1
00:00:03,379 --> 00:00:07,091
（実況）
あっと！ そう言っているあいだに
これはミュンヘンの速攻だ

2
00:00:07,174 --> 00:00:10,803
（実況）早くも日本ゴール前
危ないぞ 日本ジュニアユース

3
00:00:10,886 --> 00:00:11,971
（<rb>若島津 健</rb>わかしまづ けん）マークにつけ！

4
00:00:12,304 --> 00:00:13,848
（<rb>大空 翼</rb>おおぞら つばさ）速い！
（<rb>日向小次郎</rb>ひゅうが こじろう）くっ…

5
00:00:14,098 --> 00:00:16,100
（ハンゼン）
それっ 決めろ マイヤー！

6
00:00:16,434 --> 00:00:17,476
（マイヤー）おう！

7
00:00:17,560 --> 00:00:19,645
（<rb>松山 光</rb>まつやま ひかる）そうはいくか！ はあっ！

8
00:00:19,729 --> 00:00:23,232
（実況）
あっと！ しかし これは今日の試合
ディフェンダーに下がっている—

9
00:00:23,315 --> 00:00:26,610
センターバック 松山君が
うまくパスカット！

10
00:00:26,694 --> 00:00:29,363
（マイヤー）なにっ！
（<rb>次藤 洋</rb>じとう ひろし）ナイスたい 松山！

11
00:00:29,447 --> 00:00:32,867
それっ 翼　中盤は任せたぞ！

12
00:00:33,200 --> 00:00:34,452
松山君

13
00:00:34,744 --> 00:00:36,120
よし いくぞ！

14
00:00:36,412 --> 00:00:38,789
（<rb>立花政夫</rb>たちばな まさお）
それっ 俺たちも翼に続け！

15
00:00:38,873 --> 00:00:39,874
（<rb>石崎 了</rb>いしざき りょう・次藤）おう！

16
00:00:40,583 --> 00:00:42,752
（実況）
ドリブルで抜く 今度は翼君—

17
00:00:42,835 --> 00:00:46,380
得意の個人技で
あっという間に中盤を駆け抜けます

18
00:00:46,464 --> 00:00:47,465
よし！

19
00:00:47,548 --> 00:00:50,384
（実況）
まさに翼君にとっては ボールは友達

20
00:00:51,135 --> 00:00:54,305
（実況）まるでボールが
足に吸い付いているような感じです

21
00:00:54,388 --> 00:00:55,389
（<rb>若林源三</rb>わかばやし げんぞう）翼！

22
00:01:01,771 --> 00:01:04,356
（カール・ハインツ・シュナイダー）
これが 大空翼！

23
00:01:06,484 --> 00:01:13,491
♪～

24
00:02:28,607 --> 00:02:35,614
～♪

25
00:02:36,782 --> 00:02:40,327
（実況）
日本代表 今日は
完全に中盤をリード

26
00:02:40,578 --> 00:02:42,454
（石崎）ナイスドリブル 翼！

27
00:02:42,913 --> 00:02:45,749
（ボルテン）
さっきの１点目を決めたのも やつだ

28
00:02:45,833 --> 00:02:48,794
（ラング）
また あのロングシュートを
打ってくるぞ　マークにつけ！

29
00:02:48,878 --> 00:02:50,462
（ムルナウ）シュートを打たせるな！

30
00:02:50,921 --> 00:02:52,464
よし ここだ！

31
00:02:53,549 --> 00:02:55,259
（ボルテン）なにっ！
（ラング）シュートじゃない

32
00:02:55,342 --> 00:02:57,428
（実況）うまい！ 翼君 今度は—

33
00:02:57,511 --> 00:03:00,472
マークを十分 引き付けておいての
パス出し！

34
00:03:00,764 --> 00:03:02,975
よし ナイスパスだ 翼！

35
00:03:03,392 --> 00:03:06,312
（実況）そこに走り込む
センターフォワード 日向小次郎君

36
00:03:06,395 --> 00:03:08,981
（実況）
これは翼君と日向君のコンビプレー

37
00:03:09,064 --> 00:03:11,233
（日向）うおおっ！
（翼）決めろ 日向君！

38
00:03:11,692 --> 00:03:14,069
（実況）
中学の全国大会を制した二人の—

39
00:03:14,153 --> 00:03:17,239
夢にまで見た
初めてのコンビネーションです

40
00:03:17,323 --> 00:03:18,574
（日向）もらった！

41
00:03:18,657 --> 00:03:22,036
（日向）タイガーショット！

42
00:03:25,080 --> 00:03:26,457
（実況）決まった！

43
00:03:26,540 --> 00:03:29,668
（実況）翼君のドライブシュートとは
打って変わり 一直線

44
00:03:29,752 --> 00:03:32,171
（実況）ゴール正面からの
日向君のタイガーショットに—

45
00:03:32,254 --> 00:03:34,256
キーパー 一歩も動けず

46
00:03:34,340 --> 00:03:36,258
（実況）日本代表 ２点目！

47
00:03:36,342 --> 00:03:38,886
やったぜ！ 早くも２点目だ！

48
00:03:38,969 --> 00:03:40,137
（<rb>沢田</rb>さわだタケシ）日向さん！

49
00:03:40,387 --> 00:03:42,640
ナイスシュート 日向君！

50
00:03:42,890 --> 00:03:44,016
翼！

51
00:03:44,350 --> 00:03:45,517
アハッ

52
00:03:45,809 --> 00:03:49,021
サンキュー 翼
お前のパスのおかげだ！

53
00:03:49,104 --> 00:03:50,522
（石崎）やったぜ 翼！
（<rb>新田 瞬</rb>にった しゅん）ナイスです！

