様か

269
00:15:55,746 --> 00:15:58,707
おもしれえ
でかけりゃでかいほど燃える！

270
00:15:59,625 --> 00:16:01,460
フッ そうだな

271
00:16:06,507 --> 00:16:08,467
（ジョージ）やるぜ ユキジ

272
00:16:09,301 --> 00:16:10,970
オーケー ジョージ

273
00:16:12,554 --> 00:16:15,975
（ジョージ）
地獄のライブ 始まりだぜ！

274
00:16:17,059 --> 00:16:19,478
ナイスだジョージ！

275
00:16:23,065 --> 00:16:25,234
こっちもいくぜ！

276
00:16:31,073 --> 00:16:33,033
（ジョージ･ユキジ）
サンダーストーム！

277
00:16:35,119 --> 00:16:37,997
双子の兄弟だからこその
連携技です

278
00:16:38,080 --> 00:16:41,375
８連キャップで
巨大ボトルをわずかに転がし―

279
00:16:41,458 --> 00:16:44,503
メタルキャップが
それをさらに加速させています

280
00:16:48,674 --> 00:16:49,508
（コータ）ふっ

281
00:16:52,261 --> 00:16:54,263
（観客）な… なんだあれ

282
00:16:54,346 --> 00:16:56,181
ボトルマンが光り出した

283
00:16:56,265 --> 00:16:59,685
ま… まさか あれは…

284
00:17:00,811 --> 00:17:03,480
スパークリングノヴァ

285
00:17:03,564 --> 00:17:05,190
なんということじゃ…

286
00:17:05,899 --> 00:17:07,943
まさか この目で
スパークリングノヴァを―

287
00:17:08,027 --> 00:17:10,446
見る日が来ようとは…

288
00:17:10,529 --> 00:17:12,823
（泣き声）

289
00:17:16,785 --> 00:17:19,580
（コータ）弾けろ コーラマル！

290
00:17:19,663 --> 00:17:22,374
駆けろ アクアスポーツ！

291
00:17:22,916 --> 00:17:25,544
（コータ･リョウ）
スプラッシュマシンガン！

292
00:17:33,302 --> 00:17:34,428
（２人）なんだと！

293
00:17:35,387 --> 00:17:38,807
（ユキジ）左右に揺れたボトルに
俺たちのキャップが当たらない

294
00:17:38,891 --> 00:17:41,727
（ジョージ）予測不能
ダメだ リカバリーできない！

295
00:17:47,274 --> 00:17:48,609
終了～！

296
00:17:48,692 --> 00:17:52,029
勝利チームは
コーラスポーツ カッコ仮

297
00:17:52,112 --> 00:17:54,490
コーラスポーツ！
コーラスポーツ！

298
00:17:56,575 --> 00:17:58,494
ヨッシュワー！

299
00:18:00,496 --> 00:18:01,497
フッ

300
00:18:02,873 --> 00:18:06,251
（ナツ･モモ）まずは先行
コーラスポーツ カッコ仮

301
00:18:06,335 --> 00:18:08,003
次のラウンドは？

302
00:18:08,087 --> 00:18:13,133
♪～

303
00:19:03,058 --> 00:19:08,063
～♪

304
00:19:08,147 --> 00:19:11,650
（スエゾウ）
ついにボトルバトルカップも
クライマックスじゃな

305
00:19:11,733 --> 00:19:16,071
（山本）あ～ ヤバい
今週の配信動画 編集しないと

306
00:19:16,155 --> 00:19:19,032
（スエゾウ）ほれ お前も
はよ来てバトルの解説をせい

307
00:19:19,116 --> 00:19:20,742
（山本）え～ もう？

308
00:19:20,826 --> 00:19:25,789
僕のチャンネルを楽しみにしている
全国100万人の視聴者が～！

309
00:19:25,873 --> 00:19:28,500
（スエゾウ）
運が悪かったんじゃよ お前は

310
00:19:28,584 --> 00:19:30,794
次回も ボトルバトル ゴーじゃ

311
00:19:33,172 --> 00:19:34,339
（ナレーション）ボトルマン

312
00:19:34,840 --> 00:19:39,928
それは世界に革命をもたらした
新たなエンターテインメント

313
00:19:40,012 --> 00:19:42,848
仮想空間である
ここドリンクワールドでは―

314
00:19:42,931 --> 00:19:45,184
ボトルマンを使った真剣勝負―

315
00:19:45,267 --> 00:19:47,144
ボトルバトルが
繰り広げられている

316
