（実況）ここで日本代表 メンバーチェンジ
（実況） 新田(にった)君に代わり三杉(みすぎ)君が入ります
（片桐宗正かたぎり むねまさ）三杉
ただし 選手ではなくコーチとしてだ
（三杉 淳じゅん）コーチ？
もちろん 選手として 実力があるのは知っているが—
心臓病のことがある
（三杉）あっ
んっ
（片桐）だが 君は そのすばらしい サッカーセンスだけでなく—
周りの人間を見る冷静な目を持っている
（片桐）そこで コーチとして参加してもらい—
各選手の長所を伸ばし 短所をなくすよう指導してもらいたい
（大空 翼おおぞら つばさ）三杉君
（三杉） 日本代表のユニフォームを着て—
グラウンドに立つ夢を 諦めたわけじゃないんだ
（３人）三杉
（選手たち）三杉
（見上辰夫みかみ たつお）今までコーチとして このチームを見てきたが—
この大会では選手登録した
みんな よろしく頼むよ
（実況）ガラスのエース フィールドの貴公子 三杉淳
（実況）これは まさに 日本代表の秘密兵器か
（実況） コーチとしてチームに帯同し—
今大会 そしてヨーロッパ遠征を含め 一度も試合に出ていない三杉君が—
このアルゼンチン戦 初めてフィールドに立ちます
♪～
～♪
（三杉の母）おかえりなさい あなた
（三杉の父）本当なのか？ 淳が試合に出るって
（三杉の母） ええ ちょうど今から
おお そうか
（青葉弥生あおば やよい）淳
（三杉の声） 拝啓 マネージャー 元気ですか 僕は元気です
（三杉の声）このヨーロッパ遠征—
僕はコーチとして 帯同することになったけど—
さすがサッカーの本場だけあって 勉強させられることばかりです
（三杉の声）日本代表の試合は—
今のところ ベンチで見ているだけだけど—
僕は このまま サッカーのコーチになるつもりはないよ
（三杉の声）チャンスがあれば 必ず試合に出るつもりだ
（新田 瞬しゅん）頼みます 三杉さん
ああ 任せてくれ 新田
（実況）膠着(こうちゃく)状態が続く時間帯
（実況）三杉君投入で 流れを変えることができるか—
日本代表ジュニアユース
（見上の声）頼むぞ 三杉
（見上の声）日本代表の試合中 いつも君はコーチではなく—
プレーヤーとして 自分のプレーを 心の中で描いていたはず
（見上の声）三杉淳 その実力は チームの誰もが認めるところだ
（見上の声） 今まで外から この日本代表を 見てきた経験を生かして—
勝利への突破口を開いてくれ
３年ぶりだね 翼君
（翼）えっ？
あの日の約束どおり ついに僕も同じグラウンドに立ったぞ
うん
覚えてるよ 三杉君
よろしく 武蔵むさしＦＣの三杉だ
大空翼 よろしく
君と対戦できるのを 楽しみにしてるよ
（城山 正しろやま ただし）武蔵ＦＣは 関東屈指の強豪
（城山）レギュラーは 千人以上から選ばれた—
エリートの集まり
（城山） 中でも 特に抜きん出ているのが—
このエース キャプテンの三杉淳だ
（城山） 小学生離れした高いテクニックで—
相手に 全く フィジカルコンタクトを許さない—
華麗なプレーをすることから
（岬 太郎みさき たろう） “フィールドの貴公子”ですね 監督
へえ～
（石崎 了いしざき りょう）でもよー
この大会じゃ 確か まだ１試合も出てねえんだろ？
ケガでもしてんじゃねえの
いや 理由は分からんが—
三杉は もともと めったに試合に出ないことで有名なんだ
（石崎）ほ？
翼君！ 翼君 お願い キャプテンに勝たせてあげて
キャプテン 本当は心臓が弱くて もうサッカーができないの
（翼）えっ！
サッカーができない？
本当は お医者様にも 止められてるんだけど—
どうしても この大会が終わるまではって
（翼）だから試合に出てないのか