54
00:03:50,606 --> 00:03:51,899
（松山）ナイス 日向！
（翼）日向君！

55
00:03:52,316 --> 00:03:56,570
翼一人が入っただけで
日本代表は こうも変わるんだな

56
00:03:56,654 --> 00:03:59,073
（シュナイダー）
背番号９番のやつのシュートも—

57
00:03:59,156 --> 00:04:02,409
このあいだより ややスピードを
増しているように見えた

58
00:04:02,743 --> 00:04:04,161
シュナイダー

59
00:04:04,453 --> 00:04:07,998
おそらく
あの背番号10番の影響だろう

60
00:04:08,707 --> 00:04:10,417
（シュナイダーの声）大空翼

61
00:04:11,293 --> 00:04:15,631
（実況）日本代表ジュニアユース
前半17分で２点のリード

62
00:04:15,714 --> 00:04:18,425
（実況）巻き返しなるか
ミュンヘンジュニアユース

63
00:04:18,717 --> 00:04:20,135
調子に乗りやがって

64
00:04:20,219 --> 00:04:21,971
（ホイッスル）

65
00:04:22,262 --> 00:04:24,223
（シーベル）よし みんな 上がれ！

66
00:04:24,306 --> 00:04:26,684
まずは同点　そして逆転だ！

67
00:04:28,519 --> 00:04:30,312
（政夫・立花<rb>和夫</rb>かずお）うっ！
（沢田）は… 速い！

68
00:04:30,562 --> 00:04:34,316
（実況）強豪ミュンヘン
速いパスワークで日本代表を翻弄します

69
00:04:35,109 --> 00:04:36,568
（松山）お前は下がるな 翼！

70
00:04:36,652 --> 00:04:37,653
あっ…

71
00:04:37,903 --> 00:04:41,198
ボールは必ず取り戻す
俺たちを信じろ！

72
00:04:41,699 --> 00:04:42,700
松山君

73
00:04:42,908 --> 00:04:45,202
いくぞ 次藤 <rb>早田</rb>そうだ 石崎！

74
00:04:45,285 --> 00:04:46,704
（石崎・早田 <rb>誠</rb>まこと）おう！
（次藤）たい！

75
00:04:47,121 --> 00:04:49,206
（実況）
ミュンヘン 日本ゴールに迫る！

76
00:04:49,289 --> 00:04:50,290
どけ！

77
00:04:50,374 --> 00:04:53,127
そうはいかん… たい！

78
00:04:55,170 --> 00:04:57,297
（マイヤー・次藤）あっ！
（実況）次藤君のブロック

79
00:04:57,381 --> 00:04:59,842
（実況）
しかし マイヤー君も一歩も譲らず！

80
00:04:59,925 --> 00:05:01,885
次藤と互角だと？

81
00:05:01,969 --> 00:05:03,595
（和夫）な… なんてパワーだ

82
00:05:04,054 --> 00:05:05,055
（ハンゼン）ふっ！

83
00:05:05,431 --> 00:05:07,558
（実況）
ハンゼン君 こぼれ球を拾った！

84
00:05:07,641 --> 00:05:08,976
（早田）そうはさせるか

85
00:05:09,059 --> 00:05:11,478
食らえ カミソリタックル！

86
00:05:11,895 --> 00:05:13,230
（実況）あーっと ハンゼン君—

87
00:05:13,313 --> 00:05:16,483
早田君のタックルを
ジャンプ一番 かわした！

88
00:05:16,567 --> 00:05:17,568
なにっ！

89
00:05:18,277 --> 00:05:19,278
くっ…

90
00:05:19,570 --> 00:05:21,363
クソッ 打たせるか！

91
00:05:21,447 --> 00:05:22,698
フッ シーベル！

92
00:05:23,032 --> 00:05:25,284
（実況）石崎君 必死のディフェンス

93
00:05:25,367 --> 00:05:27,536
（実況）
しかし ハンゼン君 ここでパス

94
00:05:27,619 --> 00:05:30,247
（実況）ミュンヘン
日本代表ディフェンス陣を翻弄！

95
00:05:30,330 --> 00:05:31,331
しまった！

96
00:05:31,582 --> 00:05:33,417
これで まず１点！

97
00:05:33,500 --> 00:05:36,420
俺たち日本代表をナメるな！

98
00:05:36,879 --> 00:05:39,131
（実況）と… 止めた！ 若島津君—

99
00:05:39,214 --> 00:05:42,426
ゴール隅への鋭いシュートを
横っ飛びで しっかりキャッチ！

100
00:05:42,760 --> 00:05:43,844
若島津！

101
00:05:43,927 --> 00:05:45,679
ナイスキャッチ 若島津！

102
00:05:45,929 --> 00:05:46,930
（シーベル）くっ…
（ハンゼン）チッ

103
00:05:47,306 --> 00:05:49,558
ゴールは俺に任せて 行け！

104
00:05:50,559 --> 00:05:52,061
よし みんな攻めろ！

105
00:05:52,352 --> 00:05:53,353
いこう みんな！

106
00:05:53,437 --> 00:05:54,438
（新田たち）おう！

107
00:05:54,688 --> 00:05:56,231
（マイヤー）そうはさせるか！

108
00:05:56,315 --> 00:05:58,442
（実況）
３人がかりで迫るミュンヘン

109
00:05:58,525 --> 00:06:01,195
（実況）
しかし 松山君 ボールを渡しません

110
00:06:01,612 --> 00:06:06,075
（<rb>見上辰夫</rb>みかみ たつお）これまでの試合と比べて
ディフェンス陣の動きが良くなったな

