1
00:00:02,102 --> 00:00:04,438
（翼）いけ～！

2
00:00:04,438 --> 00:00:08,108
🎤違う！
日向くんへのドライブパスだ！

3
00:00:08,108 --> 00:00:10,277
頼む　日向くん！

4
00:00:10,277 --> 00:00:12,279
《日向：翼は俺を信頼し➡

5
00:00:12,279 --> 00:00:16,283
ドライブシュートではなく
ドライブパスに切り替えてきたんだ！》

6
00:00:16,283 --> 00:00:19,086
（日向）ここだ～！

7
00:00:19,086 --> 00:00:21,121
《日向：これを決めてこそ➡

8
00:00:21,121 --> 00:00:26,260
真の日本代表のエース・ストライカーへの
道が開けるんだ！》

9
00:00:26,260 --> 00:00:28,762
いけ～！

10
00:00:28,762 --> 00:00:33,467
タイガーショット！

11
00:00:39,106 --> 00:00:41,141
🎤決まった～！

12
00:00:41,141 --> 00:00:45,045
🎤日本代表が反撃ののろし！
意地の逆襲！

13
00:00:45,045 --> 00:00:48,115
よし！
（歓声）

14
00:00:48,115 --> 00:00:50,951
（あづみ）やった～！　１点よ！

15
00:00:50,951 --> 00:00:52,953
（石崎）翼！　日向！

16
00:00:52,953 --> 00:00:55,889
（松山）よっしゃ～！
１点　返したぜ！

17
00:00:55,889 --> 00:00:58,959
🎤大空翼　日向小次郎➡

18
00:00:58,959 --> 00:01:01,828
夢の超ゴールデンコンビの初合体！

19
00:01:01,828 --> 00:01:07,334
🎤それは　ドライブパス・プラス・タイガーショットの
ドライブタイガーショット！

20
00:01:07,334 --> 00:01:09,836
ナイスシュート　日向くん！

21
00:01:09,836 --> 00:01:12,205
ナイスパス　翼！

22
00:01:21,148 --> 00:01:23,116
（ディアス）くっ…。

23
00:03:05,085 --> 00:03:08,922
🎤さあ　今度はアルゼンチンの
キックオフからの試合再開です！

24
00:03:08,922 --> 00:03:11,925
（ホイッスル）

25
00:03:11,925 --> 00:03:14,928
頑張れ　アルゼンチン！
１点くらい気にするな！

26
00:03:14,928 --> 00:03:16,930
気楽に行け！

27
00:03:16,930 --> 00:03:19,700
《ディアス：天才は
その１点を気にするんだよ！》

28
00:03:23,804 --> 00:03:26,773
🎤得意のフェイントで
日向くんを抜いた！

29
00:03:26,773 --> 00:03:28,775
何！？

30
00:03:35,949 --> 00:03:38,085
（和夫）そんな！
（政夫）バカな！

31
00:03:38,085 --> 00:03:43,256
🎤まさに天才の証明！
ゴールに向かって突き進む！

32
00:03:43,256 --> 00:03:48,161
🎤こんなすごいドリブルは
見たことがない！

33
00:03:48,161 --> 00:03:50,197
（カルツたち）おお～！

34
00:03:50,197 --> 00:03:53,433
（ピエール／ナポレオン）す…　すごい。
（ビクトリーノ）こ…　これは…。

35
00:03:53,433 --> 00:03:55,936
（バルバス）今まで
サッカーを楽しみながら➡

36
00:03:55,936 --> 00:03:59,940
気楽にプレイしていたディアスが
本気になった！？

37
00:04:02,442 --> 00:04:05,112
行くぜ　１０番！
ディアス！

38
00:04:08,081 --> 00:04:11,017
なに！？
このまま体当たりする気か！？

39
00:04:11,017 --> 00:04:13,453
🎤ぶつかる前の　わずか一瞬でパス！

40
00:04:13,453 --> 00:04:15,589
🎤翼くんも完璧に抜かれた！

41
00:04:15,589 --> 00:04:19,593
つ…　翼が　あんなにあっさり！？

42
00:04:19,593 --> 00:04:21,595
（パスカル）それ　ディアス！

43
00:04:21,595 --> 00:04:23,597
（岬）よし！

44
00:04:23,597 --> 00:04:25,599
🎤日本代表　岬くんがカットだ！

45
00:04:25,599 --> 00:04:27,567
なに！？
しまった！

46
00:04:27,567 --> 00:04:29,603
それ！

47
00:04:29,603 --> 00:04:33,273
よし　そ～ら　いけタイ！

48
00:04:33,273 --> 00:04:36,276