このことを知っているのは 私と監督だけなの
（実況）さあ 準決勝 第２試合 南葛(なんかつ)ＳＣ 対 武蔵ＦＣ
（実況）両チームの選手が 入場してきました
（大空奈津子おおぞら なつこ）ああっ
（観客の声援）
（女性Ａ）三杉さーん
（女性Ｂ）淳君！
（翼の声） ボールが来るのを待っちゃダメだ
（翼の声）こうなったら
（実況）おーっと 三杉君—
パスを出さずに 翼君を待ち受けています
翼君！
（実況） これはボールを取られないという 自信の表れか？
（三杉の声）翼君—
僕は 君と１対１の勝負をする この瞬間を楽しみにしていたんだ
（翼の声）このボール 絶対に取る！
（実況）さあ 強引に体を入れた！
（翼）おっ えっ？
（翼）あっ （三杉）くっ うう…
三杉君！
（岬）翼君 速攻だ！
（翼）ああ
んっ
（実況）ああっ！ ここでマークに来たのは翼君です
（実況）両雄 ２度目の対決だ！
翼君 君は僕の心臓のことを 知っているのかい？
えっ！
（三杉の声） やはり知っていたのか 翼君
（実況）ああっ！ ボールは三杉君のもとへ
ああっ
（三杉の声）翼君 見せてやろう
（三杉の声）あの技は 君だけが できるんじゃないってことを
ああっ あれは！
（実況）な… なんと これは！
（実況）出た！ 今度は三杉君の オーバーヘッドキックだー！
うおー！
（森崎有三もりさき ゆうぞう）ああっ
（実況）豪快に突き刺さった！
（実況）武蔵 またも１点リード！
（実況）試合は完全に武蔵—
いや 三杉君ペースの試合に なってきました
（翼の声）やるよ 俺
この２点は 必ず俺が返してみせる！
（実況） なんと 水面を利用して滑る翼君
（実況） これは 走る武蔵の選手より速い！
（田沢たざわ）なに！
（実況）そして なんと 滑りながらシュート体勢だ！
ええい！
（田沢）ああっ！
（実況）決まりました 同点！
（実況） ぬれたフィールドも巧みに利用した 翼君のスライディングシュート！
（井沢 守いざわ まもる）ついに追いついたぞ！
やった 翼君
雨のフィールドも友達にしたんだね
（翼）フッ
（翼）あっ！
（実況） こ… これは どうしたことでしょう
（実況）武蔵ＦＣキャプテン三杉君 胸を押さえピッチに倒れ込みました
三杉君！
（実況）翼君 ボールをクリア！ だが三杉君 必死のブロック
（三杉）うっ
（実況）ああっ！ ボールは ２人の上空へ高々と舞い上がりました
あっ 目が
（翼の声）クリアだ クリアするんだ
ボール 僕のボール
ボールだ ボールはどこだ？ ボールはどこだ！
キャプテン ボールは あなたの右斜め前です！
（三杉）ハッ
（三杉の声）見える 見えるぞ
（三杉の声）僕のボール！
うっ
（翼）あっ （三杉）ここだ！
（実況）三杉君のシュートが一瞬 早い
（実況）森崎君 捕れなーい！
（実況）決まった！ 三杉君 まさに執念のゴール！
いくぞ 三杉君！
（実況）翼君 超ロングシュートを放った！
（若林）いけ！ このぬれたピッチなら ボールは いつもより走る
（若林）キーパーにとっては 一番イヤなシュートになる
（実況）ああっ 田沢君 届かず！
（実況）だが三杉君が来た！
（ホイッスル）
（実況）三杉君 一歩 届かなかった！
（三杉）翼君
えっ
やっぱり僕はサッカーをやめないよ
うん
もし １分や２分しか プレーできなくても—
僕は必ずグラウンドに立つ
そして いつか この心臓病にも打ち勝ってみせるよ
三杉君
“いつか 心臓病というハンデなしに もう一度 勝負しよう”
そう 約束したよね
ああ
今度は日本代表 同じチームでのプレーになったけどね
みんな 試合終盤で 疲れもピークだと思うが—
残り５分 集中してプレーしよう
そうすれば 必ず 勝利への道は見えてくるはずだ
（翼たち）おう！
確かにアルゼンチンは強いが 気力では負けないぜ！
（早田 誠そうだ まこと）そうともよ
（２人）うん
（実況）さあ アルゼンチンの スローインから試合再開
（実況）アルゼンチン—
ボールをディアス君に 集めたいところですが—
そのディアス君は 翼君がぴったりマーク
（アラン・パスカルの声） ディアスには あの10番が
（パスカルの声）だったら…
えいっ
（実況）あっと これは パスカル君が一人ドリブルで持ち込むぞ
（ブラウン）よし 行け パスカル！
よし 僕が行く
三杉！
（実況）それを 代わって入ったばかりの日本代表—
三杉君が迎え撃ちます
（パスカルの声）隙あり
（パスカルの声） こいつ 入ったばかりで—
俺たちのスピードに ついてこれていない
（パスカルの声）ここだ！
（パルス）よし （ルジェリ）抜いたぞ パスカル
（実況）三杉君 抜かれた！
（三杉）ふっ
なに！
（ガレヤ）パスカル！ （日向）ナイス 三杉！
あいつ わざと隙を作って パスカルを誘い込みやがった
よし 行くぞ みんな！ ファストブレーク 速攻だ！
（早田たち）おう！
（実況）日本代表 ボールを奪い返した
（実況）さあ 反撃開始です
さすがだぜ 三杉
（石崎）小学生のときの全国大会—
お前のとんでもないプレーに 翼も俺たちも翻弄されたぜ
ああっ
（実況）三杉君がカット！ 南葛 先取点ならず
（観客たち）おおっ
さあ 勝負だ 翼君！
よし
（実況）ああっ 翼君 追いついた！
（実況）あーっと これを三杉君 ジャンプしてかわした！
みんな 行くぞ！ 三杉に続け！
（三杉の声）僕は このグラウンドに入ったばかりだが—
試合開始から今まで ベンチで ずっと試合をしていたんだ
（三杉の声） 君たち アルゼンチンの動きも すべて研究済みだ
（三杉の声）ボランチのルジェリ—
ダッシュ力にすぐれているが 左右の速い動きには弱い
あっ
ふっ！
（三杉の声）右サイドハーフ パルス—
ディフェンス オフェンスにすぐれた ユーティリティープレーヤーだが—
この終盤ではスタミナが切れる
（パルス）なに？
（ジェイテス）クソッ
（三杉の声） 左サイドハーフのジェイテス 長身で中盤の要
（三杉の声）空中戦には強いが その分 足元に隙がある
（ジェイテス）ああっ （三杉）ふっ！
（実況）あっと これは 三杉君 次々と相手をかわし—
アルゼンチンゴールに向け 駆け上がります
（ガレヤ）うおーっ
（パサロ）こ… こいつ
（センベロ）クソッ
（三杉の声） センターバック センベロ—
テクニックもあり 当たりも強いが
あー！
（三杉の声）僕には当たらない！
なに！
（実況）蝶(ちょう)が舞い 蜂が刺すような—
華麗なプレー
（実況） これぞフィールドの 貴公子—
三杉淳のプレーだ！
（実況）これぞフィールドの貴公子 三杉淳のプレーだ！
（歓声）
（ヘルマン・カルツ） なんてテクニックぜよ
日本に まだ こんなやつがいたのか
（ルイ・ナポレオン） あの華麗なドリブルは ピエールとそっくりだ
（ラモン・ビクトリーノ） 何だ あいつは！
（岬の声）僕も覚えているよ 三杉君
（岬の声） あの日本での雨の中の準決勝
（岬の声）君は すでに あのとき—
今の翼君のように ミッドフィルダーでプレーをしていた
（岬の声）ゴール前に走る翼君に 全然マークがついていない
翼君！
（実況） さあ 岬君のロングパス 通るか？
（実況）通った！ 翼君 ゴール前 ノーマークだ！
そーれ！
（実況）決めた！
やった！
（実況）南葛 あっさり逆転成功 大いに喜びます
（ホイッスル） （翼）えっ？
えっ
（実況）こ… これは ラインズマンが旗を上げています