111
00:06:06,158 --> 00:06:10,204
（<rb>三杉 淳</rb>みすぎ じゅん）
はい　中でも松山のプレーは
キレを増していますね

112
00:06:10,537 --> 00:06:13,248
（見上）これも翼が入った影響かな

113
00:06:13,791 --> 00:06:16,543
（三杉）
中盤を翼君に任せられていることで—

114
00:06:16,627 --> 00:06:19,838
松山がディフェンスに
専念できるようになりましたからね

115
00:06:22,216 --> 00:06:23,592
よし 今だ！

116
00:06:24,051 --> 00:06:27,346
（実況）松山君 一瞬の隙を突いて
前線にロングパス

117
00:06:27,429 --> 00:06:28,430
なにっ！

118
00:06:29,389 --> 00:06:31,183
ナイスパスです 松山さん！

119
00:06:31,266 --> 00:06:33,352
これ以上 進ませるか！

120
00:06:34,728 --> 00:06:38,232
（実況）沢田君 見事なドリブルで
ムルナウ君をかわす

121
00:06:38,565 --> 00:06:40,275
（ボルテン）調子に乗るなよ！
（沢田）うわっ！

122
00:06:40,359 --> 00:06:42,945
（実況）しかし
ボルテン君の強烈なディフェンス

123
00:06:43,028 --> 00:06:44,613
（実況）沢田君 吹き飛ばされた！

124
00:06:44,863 --> 00:06:46,615
（日向）タケシ！
（政夫・和夫）クソッ

125
00:06:46,865 --> 00:06:47,866
（ボルテン）ラング！

126
00:06:48,242 --> 00:06:49,993
いけ ボルテン！

127
00:06:50,285 --> 00:06:53,372
（実況）ボルテン君
ワンツーで立花兄弟をかわした

128
00:06:53,455 --> 00:06:54,498
（２人）し… しまった！

129
00:06:57,376 --> 00:06:58,710
よし ここだ！

130
00:06:58,794 --> 00:07:01,588
（実況）ボルテン君
ゴール前にボールを上げた

131
00:07:01,672 --> 00:07:04,133
（実況）ここにはクネフ君と
ハンゼン君が上がってくる

132
00:07:04,508 --> 00:07:06,135
（松山）止めるぞ！
（次藤）たい！

133
00:07:06,218 --> 00:07:08,095
（松山）うっ！
（次藤）うおおっ！

134
00:07:09,263 --> 00:07:11,431
（クネフ）くっ…
（実況）競り勝ったのはクネフ君だ

135
00:07:11,515 --> 00:07:12,516
（クネフ）食らえ！

136
00:07:14,351 --> 00:07:16,103
キエーッ！

137
00:07:16,645 --> 00:07:20,816
（実況）キーパー若島津君
手刀一本でシュートをはじいた！

138
00:07:21,650 --> 00:07:22,776
もらった！

139
00:07:22,860 --> 00:07:24,027
（２人）打たせるか！

140
00:07:24,278 --> 00:07:25,279
フッ

141
00:07:26,363 --> 00:07:27,364
（２人）なにっ！

142
00:07:27,447 --> 00:07:29,158
（実況）ハンゼン君のバックパス

143
00:07:29,241 --> 00:07:32,911
（実況）ここにミュンヘンのエース
マイヤー君が走り込む！

144
00:07:33,203 --> 00:07:35,455
食らえ！ だあっ！

145
00:07:35,539 --> 00:07:38,876
（実況）マイヤー君 シュート！
ボールは無人のゴールへ！

146
00:07:38,959 --> 00:07:41,170
日本代表ゴールは俺が守る！

147
00:07:42,754 --> 00:07:44,214
（若島津）キエーッ！
（実況）で… 出た！

148
00:07:44,298 --> 00:07:46,633
（実況）
若島津君 得意の三角跳びで—

149
00:07:46,717 --> 00:07:49,219
マイヤー君の鋭いシュートを
しっかりキャッチ！

150
00:07:49,303 --> 00:07:50,304
（３人）なにっ！

151
00:07:52,181 --> 00:07:53,182
くっ…

152
00:07:53,515 --> 00:07:54,558
若島津！

153
00:07:54,641 --> 00:07:56,226
ナイスキャッチ 若島津！

154
00:07:56,310 --> 00:07:57,686
（ホイッスル）

155
00:07:57,936 --> 00:07:59,855
（実況）ここで前半終了

156
00:07:59,938 --> 00:08:02,733
（実況）強豪ミュンヘン
果敢に攻めたてましたが—

157
00:08:02,816 --> 00:08:07,487
日本代表の必死の守りに
ゴールを割ることができませんでした

158
00:08:07,988 --> 00:08:10,782
（実況）２対０
日本代表ジュニアユース—

159
00:08:10,866 --> 00:08:13,076
強豪ミュンヘンジュニアユースを
相手に—

160
00:08:13,160 --> 00:08:15,954
２点のリードで前半を折り返します

161
00:08:17,706 --> 00:08:20,500
（見上）翼と日向が
それぞれ<rb>１</rb>ワンゴール

162
00:08:20,876 --> 00:08:24,213
（見上）前半でリードを奪う
理想の試合展開だ

163
00:08:24,671 --> 00:08:25,714
（選手たち）はい！

164
00:08:26,006 --> 00:08:28,383
俺たちが２点もリードできるなんてな

165
00:08:28,467 --> 00:08:31,011
やっぱ翼が入ったのがデカいぜ

166
00:08:31,094 --> 00:08:33,096
（翼）それだけじゃないよ
（石崎）えっ？

167
00:08:33,388 --> 00:08:37,851