00:19:47,769 --> 00:19:51,356
最強のボトルバトラー
ボトルキングを目指して

317
00:19:53,192 --> 00:19:55,027
（歓声）
（コータ）やったな！

318
00:19:55,110 --> 00:19:58,113
（リョウ）まだだ
油断するなよ コータ

319
00:20:02,659 --> 00:20:04,244
ジョージ 今の…

320
00:20:04,912 --> 00:20:07,623
ハッハハハ 間違いねえぜ！

321
00:20:08,457 --> 00:20:11,126
スパークリングノヴァだ

322
00:20:16,215 --> 00:20:17,841
なんだあいつら

323
00:20:17,925 --> 00:20:20,510
負けたってのに
あんなに楽しそうに

324
00:20:20,594 --> 00:20:24,640
こいつは まだまだ嵐が
巻き起こりそうだぜ

325
00:20:25,766 --> 00:20:27,476
ネクストバトル！

326
00:20:27,559 --> 00:20:30,604
（モモ）何が出るかな～
何が出るかな～

327
00:20:31,313 --> 00:20:32,648
（ナツ･モモ）ロングバトル

328
00:20:33,398 --> 00:20:35,817
（モモ）フィールドセ～ット！

329
00:20:35,901 --> 00:20:38,237
あれ？　あんなのあったっけ？

330
00:20:38,320 --> 00:20:41,657
チーム戦専用の
特別なフィールドだからだし～

331
00:20:41,740 --> 00:20:43,951
えーと… つまり？

332
00:20:44,034 --> 00:20:47,287
（ナツ）あのダンベルボトルを
避けるか倒すかして―

333
00:20:47,371 --> 00:20:51,208
先に向こうにあるターゲットに
キャップを当てたチームの勝ち

334
00:20:53,085 --> 00:20:56,463
スポーツドリンク以外ありえん

335
00:20:57,756 --> 00:21:01,718
僕のオーダーメイドした
トレーニング器具が なぜ…

336
00:21:05,806 --> 00:21:06,890
いくぜ リョウ！

337
00:21:07,599 --> 00:21:08,725
うん

338
00:21:08,809 --> 00:21:09,726
（コータ）ふっ

339
00:21:10,560 --> 00:21:12,062
ダンベルボトルなんか―

340
00:21:12,145 --> 00:21:14,731
スプラッシュマシンガンで
ぶっ飛ばしてやる

341
00:21:14,815 --> 00:21:17,401
（リョウ）いや あれは重くて硬い

342
00:21:17,484 --> 00:21:20,946
避けるのがベストだ
壁反射でいくぞ

343
00:21:23,448 --> 00:21:25,575
ユキジ あれやるぜ

344
00:21:25,659 --> 00:21:28,912
フォーッ！
そう来ると思ってたぜ

345
00:21:28,996 --> 00:21:30,414
ジョージ！

346
00:21:33,834 --> 00:21:35,377
（コータ）な… なんだ？

347
00:21:35,460 --> 00:21:36,586
（リョウ）あれは

348
00:21:36,670 --> 00:21:38,422
（コータ）なんだ!?
（リョウ）まさか…

349
00:21:39,631 --> 00:21:41,466
（ユキジ･ジョージ）
メタミルユニゾン

350
00:21:53,520 --> 00:21:55,564
何あれ！　エモすぎ！

351
00:21:55,647 --> 00:21:57,566
なんということでしょう

352
00:21:57,649 --> 00:21:59,526
劇的兄弟合体です

353
00:21:59,609 --> 00:22:03,196
一体 どのような性能を
秘めたボトルマンなんでしょうか

354
00:22:03,280 --> 00:22:05,115
おいおいおい マジかよ

355
00:22:05,198 --> 00:22:08,702
まだ なんかあるとは思ってたが
こいつは…

356
00:22:08,785 --> 00:22:12,205
（ジョージ）イエアーッ！

357
00:22:12,289 --> 00:22:15,208
空前絶後の前人未到！

358
00:22:15,292 --> 00:22:17,711
（コータ）え…
（リョウ）プ… プレッシャーが

359
00:22:17,794 --> 00:22:19,713
メタミルハイウェイ！

360
00:22:21,006 --> 00:22:23,717
地獄のライブ 始めるぜ！

361
00:22:23,800 --> 00:22:25,469
（ユキジ）オーケー ジョージ！

362
00:22:25,969 --> 00:22:28,138
（ジョージ･ユキジ）
デュアルインパクト

363
00:22:28,805 --> 00:22:30,474
２発同時だと!?

