1
00:00:02,628 --> 00:00:03,796
（２人）三杉みすぎ君！
2
00:00:04,088 --> 00:00:06,632
（石崎 了いしざき りょうの声）そうだぜ
俺たちは知っている
3
00:00:06,716 --> 00:00:10,803
（石崎の声）コーチとして
日本代表を支えてくれた三杉の頑張りを
4
00:00:10,886 --> 00:00:13,806
（沢田さわだタケシの声）
プレーヤーとしての三杉さんのすごさを
5
00:00:13,889 --> 00:00:17,560
（松山 光まつやま ひかるの声）そして
グラウンドに立てない三杉の悔しさを
6
00:00:17,643 --> 00:00:20,062
（選手たち）いけ 三杉！
7
00:00:20,146 --> 00:00:23,524
（三杉 淳じゅんの声）決めるぞ
日本代表が勝つためにも—
8
00:00:23,607 --> 00:00:25,317
これを決めなくてはならない
9
00:00:25,568 --> 00:00:27,027
（三杉）いけー！
10
00:00:27,445 --> 00:00:28,779
（実況）決まったー！
11
00:00:28,863 --> 00:00:30,906
（実況）
三杉君のオーバーヘッドシュートは—
12
00:00:30,990 --> 00:00:34,744
鮮やかにアルゼンチンゴール右隅に
飛び込みました！
13
00:00:34,827 --> 00:00:39,582
（実況）逆転！
日本代表 この試合 初めて１点リード
14
00:00:40,416 --> 00:00:47,423
♪～
15
00:02:02,915 --> 00:02:09,922
～♪
16
00:02:15,845 --> 00:02:17,680
（アラン・パスカル）ディ… ディアス
17
00:02:18,264 --> 00:02:22,893
（ファン・ディアス）
ハア… 残り２分 いや１分半か
18
00:02:22,977 --> 00:02:26,689
でも 最後まで諦めはしないぜ
19
00:02:27,481 --> 00:02:28,899
（パスカルたち）ディアス！
20
00:02:29,900 --> 00:02:31,986
（大空 翼おおぞら つばさ）
気を引き締めていくぞ みんな
21
00:02:32,486 --> 00:02:35,739
（翼）向こうは残り２分
死に物狂いで攻めてくる
22
00:02:36,156 --> 00:02:39,743
（翼）いつまでも浮かれていたら
あっという間にゴールされてしまう
23
00:02:40,286 --> 00:02:42,246
（翼）最後まで気合いを入れていこう！
24
00:02:42,580 --> 00:02:43,789
（三杉たち）おう！
25
00:02:45,082 --> 00:02:47,751
（見上辰夫みかみ たつおの声）
そうだ 翼 それでいい
26
00:02:48,252 --> 00:02:52,548
（若林源三わかばやし げんぞうの声）残り僅かとはいえ
油断したら 必ず そこを突かれる
27
00:02:52,631 --> 00:02:56,927
（若林の声）
試合終了のホイッスルを聞くまで
気を抜くな みんな
28
00:02:57,386 --> 00:02:59,096
（実況）さあ 日本代表—
29
00:02:59,179 --> 00:03:02,266
このままアルゼンチンを破り
ベスト４フォーなるか
30
00:03:02,725 --> 00:03:05,436
（ディアスの声）
絶対に負けはしないぞ 10番
31
00:03:05,519 --> 00:03:10,065
（ディアスの声）
勝って準決勝へ行くのは
俺たちアルゼンチンだ！
32
00:03:10,149 --> 00:03:11,275
（翼の声）ディアス
33
00:03:12,151 --> 00:03:14,653
（ホイッスル）
（実況）さあ 試合再開
34
00:03:16,739 --> 00:03:18,198
（ディアス）いけー！
35
00:03:19,366 --> 00:03:22,161
（翼）なにっ！
（佐野 満さの みつる）直接 狙ってきやがった
36
00:03:22,244 --> 00:03:23,412
若島津わかしまづ！
37
00:03:23,495 --> 00:03:25,915
（実況）ああっ
これはドライブシュート！
38
00:03:25,998 --> 00:03:27,625
（実況）残り時間が少ないため—
39
00:03:27,708 --> 00:03:30,461
ディアス君が
直接 ゴールを狙ってきた！
40
00:03:30,544 --> 00:03:31,545
（若島津 健けん）くっ
41
00:03:32,171 --> 00:03:33,589
キエー！
42
00:03:35,424 --> 00:03:37,092
（実況）と… 止めた！
43
00:03:37,176 --> 00:03:40,804
（実況）右手でブロック
そして 左手ではじき飛ばす
44
00:03:40,888 --> 00:03:45,309
（実況）もう この若島津君には
ドライブシュートは通用しません
45
00:03:45,392 --> 00:03:46,852
（ブラウン）行くぞ みんな！
46
00:03:46,936 --> 00:03:47,937
（パスカルたち）おう！
47
00:03:48,354 --> 00:03:52,441
（実況）アルゼンチン 最後の猛攻！
これは全員攻撃だ！
48
00:03:52,816 --> 00:03:55,527