ドイツに来てから みんな それぞれ
トレーニングに励んでいたじゃないか

168
00:08:38,101 --> 00:08:40,229
（翼）その効果が出てきた証拠だよ

169
00:08:40,312 --> 00:08:41,605
（石崎）翼

170
00:08:41,855 --> 00:08:43,607
三杉さんのおかげです

171
00:08:43,899 --> 00:08:45,400
三杉さんがコーチとして—

172
00:08:45,484 --> 00:08:48,862
みんなに合ったトレーニングを
アドバイスしてくれたおかげで…

173
00:08:51,448 --> 00:08:55,369
（早田）ああ 一つ一つのプレーに
キレが出てきた気がするし

174
00:08:55,744 --> 00:08:57,579
（政夫・和夫）スタミナもついたし

175
00:08:57,829 --> 00:09:01,750
（次藤）こっちの選手の動きにも
ついていけるようになってきたたい

176
00:09:05,379 --> 00:09:07,881
（石崎）ほんと 三杉さまさまだぜ！

177
00:09:08,173 --> 00:09:11,093
僕は あくまでも
アドバイスしただけだよ

178
00:09:11,176 --> 00:09:15,514
そして その効果を 翼君…
君が何倍にも引き出している

179
00:09:16,014 --> 00:09:17,266
三杉君

180
00:09:17,849 --> 00:09:19,518
僕たちに見せてくれ—

181
00:09:19,601 --> 00:09:22,813
日本代表ジュニアユースの
本当の実力を

182
00:09:22,896 --> 00:09:24,815
そうだ 見せてやろうぜ

183
00:09:24,898 --> 00:09:27,776
ああ 俺たち日本代表のサッカーを！

184
00:09:28,652 --> 00:09:30,779
よし みんな いこう！

185
00:09:31,029 --> 00:09:32,447
（一同）おう！

186
00:09:33,865 --> 00:09:40,122
（選手たちの話し声）
（遠ざかる足音）

187
00:09:41,832 --> 00:09:45,043
（見上）
若島津　ケガのほうは大丈夫か？

188
00:09:45,377 --> 00:09:46,503
監督

189
00:09:49,006 --> 00:09:50,340
問題ありません

190
00:09:51,258 --> 00:09:55,053
日本代表ジュニアユースの
正ゴールキーパーは俺ですから

191
00:09:55,387 --> 00:09:58,348
最後まで きっちり
ゴールを守ってみせますよ

192
00:10:00,892 --> 00:10:03,228
（ドアの開閉音）

193
00:10:11,028 --> 00:10:12,946
（観客の歓声）

194
00:10:13,238 --> 00:10:14,948
（実況）マイヤー君 シュート！

195
00:10:15,240 --> 00:10:19,453
（実況）だが これはキーパー正面だ
若島津君 がっちりキャッチ！

196
00:10:19,536 --> 00:10:21,288
ナイスキャッチ 若島津！

197
00:10:21,371 --> 00:10:23,457
ハア ハア…

198
00:10:23,832 --> 00:10:24,833
オーケー！

199
00:10:25,292 --> 00:10:29,004
（実況）後半開始早々
ミュンヘン 怒濤の攻撃

200
00:10:29,087 --> 00:10:31,089
（実況）これで６本目のシュートです

201
00:10:31,173 --> 00:10:33,842
（実況）
２点のビハインドで火がついたか

202
00:10:34,134 --> 00:10:35,844
ハア ハア…

203
00:10:36,219 --> 00:10:38,972
ハア ハア… こいつら…

204
00:10:39,264 --> 00:10:41,600
前半とは目つきが違うたい

205
00:10:41,683 --> 00:10:42,684
ふっ！

206
00:10:44,686 --> 00:10:45,854
（２人）くっ…

207
00:10:46,146 --> 00:10:49,358
（実況）あーっと！ またも
ボールを捉えたのはミュンヘンだ

208
00:10:49,441 --> 00:10:51,068
うっ… しまった！

209
00:10:51,151 --> 00:10:55,113
よし 攻めろ！ これ以上
日本なんかに調子に乗らせるな！

210
00:10:55,197 --> 00:10:56,865
そうはさせるかよ！

211
00:10:57,157 --> 00:11:00,494
（実況）ボルテン君
巧みなフェイントで石崎君をかわす

212
00:11:00,744 --> 00:11:02,579
くっ… まだまだ！

213
00:11:02,662 --> 00:11:05,248
（実況）
しかし 石崎君 諦めていません

214
00:11:05,332 --> 00:11:07,084
（実況）
必死に食らいついて
いきます

215
00:11:07,167 --> 00:11:09,503
（<rb>大川 学</rb>おおかわ まなぶ）よし
負けるな 石崎！

216
00:11:09,586 --> 00:11:13,006
（実況）石崎君
なんとかボールを外に出しました

217
00:11:13,090 --> 00:11:14,508
（<rb>中里正人</rb>なかざと まさと）ナイス 石崎！

218
00:11:14,800 --> 00:11:16,593
（<rb>岩見兼一</rb>いわみ けんいち）危なかった

219
00:11:16,802 --> 00:11:18,303
（<rb>長野 洋</rb>ながの ひろし）どうした？ 学

220
00:11:18,387 --> 00:11:20,889
（大川）いや すごいなあって思って

221
00:11:21,223 --> 00:11:22,432
（次藤・松山）ナイスプレー！

222
00:11:22,516 --> 00:11:26,353
（大川）俺たちが応援してるの
あの石崎なんだぜ

223
00:11:27,562 --> 00:11:28,980
（翼）30対０？