🎤ものすごいキック力だ！

49
00:04:38,411 --> 00:04:42,282
🎤日本代表　俊足フォワード　新田くんが
ダイレクトでシュート！

50
00:04:42,282 --> 00:04:48,755
いけ！　ノートラップランニングボレー
隼シュートだ！

51
00:04:48,755 --> 00:04:51,758
🎤あ～！　惜しい！
これはバー！

52
00:04:51,758 --> 00:04:53,793
🎤日本代表　２点目ならず！

53
00:04:53,793 --> 00:04:55,762
クソッ！

54
00:04:58,899 --> 00:05:02,769
（見上）ようやく　いつもの調子を
取り戻してきたな。

55
00:05:02,769 --> 00:05:04,771
（三杉）はい。　アルゼンチンのスピードに➡

56
00:05:04,771 --> 00:05:07,174
慣れたからというのも
ありますが…。

57
00:05:09,109 --> 00:05:11,978
（三杉）翼くんが　ディアスを
抑えてくれることで➡

58
00:05:11,978 --> 00:05:15,649
確実にチームのリズムが
よくなっていますね。

59
00:05:20,453 --> 00:05:22,422
《若島津：これ以上　点はやれん》

60
00:05:22,422 --> 00:05:25,959
前半　もう時間がない。
頼むぞ　翼！

61
00:05:25,959 --> 00:05:29,729
🎤ボールをカットしようと
ディアスくんが走る！

62
00:05:33,433 --> 00:05:36,102
🎤これは両者　まったく同時！

63
00:05:36,102 --> 00:05:38,672
１０番！
ディアス！

64
00:05:43,577 --> 00:05:46,246
🎤こぼれ球を制したのは
翼くんだ！

65
00:05:46,246 --> 00:05:49,749
🎤天才　ディアスくんより　先に反応！
よし！

66
00:05:49,749 --> 00:05:54,754
🎤これが　日本の生んだ
サッカーの天才　大空翼くんだ！

67
00:05:54,754 --> 00:05:57,090
（ガレヤ）ディアスが競り負けた。

68
00:05:57,090 --> 00:06:00,260
（ジェイテス）今度は　まぎれもない
１対１の勝負だ。

69
00:06:00,260 --> 00:06:02,229
そ…　そんな。

70
00:06:02,229 --> 00:06:05,432
🎤ボールをもらった岬くん
そのまま　ドリブルで上がる！

71
00:06:05,432 --> 00:06:09,269
岬くん！
（フィッシャー）よし　いけ　岬！

72
00:06:09,269 --> 00:06:12,906
《一郎：太郎とともに
フランスに来て３年。

73
00:06:12,906 --> 00:06:17,677
南葛市を離れたのも
同じ３年前の夏だった。

74
00:06:17,677 --> 00:06:21,081
南葛市では　サッカーを通じ➡

75
00:06:21,081 --> 00:06:24,417
翼くんという
最良の友に出会いながら➡

76
00:06:24,417 --> 00:06:26,386
ワシのわがままから➡

77
00:06:26,386 --> 00:06:30,323
やはり
別れなくてはならなくなった。

78
00:06:30,323 --> 00:06:34,227
だが　太郎の心は
ひねくれたりはしなかった。

79
00:06:34,227 --> 00:06:37,597
いつでも優しく…。

80
00:06:37,597 --> 00:06:41,234
太郎を引き取りたいと
由美子が言ってきたときも➡

81
00:06:41,234 --> 00:06:43,737
山岡ではなく岬…。

82
00:06:43,737 --> 00:06:50,577
僕は　岬太郎だと
ワシの息子だと言った　アイツ。

83
00:06:50,577 --> 00:06:54,981
そして　本当に
ワシのわがままだけで➡

84
00:06:54,981 --> 00:07:00,287
太郎を　このフランスまで
連れてきてしまった》

85
00:07:09,496 --> 00:07:11,898
🎤個人技を得意とするアルゼンチンを➡

86
00:07:11,898 --> 00:07:14,901
岬くん１人で翻弄だ！

87
00:07:14,901 --> 00:07:18,571
行くぞ　和夫！
アルゼンチンは動揺してる。

88
00:07:18,571 --> 00:07:21,241
前半ラストチャンスは　ここしかない！

89
00:07:21,241 --> 00:07:23,410
兄ちゃん！
次藤！

90
00:07:23,410 --> 00:07:25,745
（次藤）おう！

91
00:07:25,745 --> 00:07:29,149
《次藤：ついに
あれを試す時が来たのか！》

92
00:07:29,149 --> 00:07:32,018
（ガルバン）これ以上　抜かせるか
潰してやる！

93
00:07:32,018 --> 00:07:34,054
翼くん！

94