（次藤 洋じとう ひろし）守れ！ 守りきるんだ！
49
00:03:56,028 --> 00:04:00,324
ここでゴールを許したら
今までの苦労が水の泡になっちまう
50
00:04:00,407 --> 00:04:01,325
（佐野）クリアだ！
51
00:04:01,408 --> 00:04:04,912
（ガルバン）負けるか！
まだ勝負は諦めないぜ！ どりゃー！
52
00:04:04,995 --> 00:04:07,289
（実況）
日本にクリアさせないアルゼンチン
53
00:04:07,831 --> 00:04:09,541
（実況）こぼれ球はアルゼンチン
54
00:04:09,625 --> 00:04:11,585
させんたい！ おりゃー！
55
00:04:11,669 --> 00:04:14,463
（実況）すかさず奪い返す日本代表
56
00:04:16,340 --> 00:04:20,552
（実況）試合終了直前
日本陣内 激しい攻防
57
00:04:21,053 --> 00:04:23,097
そのままシュートまで持ち込め！
58
00:04:23,180 --> 00:04:25,349
守れ！ クリアするんだ！
59
00:04:25,849 --> 00:04:28,602
（実況）
現在 両チームとも勝ち点３ずつ
60
00:04:29,103 --> 00:04:31,855
（実況）しかし
得失点差で上回るアルゼンチンが—
61
00:04:31,939 --> 00:04:34,733
引き分けでも
ベスト４進出となります
62
00:04:35,651 --> 00:04:39,863
（実況）
どちらがベスト４に勝ち残るかは
まだ全く分かりません
63
00:04:40,906 --> 00:04:42,366
持ち込め ブラウン！
64
00:04:42,449 --> 00:04:44,785
（ガルバン）ボールを
日本ゴールへ たたき込め！
65
00:04:44,868 --> 00:04:45,869
おう！
66
00:04:45,953 --> 00:04:47,746
（ブラウン）ふっ！
（三杉）だあっ
67
00:04:47,830 --> 00:04:48,998
（井沢 守いざわ まもる）ナイス 三杉！
68
00:04:49,081 --> 00:04:51,250
そうはいくか！ うっ
69
00:04:51,333 --> 00:04:52,418
んっ
70
00:04:52,501 --> 00:04:56,255
（実況）すかさず奪い返したパスカル君
そのまま持ち込む
71
00:04:57,214 --> 00:05:00,884
（実況）さらにカットする松山君
そのままキープか
72
00:05:00,968 --> 00:05:02,636
うっ
73
00:05:02,720 --> 00:05:04,138
（ディアス）うあーっ
74
00:05:04,555 --> 00:05:07,391
（実況）いや ディアス君
猛烈なタックル！
75
00:05:07,474 --> 00:05:08,642
くわっ
76
00:05:09,143 --> 00:05:11,228
（実況）松山君もキープできない
77
00:05:11,311 --> 00:05:14,773
（実況）アルゼンチン 必死の抵抗
最後の粘りだ
78
00:05:15,566 --> 00:05:18,736
（ディアスの声）
負けるか！ 天才ディアスが
79
00:05:18,819 --> 00:05:20,946
負けてたまるか！
80
00:05:21,280 --> 00:05:25,159
（観客たち）ディアス！ ディアス！
ディアス！ ディアス！
81
00:05:25,701 --> 00:05:28,370
（実況）
そのディアス君には 翼君がつく！
82
00:05:28,454 --> 00:05:30,247
（翼の声）来い ディアス！
83
00:05:30,914 --> 00:05:32,583
（岬の友達）負けるな 翼！
84
00:05:32,666 --> 00:05:34,793
（早川はやかわあづみたち）翼！ 翼！
85
00:05:35,127 --> 00:05:36,253
ええい
86
00:05:36,795 --> 00:05:39,715
（実況）あーっと
パスカル君 翼君の前へ
87
00:05:40,257 --> 00:05:41,675
（パスカルの声）よし ここだ！
88
00:05:41,759 --> 00:05:42,801
（翼の声）今だ！
89
00:05:42,885 --> 00:05:43,886
えい！
90
00:05:43,969 --> 00:05:44,970
（パスカル・翼）ううっ
91
00:05:45,054 --> 00:05:49,016
（実況）ディアス君のパスに
パスカル君 ダイビングヘッドで返す
92
00:05:49,558 --> 00:05:51,393
（翼）ああっ うっ
93
00:05:53,771 --> 00:05:55,522
（片桐宗正かたぎり むねまさ）
あれではディアスを追えない
94
00:05:56,356 --> 00:05:57,399
（ロベルト本郷ほんごうの声）翼
95
00:05:57,858 --> 00:06:01,028
（ディアスの声）
よし 10番のマークを外したぞ
96
00:06:01,111 --> 00:06:04,031
（実況）ディアス君
このままシュートを狙うか
97
00:06:04,114 --> 00:06:05,282
（石崎）打たせるか！
98
00:06:05,365 --> 00:06:07,284
（早田）ブロックだ！
（次藤）おう！
99
00:06:07,618 --> 00:06:10,788