364
00:22:34,561 --> 00:22:36,480
（ジョージ）クラッシュ
（ユキジ）バーン

365
00:22:36,563 --> 00:22:41,026
２体のボトルマンが合体したから
２発同時発射が可能に

366
00:22:41,109 --> 00:22:43,445
それもフウジンブラックの
メタルパーツで

367
00:22:43,528 --> 00:22:45,489
重心を安定させているおかげか

368
00:22:45,572 --> 00:22:46,948
バカな…

369
00:22:47,032 --> 00:22:50,494
ダイヤモンドよりも硬い
ボトリウム合金のダンベルを…

370
00:22:52,329 --> 00:22:53,538
（ジョージ）見えたぜ

371
00:22:53,622 --> 00:22:55,499
（ユキジ）
俺たちのグローリーロード！

372
00:22:56,166 --> 00:23:00,170
こんなくらいで
俺とコーラマルは止まらねえぞ！

373
00:23:00,253 --> 00:23:02,005
リョウ お前だって

374
00:23:02,089 --> 00:23:03,507
アクアスポーツ

375
00:23:03,590 --> 00:23:06,802
今こそ 僕たちの
トレーニングの成果を

376
00:23:09,096 --> 00:23:12,015
もっと早く ゼロの向こう側へ

377
00:23:14,601 --> 00:23:16,144
コータ カベドンだ！

378
00:23:16,561 --> 00:23:19,523
おう！
弾けろ コーラマル！

379
00:23:19,606 --> 00:23:21,149
カベドン！

380
00:23:23,693 --> 00:23:25,570
（リョウ）
ビッグウェイブリヴァイアサン！

381
00:23:27,114 --> 00:23:29,199
（ジョージ）やるぜ ユキジ！

382
00:23:29,282 --> 00:23:30,826
（ユキジ）オーケー ジョージ！

383
00:23:38,834 --> 00:23:40,293
（ジョージ･ユキジ）フィニッシュ！

384
00:23:40,377 --> 00:23:42,087
（ナツ･モモ）終了～！

385
00:23:42,170 --> 00:23:44,798
勝者 チーム
メタミルハイウェイ！

386
00:23:44,881 --> 00:23:47,509
壁を反射させた分
コーラスポーツは

387
00:23:47,592 --> 00:23:50,637
ターゲットまでの距離が
長くなってしまいました

388
00:23:50,720 --> 00:23:54,224
それに対してブレンドラゴンが
放ったのはスピードキャップです

389
00:23:54,307 --> 00:23:57,310
軽い分 射出速度が違います

390
00:24:02,774 --> 00:24:07,362
（ジョージ･ユキジ）
地獄のライブは まだまだ続くぜ！

391
00:24:07,445 --> 00:24:12,492
♪～

392
00:25:02,417 --> 00:25:07,422
～♪

393
00:25:07,505 --> 00:25:10,425
（ジョージ）よっしゃー！
ファイナルフュージョン

394
00:25:10,508 --> 00:25:13,261
（ユキジ）違うぜジョージ
メタミルユニゾンだ！

395
00:25:13,345 --> 00:25:15,388
（ジョージ）フッ…
うっかりしてたぜ

396
00:25:15,472 --> 00:25:18,225
（ユキジ）ネクストラウンドも
俺たちがもらう！

397
00:25:18,308 --> 00:25:21,019
（ジョージ）守ったら負ける
撃ち続けて倍返しだぜ！

398
00:25:21,102 --> 00:25:24,272
（ユキジ）ネクストも
ボトルバトル ゴー！

399