00:07:34,054 --> 00:07:37,624
🎤岬くん　ここは
翼くんへのパスに切り替える！

95
00:07:37,624 --> 00:07:41,728
（政夫）翼！
ゴール前に上げてくれ！

96
00:07:44,164 --> 00:07:47,434
よし！　後は任せたぞ！

97
00:07:49,602 --> 00:07:52,472
いくぞ　次藤！
おうタイ！

98
00:07:52,472 --> 00:07:54,474
うお～！

99
00:07:58,778 --> 00:08:01,114
よし！
いけ～！

100
00:08:01,114 --> 00:08:03,116
タイ！

101
00:08:05,185 --> 00:08:09,255
（２人）スカイラブハリケーン
２段発進だ～！

102
00:08:09,255 --> 00:08:12,425
🎤２人同時にとんだ～！

103
00:08:12,425 --> 00:08:15,195
（ガルトーニ）な…　なんだ　あれは！

104
00:08:20,100 --> 00:08:22,769
くらえ！
いけ～！

105
00:08:22,769 --> 00:08:25,672
（２人）ツインシュートだ～！

106
00:08:30,677 --> 00:08:33,246
な…　なに！？

107
00:08:33,246 --> 00:08:37,083
🎤ゴール！　日本代表　２点目！

108
00:08:37,083 --> 00:08:41,054
🎤これを決めたのは
伏兵　立花ブラザーズ！

109
00:08:41,054 --> 00:08:43,723
やったぞ　立花兄弟！

110
00:08:43,723 --> 00:08:46,059
や…　やった！
決まった！

111
00:08:46,059 --> 00:08:48,061
やッタイ！

112
00:08:48,061 --> 00:08:50,597
（２人）うわっ！

113
00:08:50,597 --> 00:08:52,632
（２人）ああ！

114
00:08:52,632 --> 00:08:54,567
あっ！
立花！

115
00:08:54,567 --> 00:08:58,071
🎤ここで前半終了の笛！
（ホイッスル）

116
00:08:58,071 --> 00:09:00,073
🎤２人は大丈夫なのか！？

117
00:09:00,073 --> 00:09:02,475
🎤全身をかなり強く打っています。

118
00:09:02,475 --> 00:09:06,413
この技　着地は
まだ未完成だったんだよな。

119
00:09:06,413 --> 00:09:10,550
ああ。　でも確かにシュートは決めたぜ
兄ちゃん。

120
00:09:10,550 --> 00:09:12,585
これで　１点差だ！

121
00:09:12,585 --> 00:09:16,589
🎤２人は担がれて　今
ロッカールームに引きあげます。

122
00:09:16,589 --> 00:09:20,593
🎤まさに　みずからを犠牲にした
根性の１点！

123
00:09:20,593 --> 00:09:23,096
🎤ディアスくんの３連続ゴールの時は➡

124
00:09:23,096 --> 00:09:25,732
この先　何点　入るのかと
思われましたが➡

125
00:09:25,732 --> 00:09:30,270
アルゼンチンも　日本代表の粘りに
驚いていることでしょう。

126
00:09:30,270 --> 00:09:35,141
（ルジェリ）クソッ。
なに　まだ１点勝ってるんだ。

127
00:09:41,114 --> 00:09:44,951
（シュナイダー）今の１点で
勝負はわからなくなったな。

128
00:09:44,951 --> 00:09:49,022
粘るな　日本は。
なかなか　しぶといぜ。

129
00:09:49,022 --> 00:09:51,925
（ピエール）３ゴールと２アシストか。

130
00:09:51,925 --> 00:09:55,762
後半の１０番同士の対決で
勝負は決まるな。

131
00:09:55,762 --> 00:09:57,797
何をやっとる！

132
00:09:57,797 --> 00:10:00,400
みんな　ディアスに頼りすぎだ！

133
00:10:00,400 --> 00:10:04,571
お前たちは
仮にもアルゼンチンの代表選手だぞ。

134
00:10:04,571 --> 00:10:06,573
ディアス１人に頼るな！

135
00:10:06,573 --> 00:10:08,741
もっと自分のプレイに自信を持て！

136
00:10:08,741 --> 00:10:10,743
（みんな）は…　はい。

137
00:10:10,743 --> 00:10:14,914
みんなのせいじゃありませんよ。

138
00:10:14,914 --> 00:10:19,419
俺が　もっとしっかりしていれば
３点以上　点が取れた。

139
00:10:19,419 --> 00:10:21,421
（ディアス）フィールドでの責任は➡

140
00:10:21,421 --> 00:10:25,225