来い 日本のゴールは俺が守る！
100
00:06:11,080 --> 00:06:13,874
（実況）日本ディフェンス
ディアス君の前に壁を作り—
101
00:06:13,957 --> 00:06:15,793
シュートコースを塞ぐ！
102
00:06:15,876 --> 00:06:16,794
くっ
103
00:06:17,461 --> 00:06:20,798
（実況）空いているコースにも
キーパー若島津君が待機
104
00:06:20,881 --> 00:06:23,050
（実況）これではシュートは打てません
105
00:06:23,133 --> 00:06:24,051
みんな！
106
00:06:24,134 --> 00:06:25,177
ディアス！
107
00:06:25,260 --> 00:06:28,806
（実況）タイムアップ寸前
このまま日本の勝利か？
108
00:06:29,431 --> 00:06:33,060
（ディアスの声）俺を止める壁など
この世には存在しない
109
00:06:33,143 --> 00:06:37,564
（ディアスの声）
そして 俺の勝利を拒むものも
この世にはいないんだ！
110
00:06:37,815 --> 00:06:40,150
（ディアスの声）俺が世界一
111
00:06:40,234 --> 00:06:42,820
俺が天才 ファン・ディアスだ！
112
00:06:45,030 --> 00:06:46,698
（４人）あっ！
113
00:06:47,199 --> 00:06:51,203
（実況）ああっ！ 絶妙のコントロール
ディアス君のバナナシュート！
114
00:06:51,912 --> 00:06:56,708
（実況）これが決まれば引き分け
そしてアルゼンチンのベスト４進出だ！
115
00:06:56,792 --> 00:06:58,836
（翼）ああっ
（ディアス）いけー！
116
00:06:58,919 --> 00:07:01,213
クソッ 間に合ってくれ！
117
00:07:01,839 --> 00:07:04,883
そうはさせるかー！ とりゃー！
118
00:07:05,634 --> 00:07:07,636
（実況）
ボールは ゴールへ吸い込まれる！
119
00:07:07,719 --> 00:07:09,888
（石崎）次藤！
（次藤）石崎！
120
00:07:11,390 --> 00:07:14,351
（次藤）うおりゃー！
121
00:07:14,434 --> 00:07:15,853
（ディアス）なに！
（日向）次藤！
122
00:07:15,936 --> 00:07:16,854
石崎！
123
00:07:16,937 --> 00:07:20,899
（実況）こ… これは！
次藤君 石崎君 とっさのコンビプレー！
124
00:07:21,692 --> 00:07:22,943
くっ！
125
00:07:23,443 --> 00:07:24,319
（石崎）わっ
126
00:07:24,403 --> 00:07:27,114
（実況）なんと石崎君 顔面ブロック！
127
00:07:27,447 --> 00:07:28,532
あっ
128
00:07:29,491 --> 00:07:30,909
（ホイッスル）
129
00:07:31,493 --> 00:07:32,411
（２人）ああ…
130
00:07:32,494 --> 00:07:35,330
（歓声）
（実況）ここで試合終了の笛！
131
00:07:36,331 --> 00:07:39,209
（実況）５対４
優勝候補の一角—
132
00:07:39,293 --> 00:07:42,921
天才ディアス君擁する
アルゼンチン代表 敗れる！
133
00:07:43,005 --> 00:07:44,339
やった！
134
00:07:44,423 --> 00:07:46,175
やった！ 石崎！
135
00:07:46,258 --> 00:07:48,177
イッテー
136
00:07:48,510 --> 00:07:50,387
勝った 勝ったぞ
137
00:07:50,470 --> 00:07:52,431
ナイスブロック 石崎！
138
00:07:52,806 --> 00:07:55,809
（実況）大金星 日本ジュニアユース
139
00:07:55,893 --> 00:07:57,102
（実況）大熱戦の末—
140
00:07:57,186 --> 00:08:01,940
ついに 第１回フランス国際大会
ベスト４進出が決定
141
00:08:02,316 --> 00:08:05,819
（実況）この試合 アルゼンチンに
３点を先取されましたが—
142
00:08:06,111 --> 00:08:10,324
終わってみれば５対４
見事な逆転勝利でした
143
00:08:10,407 --> 00:08:12,159
（フィッシャー）やったな 岬！
144
00:08:12,242 --> 00:08:13,702
（あづみ）岬くーん！
145
00:08:13,785 --> 00:08:16,079
大丈夫か？ 石崎
146
00:08:17,039 --> 00:08:21,543
（実況）最後の同点の危機を救った
次藤君 石崎君のコンビプレー
147
00:08:21,627 --> 00:08:24,338
なーに ブイ ブイ
148
00:08:24,421 --> 00:08:28,550
（実況）そして ディアス君の
ドライブシュートを破った若島津君
149
00:08:29,384 --> 00:08:30,594
勝った
150