00:25:24,356 --> 00:25:28,443
（ジョージ）
「デュー山本のボトル道」で
俺と握手

400
00:25:29,527 --> 00:25:30,695
（ナレーション）ボトルマン

401
00:25:31,196 --> 00:25:36,284
それは世界に革命をもたらした
新たなエンターテインメント

402
00:25:36,368 --> 00:25:39,204
仮想空間である
ここドリンクワールドでは―

403
00:25:39,287 --> 00:25:41,539
ボトルマンを使った真剣勝負―

404
00:25:41,623 --> 00:25:43,500
ボトルバトルが
繰り広げられている

405
00:25:44,125 --> 00:25:47,712
最強のボトルバトラー
ボトルキングを目指して

406
00:25:52,050 --> 00:25:53,385
（コータ）こんなもんに…

407
00:25:53,468 --> 00:25:55,470
（リョウ）
僕たちが屈すると思うな

408
00:25:55,553 --> 00:25:57,764
ならば全力を出し切る

409
00:25:57,847 --> 00:26:01,810
これが キャップ革命だ！

410
00:26:05,021 --> 00:26:09,859
楽しませてくれるじゃねえか
甲賀コータ 帆狩リョウ

411
00:26:09,943 --> 00:26:11,444
期待以上だぜ

412
00:26:12,612 --> 00:26:14,114
聴かせてやろうぜ

413
00:26:14,197 --> 00:26:16,908
俺たち兄弟の最高のサウンドを！

414
00:26:23,957 --> 00:26:25,959
こ… このままじゃまずいし～

415
00:26:26,042 --> 00:26:27,877
（モモ）でも もう限界

416
00:26:28,545 --> 00:26:31,673
（ナツ･モモ）ジャッジーナ！
レッツ ファイナルラウンド！

417
00:26:31,756 --> 00:26:34,467
ターゲットシューティング～

418
00:26:37,470 --> 00:26:39,180
チーム戦になった分

419
00:26:39,264 --> 00:26:42,517
ターゲットの数も
倍に増えたということか

420
00:26:43,184 --> 00:26:44,561
その通りだし～

421
00:26:44,644 --> 00:26:47,689
でもルールは変わらない
同時に撃って

422
00:26:47,772 --> 00:26:50,900
先に相手のターゲットを
全部倒したほうの勝ち

423
00:26:50,984 --> 00:26:52,110
（コータ）上等！

424
00:26:52,193 --> 00:26:53,570
いつもより
たくさん撃てて―

425
00:26:53,653 --> 00:26:54,904
おもしろいじゃねえか

426
00:26:54,988 --> 00:26:58,408
（ジョージ）始めるぜ
コーラスポーツ！

427
00:26:58,491 --> 00:27:01,411
（コータ）来い
メタミルハイウェイ！

428
00:27:03,997 --> 00:27:07,917
（２人）
このラウンドに勝ったチームが
世界大会に進む！

429
00:27:18,720 --> 00:27:20,597
（スエゾウ）うん…
（黒服）会長

430
00:27:20,680 --> 00:27:22,307
（スエゾウ）話しかけるな

431
00:27:22,390 --> 00:27:26,269
今 まさに４人のボトルバトラーが
己のすべてを出し尽くし

432
00:27:26,353 --> 00:27:28,438
ボトルバトルを楽しんでおる

433
00:27:29,022 --> 00:27:32,942
主催者にとって
こんなにうれしいことはない

434
00:27:33,735 --> 00:27:35,862