キャプテンマークをつけている
この俺にあるんだ。

141
00:10:25,225 --> 00:10:27,260
（センベロ）ディアス…。

142
00:10:27,260 --> 00:10:29,262
それと　試合前の➡

143
00:10:29,262 --> 00:10:32,232
あのロベルト本郷の忠告が
当たりましたね。

144
00:10:32,232 --> 00:10:35,568
｟バルバス：日系人の君には悪いが➡

145
00:10:35,568 --> 00:10:39,272
今日の試合も
間違いなく勝たせてもらうよ。

146
00:10:39,272 --> 00:10:41,608
（ロベルト）すごい自信ですね。

147
00:10:41,608 --> 00:10:43,643
天才　ディアスがいるかぎり➡

148
00:10:43,643 --> 00:10:45,912
負けはないといったところですか。

149
00:10:45,912 --> 00:10:48,081
まあな。

150
00:10:48,081 --> 00:10:50,083
しかし　日本を…。

151
00:10:50,083 --> 00:10:53,753
翼を
甘く見ないほうがいいですよ。

152
00:10:53,753 --> 00:10:56,923
翼は　なにより逆境に強い男。

153
00:10:56,923 --> 00:11:00,593
追い詰められるほど
本当の力を出してくる。

154
00:11:00,593 --> 00:11:03,763
楽な試合展開には
ならないはずです。

155
00:11:03,763 --> 00:11:06,099
ロベルト…。

156
00:11:06,099 --> 00:11:09,936
（ロベルト）そして
翼もファン・ディアスと同じく➡

157
00:11:09,936 --> 00:11:14,440
サッカーの天才だということです｠

158
00:11:14,440 --> 00:11:16,442
《ディアス：あの１０番➡

159
00:11:16,442 --> 00:11:20,580
まだまだ底知れぬ力を
持っている気がする》

160
00:11:20,580 --> 00:11:22,949
ディアス　すまんな。

161
00:11:22,949 --> 00:11:25,752
アルゼンチン　ゴールデンコンビなんて
言いながら➡

162
00:11:25,752 --> 00:11:29,255
俺は　お前のトップスピードのプレイには
ついていけないんだ。

163
00:11:29,255 --> 00:11:32,759
気にするな　パスカル。　しかたないさ。

164
00:11:32,759 --> 00:11:34,761
俺のスピードについてくる➡

165
00:11:34,761 --> 00:11:38,798
あの１０番のほうが
不思議なんだ。

166
00:11:38,798 --> 00:11:41,935
みんな　そんな深刻な顔するなよ。

167
00:11:41,935 --> 00:11:44,437
俺たちは
まだ１点　勝ってるんだぜ！

168
00:11:44,437 --> 00:11:46,940
この天才
ファン・ディアス様がいるかぎり➡

169
00:11:46,940 --> 00:11:48,942
アルゼンチンは負けないって！

170
00:11:48,942 --> 00:11:51,277
もっと楽しく　陽気にいこうぜ！

171
00:11:51,277 --> 00:11:55,648
《バルバス：良くも悪くも
このチームはディアスのワンマンチーム。

172
00:11:55,648 --> 00:11:58,451
彼のノリひとつで
ガラリと変わる。

173
00:11:58,451 --> 00:12:01,588
後半も頼むぞ　ディアス》

174
00:12:01,588 --> 00:12:04,991
（見上）後半の
立花兄弟の出場はムリだ。

175
00:12:04,991 --> 00:12:07,493
交代で　佐野と井沢が入れ。

176
00:12:07,493 --> 00:12:09,529
（佐野／井沢）はい！

177
00:12:09,529 --> 00:12:12,599
２人は医務室で診てきてもらえ。
（政夫／和夫）はい。

178
00:12:12,599 --> 00:12:14,601
すまんな　みんな。

179
00:12:14,601 --> 00:12:16,669
なに言ってるんだ。

180
00:12:16,669 --> 00:12:18,771
貴重な１点を
あげてくれたじゃないか！

181
00:12:18,771 --> 00:12:21,240
そうだよ　政夫くん　和夫くん。

182
00:12:21,240 --> 00:12:24,277
立花兄弟のファイトを見習って➡

183
00:12:24,277 --> 00:12:26,980
後半　頑張ろうぜ　みんな！

184
00:12:26,980 --> 00:12:31,117
（みんな）おう！
（松山）逆転するぞ！

185
00:12:31,117 --> 00:12:35,421
《見上：ヨーロッパに来て
いろいろなことがあった》

186