00:08:30,677 --> 00:08:32,304
（実況）コンビプレーといえば—
151
00:08:32,387 --> 00:08:36,433
途中負傷退場した
立花たちばな兄弟の活躍も見逃せません
152
00:08:37,226 --> 00:08:39,311
（実況）そして
その二人に代わって入った—
153
00:08:39,394 --> 00:08:41,855
井沢君 佐野君も よく健闘
154
00:08:42,439 --> 00:08:44,399
（実況）岬君は４点目
155
00:08:44,483 --> 00:08:46,360
（実況）途中から入った三杉君は—
156
00:08:46,443 --> 00:08:50,864
見事 決勝点を上げ
勝利に大きく貢献しました
157
00:08:51,490 --> 00:08:52,866
（岬 一郎いちろうの声）太郎
158
00:08:52,950 --> 00:08:57,496
（実況）持ち前の勝負強さ
粘りのキープを見せた松山君
159
00:08:57,579 --> 00:08:59,248
（実況）この試合 ２得点を上げ—
160
00:08:59,331 --> 00:09:02,334
日本のエースストライカーを証明した
日向君
161
00:09:02,960 --> 00:09:05,087
（実況）そして何より この人—
162
00:09:05,170 --> 00:09:07,881
日本代表キャプテンとして
チームを引っ張り—
163
00:09:07,965 --> 00:09:12,552
全得点に絡む５ファイブアシストを記録した
大空翼君
164
00:09:12,970 --> 00:09:14,471
（三杉たち）わあー
165
00:09:14,554 --> 00:09:17,557
（石崎）やったー！ 勝ったぞ！
166
00:09:18,684 --> 00:09:24,898
（見上の声）
この試合 翼が日本の勝利の
大きな原動力になったことは間違いない
167
00:09:24,982 --> 00:09:28,986
（実況）今 選手全員が
キャプテン翼君のところへ！
168
00:09:29,069 --> 00:09:31,405
やったー ベスト４だ！
169
00:09:31,488 --> 00:09:33,156
これでベスト４だ！
170
00:09:33,532 --> 00:09:36,368
イタリアに続き アルゼンチンも倒した
171
00:09:36,451 --> 00:09:39,162
この勢いで優勝まで突っ走るぜ！
172
00:09:40,122 --> 00:09:43,917
（翼の声）そうだ
みんなが力を合わせれば—
173
00:09:44,001 --> 00:09:47,838
俺たちのサッカー
Ｊボーイズサッカーは—
174
00:09:47,921 --> 00:09:50,674
立派に世界に通用するんだ
175
00:09:52,843 --> 00:09:56,179
（ディアスの声）負けた この俺が
176
00:09:57,848 --> 00:09:59,016
ディアス
177
00:10:01,310 --> 00:10:04,271
（ディアス）負けちまったな みんな
178
00:10:08,859 --> 00:10:09,943
うん
179
00:10:10,819 --> 00:10:12,904
（選手たち）アハハ
180
00:10:15,991 --> 00:10:18,618
（ディアスの声）
世界ナンバー１(ワン)になる男—
181
00:10:18,702 --> 00:10:19,953
ファン・ディアス
182
00:10:20,454 --> 00:10:25,208
（ディアスの声）伝説の第１章から
早くも傷をつけられちまったぜ
183
00:10:25,709 --> 00:10:30,047
（ディアスの声）
その傷をつけた男 日本代表の10番
184
00:10:32,299 --> 00:10:33,800
（ディアス）ヘイ 10番
185
00:10:33,884 --> 00:10:34,926
（翼）おっ
186
00:10:35,385 --> 00:10:38,680
名前を… 名前を教えてくれ
187
00:10:39,097 --> 00:10:40,307
翼
188
00:10:40,932 --> 00:10:42,684
大空翼だ
189
00:10:43,060 --> 00:10:45,187
ツバサか
190
00:10:45,771 --> 00:10:49,191
その名前 一生忘れないぜ
191
00:10:50,484 --> 00:10:51,485
うん
192
00:10:52,527 --> 00:10:55,238
ユニフォーム 交換してくれるか？
193
00:10:55,322 --> 00:10:56,740
喜んで！
194
00:10:59,785 --> 00:11:04,664
ユニフォームを交換なんて
南葛なんかつと東邦とうほうの試合を思い出すな
195
00:11:04,748 --> 00:11:05,749
ああ
196
00:11:05,832 --> 00:11:10,587
それだけ ディアスにとって
心に残る試合になったんだろう
197
00:11:14,174 --> 00:11:16,885
（ディアスの声）
積極的に点を取りにいった俺
198
00:11:17,386 --> 00:11:19,221
（ディアスの声）
冷静にゲームを組み立て—
199
00:11:19,304 --> 00:11:21,848
５アシストを取りにいったあいつ
200
00:11:22,391 --> 00:11:25,769