（実況）オフサイドの判定
（岬）ええっ （翼）オフサイド？
（３人）フフッ
まさか！
武蔵は オフサイドトラップを マスターしているのか！
（岬の声） 小学生ながら試合を意のままに コントロールしてしまう—
君のサッカーの才能は まさに底知れぬものがあった
（センベロ） 止めろ！ そいつを止めろ！
（実況）メンバーチェンジで 投入されたばかりの三杉君
（実況）日本代表の切り札が—
その華麗なテクニックで アルゼンチン陣内に斬り込んでいきます
淳
（弥生の声）淳が幼い頃から ずっと抱えてきた心臓病
（弥生の声）病気のせいで 全力でプレーできなかったり—
フルタイムで試合に出られなかったり—
ずっと つらい思いをしてきた
（弥生の声）でも 中学に入ってから ずっとリハビリを続けてきて
（主治医）よし いいだろう
ほ… 本当ですか？
（三杉）じゃあ またサッカーが—
試合ができるんですね？
（主治医）君のサッカーにかける 強い意志と努力に負けたよ
大会への参加を許可しよう
やった！ やったぞ！
おめでとうございます キャプテン
（三杉）マネージャー
ありがとう
２年間 僕の回りで いろいろ世話をしてくれて
また試合に出られるのも 君のおかげだよ
あっ ごめん
ああ いえ
（弥生の声）３年生になって—
また試合に 出られるようになったんだよね
（ホイッスル）
（歓声）
（実況）ここで試合終了の笛
（実況）東邦(とうほう)学園 ３年連続 全国大会出場決定です
（弥生の すすり泣く声）
（次藤 洋じとう ひろし）ふん
よし
惜しかったな 三杉
はい
（三杉の声）ついに３年間 翼君とは対戦できなかったか
（弥生の声）全国大会 出ることはできなかったけど—
私は知ってるよ
（弥生の声） 日本代表のコーチに選ばれてからも—
淳が ずっと練習を続けてきたこと
だから頑張って 淳
これ以上 行かせるか！
（実況）あーっと 三杉君 ここでパスだ
（実況）ボールは翼君へ
（実況） ディアス君にマークされる翼君
それっ 三杉君！
（実況） ここは すぐ三杉君にリターンした
（三杉）岬君
（実況）三杉君 今度は岬君へのパスだ
（ガレヤ）止める！ （岬）それっ 三杉君！
（実況）なんと 代わったばかりの三杉君
（実況） 翼君 岬君との見事なパスワーク
それっ 日向！
（実況）三杉君 ゴール前の日向君に合わせたぞ
（日向の声）三杉
（日向の声） 今年の全国大会 東京都予選 決勝
（実況）前半20分 ここで三杉君を投入してきました
（日向の声）俺は危うく—
ガラスのエースと呼ばれた お前の華麗なテクニックの前に—
敗れ去るところだった
（三杉）来い！ （日向）なにっ？
（日向の声） お前らなど 俺のドリブルのスピードで 振り切ってやるぜ！
（三杉）今だ！ （日向）うわっ
（実況）狙いすました三杉君の スライディングタックル！
サッカーは個人技だけじゃない 組織プレーも大切だぜ 日向
この野郎！
（三杉） こんなところで負けてたまるか！
（若島津 健わかしまづ けん）なにっ！
（実況）これは予想外だ
（実況）ディフェンスを振り切り パスを出さずに—
一人でゴール前まで斬り込んでいく！
しまった 裏をかかれた！
ふっ うおおっ
うっ
（実況）決まった！ ３対１！
（日向の声）クソッ 全くじれねえ どうなってるんだ
（日向の声）抜く！
止め…
うっ
（日向）三杉！ （弥生）キャプテン！
（主治医）三杉！ （監督）三杉！
（実況）あーっと これは どうした 三杉君
（実況）急に日向君に もたれるようにして倒れた！
（三杉の声）みんな
なに！
（日向の声）俺は お前との試合で いつの間にか甘く—
優しくなりすぎていた自分に 気づかされた