思いっきり楽しむのじゃ

435
00:27:35,945 --> 00:27:38,490
悔いの残らぬよう精いっぱい

436
00:27:40,075 --> 00:27:41,201
ウヒョ～！

437
00:27:41,284 --> 00:27:43,912
ああ～ キャップじゃ～
ああ こっちもキャップ～

438
00:27:43,995 --> 00:27:46,206
あっ こっちもキャップ
ニャッハハ

439
00:27:47,916 --> 00:27:50,085
ヨッシュワー！　残り６つ

440
00:27:50,168 --> 00:27:52,295
僕はディフェンスに回る

441
00:27:52,379 --> 00:27:54,214
コータはターゲットを狙え

442
00:27:54,297 --> 00:27:55,465
おう！

443
00:27:55,548 --> 00:27:58,218
スプラッシュカクメイバースト！

444
00:28:05,725 --> 00:28:08,395
３つじゃ俺たちは
止まらねえぜ！

445
00:28:08,478 --> 00:28:10,230
ならば増やすまで！

446
00:28:13,316 --> 00:28:14,734
もらった！　あっ…

447
00:28:15,819 --> 00:28:16,945
速い！

448
00:28:17,028 --> 00:28:19,239
８連マガジン なめんなよ！

449
00:28:19,322 --> 00:28:22,117
大型マガジン装備の
ブレンドラゴンは

450
00:28:22,200 --> 00:28:23,535
一度に２発

451
00:28:23,618 --> 00:28:25,995
それを４連射
できるようです

452
00:28:26,079 --> 00:28:28,790
そのうえ
抜群の安定感から放たれる―

453
00:28:28,873 --> 00:28:31,626
メタルキャップの威力も
圧倒的です！

454
00:28:31,709 --> 00:28:34,003
リロードは任せろ ジョージ！

455
00:28:36,506 --> 00:28:38,883
エンドレスに ぶち抜くぜ！

456
00:28:39,467 --> 00:28:41,386
デュアルインパクト！

457
00:28:41,469 --> 00:28:43,263
（コータ）スプラッシュマシンガン！

458
00:28:43,346 --> 00:28:44,723
（リョウ）リフレクト！

459
00:28:45,890 --> 00:28:47,434
（コータ）弾けろ コーラマル！

460
00:28:47,517 --> 00:28:49,894
（リョウ）食らいつけ
アクアスポーツ！

461
00:28:51,229 --> 00:28:53,231
（ユキジ）なっ…
（ジョージ）斜め横から

462
00:28:53,314 --> 00:28:56,985
パワーが異なるキャップのせいで
列が崩された！

463
00:28:57,944 --> 00:29:00,363
ヨッシュワー！　残り４つ！

464
00:29:00,447 --> 00:29:02,657
油断するな！
まだ終わってない

465
00:29:02,741 --> 00:29:04,492
その通りだぜ

466
00:29:04,576 --> 00:29:06,995
デュアルインパクト！

467
00:29:07,078 --> 00:29:08,496
（コータ）その技はもう…

468
00:29:08,580 --> 00:29:11,124
（リョウ）僕らには通用しない！

469
00:29:11,207 --> 00:29:13,042
（ユキジ）そいつはミステイクだ

470
00:29:13,126 --> 00:29:15,628
（ジョージ･ユキジ）
ランダムキャップメドレー！

471
00:29:18,089 --> 00:29:19,758
（コータ）何!?