00:12:38,291 --> 00:12:41,694
《見上：だが
今まさに日本代表は➡

187
00:12:41,694 --> 00:12:43,596
寄せ集めの集団ではなく➡

188
00:12:43,596 --> 00:12:46,299
ひとつのチームとして　まとまった。

189
00:12:46,299 --> 00:12:48,668
この熱気があるかぎり➡

190
00:12:48,668 --> 00:12:51,437
後半戦　まだまだいけるぞ》

191
00:12:51,437 --> 00:12:56,609
翼くん。　君がディアスを抑えだして
チームがよくなったよ。

192
00:12:56,609 --> 00:12:59,112
後半もディアスをマークだ。
うん。

193
00:12:59,112 --> 00:13:02,782
君もディアスに負けない
サッカーの天才なんだ。

194
00:13:02,782 --> 00:13:05,785
自信を持っていこう！
三杉くん。

195
00:13:05,785 --> 00:13:09,222
《１戦目のジノ・ヘルナンデス。

196
00:13:09,222 --> 00:13:12,759
そして　２戦目のファン・ディアス。

197
00:13:12,759 --> 00:13:16,262
戦いがいのある相手ばかりだ》

198
00:13:18,965 --> 00:13:21,401
《そして
彼らを倒していってこそ➡

199
00:13:21,401 --> 00:13:25,271
世界一のサッカー選手への道が
開けるんだ》

200
00:13:27,473 --> 00:13:30,109
やるぞ！　さあ　いこう　みんな！

201
00:13:30,109 --> 00:13:32,111
（みんな）おう！

202
00:13:40,153 --> 00:13:42,789
（歓声）

203
00:13:42,789 --> 00:13:52,932
（歓声）

204
00:13:52,932 --> 00:14:03,109
（歓声）

205
00:14:03,109 --> 00:14:05,645
《早苗：頑張って　翼くん》

206
00:14:05,645 --> 00:14:09,782
🎤後半は　アルゼンチンのキックオフから
今　試合開始です。

207
00:14:09,782 --> 00:14:12,118
（ホイッスル）

208
00:14:12,118 --> 00:14:16,422
《世界に出て巡りあった
最強の敵の１人➡

209
00:14:16,422 --> 00:14:19,092
天才サッカープレイヤー　ファン・ディアス！》

210
00:14:19,092 --> 00:14:21,294
《ディアス：天才は１人で十分！

211
00:14:21,294 --> 00:14:23,463
世界ナンバーワンプレイヤーの称号は➡

212
00:14:23,463 --> 00:14:25,965
このファン・ディアス様がいただく！》

213
00:14:25,965 --> 00:14:29,769
勝負だ　ディアス！
来い　１０番！

214
00:14:31,904 --> 00:14:34,107
🎤ディアスくん　翼くんを
フェイントでかわ…。

215
00:14:34,107 --> 00:14:37,510
🎤あっと！
このフェイントに翼くん　ついていく！

216
00:14:37,510 --> 00:14:40,313
🎤今度は強行突破だ！

217
00:14:40,313 --> 00:14:43,483
🎤これも翼くん　ついていく！

218
00:14:43,483 --> 00:14:46,152
🎤真正面から立ち向かう！

219
00:14:46,152 --> 00:14:49,122
🎤両者　激突！

220
00:14:52,125 --> 00:14:54,127
（２人）あっ！

221
00:14:54,127 --> 00:14:56,129
（２人）くっ！

222
00:14:59,665 --> 00:15:01,734
（２人）くっ…。

223
00:15:01,734 --> 00:15:04,137
🎤落下しながらも　オーバーヘッドキック！

224
00:15:04,137 --> 00:15:07,039
🎤繰り出す技もスピードも
すべて一緒！

225
00:15:07,039 --> 00:15:10,943
🎤まさに　天才同士の
ハイレベルな争いです！

226
00:15:10,943 --> 00:15:12,945
《ディアス！》

227
00:15:12,945 --> 00:15:14,947
《１０番》

228
00:15:14,947 --> 00:15:17,450
（２人）うっ！

229
00:15:17,450 --> 00:15:22,989
フッ！　久々に
楽しいゲームになりそうだぜ！

230
00:15:22,989 --> 00:15:24,791
🎤こぼれた球を拾ったのは➡

231
00:15:24,791 --> 00:15:26,759
後半代わったばかりの
佐野くんです！

232
00:15:26,759 --> 00:15:28,861
ナイス　佐野！
（佐野）それ！

233
00:15:28,861 --> 00:15:30,797
