（見上辰夫みかみ たつお） スターティングメンバーは以上だ
（見上）このフランス戦 フォワードのナポレオンと—
ミッドフィルダーのピエールには マンツーマンでマークをつける
（見上）まずは ナポレオンには早田そうだ （早田 誠まこと）はい！
（石崎 了いしざき りょう）頼むぞ エース殺し
（早田）おう 任せとけって
そして ピエールには岬みさき 頼んだぞ
（岬 太郎たろう）はい
（大空 翼おおぞら つばさ）岬君
（岬の声） ピエールと決着をつけるときが来た
（若林源三わかばやし げんぞう）若島津わかしまづ
（若林）ナポレオンのシュートには 独特の回転がかかっている
うかつにキャッチに行くと はじかれるぞ
（若島津 健けん）ああ 分かってる
うん
（若島津の声）なぜだ 若林
（若島津の声）アルゼンチン戦 勝ったとはいえ 俺は４失点
（若島津の声） なぜ この試合は自分が出ると 言わないんだ
（若島津の声） 実力主義だと言いながら—
なんで やすやすと 正ゴールキーパーの座を俺に渡す
さあ みんな 元気出していこうぜ！
（一同）おう！
（翼の声）いくぞ さあ 準決勝だ
♪～
～♪
（岸田 猛きしだ たけし）さあ いよいよ始まるぞ
（浦辺反次うらべ はんじ）待ってました！
（杉本久美すぎもと くみ）翼先輩 早く出てきて
（中沢早苗なかざわ さなえ）夜中に大勢ですみません
（大空奈津子なつこ）いいのよ
みんなで応援したほうが 盛り上がって楽しいわ
（テレビ：実況）さあ 選手の入場です
（観客Ａ）頑張れー！ フランスジュニアユース！
（観客Ｂ）絶対勝てよ！ （観客Ｃ）頼むぞ ピエール！
（観客Ｄ）日本なんかに負けるな！ （観客Ｅ）ナポレオン！
（観客Ｅ） ３試合連続ハットトリックだ！
（実況）地元だけに声援の数では 圧倒的にフランス優勢
（実況）しかし 試合は どうなるか分かりません
（実況）決勝に進むのは 日本か？ フランスか？
（早苗の声）翼君
（歓声）
（岬の友人）クソー 数では完全に負けてるな
あっ あいつらも この試合は 岬じゃなくて—
フランスの応援だっていうし
（早川はやかわあづみ）もう！ 悔しいったらありゃしない
（審判）両チームキャプテン 握手して
（エル・シド・ピエール）よろしく （翼）よろしく
（実況）さあ 両チーム ポジションにつきました
（実況）準決勝第２試合 まもなく開始
（実況）すでにドイツは 第１試合でウルグアイを倒し—
決勝進出を決めています
（試合開始のホイッスル）
（実況） フランスのキックオフで試合開始
（実況）この試合に勝利し 決勝へ進出するのは—
日本か？ フランスか？
（実況）フランスは やはり この人—
キャプテン エル・シド・ピエール君が持ちます
（男性観客）よし ピエールだ！ （女性観客）きゃー！ ステキ ピエール
（岬の声）いくぞ ピエール
（実況）岬君が向かっていく！
いけ！ 岬！
（ピエールの声）ミサキ
（日向小次郎ひゅうが こじろう）食らえ！
（実況）日向君がスライディングで ボールを奪いに来た
（実況）ピエール君 ジャンプでかわす
（実況）その空中には岬君
（実況）これは両者互角だ
（フィッシャー）あのときは一緒だ
（実況）ボールがこぼれた
（井沢 守いざわ まもる）岬！ （フェレーリ）ピエール！
（実況）あーっと それを翼君が空中でカット
（ピエール）あっ… （岬）翼君
ナイス 翼
（実況）日本代表 日向君 岬君 翼君の ３段アタックで—
早くもフランスの主軸 ピエール君から ボールを奪い取りました
よし いいぞ 日本代表！
ツバサ
（観客Ａ） ピエールがボールを取られた
（観客Ｂ） こんなこと 今までなかったぞ
（ジョルジュ） だったら取り返すまでだ
（ブラボー）潰せ！
（実況）フランスも すかさず 翼君に挑みます
（翼の声）アルゼンチン戦では ロベルトのことで動揺し—
ミスを犯してしまったが—
そのロベルトの教え まずはドリブル
うおー！
（ラミネス）いいか みんな
ホテルに着いたら のんびりしてないで すぐ帰りの支度だぞ
（子どもたち）はーい
（ロベルト本郷ほんごう）すいません 車を止めてください
ラミネスコーチ みんなを頼む
俺は明日の便でブラジルへ帰る
（ラミネス）ええっ！ （子どもたち）ロベルト監督