472
00:29:21,176 --> 00:29:22,385
（山本）
デュアルインパクトを―

473
00:29:22,469 --> 00:29:25,346
異なる種類のキャップを
混ぜて発射することで―

474
00:29:25,430 --> 00:29:27,599
相手のリズムを
崩しました

475
00:29:27,682 --> 00:29:30,518
バンドマンならではの
必殺技です

476
00:29:32,771 --> 00:29:35,690
（ナレーション）
勝負の行方は果たして…

477
00:29:35,774 --> 00:29:40,820
♪～

478
00:30:30,745 --> 00:30:35,750
～♪

479
00:30:35,834 --> 00:30:37,752
（コータ）
この闘いも いよいよ終わる

480
00:30:37,836 --> 00:30:39,045
（ジョージ）勝つのは…

481
00:30:39,128 --> 00:30:40,588
（ユキジ）俺たちだぜ！

482
00:30:40,672 --> 00:30:42,674
（コータ）いや 俺たちが勝つ！

483
00:30:42,757 --> 00:30:44,050
（ユキジ）カモーン ボーイズ！

484
00:30:44,133 --> 00:30:45,927
（リョウ）いくぞ コータ！
（コータ）おう！

485
00:30:46,010 --> 00:30:49,097
スパークリングノヴァの輝きは
誰にも負けない！

486
00:30:49,180 --> 00:30:51,266
弾けるぞ コーラマル！

487
00:30:51,349 --> 00:30:53,810
（リョウ）アクアスポーツ
ファイナルラウンドだ！

488
00:30:53,893 --> 00:30:55,645
（コータ･リョウ･ジョージ･ユキジ）
ボトルバトル ゴー！

489
00:30:55,728 --> 00:30:58,106
（山本）
「デュー山本のボトル道」は―

490
00:30:58,189 --> 00:31:00,358
永久に不滅です

491
00:31:01,860 --> 00:31:02,986
（ナレーション）ボトルマン

492
00:31:03,945 --> 00:31:07,031
ボトルバトルカップ
準決勝再試合

493
00:31:07,615 --> 00:31:10,702
コーラスポーツＶＳ
メタミルハイウェイ

494
00:31:11,494 --> 00:31:16,040
ファイナルラウンドは現在
４対４のイーブン

495
00:31:16,124 --> 00:31:19,460
勝利の女神は 果たしてどちらに

496
00:31:22,922 --> 00:31:25,300
はあーっ…

497
00:31:29,804 --> 00:31:32,348
もう１発 弾けろ！

498
00:31:32,765 --> 00:31:34,309
ネクストインパクト！

499
00:31:37,395 --> 00:31:38,479
やられた

500
00:31:38,980 --> 00:31:41,065
ハハハ どうした どうした

501
00:31:41,149 --> 00:31:42,901
まだまだ撃つぜ

502
00:31:43,401 --> 00:31:46,321
俺だって 撃ちまくってやる！

503
00:31:49,157 --> 00:31:52,076
（リョウ）
そう来るのは分かっていたぞ！

504
00:31:53,661 --> 00:31:54,621
そんな…

505
00:31:55,163 --> 00:31:59,375
すぐに対応してくるとは
さすが天才 帆狩リョウだ

506
00:31:59,459 --> 00:32:02,712
けどな
ちょっとスローリーだぜ

507
00:32:04,339 --> 00:32:06,716
（リョウ）ならば
限界を超えてみせる！

508
00:32:12,305 --> 00:32:13,723
リョウ…

509
00:32:13,806 --> 00:32:15,642
なんとか耐えてる

510
00:32:15,725 --> 00:32:18,227
…ように見えるけど
でも…

511
00:32:18,311 --> 00:32:21,189
完全にチームワークが
乱されてやがる

512
00:32:21,272 --> 00:32:23,524
今は バラバラに闘ってるだけだ

513
00:32:23,608 --> 00:32:26,110
それにあいつらが
気づいてるかどうか…

514
00:32:26,194 --> 00:32:30,573
俺たちにできるのは
あ 応援だけだぜ～！

515
00:32:30,657 --> 00:32:32,408
気合い入れろ おめえら！

516
00:32:32,492 --> 00:32:33,701
（ミツヤ）頑張れ！
