にっぽん
たい
＜日本 対 ドイツ。
だいいっかい
こくさい
たいかい
第１回 国際ジュニアユース大会
けっしょうせん
はじ
決勝戦が始まった。
じょばん
わかばやし
序盤 若林から
くせ
き
ドイツチームの癖を聞いていた➡
にっぽんだいひょう
しあい
ゆうい
すす
日本代表は 試合を優位に進め
かかん
ねら
果敢にゴールを狙うが➡
まぼろし
幻のキーパー デューター・ミューラーから
うば
ゴールを奪えないでいた。
そんななか…＞
（カルツ）おらぁっ！
🎤あっと これは カルツくん➡
け
そこ
蹴り損なった！
ほうこう
ボールは とんでもない方向に！
わかばやし
ちが
《若林：いや違う！
み
そう見せかけて➡
かくじつ
ぜつみょう
ばしょ
確実に 絶妙の場所に
おく
パスを送るのが➡
しごとし
この仕事師 ヘルマン・カルツだ》
（マーガス）よし！
まつやま
（松山）あっ！
そうだ
（早田）なにっ！？
🎤あっと これは
け
そこ
蹴り損なったのではない！
いち
🎤その位置に
ひとり
ドイツのもう一人のフォワード➡
はし
マーガスくんが走りこんでいる！
《シュナイダー：いけるぞ！》
いしざき
（石崎）しまった！
くらえっ！
みさき
わかばやし
（岬）若林くん！
ひゅうが
わかばやし
（日向）若林！
つばさ
わかばやし
（翼）若林くん！
と
わかばやし
🎤止めた～ 若林くん！
なにっ！？
かんせい
（歓声）
🎤これもナイスセービングだ！
かんせい
（歓声）
ふぅ…。
わかばやし
いいぞ 若林！
しあいまえ
いがい
試合前 シュナイダー以外は➡
たしょう
う
多少フリーで打たせてもかまわんと
い
いじょう
言った以上➡
と
これくらい止めないとな。
わかばやし
若林！
《ミューラー：ゲンゾー・ワカバヤシ
せんせい
かにゅう
先生から クラブへの加入も➡
しあい
しゅつじょう
試合への出場も
きょか
おれ
許可されない俺は➡
まえ
うら
ずいぶんお前を恨んだぜ。
おれ
おな
どし
俺と同い年のドイツナンバーワンキーパーと
うた
まえ
謳われた お前をな。
しあい
しかし この試合で
はっきりさせてやる。
せかい
ドイツナンバーワンも 世界ナンバーワンも➡
おれ
この俺
デューター・ミューラーだってことをな！》
かんせい
（歓声）
ふたた
もど
🎤再びポジションに戻る
ドイツ ジュニアユース。
わかばやし
🎤若林くんの
はば
ナイスセーブに阻まれたとはいえ➡
しあいはじ
じぶん
この試合初めて 自分たちらしい
せ
み
攻めのかたちが見えました。
いま
（ディアス）ドイツも 今みたいに
ちゅうばん
中盤もリードできれば➡
せ
いい攻めができるんだ。
しあい
（ピエール）やはり この試合
ちゅうばん
中盤がカギになりそうだな。
あいて
き
どうやら 相手も気づいたらしいな
おれ
俺たちが➡
む
くせ
じゃくてん
向こうの癖や弱点を
し
つ
知り尽くしているのを。
ああ！
これからは➡
ほんとう
いみ
じつりょくしょうぶ
本当の意味での実力勝負だ！
こざいく
つうよう
小細工は通用しない！
しん
じつりょくしょうぶ
はじ
真の実力勝負の始まりだ！
きあ
ま
気合いだけは負けるなよ みんな！
（みんな）おう！
にっぽん
たい
🎤さぁ 日本 対 ドイツ
ふたた
ねっとうかいし
再び熱闘開始です。
わかばやし
おお
け
だ
🎤若林くん 大きく蹴り出した！
じつりょく
🎤だが ふだんの実力を
と
もど
取り戻したドイツが➡
うば
ボールを奪った！
さわだ
（沢田）だぁ！
あっ！
ちゅうばん
はげ
こうぼう
🎤中盤での激しい攻防だ！