224
00:11:29,064 --> 00:11:30,107
（口笛）

225
00:11:30,190 --> 00:11:31,233
（石崎）ハハハハッ

226
00:11:31,650 --> 00:11:34,736
（<rb>小田 強</rb>おだ つよし）俺たち
出ると負けの おんぼろチーム—

227
00:11:34,820 --> 00:11:37,489
<rb>南葛小</rb>なんかつしょうのキャプテンだった石崎

228
00:11:38,031 --> 00:11:40,367
ダメだ 勝てねえ

229
00:11:40,826 --> 00:11:43,662
クソッ 強くなりてえよ！

230
00:11:43,995 --> 00:11:45,414
（小田）石崎…

231
00:11:46,039 --> 00:11:50,293
（小田）あの石崎が 翼と一緒に
ヨーロッパで試合してるんだ—

232
00:11:50,585 --> 00:11:52,504
日本代表として

233
00:11:52,712 --> 00:11:55,257
（中里）ほんと 信じられないよ

234
00:11:55,632 --> 00:11:58,009
（大川）頑張れ 石崎！

235
00:11:58,385 --> 00:11:59,386
（石崎）ぶえっくしょん！

236
00:11:59,678 --> 00:12:02,389
（石崎）おわっ… あっ しまった！

237
00:12:02,639 --> 00:12:03,640
てやっ！

238
00:12:05,100 --> 00:12:06,852
はああっ！

239
00:12:06,935 --> 00:12:08,353
（実況）また止めた！

240
00:12:08,437 --> 00:12:10,856
（実況）
日本代表ゴールキーパー 若島津君—

241
00:12:10,939 --> 00:12:15,527
ミュンヘンの怒濤の攻撃から
日本ゴールを完璧に守っています！

242
00:12:15,819 --> 00:12:17,028
ナイスキャッチ！

243
00:12:17,112 --> 00:12:18,822
サンキュー 若島津

244
00:12:18,905 --> 00:12:20,657
何やってんだ 石崎

245
00:12:20,740 --> 00:12:24,202
試合中に くしゃみするとか
気合いが足りとらんたい

246
00:12:24,286 --> 00:12:26,204
エヘヘッ 悪い悪い

247
00:12:26,288 --> 00:12:29,541
また どっかの彼女が
俺のうわさしてたんだろうよ

248
00:12:29,624 --> 00:12:32,544
何 バカなこと言ってんだ
ほら 行け！

249
00:12:32,878 --> 00:12:34,504
（石崎）分かってるっての！

250
00:12:34,588 --> 00:12:36,715
（実況）さあ 日本代表の反撃

251
00:12:36,798 --> 00:12:39,551
（実況）追加点を奪って
試合を決定づけられるか！

252
00:12:39,634 --> 00:12:41,428
すぐに奪い返してやる！

253
00:12:41,511 --> 00:12:44,389
（石崎の声）俺だって
日本代表のディフェンダーだ

254
00:12:44,473 --> 00:12:48,059
（石崎の声）翼についていくために
必死に練習してきたんだ！

255
00:12:48,143 --> 00:12:49,144
（クネフ）くっ！
（石崎）あら！

256
00:12:49,227 --> 00:12:51,771
（実況）
石崎君 ドリブル突破を試みるも—

257
00:12:51,855 --> 00:12:54,065
クネフ君にボールを奪われた

258
00:12:54,399 --> 00:12:55,942
それっ マイヤー！

259
00:12:56,902 --> 00:12:59,070
これで諦める俺様じゃないぜ！

260
00:12:59,154 --> 00:13:00,155
（石崎）ぐっ！

261
00:13:00,238 --> 00:13:02,824
（実況）
石崎君 ヘディングでボールをカット

262
00:13:04,534 --> 00:13:05,660
石崎君！

263
00:13:05,744 --> 00:13:08,079
（実況）そして このボールは翼君へ

264
00:13:08,163 --> 00:13:10,749
イテテテ… 頼んだぜ 翼

265
00:13:10,832 --> 00:13:11,833
よし

266
00:13:11,917 --> 00:13:14,961
あいつだ
あの10番にボールを持たせるな！

267
00:13:15,295 --> 00:13:16,963
（政夫）翼！
（和夫）こっちだ！

268
00:13:17,255 --> 00:13:18,548
（翼）よし 頼む！

269
00:13:18,965 --> 00:13:19,966
いくぜ 和夫！

270
00:13:20,050 --> 00:13:21,468
ああ 兄ちゃん！

271
00:13:21,551 --> 00:13:23,220
（２人）うおおっ！

272
00:13:23,303 --> 00:13:25,055
（政夫）くっ！
（和夫）んっ！

273
00:13:25,347 --> 00:13:30,060
（実況）立花兄弟 得意のパス回しで
ゴール前に切り込んでいく！

274
00:13:30,268 --> 00:13:32,687
（ヘルム）は… 速い！
（フンテ）クソッ 止めろ！

275
00:13:32,979 --> 00:13:34,731
よし 俺たちも行くぞ！

276
00:13:34,814 --> 00:13:36,316
はい 日向さん！

277
00:13:36,566 --> 00:13:39,277
（三杉）ミュンヘンに
押される場面もありますが—

278
00:13:39,361 --> 00:13:43,198
みんな 伸び伸びと そして
自分らしいプレーができていますね

279
00:13:43,865 --> 00:13:46,868
やはり 翼の存在は大きいな

280
00:13:46,952 --> 00:13:47,953
はい

281
00:13:48,411 --> 00:13:49,704
みんな 上がれ！

282
00:13:57,212 --> 00:13:58,964