（実況）翼君 強引にドリブルで抜きに行く
（実況） 強引と思われたドリブルですが—
鮮やかに軽やかなステップで トリコロール軍団をごぼう抜き
（ドイツの選手たち）おお！ （若林）すごいぞ 翼
（翼の声）ドリブルは 相手の２手 ３手 先を読め
（翼の声）そして それをこなすには 体のバランスを常に保つことと—
確かなボールコントロールが なくては できない
（翼の声）それがロベルトの教えだ
（カール・ハインツ・シュナイダー） 相変わらず いいボールさばきをするな
（ルイ・ナポレオン）貴様ら そんなドリブル止められねえのか！
（ナポレオン）このナポレオン様が 一発でしとめてやる！
（実況）ナポレオン君が俊足を飛ばし 襲いかかる
（実況）危ない 翼君！
（ナポレオン）もらった
（実況）翼君 バックパス！
（ナポレオンの声）こいつ
（翼）ああっ
（実況）ボールは正確に岬君のもとへ
（実況）翼君 すぐ立ち上がります
（実況）岬君には ピエール君が向かっていく
（実況）あーっと 岬君 ここはボールキープせず 横パスだ
（早田）よっしゃ！
（ピエールの声）ミサキ
（岬の声）決勝には僕たちが行く
（岬の声）ここは １対１の勝負のときじゃない
（実況）ボールは オーバーラップした早田君へ
最強軍団ドイツに挑戦するのは 俺たちだ
（実況） ここは いち早くゴールに向かう 翼君へのラストパスか？
いけ！
もらった パスカットだ
（ナポレオン）なに！ （実況）これは—
ボールに横回転を加えた 早田君の得意技
カミソリパスだ
（実況）ボールは 逆サイドを上がる日向君のもとへ
ナイスパス 早田
やつにはロングシュートがあるぞ 気をつけろ！
（日向の声）翼 俺が ドライブシュートに合わせたように—
今度は お前が 俺のタイガーショットに合わせ—
シュートを打つ番だ
（日向の声）ドイツに借りを返すまでは 俺たちは負けられないんだぜ 翼！
（日向）タイガーショットだー！
（実況）日向君 得意のロングシュート
（実況）いや 方向が違う
（実況）ゴール前へ走り込む翼君への ラストパスだ
（実況） しかし この猛烈なスピードのパスに 合わせられるか？
（実況）ディフェンスも潰しに来る トラップしている暇はないぞ
（松山 光まつやま ひかる）頼む 翼 決めてくれ！
（翼の声）小学生の頃 センターフォワードだった俺への—
ロベルトの最大の忠告
（翼の声）それは “ミッドフィルダーになれ”だった
（翼の声）そして ミッドフィルダーになっても—
センターフォワードのときと 変わらぬ得点力を持つこと—
ゲームを組み立てられ なおかつ点の取れるミッドフィルダー
（翼の声）真のエースナンバー10番を 背負うことができる
（翼）それが ロベルトと俺が目指す 理想の選手なんだ！
（翼）うおー！
（実況） ノートラップランニングボレーシュートだ
（実況）決まった！ お見事！
（実況）日向君からの難しいパスを—
鮮やかにフランスゴールに 蹴り込みました 大空翼君
（実況）先取点は日本代表
（観客）フ… フランスが…
よし やったぞ みんな
やった 翼
（実況）サッカー小僧健在
（実況）日本代表キャプテン 大空翼 ここにあり！
（大川 学おおかわ まなぶ）やったー！ （浦辺）さすが翼
（岸田）やるなあ （岩見兼一いわみ けんいち）早くも やってくれたぜ
（早苗の声）翼君
よし まずは１点
地元フランス相手とはいえ いける いけるぞ！
すばらしい 見事な連係だ
（シュナイダーの声） 第１戦ではイタリアの名ゴールキーパー ジノ・ヘルナンデスを—
第２戦では アルゼンチンの天才とうたわれた—
ファン・ディアスを ともに倒してきた男 大空翼
（シュナイダーの声）やつは この試合 フランスのエル・シド・ピエールも…
（バルバスの声）すばらしい 彼は必ずアルゼンチンに連れて帰る
（ピエールの声）先制点を取られた
（ピエールの声） こうなったら出すしかないな 今まで温存していた俺のシュートを
（ピエールの声）決勝戦まで 出さずに済めばと思っていたが—
俺たちに負けは許されない
あの10番 予想以上にすごいぞ
俺よりか？
（４人）えっ？
（ヘルマン・カルツ） 決勝は あの10番率いる日本とか
（シュナイダー）いや まだ分からん （カルツ）ん？