にっぽん
（フィッシャー）いけ～ いけ～ 日本！
がんば
（あづみ）頑張って！
だましい
み
ゲルマン魂 見せてやれ！
やれ～！
かんせい
（歓声）
ぜんはん
ふん
けいか
🎤前半１５分が経過。
しゅどうけん
にぎ
どちらが主導権を握り➡
せんしゅてん
どちらが先取点をあげるのか？
さき
《ゾクゾクするぞ！ この先も
いま
しあい
今までの どの試合より➡
たたか
ハイレベルな戦いになりそうだ！》
さの
（佐野）うっ うわっ。
わた
🎤シェスターくんにボールが渡った！
いけ シェスター いいぞ！
いくぞ カルツ！
おう！
みさき
いこう 岬くん！
つばさ
おう 翼くん！
せ
あ
かれい
🎤攻め上がる華麗なテクニシャン
シェスターくんと➡
しごとし
むか
う
仕事師 カルツくん。 迎え撃つは➡
にっぽん
日本のゴールデンコンビ
つばさ
みさき
翼くんと岬くん！
まえ
《ゴール前でパスをくれ。
こんど
き
今度こそ決める！
とう
まえ
父さんたちの前で
おれ
俺が ドイツが➡
せんせいてん
先制点をあげるんだ！》
つばさ
こんど
《パスをくれ 翼！ 今度は
ふところ
と
こ
あのキーパーの懐に飛び込む！
しきんきょり
至近距離からのネオ・タイガーショットだ！》
それ！
あれ？
みさき
き
🎤岬くんのタックルが決まった！
だま
つばさ
ひろ
こぼれ球を翼くんが拾います。
みさき
ナイス 岬くん！
いかすか！
あっ！
ぬ
🎤抜いた！
つばさ
じつりょくしょうぶ
ちゅうばん
🎤翼くん 実力勝負で 中盤
ぬ
さ
シェスターくんを抜き去りました！
ぬ
よし 抜いたぞ！
きすぎ
つばさ
（来生）いいぞ 翼！
たき
（滝）いけ～！
うっ！
（みんな）あっ！
（ホイッスル）
はんそく
🎤あっと これは反則タックル！
🎤ドイツのタックルが
あし
はい
モロに足に入りました。
つばさ
翼くん！
じとう
だいじょうぶ
（次藤）大丈夫タイ？
た
つばさ
立てるか？ 翼。
つばさ
だいじょうぶ
🎤翼くん 大丈夫でしょうか？
だいじょうぶ
な
大丈夫 もう慣れっこだ。
けず
どんなに削られようと
ま
負けやしない！
（みんな）お～！
つばさ
翼！
つばさ
翼くん！
つばさ
🎤翼くん どうやら
ぶじ
無事のようです。
いわみ
（岩見）よかった～
つばさ
ふしょうたいじょう
翼が負傷退場にでもなったら➡
しあい
き
もう試合は決まっちまうからな。
さなえ
つばさ
いま
なんど
《早苗：翼くん… 今まで何度も➡
はんそく
つばさ
ああやって反則される翼くんを
み
見てきた…。
はじ
しんぱい
初めは心配してたけど➡
つばさ
はんそく
う
翼くんは 反則を受けるたびに
つよ
強くなっていく。
き
そんな気がする》
はんそく
🎤ドイツの反則で
にっぽんだいひょう
いち
日本代表 この位置からのフリーキック。
とお
🎤やや遠めながら
ちょくせく
ねら
直接ゴールを狙えるポジションです。
しあいはじ
🎤この試合初めてのセットプレー
にっぽんだいひょう
どうする 日本代表！
とうぜん
かべ
つく
🎤ドイツは 当然 壁を作ります。
じゃま
どけ 邪魔だ。
えっ？
（マックス）ミューラー。
み
シュートが見えにくくなるだけだ。
かべ
壁はいらん。
おれ
（ビクトリーノ）アイツ！ 俺たちのときと
おな
同じように また…。
🎤あっと これはキーパー ミューラーくん！
せん
つづ
ウルグアイ戦に続き➡
きょう
かべ
今日も壁をどかせた！
ぜったい
じしん
まさに 絶対の自信を
も
持っているんだな あのキーパー。
ふつう
かんが
普通では考えられない。
クソッ！
なめやがって！
いち
《この位置からでも
しかく
まったく死角がない。
くっ いったい どうすれば…》
ねら
つばさ
狙おうぜ 翼。
かべ
せっかく壁をどけてくれてるんだ。
め
キーパー目がけて
おも
う
思いっきり打つしかないぜ！
ひゅうが
日向くん… うん そうだね！
ひゅうが
そうだ 日向くん。
つばさ
ひゅうが
おっと！ 翼くん 日向くん
なに
みみう
これは何やら耳打ち。
つばさ
よし わかったぜ 翼。
うん！
むだ
無駄なことを。
う
🎤さぁ フリーキックです。 打つのは
つばさ
ひゅうが
翼くんか？ 日向くんか？
🎤それとも
う
み
シュートを打つと見せかけて➡
パスにくるのでしょうか？
こ
来い！
（ホイッスル）
いくぞ！
いくぜ！
ふたりどうじ
🎤あっと ２人同時に
き
スタートを切ったぞ。
（ハルドビッヒ）えっ！
（ハイン）なに！？
🎤ドライブシュートか タイガーショットか
よそう
さくせん
予想させない作戦だ！
たの
つばさ
ひゅうが
頼むぜ 翼！ 日向！
（マガトゥー）ミューラー！
こざいく
《そんな小細工は
おれ
つうよう
俺には通用しない。
どちらのシュートでも
かなら
と
必ず止める！》
にっぽん
どうし
《ロベルト：日本ではライバル同士
つばさ
ひゅうが
れんけい
翼と日向の連係プレーか》
つばさ
まえ
で
🎤翼くんが前に出た！
う
🎤しかし まだ どちらが打つか
わからない。
つばさ
ひゅうが
🎤翼くんか？ 日向くんか？
よし！
なにぃ！？
つばさ
🎤あっ これは 翼くん
はし
たいせい
お
走りながら体勢を落としスライディング。
まえ
け
だ
🎤ボールを前に蹴り出した！
まか
ひゅうが
任せたぞ 日向くん！
にっぽんだいひょう
う
🎤日本代表 そのまま打たず➡
ちか
できるだけ近づいて
う
さくせん
シュートを打つ作戦です。
（ミレウス）クソッ！
て
（マイヤー）そういう手で きたか。
う
🎤打つのは もちろん
にっぽんだいひょう
日本代表 エースストライカー➡
ひゅうがこじろう
日向小次郎くん！
ひゅうが
つばさ
け
だ
《日向：翼に蹴り出してもらったが
とお
まだ遠いぜ！
うば
あのゴールキーパーからボールを奪うには
う
どこに打てば…。
き
クソッ マークも来た！
かん
たよ
こうなったら 勘に頼るしかない》
おれ
かん
俺のストライカーとしての勘に。
ここだ！
ひゅうが
こんしん
ちから
🎤日向くん 渾身の力を
ふ
しぼ
振り絞り…。
ネオ・タイガーショットだ！
🎤ああっと しかし
ましょうめん
これはキーパーの真正面。
ハッ！
うっ…。
（ギュンター）ミューラー！
う～！
と
🎤止めた！
よそう
はん
🎤予想に反して
ましょうめん
と
真正面に飛んできたボールに➡
いっしゅん
とまど
一瞬 戸惑ったか ミューラーくん。
お
🎤しかし ひざを落として
と
がっちり止めました。
🎤シュナイダーくんのファイヤーショットにも
ひってき
匹敵する➡
ひゅうが
こんしん
日向くん渾身のネオ・タイガーショット
お
惜しくもゴールならず。
🎤しかし ミューラーくんを
お
こ
ここまで押し込むとは➡
いりょく
すごい威力です。
《シュナイダー：ヤツのシュートも
たたか
ハンブルクで戦ったときより➡
かくじつ
ま
確実にスピードが増している。
にっぽん
やはり この日本チームは➡
あのときのチームとは
ちが
まったく違うものだ》
まさか…。
つばさ
翼。
ん？
こかん
ぬ
ヤツの股間 抜けるかもしれんぞ。
えっ！？
おれ
かん
あくまでも俺の勘だがな。
せんせい
あつ
｟先生 集めてきました➡
こいし
こ
小石 １，０００個。
うむ。
と
《プロのシュートも すべて止めて
スカウトされたのに➡
せんせい
なぜ 先生は
にゅうだん
ゆる
入団を許してくれないんだ。
きょう
そして 今日は
こいしひろ
こんな小石拾いを…》
まえ
た
よし ゴール前に立て。
こ
と
その１，０００個すべてを止めるまで
しゅぎょう
お
修行に終わりはないぞ！
はっ はい！
（ミューラー）２５６ ２５７！
おお
はじ
そら 大きく弾け！
と
こ
でないと 飛び込んだときに
じぶん
からだ
いた
自分の体が痛いだけだぞ！
２５８ ２５９！
それ それ それぇ～！
うっ うっ…。
う～！
そりゃ～！
３２２ ３２３…。
８７４ ８７５ ８７６！
これでラストだ！
それ！
あっ！
ぬ
フッ またそこを抜かれたな。
なお
やり直しだ！
いちど
あつ
もう一度集めてこい！
はい…。
うっ うっ…｠
ろっ
げつご
《ギュンター：そして ６か月後…》
《ギュンター：ミューラーは
ゆいいつ
じゃくてん
こくふく
その唯一の弱点も克服した》
｟よくやった。 では➡
さいご
しゅぎょう
はい
これより最後の修行に入る。
はい！｠
てつじん
《もう鉄人ミューラーに
しかく
死角はないんだ》
じゃくてん
《まさか ミューラーの弱点に
き
気づいたんでは…。
いや そんなことはない。
なに
じゃくてん
何より ミューラーは その弱点を➡
こくふく
すでに克服しているんだ》
うっ！
よし いくぞ！
だっしゅつ
🎤さぁ ピンチを脱出したドイツが➡
はんげきかいし
まえ
反撃開始。 なんとしても ゴール前で
あ
シュナイダーくんに合わせたい➡
ドイツ ジュニアユース。
それ！
よしタイ！
はんだん
と
だ
🎤しかし 判断よく飛び出した
じとう
次藤くんがカット！
りょく
ま
キック力なら 負けんタイ！
おお
🎤そして すかさず大きくクリア！
ちょくせつ
つばさ
🎤ボールは直接 翼くんのもとへ！
じとう
ナイスパス 次藤！
つばさ
かいし
🎤翼くん すかさず ドリブル開始です。
あっ！
ぐっ…。
うわっ…。
ぬ
🎤抜いた！
たし
《よし 確かめてみるぞ
ひゅうが
かん
日向くんの勘にかける！》
はや
たいせい
🎤あっと 早くもシュート態勢！
つばさ
翼 ドライブシュートは
つうよう
ヤツには通用しないぞ！
いけ～！
つばさ
🎤翼くんのロングシュート！
とくい
🎤得意のドライブシュートではない！
ち
地をはうロングシュートだ！
おれ
わざ
俺の技だ。
しょうめん
🎤しかし これもキーパー正面。
はじ
🎤弾いた！ キーパー ミューラーくん
そこ
キャッチし損なった！
《チャンス！
ひゅうが
い
日向くんの言うとおりだ》
つばさ
はじ
🎤翼くん この弾いたボールを
いちど
もう一度シュートにいく！
なに
あわ
何を慌てている！
いま
まえ
じゃくてん
今のお前に弱点はない！
じゃくてん
弱点だったという
せんざいいしき
のこ
潜在意識が残っているだけだ！
はい！
と
だ
🎤ミューラーくんも飛び出した！
🎤これは ミューラーくんのほうが
はや
い
早くボールに行けそうだ。
こ
来い ミューラー！
いくぞ シュナイダー！
あっ…。
🎤ミューラーくん このボールを
ちょくせつ
直接キック！
🎤そのボールが
はし
つばさ
走ってきた翼くんの➡
がんめん
ちょくげき
顔面を直撃！
おも
🎤これは思わぬアクシデント！
あっ…。
つばさ
翼！
あっ…。
つばさ
翼！
つばさ
翼くん…。
たお
つばさ
🎤倒れている翼くん。
いま
（シェスター）今だ いくぞ！
おう！
にっぽん
🎤日本がアクシデントで
すき
ひるんだ隙に➡
もうこう
ドイツ 猛攻をかけます。
うっ…。
つばさ
お
あ
🎤翼くん 起き上がれない。
🎤ミューラーくんのキックを➡
しきんきょり
あの至近距離から
う
モロに受けたのです。
そうとう
🎤相当なダメージでしょう。
さなえ
つばさ
（早苗）翼くん…。
みかみ
と
しんぱい
（見上）止めろ 審判！
しあい
と
いったん試合を止めるべきだ。
とくてん
《得点チャンスだ。
たいかいまえ
じつりょく
大会前 実力がないと
み
にっぽんだいひょう
見られていた日本代表が➡
か
ここまで勝ってきた
ようそ
つばさ
いちばんの要素は 翼であり➡
つばさ
ちゅうしん
その翼を中心とした
かた
チームワークの堅さだ。
い
ジェイ・ボーイズ・サッカーと言われる
ぜんいん
全員サッカー。
そのまとまりのあるチームを
ひ
ぱ
引っ張ってきた➡
たお
ツバサ・オオゾラが倒れたことで➡
こころ
そのイレブンの心のつながりに
みだ
しょう
乱れが生じている。
いま
今がドイツにとって
さいだい
最大のチャンスだ！》
うろたえるな みんな！
つばさ
翼は ミューラーから
シュナイダーへのパスをブロックしたんだ。
みずか
み
てい
自らの身を挺してブロックした。
つばさ
とうし
こた
翼の闘志に応えるためにも
ぜんいん
まも
ぬ
ここは全員で守り抜くんだ！
わかばやし
若林！
まも
ぬ
守り抜くタイ！
お おう！
わかばやし
《さすが 若林…
てん
と
しかし 点は取る！》
カルツ！
ヘヘヘ…。
ちゅうばん
🎤ドイツの中盤 ゴールデンコンビは
シェスターくんとカルツくんだ！
わかばやし
🎤若林くんのゲキで
き
と
なお
にっぽんだいひょう
気を取り直した日本代表。
🎤しかし！
あっ…。
らっしゃい！
つばさ
ちゅうばん
翼くんのいない中盤は➡
ドイツのものだ！
ふたた
再びボールはシェスターくんへ。
あいだ
🎤その間に エースストライカー
シュナイダーくんは➡
にっぽん
まえ
はし
日本ゴール前に走ります。
マークにつけ！
パスカットだ！
《シェスター！》
オーケー シュナイダー！
🎤さぁ シェスターくん
まえ
おく
ゴール前のシュナイダーくんにパスを送るぞ。
くらえ！
みさき
🎤しかし そこに岬くんのタックル！
うっ…。
ああ…。
はや
さっち
🎤いち早く察知したシェスターくんが
ジャンプで かわす！
ふたり
（２人）あっ！
あっ…。
かんせい
（歓声）
🎤あ～っと これは
シュナイダーくんへのパスではない！
あ
🎤マーガスくんに合わせた
たか
高いパスです！
ちが
違うのか！
🎤あ～っと シュナイダーくんも
はんてん
らっかてん
はし
反転して 落下点へ走ります。
なに！？
🎤マーガスくん ヘディングシュートにいく！
うりゃ！
そし
じとう
🎤阻止にとんだのは次藤くん。
うっ う～！
ふたり
（２人）うっ！
りょうしゃごかく
🎤これは両者互角です。
ふたり
🎤シュナイダーくん ２人の
ごかく
せ
あ
互角の競り合いを➡
よそう
予想していたかのように
いち
はし
その位置に走っていた！
よしっ！
だま
と
🎤そして こぼれ球に飛びつく！
シュナイダーくん ノーマークから➡
オーバーヘッドキックだ！
とう
かあ
《父さん 母さん マリー
み
見ていてくれ。
かなら
ゆうしょう
ドイツは必ず優勝する。
おれ
そして この俺が
せかいいち
せんしゅ
世界一の選手になるんだ！》
にい
（マリー）お兄ちゃん！
（ルディ）カール！
き