（井沢）よし！
🎤ボールは同じく➡

234
00:15:30,797 --> 00:15:32,765
代わったばかりの井沢くんへ！

235
00:15:32,765 --> 00:15:35,301
井沢くん！
させるか！

236
00:15:35,301 --> 00:15:37,270
🎤翼くんはゴール前へ！

237
00:15:37,270 --> 00:15:39,806
しかし
ディアスくんが　マークについている！

238
00:15:39,806 --> 00:15:41,941
岬！

239
00:15:41,941 --> 00:15:44,243
🎤井沢くん
ここは翼くんではなく➡

240
00:15:44,243 --> 00:15:46,245
フリーの岬くんへパス！

241
00:15:46,245 --> 00:15:48,247
よし！

242
00:15:51,417 --> 00:15:53,419
《翼くん！》

243
00:15:53,419 --> 00:15:55,421
《よし　いくぞ　岬くん！》

244
00:15:55,421 --> 00:15:57,423
🎤翼くん　挟まれた！

245
00:15:57,423 --> 00:15:59,859
来るなら来い！

246
00:15:59,859 --> 00:16:03,396
🎤翼くん　側転でかわし　バク転へ！

247
00:16:03,396 --> 00:16:05,431
なっ！？
くっ…。

248
00:16:05,431 --> 00:16:07,500
はぁ～！

249
00:16:07,500 --> 00:16:10,736
🎤ディアスくん　スライディングで
ガルバンくんを通り抜けた！

250
00:16:10,736 --> 00:16:12,939
よし　ここだ！

251
00:16:12,939 --> 00:16:16,309
🎤翼くん　そのまま　バク宙！

252
00:16:16,309 --> 00:16:20,346
🎤これは　ディアスくんが
１点目を決めた時の技だ！

253
00:16:20,346 --> 00:16:22,215
《ロベルト：敵の持っている技は➡

254
00:16:22,215 --> 00:16:24,250
すべて自分のものにしてしまう。

255
00:16:24,250 --> 00:16:26,252
翼の真骨頂だ！》

256
00:16:26,252 --> 00:16:29,422
🎤岬くんから翼くんへ
タイミングの合ったセンタリング！

257
00:16:29,422 --> 00:16:31,757
🎤さすが　ゴールデンコンビ！

258
00:16:31,757 --> 00:16:33,826
翼　岬！

259
00:16:33,826 --> 00:16:35,862
《ディアス：俺の技を➡

260
00:16:35,862 --> 00:16:38,598
こうも簡単に盗むとは
さすがだぜ！

261
00:16:38,598 --> 00:16:40,566
しかし！》

262
00:16:40,566 --> 00:16:43,236
🎤ここは本家が許さない！

263
00:16:43,236 --> 00:16:45,238
🎤ディアスくんのジャンピングボレーブロック！

264
00:16:45,238 --> 00:16:47,406
🎤日本　得点ならず！

265
00:16:47,406 --> 00:16:49,609
それ　キーパー！

266
00:16:49,609 --> 00:16:53,746
🎤ディアスくん　空中姿勢のまま
キーパーへとバックパス！

267
00:16:53,746 --> 00:16:56,582
ナイス　ディアス！

268
00:16:56,582 --> 00:17:00,419
さあ　攻めるぞ！
アルゼンチンの力を見せてやれ！

269
00:17:00,419 --> 00:17:02,488
（みんな）おう！

270
00:17:02,488 --> 00:17:05,124
🎤あのイタリアをも上回った
アルゼンチンの攻撃が➡

271
00:17:05,124 --> 00:17:07,226
日本代表に襲いかかる！

272
00:17:07,226 --> 00:17:09,262
抜かせるな～！
止めるぞ！

273
00:17:09,262 --> 00:17:11,931
うりゃ　おりゃ～！

274
00:17:11,931 --> 00:17:13,933
（２人）うわ～！

275
00:17:13,933 --> 00:17:16,102
🎤ガルバンくん　地響きをあげ
相手を蹴散らす！

276
00:17:16,102 --> 00:17:18,237
🎤まさに巨漢ドリブルだ！

277
00:17:18,237 --> 00:17:20,907
どけ！　ワシが止めるタイ！

278
00:17:20,907 --> 00:17:22,909
うっ！
ぐっ！

279
00:17:22,909 --> 00:17:25,778
🎤巨漢同士の激突は
まさに互角だ！

280
00:17:25,778 --> 00:17:28,814
🎤こぼれ球を拾ったのは　アルゼンチン。

281
00:17:28,814 --> 00:17:31,083
（ブラウン）それ　パスカル！

282
00:17:31,083 --> 00:17:33,085
よし！

283
00:17:33,085 --> 00:17:35,154
通すか！
あっ！

284
00:17:35,154 --> 00:17:38,791
🎤フォワードの日向くん
ゴール前まで戻って　パスカットだ！

285
00:17:38,791 --> 00:17:41,794
🎤日本代表
まさに全員での守りです！

286
00:17:41,794 --> 00:17:43,796
（早田）ナイス　日向！

287
00:17:43,796 --> 00:17:46,465
（パルス）まだボールは
こっちのものだ！

288
00:17:46,465 --> 00:17:50,369
🎤ここにきて
場内　両国応援団もヒートアップ！

289
00:17:50,369 --> 00:17:52,405
守れ！　粘れ　日本！

290
00:17:52,405 --> 00:17:54,607
もう１点もやれないぞ！

291
00:17:54,607 --> 00:17:56,609
いけ～　アルゼンチン！

292
00:17:56,609 --> 00:17:58,644
必ず　ゴールを決めろ！

293
00:17:58,644 --> 00:18:00,613
🎤アルゼンチン　サイドから。

294
00:18:00,613 --> 00:18:02,615
それ　パスカル！

295
00:18:02,615 --> 00:18:05,151
🎤ゴール前のパスカルくんへのパスだ！

296
00:18:05,151 --> 00:18:07,119
止めるぞ！

297
00:18:07,119 --> 00:18:11,157
🎤石崎くん　早田くんが
シュートコースを塞ぐ！

298
00:18:11,157 --> 00:18:13,960
それ　ディアス！

299
00:18:13,960 --> 00:18:17,730
🎤ああっ！　パスカルくん
オーバーヘッドでのバックパス！

300
00:18:20,433 --> 00:18:22,635
いけ～！

301
00:18:22,635 --> 00:18:25,271
🎤ディアスくんのほうが一瞬　速い！

302
00:18:25,271 --> 00:18:27,273
🎤今日２本目のドライブシュートだ！

303
00:18:27,273 --> 00:18:31,210
🎤このまま　アルゼンチンが
突き放すのか！？

304
00:18:31,210 --> 00:18:33,112
きえ～！

305
00:18:33,112 --> 00:18:36,549
🎤若島津くんが止めた！

306
00:18:36,549 --> 00:18:39,118
🎤ドライブ回転の勢いは止まらない！

307
00:18:39,118 --> 00:18:41,787
くっ　うお～！

308
00:18:41,787 --> 00:18:44,290
🎤若島津くん
左手で　このボールを手刀！

309
00:18:44,290 --> 00:18:46,292
🎤はじき返した！

310
00:18:46,292 --> 00:18:48,861
なに！？
ナイス　若島津！

311
00:18:48,861 --> 00:18:50,796
🎤しかし　またも　またしても➡

312
00:18:50,796 --> 00:18:52,965
こぼれ球は　アルゼンチンへ！

313
00:18:52,965 --> 00:18:55,968
（ジェイテス）パスカル！
来い　パスカル！

314
00:18:55,968 --> 00:18:57,937
それ！

315
00:18:59,972 --> 00:19:03,476
🎤ディアスくん　得意の前転シュートだ！

316
00:19:03,476 --> 00:19:05,444
きえっ！

317
00:19:08,781 --> 00:19:11,684
🎤若島津くんも
同じ技でブロック！

318
00:19:11,684 --> 00:19:13,786
🎤縦回転のニールキックだ！

319
00:19:13,786 --> 00:19:15,788
くっ…　はっ！

320
00:19:15,788 --> 00:19:17,790
うわっ！

321
00:19:17,790 --> 00:19:20,960
🎤空手使い　若島津くんの
キック力が上回った！

322
00:19:20,960 --> 00:19:22,962
🎤もう１点もやれない！

323
00:19:22,962 --> 00:19:25,464
🎤若島津くん　気迫の守りだ！

324
00:19:25,464 --> 00:19:28,300
🎤今度こそ
ボールは日本代表のもとへ。

325
00:19:28,300 --> 00:19:30,770
（ジェイテス）とれ！
（パルス）奪うんだ！

326
00:19:30,770 --> 00:19:32,772
《松山：渡すか！》

327
00:19:35,474 --> 00:19:39,478
🎤相手３人に囲まれながらも
ボールをキープ！

328
00:19:39,478 --> 00:19:43,649
🎤さすが　キープ力　ナンバーワンプレイヤー
松山光くん！

329
00:19:45,618 --> 00:19:47,620
よし！

330