（三杉）キーパーの若島津

283
00:13:59,506 --> 00:14:01,466
（三杉）ディフェンスの要 松山

284
00:14:02,008 --> 00:14:03,969
（三杉）中盤の翼君と—

285
00:14:04,553 --> 00:14:05,971
前線の日向

286
00:14:06,263 --> 00:14:10,267
（三杉）この縦のラインが
まさにチームの軸となっている

287
00:14:13,770 --> 00:14:16,898
（三杉）さらに相手の意識が
翼君に集まることで—

288
00:14:16,982 --> 00:14:19,359
日向や新田 立花兄弟が—

289
00:14:19,651 --> 00:14:22,237
自由に動き回れるようになったんです

290
00:14:22,988 --> 00:14:26,533
（見上）日本代表の軸 大空翼か

291
00:14:27,117 --> 00:14:29,035
（ブレヒト）
また あのシュートを打ってくるぞ

292
00:14:29,119 --> 00:14:30,870
ゴール前を固めろ！

293
00:14:30,954 --> 00:14:32,497
（シーベルたち）うおおっ！

294
00:14:32,581 --> 00:14:34,499
くっ… シュートコースがない

295
00:14:34,583 --> 00:14:36,501
（翼）こっちだ 日向君！
（日向）あっ！

296
00:14:38,420 --> 00:14:40,255
翼　頼んだ！

297
00:14:40,338 --> 00:14:41,673
（ノイダム）やつだ 10番！

298
00:14:41,756 --> 00:14:42,757
させるか！

299
00:14:50,599 --> 00:14:51,600
（３人）なにっ！

300
00:14:51,683 --> 00:14:54,269
（実況）
ここに走り込んできたのは松山君だ！

301
00:14:54,352 --> 00:14:56,271
決めろ 松山！

302
00:14:56,688 --> 00:14:59,024
食らえ 北国シュート！

303
00:15:00,609 --> 00:15:04,279
（実況）出た！
松山君の地を這うロングシュート！

304
00:15:06,323 --> 00:15:07,324
（ブレヒト）ううっ！

305
00:15:08,325 --> 00:15:11,536
（実況）
決まった！ 日本代表 追加点！

306
00:15:11,620 --> 00:15:12,704
（ハイタッチする音）
松山君！

307
00:15:12,787 --> 00:15:13,997
サンキュー 翼

308
00:15:14,080 --> 00:15:16,374
（実況）
松山君の超低空ロングシュート

309
00:15:16,458 --> 00:15:18,585
（実況）獲物を狙う
荒鷲のごときシュートで—

310
00:15:18,668 --> 00:15:20,545
３点目を奪いました！

311
00:15:20,962 --> 00:15:22,172
（松山の声）荒鷲？

312
00:15:23,548 --> 00:15:24,674
（松山の声）イーグル…

313
00:15:29,846 --> 00:15:31,264
（松山の声）イーグルショット！

314
00:15:31,973 --> 00:15:35,185
日向
お前のタイガーショットに対抗して—

315
00:15:35,268 --> 00:15:37,562
俺のは 今日から
イーグルショットだ！

316
00:15:38,021 --> 00:15:39,022
（日向）フッ

317
00:15:39,731 --> 00:15:44,069
（実況）
決定的な３点目が入ったところで
残り試合時間は５分

318
00:15:44,319 --> 00:15:46,821
（実況）このままでは終われない
強豪ミュンヘン

319
00:15:47,113 --> 00:15:49,658
（実況）
そして日本代表 メンバーチェンジ

320
00:15:49,866 --> 00:15:53,578
（実況）キーパー若島津君に代わり
森崎君が入ります

321
00:15:54,412 --> 00:15:55,580
森崎

322
00:15:56,665 --> 00:16:00,001
（若島津）
まったく おせっかいなやつだぜ

323
00:16:00,627 --> 00:16:04,297
（森崎<rb>有三</rb>ゆうぞう）若島津は まだ
全国大会のケガが治ったばかりだろ

324
00:16:04,381 --> 00:16:05,965
あとは任せてくれ

325
00:16:07,217 --> 00:16:10,720
頼んだぜ 森崎　日本のゴールを

326
00:16:11,346 --> 00:16:12,347
ああ

327
00:16:14,432 --> 00:16:16,142
（ホイッスル）

328
00:16:16,226 --> 00:16:19,229
ミュンヘンの誇りに懸けて
このままでは絶対に終われない

329
00:16:19,312 --> 00:16:20,313
いくぞ！

330
00:16:20,397 --> 00:16:21,398
（２人）おう！

331
00:16:22,816 --> 00:16:24,901
よし マイヤーに続け！

332
00:16:25,276 --> 00:16:28,154
（実況）ミュンヘンイレブン
一斉に攻め上がります

333
00:16:28,238 --> 00:16:30,365
（実況）最後の全員攻撃だ！

334
00:16:30,740 --> 00:16:31,783
なにっ！

335
00:16:31,866 --> 00:16:33,868
みんな 最後まで気を抜くな！

336
00:16:33,952 --> 00:16:35,870
分かってらあ　いくぞ 和夫！

337
00:16:35,954 --> 00:16:37,539
おう 兄ちゃん！

338
00:16:39,624 --> 00:16:40,667
邪魔だ！

339
00:16:42,001 --> 00:16:45,839
（実況）抜いた！ マイヤー君
加速して立花兄弟を抜き去った！

340
00:16:45,922 --> 00:16:46,923
（和夫・政夫）なにっ！

341
00:16:47,298 --> 00:16:50,677