（イロハ）負けるな！

517
00:32:33,785 --> 00:32:36,037
特訓を思い出すんだぜ！

518
00:32:36,120 --> 00:32:38,247
遊べ 楽しめ 燃え上がれ！

519
00:32:39,832 --> 00:32:40,959
あいつら

520
00:32:41,042 --> 00:32:43,503
（リョウ）
フッ 気軽に言ってくれる

521
00:32:45,338 --> 00:32:46,923
つらいか？　コータ

522
00:32:47,006 --> 00:32:49,300
（コータ）いや 最高に楽しい！

523
00:32:49,384 --> 00:32:50,760
（リョウ）僕もだ

524
00:32:56,808 --> 00:32:57,850
これは…

525
00:32:57,934 --> 00:32:59,769
スパークリングノヴァを超えた？

526
00:33:10,321 --> 00:33:13,032
（ナツ･モモ）世界が変わる！

527
00:33:13,533 --> 00:33:17,036
グレイトだ！
お前たちが燃えれば燃えるほど

528
00:33:17,120 --> 00:33:18,913
俺たちも燃える！

529
00:33:18,997 --> 00:33:21,833
とどろけ雷鳴 吹き荒れろ嵐！

530
00:33:21,916 --> 00:33:23,459
疾風迅雷！

531
00:33:25,837 --> 00:33:29,465
（ジョージ･ユキジ）
ランダムキャップメドレー
デストロイ！

532
00:33:29,549 --> 00:33:31,968
（コータ）弾けろ コーラマル！

533
00:33:32,051 --> 00:33:34,470
（リョウ）
ほえろ アクアスポーツ！

534
00:33:37,098 --> 00:33:38,224
（コータ）サンシャイン…

535
00:33:38,307 --> 00:33:39,350
（リョウ）ゴールド…

536
00:33:39,434 --> 00:33:41,519
（２人）キャップカクメイ！

537
00:33:44,856 --> 00:33:45,898
こいつは！

538
00:33:45,982 --> 00:33:47,984
サンシャインゴールド？

539
00:34:13,092 --> 00:34:15,011
楽しかったぜ…

540
00:34:20,600 --> 00:34:22,852
（歓声）
（ナツ･モモ）終了～！

541
00:34:22,935 --> 00:34:26,022
勝者 コーラスポーツ！

542
00:34:32,612 --> 00:34:36,032
（山本）コーラスポーツ
予選を突破しました！

543
00:34:36,115 --> 00:34:38,910
世界戦では
どのような闘いを

544
00:34:38,993 --> 00:34:41,037
見せてくれるのでしょうか

545
00:34:41,120 --> 00:34:42,830
（ミツヤ）やったー！

546
00:34:42,914 --> 00:34:44,540
（イロハ）２人ともすごい！

547
00:34:44,624 --> 00:34:47,919
てっぺん取れよ
コータ リョウ！

548
00:34:48,002 --> 00:34:52,423
目指せ～ 世界一！

549
00:34:52,507 --> 00:34:54,634
コングラチュレーション

550
00:34:54,717 --> 00:34:57,929
２人とも 世界戦でも弾けろよ！

551
00:34:58,012 --> 00:34:59,889
世界戦に出るついでに

552
00:34:59,972 --> 00:35:02,767
俺たちのワールドツアーにも
同行しないか？

553
00:35:10,274 --> 00:35:12,568
あー ハハ…

554
00:35:12,652 --> 00:35:15,696
そっか 俺 世界に…

555
00:35:16,405 --> 00:35:19,659
ヨッシュワー！
ボトルキングに俺は…

556
00:35:19,742 --> 00:35:21,702
（リョウ）フッ 気が早いな

557
00:35:22,537 --> 00:35:25,164
その前に フッ…

558
00:35:25,665 --> 00:35:27,708
まだやることがあるだろ？

559
00:35:28,292 --> 00:35:31,212
え？
そうだ 決勝戦！

560
00:35:32,046 --> 00:35:33,214
（リョウ･コータ）勝負だ！

561
00:35:33,297 --> 00:35:38,302
（歓声）

562
00:35:44,142 --> 00:35:48,938
♪～

563
00:36:38,863 --> 00:36:43,868
～♪