00:19:47,620 --> 00:19:50,523
🎤攻め上がる日本代表！
慌てて戻る　アルゼンチン！

331
00:19:50,523 --> 00:19:52,425
（佐野）翼さん！

332
00:19:52,425 --> 00:19:55,361
🎤ボールはコントロールタワー
翼くんに渡った！

333
00:19:55,361 --> 00:19:58,097
翼くん！
それ　岬くん！

334
00:19:58,097 --> 00:20:00,466
🎤これは　岬くんへのパスだ！

335
00:20:00,466 --> 00:20:02,868
そうはさせるか！

336
00:20:02,868 --> 00:20:05,171
🎤この動きを読んでいた岬くん➡

337
00:20:05,171 --> 00:20:07,073
後ろの日向くんへパスだ！

338
00:20:07,073 --> 00:20:09,909
ナイス　岬！　もらった！

339
00:20:09,909 --> 00:20:13,446
打たせるか～！

340
00:20:13,446 --> 00:20:15,481
なに！？

341
00:20:15,481 --> 00:20:17,516
《日向：俺たちの攻めを➡

342
00:20:17,516 --> 00:20:21,420
日本の得点チャンスを
止めてたまるか！》

343
00:20:21,420 --> 00:20:24,724
それ　翼！
日向くん！

344
00:20:28,327 --> 00:20:32,264
《ディアスの２本のシュートを防いだ
若島津くん。

345
00:20:32,264 --> 00:20:36,936
ボールキープから
突破口を作ってくれた松山くん。

346
00:20:36,936 --> 00:20:38,971
シュートをブロックされながらも➡

347
00:20:38,971 --> 00:20:42,641
俺へのパスにかえてくれた
日向くん！

348
00:20:42,641 --> 00:20:48,047
キャプテンとして
このボールを決めなくては➡

349
00:20:48,047 --> 00:20:49,915
男じゃない！》

350
00:20:49,915 --> 00:20:51,917
させるか！

351
00:20:54,820 --> 00:20:57,356
《ディアス！　でも　このボールは…》

352
00:20:57,356 --> 00:21:01,460
（岬）翼くん！
あっ！

353
00:21:01,460 --> 00:21:03,462
太郎！

354
00:21:03,462 --> 00:21:08,100
頼む　岬くん！

355
00:21:08,100 --> 00:21:11,604
《一郎：サッカーにかける
太郎の素直な心と➡

356
00:21:11,604 --> 00:21:14,440
翼くんのけがれない一途な心》

357
00:21:14,440 --> 00:21:17,643
《岬：ナイスパス　翼くん！》

358
00:21:17,643 --> 00:21:20,012
《一郎：離れ離れの間も➡

359
00:21:20,012 --> 00:21:22,648
変わることのなかった
２人の心が➡

360
00:21:22,648 --> 00:21:26,952
通い合うからこそ生まれる
コンビネーション》

361
00:21:26,952 --> 00:21:30,456
🎤決まった　ゴール！

362
00:21:30,456 --> 00:21:33,859
🎤同点ゴールは
岬くんの　ジャンピングボレーだ！

363
00:21:33,859 --> 00:21:37,630
《一郎：これこそが
日本代表　ゴールデンコンビ》

364
00:21:37,630 --> 00:21:41,133
やったぞ　岬！
ナイスシュート　岬くん！

365
00:21:41,133 --> 00:21:43,135
ナイスシュート！

366
00:21:43,135 --> 00:21:46,639
ナイスシュート　岬くん！
翼くん　ナイスパス！

367
00:21:46,639 --> 00:21:48,941
やった～！　翼　岬！

368
00:21:48,941 --> 00:21:51,710
同点だ！
追いついたぜ！

369
00:21:51,710 --> 00:21:55,114
🎤日本代表ゴールデンコンビの
活躍により➡

370
00:21:55,114 --> 00:21:58,017
ついに
３対３の同点に追いつきました！

371
00:21:58,017 --> 00:22:00,953
南葛ゴールデンコンビが➡

372
00:22:00,953 --> 00:22:03,622
今は日本代表ゴールデンコンビ。

373
00:22:03,622 --> 00:22:06,992
ナイスシュートだ　太郎！

374
00:22:06,992 --> 00:22:08,994
あ…　父さん。

375
00:22:08,994 --> 00:22:11,530
《一郎：頑張れ　太郎。

376
00:22:11,530 --> 00:22:13,732
あと１点でベスト４入りだ》

377
00:22:13,732 --> 00:22:16,135
うん！