なんてスタミナだ
まだ あんな動きができるのか

342
00:16:50,927 --> 00:16:53,096
これ以上は行かせんたい！

343
00:16:53,805 --> 00:16:54,806
ここだ！

344
00:16:56,182 --> 00:16:59,144
（実況）そして
次藤君 早田君を引き付けてのパス

345
00:16:59,227 --> 00:17:03,106
（実況）日本代表ディフェンス陣
疲労困憊で動きが鈍いようだ

346
00:17:03,189 --> 00:17:04,190
（次藤・早田）ああっ！

347
00:17:06,985 --> 00:17:08,695
よし 決めろ マイヤー！

348
00:17:08,945 --> 00:17:11,114
（松山）クソッ ここで止める！

349
00:17:12,907 --> 00:17:13,908
（マイヤー）ハンゼン！

350
00:17:13,992 --> 00:17:16,202
（実況）
マイヤー君 このボールをスルー

351
00:17:16,286 --> 00:17:17,287
（石崎・松山）あっ！

352
00:17:17,370 --> 00:17:19,914
（実況）日本代表ディフェンス陣を
翻弄するミュンヘン

353
00:17:19,998 --> 00:17:22,208
（実況）
ボールはノーマークのハンゼン君に！

354
00:17:22,459 --> 00:17:23,710
食らえ！

355
00:17:24,002 --> 00:17:25,712
ぬおおーっ！

356
00:17:25,795 --> 00:17:29,716
（実況）ハンゼン君のシュートを
交代した森崎君 パンチングではじいた！

357
00:17:29,799 --> 00:17:30,800
森崎！

358
00:17:30,884 --> 00:17:32,343
ナイスセーブ 森崎！

359
00:17:32,719 --> 00:17:35,180
（実況）
このボールにヘルム君が向かう

360
00:17:35,388 --> 00:17:37,098
まだだ　まだ時間はある！

361
00:17:37,390 --> 00:17:38,600
（新田）させるかよ

362
00:17:39,100 --> 00:17:40,101
（ヘルム）あっ！

363
00:17:40,185 --> 00:17:43,021
（新田）ヘヘッ
ちょっとは いいところ見せないとな

364
00:17:43,104 --> 00:17:44,105
いくぜ！

365
00:17:44,189 --> 00:17:46,399
（実況）
そして新田君 そのまま攻め上がる

366
00:17:46,483 --> 00:17:49,110
（実況）
日本代表 最後のカウンターだ！

367
00:17:49,402 --> 00:17:51,112
（ムルナウ）クソッ 止めろ！

368
00:17:52,614 --> 00:17:53,782
こっちだ！

369
00:17:53,865 --> 00:17:54,866
頼む！

370
00:17:55,200 --> 00:17:56,493
（フンテ）行かせるか！

371
00:17:57,243 --> 00:17:58,328
ここ！

372
00:17:58,828 --> 00:17:59,829
よし

373
00:18:00,580 --> 00:18:01,748
頼む ブレヒト！

374
00:18:03,374 --> 00:18:06,002
食らえ <rb>隼</rb>はやぶさシュート！

375
00:18:10,340 --> 00:18:11,508
うおおーっ！

376
00:18:11,591 --> 00:18:14,052
（実況）ブレヒト君 必死のセーブ！

377
00:18:14,135 --> 00:18:16,387
（実況）新田君のシュートは
クロスバーを直撃！

378
00:18:16,721 --> 00:18:17,931
クソッ！

379
00:18:18,014 --> 00:18:19,891
あ… あっ！

380
00:18:27,398 --> 00:18:28,399
あっ！

381
00:18:28,733 --> 00:18:33,154
（実況）この跳ね返ったボールを
翼君がオーバーヘッドキック！

382
00:18:36,115 --> 00:18:37,534
うううっ！

383
00:18:37,784 --> 00:18:41,538
（実況）
ミュンヘンゴールに突き刺さる
ダメ押しの４点目だ！

384
00:18:41,871 --> 00:18:43,540
翼先輩！

385
00:18:43,623 --> 00:18:45,542
（試合終了のホイッスル）

386
00:18:45,792 --> 00:18:49,003
（実況）ここで試合終了！ ４対０

387
00:18:49,087 --> 00:18:53,258
（実況）日本代表ジュニアユース
ヨーロッパ遠征 初勝利！

388
00:18:53,842 --> 00:18:55,718
か… 勝った！

389
00:18:56,427 --> 00:18:58,304
やった！ 勝ったぞ！

390
00:18:58,388 --> 00:18:59,848
初勝利たい！

391
00:18:59,931 --> 00:19:01,182
翼！

392
00:19:01,599 --> 00:19:05,895
（実況）そして 華々しい
翼君の日本代表デビュー戦でした

393
00:19:05,979 --> 00:19:09,858
（実況）２ゴール ２アシストと
すべての得点に絡み—

394
00:19:09,941 --> 00:19:15,864
強豪ミュンヘンジュニアユース相手に
今日は完全に中盤を制する大活躍！

395
00:19:17,073 --> 00:19:20,368
（石崎の声）
いけるぞ　このチームなら
ヨーロッパが相手でも—

396
00:19:20,451 --> 00:19:22,579
もう負ける気がしないぜ！

397
00:19:26,749 --> 00:19:29,836
（シュナイダーの声）
この試合 見に来てよかった

398
00:19:31,504 --> 00:19:33,506
（シュナイダーの声）
国際ジュニアユース大会—

399
00:19:33,590 --> 00:19:36,301
ドイツ優勝という俺の野望の前に—

400