フランスキャプテン エル・シド・ピエール
この大会はナポレオンをうまく操り 自分は影の存在に徹していたが—
それだけの選手ではない
隠してきた何かを 持っている気がするんだ
（実況） フランスボールから試合再開です
（ピエールの声）俺たちは この試合 勝たなくてはならない
（ピエールの声） 試合に勝つ態勢を作り—
そのうえで ミサキ お前との勝負にも 俺は勝つ！
（岬の声）ピエール
（ホイッスル）
（ピエール）上がれ ナポレオン
いくぜ 取られた点は すぐ この俺が取り返す！
いかせるか！
（実況）ナポレオン君には 早田君がつきます
フッ お前など あっという間に抜いてやる
（ピエール）戻せ バックパスだ！
えっ
ナポレオン！
（早田）何 よそ見してやがる
カミソリパスの次は カミソリタックルだ
（ドゴール）危ない ナポレオン！
（ナポレオン）任せたぞ
なんだと！
（実況）あーっと 勢い余った早田君のタックルは—
ナポレオン君の軸足を払った
こいつ 何しやがる
（実況）審判 流した ピエール君がドリブルで上がる
（実況）ピエール君には 岬君がマークにつきます
（岬の声） 君に思うようにプレーはさせない
止めてやる！
（実況）石崎君も止めに来た
（実況）あーっと ピエール君自ら 石崎君へ向かっていく
何 考えてんだ 頂きだ！
（石崎）うわっ （実況）なんという鮮やかなジャンプ
（実況）蝶(ちょう)のように宙を舞った
（２人）ああっ
（実況）勢い余った石崎君は 岬君と激突
ピエール得意の技だ
（ピエールの声） 見せてやるぜ 世界初公開
（ピエールの声）これが俺の…
うおー！
スライダーシュートだ！
（実況）あっと ピエール君 早くも この位置からロングシュートを放った
（実況）ボールは一直線 日本ゴールへ！
（若島津の声）この弾道 ドライブ回転はかかっていない
（若島津の声）スピードも タイガーショットに比べれば遅い
（若島津の声）捕れるぞ
（実況）キーパー若島津君 ダイビングキャッチに行く
（若島津）なに！
（実況）あー 決まった！
（実況）一瞬キャッチしたかに見えた ボールが落ちて—
ワンバウンドでゴール右隅へ
（日向）若島津！ （松山）くっ！
何だ このシュートは！
（実況）これは全く新しい ピエール君独自のオリジナルシュート
（実況）フランス あっという間に １対１の同点に追いつきました
見たか これが俺のスライダーシュートだ！
（観客Ａ）すごいぞ ピエール （観客Ｂ）いけ フランス！
スライダーシュート
これは…
（ボッシ）やったぞ ピエール ナイスシュートだ
（早田）なんだと 貴様！ （ボッシ）え？
（ホイッスル） （実況）あっと これは乱闘騒ぎ
（実況）ナポレオン君と早田君だ
（早田）ぐうー！
（次藤 洋じとう ひろし）やめろたい 早田
（実況）慌てて止めに入る 両チーム選手
（ルスト）やめろ ナポレオン
（ホイッスル）
（実況）早田君のタックルに ナポレオン君が先に手を出したもよう
（実況）しかし これは ２人に警告 イエローカード
（次藤）落ち着けたい 早田 （実況）両者とも少し—
熱くなりすぎています
（ピエール）ナポレオン
（ナポレオン）ぐっ… 何しやがる
（ナポレオン）ううっ！ （選手たち）ピエール
俺たちは ここに遊びに来ているのでも ケンカをしに来ているのでもない
（ピエール） 母国の名誉のため 己自身のために このグラウンドに立ち—
真剣にプレーしているんだ
（ピエール）サッカーは 個人個人が 力を合わせてする団体競技だ
（ピエール）一人勝手なことは この先 俺が許さん
（ピエール）分かったな ナポレオン
ピエール
（翼の声）エル・シド・ピエール
（翼の声）華麗なドリブルからの あのシュートといい—
キャプテンとしての適切な あの態度
（翼の声）なんてすごい選手なんだ
そう熱くなるな 早田
ああ 分かってる
ごめん みんな
ピエールのマークは僕なのに あんなシュートがあるなんて知らなくて
いや 悪いのは俺だよ
俺が岬にぶつかって…
（翼）過ぎてしまったことは もういいさ
（井沢）翼
それより これからだ
２点目を取って もう一度 フランスを突き放してやろうぜ
そうだ 翼の言うとおりだ
さあ 気を取り直していこうