かたぎり
だいいっかい
＜片桐：第１回
こくさい
たいかい
ゆうしょう
フランス国際ジュニアユース大会 優勝。
きこく
にっぽん
めんめん
帰国した 日本ジュニアユースの面々は➡
がっこう
もど
それぞれの学校に戻り
しんがっき
むか
それぞれの新学期を迎えていた＞
なんかつちゅう
＜ そして ここ 南葛中では…＞
つばさ
（翼）こっちだ！ そこ
おお
てんかい
もっと 大きく展開しろ！
（みんな）はい！
そんなこっちゃ
あき
しんじんせん
か
ぬ
秋の新人戦は勝ち抜けないぞ！
ねんせい
ぬ
＜３年生が抜け
ねんせい
しゅたい
１・２年生を主体にした➡
しんせい
なんかつちゅう
ぶ
新生 南葛中サッカー部が➡
しんがっきそうそう
あき
しんじんせん
む
新学期早々 秋の新人戦に向け
あされん
かいし
朝練を開始していた＞
ふるおや
つばさ
やく
（古尾谷）翼が コーチ役として
れんしゅう
み
練習を見てくれるのは➡
ありがたいが やはり
ねん
ぬ
あな
おお
３年の抜けた穴は大きいな…。
くみ
（久美）そうですね。
やまざき
いま
山崎！ 今のは
ノートラップでいけたぞ。
つばさせんぱい
《翼先輩…。
きょう
い
今日こそ 言わなくちゃ！》
いしざき
（石崎）オッス！
おはよう！
いしざき
み
石崎 テレビ見たぞ。 すごいな！
ことし
なつやす
ぜんこくせいは
ブイスリー
今年の夏休みは 全国制覇Ｖ３に
せかい
ワン
世界ナンバー１だもんな。
たいしたもんだよ！
いしざき
（石崎）アハハハハ… なに なに…。
つばさ
これもみんな 翼のおかげだな。
やろう
あらっ！？ バカ野郎！
おれ
俺だって ちゃんと
かつやく
活躍したんだぞ！
いざわ
いしざき
（井沢）オッス 石崎！
あっ？
いざわ
おぉ 井沢たちか！
いざわ
（井沢）あ～あ… フランスから
かえ
おも
帰ってきたと思ったら➡
しんがっき
もうすぐ 新学期だもんな。
きすぎ
ぶ
いんたい
（来生）サッカー部は引退だけど
こんど
じゅけん
今度は受験だな。
たき
（滝）あぁ…。
いしざき
きすぎ
う
（石崎）来生は どこ受けるんだよ？
おれ
けんりつなんかつこうこう
俺は 県立南葛高校だ。
いざわ
おれ
（井沢）俺もそう。
ぶ
あそこのサッカー部は
たか
レベルが高いからな。
なんかつ
なんだ！ みんな 南葛かよ！
おれ
い
俺だって行きたいけど あそこは
せいせき
よ
はい
成績も良くないと 入れないし…。
きょう
おれ
だったら 今日から 俺たちが
べんきょう
勉強 つきあってやる！
たき
（滝）そうだよ！ わからないことは
おし
教えてやるからよ！
ホ… ホントか！？
も
やっぱり 持つべきものは
チームメートだな～！
わら
ごえ
（笑い声）
ほら どうした！
はし
もっと 走れ！ 走れ！
つばさ
あされん
おぉ！ 翼は朝練か。
つばさ
でも いいよな… 翼は サッカーだけで
じゅけん
受験しなくていいんだから。
おれ
つばさ
バカ！ 俺たちより 翼のほうが
たいへん
ずっと大変なんだぞ！
い
ブラジル 行くんだもんな。
いしざき
（石崎）とうとう
つばさ
ゆめ
かな
翼の夢が叶うんだな。
きすぎ
（来生）うん。
つばさ
お～い 翼！
こうはい
めんどう
たの
後輩たちの面倒 頼むぞ！
きょうしつ
あとで 教室でな！
おう！
ふるおや
きょう
あされん
（古尾谷）よし 今日の朝練は
ここまでだ！
（みんな）はい！
がんば
くみ
《頑張れ 久美。
い
がんば
行くんだ 頑張れ！
い
さぁ 行くんだ！》
つばさせんぱい
翼先輩！
ん？
す
つばさせんぱい
好きです 翼先輩。
えぇっ！？
にゅうがく
す
入学してから ずっと好きでした。
つばさせんぱい
いっしょうけんめい
翼先輩は サッカーに一生懸命で
わたし
ぶ
私も サッカー部のマネージャーとして➡
じゃま
それを 邪魔しちゃあいけないと
おも
思ってたから…。
いま
だから 今まで
い
言えないでいたけど➡
いま
い
今 言います。
わたし
つばさせんぱい
す
私は 翼先輩が好きです。
くみ
久美ちゃん…。
でも… ダメですね。
つばさせんぱい
す
ひと
翼先輩 好きな人いるでしょ。
えっ！
ねが
お願いです。
こた
これだけは答えてください。
す
ひと
つばさせんぱい
好きな人がいますね 翼先輩。
うん…。
なかざわさなえせんぱい
それは 中沢早苗先輩ですね？
あぁ。
よかった…。
つばさせんぱい
翼先輩！
な
ごえ
（泣き声）
いしざき
つばさ
おそ
（石崎）おう 翼！ 遅かったな！
さなえ
つばさ
（早苗）おはよう 翼くん。
おはよう。
なつやす
みんな 夏休みは
じゅうぶん
たの
十分 楽しんだか？
しゅっせき
それでは 出席をとるぞ。
｟ごめんなさい…。
つばさせんぱい
ひと
翼先輩 でも あと１つだけ
ねが
お願いがあります。
ねが
お願い？
さなえせんぱい
す
早苗先輩に 好きだって
い
言ってあげてください。
わたし
つばさせんぱい
す
私 翼先輩のこと好きだけど➡
ふたり
ほんとう
す
あ
２人が本当に好き合ってるの
とちゅう
途中で わかっちゃったんです。
いま
わたし
だから 今では 私
ふたり
おうえん
きも
２人を応援したい気持ちで➡
ほんとう
いっぱいなんです。 本当にこれは
ま
お
負け惜しみじゃなくて…。
つばさせんぱい
だから 翼先輩…
さなえせんぱい
い
早苗先輩に言ってあげてください。
す
好きだ って…｠
すぎもと
けっせき
あら？ 杉本さんは 欠席なの？
くみ
ねが
｟久美：お願いします。
さなえせんぱい
ま
早苗先輩は それを待っています。
さなえせんぱい
だって… 早苗先輩
つばさせんぱい
サッカーしてる翼先輩のことが➡
だいす
大好きだから…。
じぶん
自分が
じゃま
邪魔になっちゃいけないって…。
おも
かく
きっと 想いを隠しちゃう。
つばさせんぱい
だから 翼先輩が➡
い
言ってあげなくちゃ
いけないんです。
きょう
わたし
い
でも 今日は私 言えてよかった。
だって
つばさせんぱい
す
翼先輩が好きだってことは➡
わたし
がまん
私がずっと我慢してた
ほんとう
きも
本当の気持ちなんだもの｠
めずら
（ゆかり）あら 珍しい！
いしざき
石崎くんが
こんなところにいるなんて。
おれ
うるせぇな！ 俺はこれから
なんかつこうこう
ごうかく
めざ
南葛高校 合格を目指して➡
もうべんきょう
猛勉強するんだよ！
そんな…。
いしざき
もうべんきょう
石崎くんが猛勉強なんて…
わたし
きょう
かさ
も
私 今日 傘持ってきてないのよね。
くもゆ
あら 雲行きが
あや
怪しくなってきたみたい…。
おいおい！
つばさ
ところで 翼くんは？
つばさ
そと
こうはい
れんしゅう
み
翼は外。 後輩の練習 見てるよ。
つばさ
そっか 翼くんは
こうこうじゅけん
高校受験しないんだったわね。
つばさ
《翼くん…》
えっ！？
かんだ
なかざわさなえ
（神田）中沢早苗だろ？
かんだ
神田くん！
なんだ テメエは！
かんけい
オメエには関係ないことだ。
なにっ！？
いしざき
石崎くん いいから…。
マネージャー…。
かえ
これ 返す。
とき
あの時の…。
よかったのに…。
わざわざ ありがとう。
あの…。
まえ
す
お前が好きだ。
きゅうけい
よ～し 休憩！
きょう
き
今日 マネージャーは来てますか？
きょう
み
今日は見てないね。
そうですか。
かえ
あっ 帰ってきた！
さなえ
（ゆかり）なんだったの？ 早苗。
さなえ
ねぇ 早苗！
わたし
私に… つきあってくれ って…。
（みんな）え～っ！
こた
それで？ なんて答えたの？
ほか
す
ひと
他に 好きな人がいる って…。
い
ヒューヒュー！ 言ってくれるぜ！
つばさ
それは 翼くんのことかな？
と
ひら
おと
（戸の開く音）
おれ
あきら
俺は 諦めないからな！
えっ…。
ま
おい 待てよ！
テメエは ふられたんだよ！
そんなことが
わからねえのかよ！
おとこ
男だったら
あきら
きっぱり 諦めろってんだ！
いしざき
石崎くん…。
っせぇな…。
マネージャーにしつこく つきまとったら
おれ
ようしゃ
俺が容赦しねえからな…。
ぐっ！
だま
うるせぇ！ 黙ってろってんだ！
きすぎ
いしざき
（来生たち）石崎！
さなえ
いしざき
（早苗）石崎くん！
かんだ
か… 神田くん！
テメエ…。
やるってのか？
いしざき
やめろ 石崎！
いんたい
引退したとはいえ
おれ
なんかつ
ぶいん
俺たちは 南葛サッカー部員だ。
ねん
あき
しんじんせん
ひか
１・２年は 秋の新人戦を控えた
だいじ
じき
大事な時期なんだ。
じけん
お
ヘタな事件を起こして➡
しゅつじょうていし
出場停止にでもなったら
どうする！
こしぬ
やろう
フッ… 腰抜け野郎が。
なに～っ！？
いしざき
石崎 こらえろ！
いしざき
わたし
ごめんね 石崎くん 私のために…。
いや… いいんだ。
かんだこうし
（ゆかり）神田幸志…
わたし
おな
私と同じクラスなんだけど➡
じぶん
いえ
なんでも 自分の家が
けいえい
ボクシング・ジムを経営していて…。
おれ
し
あっ 俺 知ってるよ！
かんだ
神田ジムって
ちょうめ
３丁目にあるやつだろ？
ちい
ころ
小さい頃から
なら
ボクシングを習っていたから➡
いま
うで
きゅう
今では 腕は プロ級らしいわよ。
いしざき
よかったじゃねぇかよ 石崎。
とき
む
あの時 向かっていってたら➡
まちが
ケーオー
間違いなく ＫＯされてたぜ。
おれさま
バーカ！ 俺様が
やられるかってんだ！
おれ
ぶ
おも
俺はただ サッカー部のためを思って
て
だ
手を出さなかっただけだ。
お～い みんな！
いざわ
つばさ
（井沢）おう 翼。
いま
かえ
今 帰りか？
うん。
いしざき
石崎くん どうしたの？
ムスッとして…。
えっ… な… なんでもねえよ。
おれ
みち
あっと！ 俺は こっちの道だ。
えっ？
おれ
俺も こっちだ。
おれ
俺も。
さなえ
じゃあね 早苗。
つばさ
あぁ！ そんじゃな 翼！
みんな…。
ちゃんと マネージャー
いえ
おく
家まで送ってやれよ～！
ぶ
ねんせい
どう？ サッカー部の１・２年生は。
い
ぜんたいてき
うん はっきり言って 全体的には
まだまだってところがあるね。
かえ
ヨーロッパから帰ってきて やっと
いき
これで ひと息つくかなって➡
おも
つばさ
思ったけど やっぱり 翼くんは
サッカー サッカーね。
まぁ これからは そのサッカーで メシを
く
食っていこうとするんだから…。
おれ
これからもずっと 俺は
サッカー サッカーだよ。
うん。
つばさ
でも よかったわね 翼くん
あ
フランスで ロベルトに会えて。
ブラジル… とうとう
つばさ
ゆめ
かな
翼くんの夢が叶うのね。
うん。
はんとし
あと半年ね…
いっしょ
一緒にいられるのも。
うん。
くみ
ねが
さなえせんぱい
｟久美：お願いです 早苗先輩に➡
す
好きだ って
い
言ってあげてください｠
つばさ
翼くん…。
いしざき
ようす
さっき 石崎くんの様子が
じつ
おかしかったの 実は➡
わたし
私のせいなの…。
えっ？
そうか そんなことが…。
ぶ
サッカー部のためにって
いしざき
石崎くんが こらえてくれたから➡
よかったけど… じゃなかったら
おお
きっと 大ゲンカ。
わたし
らんぼうもの
きら
私… 乱暴者は嫌い。
い
だから はっきり言ってあげたの。
わたし
す
ひと
私には 好きな人がいる って…。
さなえ
早苗ちゃん。
えっ？
おれ
俺…。
つばさ
（カルロス）ヘーイ 翼！
ちょうどよかった！
いま
つばさ
いえ
今 翼の家に
い
行こうとしてたところね。
カルロス。
きょう
ご
べんきょう
今日も ポルトガル語の勉強ね！
つばさ
わたし
じゃあ 翼くん 私はここで…。
おく
送ってくれて ありがとう。
あした
また 明日。
うん じゃあ…。
ふんいき
あれ… なんか いい雰囲気を
じゃま
邪魔しちゃったのかな？
い
なに言ってんの カルロス。
かえ
べんきょう
さぁ 帰って 勉強 勉強！
オーケー！
い
行け～！ さぁ みんな
は
き
張り切って！ ファイト ファイト！
くみ
久美ちゃん。
つばさせんぱい
あっ 翼先輩 おはようございます。
おはよう。
わたし
きのう
ばん
な
あ
私 昨日ひと晩 泣き明かして➡
つばさせんぱい
おも
翼先輩への想いは
わす
もう すっかり忘れました。
つばさせんぱい
ちか
翼先輩に近づきたくて
はい
ぶ
入った サッカー部だったけど➡
あいだ
マネージャーしてる間に サッカーも
だいす
大好きになっちゃったんです。
わたし
だから 私 これからも
ぶ
つづ
サッカー部のマネージャー 続けます！
くみ
うん… ありがとう 久美ちゃん。
つばさせんぱい
そのかわり… 翼先輩
わたし
やくそく
まも
私との約束 守ってくださいよ？
い
フッ… よ～し 行くぞ みんな！
つばさせんぱい
もう… 翼先輩！
あま
チェックが甘いぞ！
こし
い
ロング・キックは もっと腰を入れるんだ。
ま
そこで持ちすぎるな！
すぐに はたけ！
おおぞらつばさ
大空翼だな。
いま
今 なんて？
おれ
なかざわさなえ
だから 俺も 中沢早苗が
す
い
好きだって言ったんだよ。
と
取られたくなかったら
おれ
しょうぶ
俺と勝負しな。
しょうぶ
勝負？
はや
おとこどうし
早くいえば 男同士
たい
けっとう
１対１の決闘ってところかな。
しょうぶ
ないよう
勝負の内容は
まえ
き
お前が決めていいぜ。
とくい
もちろん お得意のサッカーでもな。
きも
マネージャーの気持ちは
マネージャーのものだ。
おれ
しょうぶ
俺たちが勝負で
と
あ
取り合うものじゃない。
に
あっ… なんだ！？ 逃げるのか！
にっぽん
せかい
サッカーで 日本や世界を
せい
制したっていっても➡
す
おんなひとり
まも
好きな女一人 守れないんじゃ
おとこ
たいした男じゃないな。
なんだと！？
あんがい
まえ
なかざわさなえ
それとも案外 お前は 中沢早苗が
す
好きでもなんでもないのかもな。
（チャイム）
きょう
じゅぎょう
今日の授業は これまで。
きりつ
れい
起立！ 礼。
つばさ
翼 どうするんだ？
きょう
ぶかつ
で
今日も 部活に出てくのか？
いや… ちょっと
きゅうよう
急用ができちゃったから。
おれ
きょう
そっか… 俺は今日も
としょしつ
べんきょう
図書室で勉強だよ トホホ…。
いざわ
なげ
（井沢）嘆くな 嘆くな。
おれ
俺たちが つきあってやるから。
い
さぁ 行こうぜ。
ぜんぜん
し
そうよね 全然知らなかったの…。
だって そうでしょ！ そんなこと
かんが
考えたこともなかったし…。
さなえ
どうしたの？ 早苗。
わたし
ごめん 私 ちょっと…。
さなえ
えっ 早苗！？
おおぞらつばさ
どきょう
大空翼… ったく いい度胸だぜ。
おれ
どひょう
しょうぶ
えら
俺の土俵での勝負を選ぶなんて…。
さなえ
しょうぶ
（早苗）勝負ですって！？
マネージャー！
つばさ
翼くん！
なかざわさなえ
あぁ 中沢早苗…
まえ
か
しょうぶ
お前を賭けて 勝負するんだ。
さいてい
なっ… 最低ね あなたって！
いま
さいてい
今は最低でも
す
そのうち 好きにさせてみせるぜ。
いしざき
（石崎）あれ？ そういえば
きょう
今日 マネージャーは？
さき
い
わかんない… 先 行っててって
い
どこか 行っちゃって…。
あぁ いた！
まえ
つばさ
み
お前たち 翼を見なかったか？
いざわ
かんとく
（井沢）監督？
つばさ
きゅうよう
翼なら 急用がどうとか…。
これのこと
なに
き
何か聞いてないか！？
たいぶとどけ
（みんな）た… 退部届！？
なかざわさなえ
まえ
わた
中沢早苗は お前には渡さない！
おれ
うで
と
俺は 腕ずくでも取る！
ま
待って！
つばさ
ダメよ 翼くん！ こんなこと…。
わたし
私のために サッカーを
ぎせい
犠牲にするなんて やめて！
こんなことをしたら
なんかつ
ぶ
南葛サッカー部は…。
たいぶとどけ
だ
退部届は出してきた。
えぇっ！？
かっこつけも いいかげんにしろ！
うぅっ！
さなえ
早苗ちゃん！
こんじょう
ほんもの
その根性が本物かどうか
ため
試してやる！
き
さぁ… 来てみろよ！
まちが
つばさ
じ
間違いない これは翼の字だ。
なに
いったい 何が…。
そらそら どうした！
やめて！ もう やめて！
つばさ
はや
に
翼くん 早く逃げて！
つばさ
翼くんは
こんなことしちゃいけない！
つばさ
翼くんにとって サッカーは
すべてでしょ！？
こんなことで ケガしちゃダメ！
おれ
《こいつ… 俺のパンチを
う
たお
これだけ受けて 倒れない！？》
さなえ
はや
き
（早苗）早く ユニホームを着て
もど
グラウンドに戻って！
ねが
つばさ
お願い 翼くん！
さなえ
｟早苗：フレー フレー！ つ ば さ！
ファイト！ ファイト！ つ ば さ！
つばさ
がんば
翼く～ん！ 頑張って～！
はい タオル。
あせ
ふ
さぁ 汗を拭いて
がんば
もうひと頑張りするんでしょ？｠
はや
なお
《早く 治ってね》
ねが
お願い… もうやめて…。
す
おんな
な
好きな女が泣いてるってのに
いちげき
かえ
一撃すら 返せない。
おとこ
やっぱり たいした男じゃねぇな！
なかざわさなえ
中沢早苗は…。
おれ
俺がもらう！
うぅ… おぉ～っ！
《こ… これが
せかい
せい
世界を制したシュート…》
だいじょうぶ
かんだ
だ… 大丈夫か？ 神田！
やろう
み
バカ野郎… こんなの見せられて
だいじょうぶ
大丈夫なわけねえだろ。
ぜんこくせいは
ブイスリー
全国制覇Ｖ３…
せかいいち
いや 世界一のキックは➡
ダテじゃねえや！
なかざわさなえ
さすが 中沢早苗が
ほ
惚れるだけのことはあるぜ。
かんだ
神田…。
ま
負けたぜ！ ハハハハ…。
ひら
おと
（ドアの開く音）
いしざき
つばさ
（石崎）いた！ 翼！
さなえ
だいじょうぶ
（ゆかり）早苗！ 大丈夫！？
まえ
お… お前たち
こうない
ぼうりょくざた
校内で暴力沙汰なんて…。
ちが
せんせい
あ… 違いますよ 先生。
おおぞらつばさ
う
あ
大空翼には 打ち合いに
つきあってもらってたんです。
しあい
ちか
こっちも試合が近いもんで…。
あっ それ
たいぶとどけ
あいつの退部届でしょ？
えっ？ あぁ…。
じつ
おれ
か
実は 俺が書いた ニセモノなんです。
あっ？
おも
ちょっと イタズラしようと思って…。
まえ
おい… お前…。
おれ
俺も…
せかいいち
これで 世界一になってやるさ。
さなえ
つばさ
（早苗）翼くん…。
あ… ありがとう。
どうして こんなことしたの？
えっ…。
どうして…
どうして こんなこと…。
おれ
ちゅうがく
そつぎょう
俺は中学を卒業したら
い
ブラジルへ行く。
せんしゅ
プロのサッカー選手になるために…。
いちにんまえ
せんしゅ
一人前のプロサッカー選手になるまでは
にっぽん
かえ
日本に帰らないつもりだ。
だから… そのときまで
ま
い
待っててくれなんて言えない。
ましてや
いっしょ
き
一緒に来てくれなんてことも➡
おれ
い
俺には言えない。
おれ
だけど… 俺は…。
なかざわさなえ
す
中沢早苗が好きだ。