⚟決める！ シュナイダーなら決める！
あら
こうてい
⚟ドイツの新たな皇帝 シュナイダー！
さき
おうごんじだい
⚟これから先のドイツサッカー黄金時代を
きず
あ
おとこ
築き上げる男 シュナイダー！
き
シュナイダーなら決める！
こんど
かなら
き
今度は必ず決めると
せんげん
宣言したんだ！
と
《止める！ オーバーヘッドキックは
つばさ
じゅうはちばん
翼の十八番。
つばさ
とくいわざ
翼の得意技で
ゴールをされるわけにはいかん。
おれ
つばさ
俺は 翼とともに
にっぽん
せかいいち
日本を世界一にするために➡
き
そのためにドイツに来たんだ。
と
止めるぞ シュナイダー》
🎤あっと シュナイダーくん
う
シュートを打たない！
なに！？
お
🎤そのまま落ちてくるシュナイダーくん。
《どういうことだ？》
ふたり
（２人）うわっ！
ねら
《これがシュナイダーの狙い！》
み
《あっ… ダメだ 見えん！》
わかばやし
《もらったぜ 若林》
ちゃくち
どうじ
🎤シュナイダーくん 着地と同時に
はんてん
反転して➡
シュート！
ファイヤー！
わかしまづ
わかばやし
（若島津）若林！
クソ！
わかばやし
いっしゅん
はんのう
おく
🎤若林くん 一瞬 反応が遅れた！
うっ… ぐぉ～！
き
🎤ゴール！ 決まった～！
だいいっかい
こくさい
たいかい
🎤第１回 フランス国際ジュニアユース大会
けっしょうせん
決勝戦➡
せんしゅてん
ぜんはん
ぷん
先取点は 前半２１分
ドイツ ジュニアユースです。
⚟やった ゴールだ！
き
⚟シュナイダーが決めた！
せんしゅてん
ドイツが先取点だ！
うお～！
みごと
さくれつ
🎤ファイヤーショットが見事に炸裂！
これでシュナイダーくん➡
こんたいかい
ぜんしあいとくてん
今大会 全試合得点
はな
たっせい
離れわざ達成です！
ナイスシュート！
やったぜよ さすがシュナイダー！
エスジージーケー
🎤さすがのＳＧＧＫ➡
わかばやし
スーパーグレートゴールキーパーの若林くんも➡
こんど
と
今度は取れませんでした。
クソッ！
いってん
さき
と
ついに１点 先に取られたか…。
いざわ
いま
（井沢）今まで
がんば
頑張ってきたのに…。
じとう
《次藤とマーガスがブラインドになり
み
いっしゅんおく
見えず 一瞬遅れたか。
けいさん
そこまで計算していたとは…》
か
《勝った…
おれ
いってん
じゅうぶん
俺には１点で十分だ。
しあい
か
これで この試合 勝ったぜ》
かんきゃく
（観客たち）シュナイダー シュナイダー…。
🎤シュナイダーくん
みぎて
てん
つ
あ
右手を天に突き上げ➡
て
その手で わしづかみ！
いま
今のゴールで➡
ゆうしょう
かくしん
優勝を確信したかのような
ポーズです。
いま
せかい
🎤今 世界ジュニアユースクラスの
ざ
チャンピオンの座は➡
まさに カール・ハインツ・シュナイダーくんの
て
うち
手の内です。
み
《見てくれたかい
とう
かあ
父さん 母さん マリー。
ゆうしょう
これで優勝は…
せかい
ざ
世界ナンバーワンの座は➡
おれ
ドイツと そして この俺のものだ》
にい
お兄ちゃん…。
カール…。
しあい
試合は… これからだ。
えっ！
つばさ
翼くん！
だいじょうぶ
つばさ
大丈夫なのか！？ 翼！
だいじょうぶ
大丈夫 大丈夫
ともだち
ボールは いつでも友達さ！
と
てん
さぁ 取られた点はしようがない。
どうてん
まずは同点➡
ぎゃくてんしょうり
ねら
そして 逆転勝利を狙っていこう
みんな！
つばさ
翼！
（みんな）おう！
つばさ
翼！
つばさ
《翼…》