（ディアスの声）現時点では
ミッドフィルダーとしては—
201
00:11:25,852 --> 00:11:27,896
俺より やつのほうが上
202
00:11:28,814 --> 00:11:33,610
（ディアスの声）悔しいが こいつが
この大会 最高のミッドフィルダーだ
203
00:11:36,071 --> 00:11:40,033
頑張れよ 準決勝
そして その先も
204
00:11:42,369 --> 00:11:45,330
（ディアスの声）
でも俺は このまま負けてはいない
205
00:11:45,414 --> 00:11:48,625
（ディアスの声）
いつか必ず この借りは返す
206
00:11:48,959 --> 00:11:51,420
（ディアスの声）覚えておけよ ツバサ
207
00:11:51,962 --> 00:11:53,588
（翼の声）ファン・ディアス—
208
00:11:53,672 --> 00:11:57,092
今までに会ったこともない
すごい相手だった
209
00:11:57,384 --> 00:12:00,762
（翼の声）上には上がいる
俺も まだまだだ
210
00:12:01,304 --> 00:12:04,516
（翼の声）この試合
勝てたのは みんなのおかげ
211
00:12:04,933 --> 00:12:09,563
（翼の声）５アシストを上げても
満足できる試合内容じゃなかった
212
00:12:10,981 --> 00:12:14,359
（翼の声）俺の目指すのは
ゲームを組み立てられ—
213
00:12:14,443 --> 00:12:17,070
さらに得点の取れるミッドフィルダーだ
214
00:12:17,654 --> 00:12:21,032
（翼の声）
この試合０(ゼロ)ゴールは反省しなくては
215
00:12:22,868 --> 00:12:24,953
（翼の声）
こんな試合で満足してたら—
216
00:12:25,036 --> 00:12:27,998
きっとロベルトにも
そう言われてたはずだ
217
00:12:28,498 --> 00:12:32,002
（翼の声）この会場のどこかで
見ていたロベルトにも
218
00:12:36,715 --> 00:12:40,260
（片桐）いいんですか？
翼に会っていかなくて
219
00:12:47,350 --> 00:12:49,769
おめでとう ベスト４進出
220
00:12:50,103 --> 00:12:51,271
ありがとう
221
00:12:51,354 --> 00:12:54,274
でも次は 日本対フランスの戦いね
222
00:12:54,983 --> 00:12:59,029
（カール・ハインツ・シュナイダーの声）
準決勝の俺たちの相手はウルグアイ
そして…
223
00:12:59,112 --> 00:13:01,114
（エル・シド・ピエール）
次の相手は日本か
224
00:13:01,198 --> 00:13:03,158
（ルイ・ナポレオン）
イタリア アルゼンチンと—
225
00:13:03,241 --> 00:13:05,952
フロックじゃなく 実力で勝った日本
226
00:13:06,286 --> 00:13:08,872
ナメてかかれないぜ ピエール
227
00:13:09,164 --> 00:13:10,415
分かってる
228
00:13:12,584 --> 00:13:16,421
（ピエールの声）しかし 勝つのは
俺たちフランスジュニアユース
229
00:13:17,047 --> 00:13:20,425
（ピエールの声）そして
岬とも あのときの決着をつける
230
00:13:25,388 --> 00:13:26,723
（岬の声）ピエール
231
00:13:35,857 --> 00:13:37,317
（アナウンサー）
世界中の
サッカーファンが—
232
00:13:37,400 --> 00:13:38,652
見守る中—
233
00:13:38,735 --> 00:13:39,986
第１回 フランス—
234
00:13:40,070 --> 00:13:41,821
国際ジュニア
ユース大会の—
235
00:13:41,905 --> 00:13:43,698
ベスト４が
出そろいました
236
00:13:44,741 --> 00:13:48,578
今日は 改めて
各チームの特徴を見てまいりましょう
237
00:13:48,662 --> 00:13:51,206
まずは ヨーロッパのドイツ代表
238
00:13:53,291 --> 00:13:54,876
（アナウンサー）皇帝の称号を持つ—
239
00:13:54,960 --> 00:13:57,003
カール・ハインツ・シュナイダー君
率いる—
240
00:13:57,087 --> 00:13:59,005
優勝候補の筆頭です
241
00:13:59,381 --> 00:14:02,592
（解説者）ここまで全試合
ハットトリックのシュナイダー君を—
242
00:14:02,676 --> 00:14:05,220
分厚い中盤がサポートしています
243
00:14:05,303 --> 00:14:08,557
（解説者）個々の能力が高く
バランスのとれた選手層は—
244
00:14:08,640 --> 00:14:11,393
まさに最強軍団と言えるでしょう
245
00:14:11,935 --> 00:14:13,353
（アナウンサー）
続いて
２チーム目は—
246
00:14:13,436 --> 00:14:14,646
開催国フランス
247
00:14:15,480 --> 00:14:18,066
（アナウンサー）