あっ 吉良きら監督
（吉良耕三こうぞう）優勝旗か
（吉良）そんなものをもらって 喜んでおるとはの
あっ
今のお前は 牙の抜け落ちた檻おりの中の虎よ！
牙の抜けた虎？
（日向の声） お前との あの試合がなければ—
俺は 厳しさを求めて 沖縄に渡ることもなく—
タイガーショットを 完成させることもなかったはずだ
（実況）三杉君から日向君への センタリングに—
パサロ君が迫る！
（日向の声）三杉淳 心臓病というハンデがなければ—
お前は 日本一のプレーヤーに なっていたかもしれない男なんだ
（日向）ぐっ！
（実況） これは三杉君へのリターンパスだ
（実況）ゴール前の三杉君 思い切ってシュートにいくか？
（日向）三杉！ （翼・岬）三杉君！
させるかー！
（実況）しかしアルゼンチン—
ガルバン君が シュートブロックに行っている！
（ガルバン）とりゃあー！
（三杉）ふっ
（実況）三杉君 とっさにパスに切り替えた
（実況）そこには翼君が 翼君が飛び込んできている！
ナイスパス 三杉君！
（実況）今まで アシストに専念してきた翼君の—
ランニングジャンピング ボレーシュートだ！
（ファン・ディアス） そうはさせるか！
（実況）あーっと これは またしてもディアス君
（実況） 翼君のシュートを前転ブロック！
（実況）日本代表 逆転のシュートは打てず
翼！
ダ… ダメか！
（翼）あっ （ディアス）なにっ
（実況）これは三杉君—
ディアス君のシュートブロックまで 予想していたのか
（実況）この こぼれ球に 誰より早く飛びつく！
（２人）三杉君！
あっ あれは
（石崎の声）そうだぜ 俺たちは知っている
（石崎の声）コーチとして 日本代表を支えてくれた三杉の頑張りを
（沢田さわだタケシの声） プレーヤーとしての三杉さんのすごさを
（松山 光まつやま ひかるの声）そして グラウンドに立てない三杉の悔しさを
（選手たち）いけ 三杉！
（三杉の声）決めるぞ 日本代表が勝つためにも—
これを決めなくてはならない
（三杉の声） 僕を使ってくれた監督のためにも—
今まで頑張ってきた みんなのためにも
（三杉の声）そして 何より 僕自身のためにも！
いけー！
（実況）出た！ 三杉君の華麗な舞 オーバーヘッドキックだ！
（ガルトーニ）うおーっ
ああっ
（ガルトーニ）うーっ
（実況）決まったー！
（実況） 三杉君のオーバーヘッドシュートは—
鮮やかにアルゼンチンゴール右隅に 飛び込みました！
（実況）逆転！ 日本代表 この試合 初めて１点リード
（実況） ベスト４(フォー)進出のための貴重な１点です
やったー！
（次藤）やったたい 三杉！
さすが 天才 三杉淳だぜ
やった 逆転したぞ！
（実況）５対４ 試合終了２分前 日本代表ジュニアユース ついに逆転
（実況）決めたのは 後半25分に入ったばかりの三杉君
（実況）日本代表 メンバーチェンジ 見事に成功です
（実況）それにしても すばらしい オーバーヘッドシュートでした
（実況）ひねりを加えて跳ぶことで 鋭く曲がってゴールに突き刺さる
（実況）これが三杉君の 唯一無二のオーバーヘッドシュート
（実況）日本にいた もう一人の天才 三杉淳君
（実況）心臓病というハンデを克服し ここに復活
（実況）見事 値千金の 勝ち越しゴールを上げました
淳 すごい すごいよ
（実況） そして これをサポートしたのは またも天才 翼君
（実況）この試合 全得点に絡む驚異のアシストです
（カイン）これはイタリア戦に続き またも大番狂わせを演じるぞ—
日本代表は
（ラモン・ビクトリーノ） 番狂わせっていうのは 二度も続きやしねえ
（ビクトリーノ）紛れもない これが日本代表の実力だ
♪～
～♪