00:19:36,885 --> 00:19:38,887
立ちはだかってくる相手だ

401
00:19:39,470 --> 00:19:41,973
（シュナイダーの声）
この日本代表ジュニアユース—

402
00:19:42,807 --> 00:19:46,019
そして 大空翼

403
00:20:02,076 --> 00:20:05,163
（<rb>早苗</rb>さなえの母）早苗
そっちの食器も運んでおいてね

404
00:20:05,246 --> 00:20:06,623
（<rb>中沢</rb>なかざわ早苗）はーい

405
00:20:06,831 --> 00:20:08,249
（中沢<rb>篤志</rb>あつし）姉ちゃん 姉ちゃん

406
00:20:08,541 --> 00:20:11,753
（篤志）スポーツニュースで
日本代表ジュニアユースのことが！

407
00:20:12,003 --> 00:20:14,088
（篤志）ほら 翼さんも出てるよ

408
00:20:14,172 --> 00:20:15,256
（早苗）えっ！

409
00:20:15,548 --> 00:20:17,175
（早苗）ほんと？ 篤志

410
00:20:17,258 --> 00:20:19,135
（早苗）お母さん　これ はい！

411
00:20:19,636 --> 00:20:21,763
（早苗の母）コ… コラ 早苗！

412
00:20:22,263 --> 00:20:25,475
（アナウンサー）では これまでの
日本代表ジュニアユースの戦績を—

413
00:20:25,558 --> 00:20:27,268
振り返ってみましょう

414
00:20:27,518 --> 00:20:29,020
翼君！

415
00:20:29,646 --> 00:20:31,564
（アナウンサー）
ヨーロッパ
遠征中の日本代表—

416
00:20:31,648 --> 00:20:33,107
ジュニアユース
ですが—

417
00:20:33,191 --> 00:20:34,984
まずドイツで
試合を行い—

418
00:20:35,068 --> 00:20:36,861
第１戦
対ハンブルクは—

419
00:20:36,945 --> 00:20:38,363
１対６—

420
00:20:38,446 --> 00:20:40,156
第２戦
対ブレーメンは—

421
00:20:40,239 --> 00:20:41,407
２対３と—

422
00:20:41,491 --> 00:20:42,951
その遠征は
連敗スタートに—

423
00:20:43,034 --> 00:20:44,661
なって
しまいましたが—

424
00:20:45,244 --> 00:20:47,664
第３戦 対
ミュンヘン戦では—

425
00:20:47,747 --> 00:20:49,791
<rb>急遽</rb>きゅうきょ この遠征に
参加した—

426
00:20:49,874 --> 00:20:51,876
大空翼君を起用

427
00:20:51,960 --> 00:20:54,045
（<rb>杉本久美</rb>すぎもと くみ）ああっ 翼先輩！

428
00:20:54,504 --> 00:20:59,550
（アナウンサー）その翼君の活躍で
４対０と遠征初勝利をものにしました

429
00:20:59,634 --> 00:21:02,929
（大空<rb>奈津子</rb>なつこ）お父さん
早く早く！ 翼が出てるわよ

430
00:21:03,012 --> 00:21:04,055
（大空<rb>広大</rb>こうだい）どれどれ

431
00:21:04,389 --> 00:21:05,556
（アナウンサー）続くオランダでの—

432
00:21:05,640 --> 00:21:07,308
アムステルダムジュニアユース戦を—

433
00:21:07,392 --> 00:21:09,102
４対０で勝利

434
00:21:10,019 --> 00:21:11,312
（アナウンサー）
ベルギージュニア
ユースには—

435
00:21:11,396 --> 00:21:13,022
３対１で勝利し—

436
00:21:13,106 --> 00:21:15,108
日本代表ジュニア
ユースチームは—

437
00:21:15,191 --> 00:21:17,443
徐々に
持ち前の力を発揮—

438
00:21:17,527 --> 00:21:18,778
確実に
チームとして—

439
00:21:18,861 --> 00:21:20,697
まとまってきた
ようです

440
00:21:21,197 --> 00:21:23,700
（広大）頑張ってるな 翼

441
00:21:24,033 --> 00:21:26,869
（アナウンサー）
そして 一行は いよいよ明日—

442
00:21:26,953 --> 00:21:30,707
第１回 フランス国際ジュニアユース大会に
出場するため—

443
00:21:31,082 --> 00:21:33,167
パリ入りすることになっています

444
00:21:33,835 --> 00:21:35,211
（<rb>町田町子</rb>まちだ まちこ）“これこれ！—

445
00:21:35,294 --> 00:21:37,755
これがキャプテンの
「イーグルショット」よ！”

446
00:21:38,881 --> 00:21:40,216
（<rb>藤沢美子</rb>ふじさわ よしこ）松山君

447
00:21:41,300 --> 00:21:44,512
（アナウンサー）この大会での
日本代表ジュニアユースの活躍が—

448
00:21:44,595 --> 00:21:47,181
非常に楽しみになってまいりました

449
00:21:49,809 --> 00:21:52,478
（翼の声）
フランス国際ジュニアユース大会

450
00:21:53,062 --> 00:21:56,232
（翼の声）
世界の強豪チームが集う この大会

451
00:21:56,899 --> 00:21:58,943
（翼の声）いよいよ 真の勝負のとき

452
00:21:59,444 --> 00:22:02,321
（翼の声）日本のサッカー
俺たちのサッカーが—

453
00:22:02,405 --> 00:22:06,451
世界に通用するか
試すときがやって来たんだ

454
00:22:10,455 --> 00:22:17,462
♪～

455
00:23:32,620 --> 00:23:39,627
～♪