名将カルボナーラ監督の
集めた選手たちが—
248
00:14:18,149 --> 00:14:21,069
華麗なパス回しでゴールを演出します
249
00:14:21,528 --> 00:14:22,779
（アナウンサー）チームの要は—
250
00:14:22,862 --> 00:14:25,907
エル・シド・ピエール君と
ルイ・ナポレオン君
251
00:14:26,741 --> 00:14:29,661
（解説者）難易度の高いパスを決める
ピエール君と—
252
00:14:29,953 --> 00:14:33,540
点取り屋 ナポレオン君の
コンビネーションに注目です
253
00:14:34,583 --> 00:14:37,419
（アナウンサー）
３チーム目は
南米ウルグアイ
254
00:14:37,502 --> 00:14:42,173
このチームは ほかに比べて
全体的には小粒な印象ですが
255
00:14:42,257 --> 00:14:45,677
確かにそうですが
決して油断はできません
256
00:14:46,052 --> 00:14:48,930
（解説者）攻撃の中心となるのは
何といっても—
257
00:14:49,014 --> 00:14:52,934
黒豹くろひょうと呼ばれるエース
ラモン・ビクトリーノ君です
258
00:14:53,560 --> 00:14:55,854
（解説者）
抜群の速さと決定力を持つ彼を—
259
00:14:55,937 --> 00:15:00,692
どれだけマークできるかが
ウルグアイ攻略の鍵となるでしょう
260
00:15:01,484 --> 00:15:02,986
（アナウンサー）
そして最後は—
261
00:15:03,069 --> 00:15:04,654
イタリア
アルゼンチンと—
262
00:15:04,738 --> 00:15:06,781
優勝候補を
次々と撃破して—
263
00:15:06,865 --> 00:15:08,033
ベスト４に
滑り込んだ—
264
00:15:08,116 --> 00:15:09,200
我らが日本
265
00:15:09,618 --> 00:15:11,870
（解説者）キャプテン大空翼君と—
266
00:15:11,953 --> 00:15:15,457
エースストライカー日向君を核とした
多彩な攻撃と—
267
00:15:15,915 --> 00:15:19,711
土壇場の決定力の強さで
予選を勝ち抜きました
268
00:15:20,253 --> 00:15:23,882
（解説者）どこからでもゴールを狙える
多彩な攻撃の厚さが—
269
00:15:23,965 --> 00:15:26,176
最大の武器と言えるでしょう
270
00:15:27,135 --> 00:15:29,512
強豪たちを相手に
果たして日本は—
271
00:15:29,596 --> 00:15:31,556
どこまで
勝ち上がれるのか
272
00:15:31,640 --> 00:15:33,933
準決勝では
ドイツ対ウルグアイ
273
00:15:34,017 --> 00:15:36,603
日本対フランスの
試合が行われます
274
00:15:36,686 --> 00:15:38,229
ずばり見どころは—
275
00:15:38,313 --> 00:15:40,190
どのあたりに
なりますでしょうか
276
00:15:40,482 --> 00:15:43,360
ピエール君擁する
フランスジュニアユースには—
277
00:15:43,443 --> 00:15:48,198
ナポレオン君が加わり
攻撃力が格段に増していますからね
278
00:15:48,948 --> 00:15:53,036
（解説者）
この二人のコンビネーションに
日本代表がどう立ち向かうか—
279
00:15:53,119 --> 00:15:55,497
このあたりに注目したいですね
280
00:15:55,580 --> 00:15:56,706
（アナウンサー）なるほど
281
00:15:57,040 --> 00:16:00,627
ホームゲームである彼らに対する
日本の戦い方
282
00:16:01,044 --> 00:16:05,423
３年間フランスでプレーしている
岬君の活躍にも期待ですね
283
00:16:06,049 --> 00:16:07,342
日本対フランスは—
284
00:16:07,425 --> 00:16:11,721
当日ご覧のチャンネルで
独占生中継でお送りします
285
00:16:12,013 --> 00:16:13,932
（岩見兼一いわみ けんいち）やったな 翼たち
286
00:16:14,015 --> 00:16:16,351
（長野 洋ながの ひろし）ああ
イタリアとアルゼンチンを倒して—
287
00:16:16,434 --> 00:16:18,478
ベスト４なんて すごいぜ
288
00:16:18,561 --> 00:16:21,064
（長野）なんか こっちが緊張してきた
289
00:16:21,147 --> 00:16:23,983
（岩見）なあ
次は みんなで集まって見ようぜ
290
00:16:24,067 --> 00:16:26,486
よし 俺 声かけとくよ
291
00:16:26,778 --> 00:16:29,364
おう 全員で応援だ
292
00:16:31,449 --> 00:16:34,411
（中沢篤志なかざわ あつし）姉ちゃん
翼さんたち すごいね
293
00:16:34,494 --> 00:16:35,495
（中沢早苗さなえ）翼君
294
00:16:35,578 --> 00:16:36,746
（早苗）うっ うわっ
（篤志）ああっ
295
00:16:36,830 --> 00:16:38,081
（早苗の母）こら 早苗
296
00:16:38,164 --> 00:16:39,999
（篤志）何やってんだよー
297
00:16:40,083 --> 00:16:43,002
（杉本久美すぎもと くみ）キャー！ 翼先輩！
298
00:16:43,420 --> 00:16:46,005
（大空奈津子なつこ）
お父さんに連絡しなくっちゃ
299
00:16:50,385 --> 00:16:52,137
（携帯電話の振動音）
300
00:16:52,220 --> 00:16:53,263
（大空広大こうだい）ん？
301
00:16:54,723 --> 00:16:58,727
フッ そうか 準決勝進出か
302
00:17:00,145 --> 00:17:02,355
（広大）頑張れよ 翼
303
00:17:04,357 --> 00:17:09,779
（日本選手たちの話し声）
304
00:17:10,029 --> 00:17:11,823
（岬）あれっ 翼君は？
305
00:17:11,906 --> 00:17:12,991
（石崎たち）あっ
306
00:17:13,241 --> 00:17:16,453
今日 勝ったんで
早速 マネージャーに報告じゃないの？
307
00:17:16,536 --> 00:17:17,579
（滝 一たき はじめ）そうかもな
308
00:17:17,662 --> 00:17:20,874
翼君 私のハートにも
ゴールを決めてね
309
00:17:20,957 --> 00:17:22,250
似てねえよ
310
00:17:22,333 --> 00:17:25,420
（石崎たちの笑い声）
311
00:17:26,171 --> 00:17:27,172
（翼）うん
312
00:17:27,255 --> 00:17:30,925
（翼）みんなの力で
なんとか勝ち進むことができたよ
313
00:17:31,009 --> 00:17:34,929
ほんとにおめでとう
いよいよ準決勝だね
314
00:17:35,305 --> 00:17:38,183
次に当たるフランスも
実力者ぞろいだから—
315
00:17:38,266 --> 00:17:40,435
気を引き締めていかなくちゃ
316
00:17:40,727 --> 00:17:43,980
みんなと一緒に全力で応援するから
317
00:17:44,063 --> 00:17:46,149
パリの声援に負けないくらい
318
00:17:46,232 --> 00:17:48,693
（翼）ハハハッ 心強いな
319
00:17:56,201 --> 00:17:57,202
（早苗・翼）あの…
320
00:17:57,285 --> 00:17:58,411
あっ
321
00:17:58,495 --> 00:18:00,455
ああっ ウフフフッ
322
00:18:00,538 --> 00:18:03,458
フフフッ 何だい？
323
00:18:03,750 --> 00:18:06,753
うん えっと 私ね
324
00:18:06,836 --> 00:18:08,379
（石崎）ああ いた いた
325
00:18:08,463 --> 00:18:09,547
ん？
326
00:18:09,631 --> 00:18:11,341
（石崎）よお マネージャー
327
00:18:11,633 --> 00:18:13,092
石崎君？
328
00:18:13,176 --> 00:18:15,386
（石崎）いやあ 見せたかったぜ—
329
00:18:15,470 --> 00:18:18,473
勝利の決め手になった
俺の顔面ブロック
330
00:18:18,973 --> 00:18:21,935
翼も うまいこと
チームを引っ張ってくれてさ
331
00:18:22,018 --> 00:18:23,895
お前 ほれ直したろ
332
00:18:23,978 --> 00:18:24,729
ちょっ…
333
00:18:24,813 --> 00:18:27,690
（石崎）ほんと
いい旦那をつかまえたと思うぜ
334
00:18:27,774 --> 00:18:29,442
（翼）い… 石崎君
335
00:18:29,526 --> 00:18:32,862
（石崎）マネージャーも
こっちに来て応援してくれてりゃ 翼も
336
00:18:32,946 --> 00:18:34,823
もう うるさーい！
337
00:18:35,824 --> 00:18:37,492
（石崎）あっ
（翼）あっ 切れた
338
00:18:37,826 --> 00:18:39,619
イヒヒッ 照れてやんの
339
00:18:39,702 --> 00:18:40,870
アハッ
340
00:18:42,038 --> 00:18:43,748
…ったく もう！
341
00:18:45,708 --> 00:18:48,294
もう！ もう！
342
00:18:48,378 --> 00:18:50,755
（石崎）悪わりい悪い
邪魔しちゃったなあ
343
00:18:50,839 --> 00:18:52,048
いや
344
00:18:52,131 --> 00:18:54,050
（岬）翼君
（石崎・翼）ん？
345
00:18:54,676 --> 00:18:56,177
ちょっといいかな
346
00:18:57,220 --> 00:19:01,558
（西本にしもとゆかり）
ええっ！ じゃあ 翼君と
全然 話せなかったの？
347
00:19:01,641 --> 00:19:06,312
（早苗）ううん でも いいの
フランス戦に集中してほしいし
348
00:19:06,688 --> 00:19:10,441
（西本）そっか
遠距離恋愛って難しいよね
349
00:19:10,525 --> 00:19:13,111
もう からかわないでよ
350
00:19:13,194 --> 00:19:14,821
あっ でも そういえば—
351
00:19:15,280 --> 00:19:19,701
弥生やよいちゃん“三杉君から パリの
きれいな絵はがきが届いた”って—
352
00:19:19,784 --> 00:19:21,077
うれしそうだったよ
353
00:19:21,536 --> 00:19:22,829
（早苗） ほら これ
354
00:19:22,912 --> 00:19:24,497
うわあ きれい
355
00:19:24,581 --> 00:19:25,582
（早苗）ん？
356
00:19:30,128 --> 00:19:31,713
（早苗）あの人
（西本）えっ？
357
00:19:31,796 --> 00:19:33,840
（子ども）すみませーん
（２人）ん？
358
00:19:39,178 --> 00:19:40,346
はい
359
00:19:40,430 --> 00:19:43,099
ありがとう ハハハッ
360
00:19:45,768 --> 00:19:47,061
どうかした？
361
00:19:47,145 --> 00:19:49,731
えっ？ あっ ううん 何でもない
362
00:19:50,481 --> 00:19:51,649
うーん…
363
00:19:56,446 --> 00:19:59,115
えっ サンパウロジュニアチームが？
364
00:19:59,198 --> 00:20:00,491
うん
365
00:20:00,575 --> 00:20:04,746
親善試合を目的に
このパリに遠征に来ているんだ
366
00:20:04,829 --> 00:20:08,374
そして そのチームの監督が
ロベルト本郷
367
00:20:08,708 --> 00:20:09,876
あっ
368
00:20:10,460 --> 00:20:15,173
（翼の声）そうか ロベルトは
ブラジルでジュニアチームの監督を
369
00:20:16,382 --> 00:20:17,383
翼
370
00:20:17,467 --> 00:20:19,177
何？ ロベルト
371
00:20:19,260 --> 00:20:20,345
（ロベルト）忘れるな
372
00:20:20,970 --> 00:20:22,597
ボールは友達だ
373
00:20:22,972 --> 00:20:24,849
あっ ハハッ
374
00:20:24,933 --> 00:20:27,185
ビバ！ 翼！
375
00:20:27,268 --> 00:20:28,102
（２人）えっ？
376
00:20:28,186 --> 00:20:30,980
（ロベルト）イヤッホー！ ハハハハッ
377
00:20:31,064 --> 00:20:33,191
（翼とロベルトの笑い声）
378
00:20:33,733 --> 00:20:35,860
（ロベルト）君はすごいよ 翼！
379
00:20:35,944 --> 00:20:37,028
（翼）イテッ イテテ
380
00:20:37,570 --> 00:20:41,199
（岬）何でも ブラジルナンバー１の
ジュニアチームらしくて—
381
00:20:41,282 --> 00:20:43,785
パリの親善試合も負けなしらしい
382
00:20:45,286 --> 00:20:46,955
ありがとう 岬君
383
00:20:47,038 --> 00:20:50,792
試合のすぐあとで疲れてるのに
いろいろ調べてくれて
384
00:20:51,084 --> 00:20:53,378
いや いいんだ そんなこと
385
00:20:53,461 --> 00:20:56,339
それより
そのサンパウロジュニアチームだけど—
386
00:20:56,422 --> 00:21:01,344
僕たちの準決勝と同じ日に
スタジアム近くで最終戦を行うらしいよ
387
00:21:01,427 --> 00:21:02,428
えっ
388
00:21:02,512 --> 00:21:05,139
試合開始は午前９時30分
389
00:21:05,223 --> 00:21:09,268
そして 午後の便で
夕方にはブラジルへ帰る予定だそうだ
390
00:21:09,894 --> 00:21:12,355
そうか ブラジルに
391
00:21:15,483 --> 00:21:17,318
どうするの？ 翼君
392
00:21:21,531 --> 00:21:24,617
（翼の声）やっぱり俺
一目 会いたいよ—
393
00:21:25,326 --> 00:21:26,494
ロベルト
394
00:21:53,271 --> 00:21:54,313
（コーチ）来ました
395
00:21:54,397 --> 00:21:55,398
（ギルド）うん
396
00:21:57,191 --> 00:21:58,651
よく来てくれた
397
00:21:59,277 --> 00:22:02,655
（ギルド）
ドイツジュニアユースチームへの
強力な助っと
398
00:22:02,989 --> 00:22:06,826
（ギルド）幻のゴールキーパー
デューター・ミューラー君
399
00:22:10,413 --> 00:22:17,420
♪～
400
00:23:32,578 --> 00:23:39,585
～♪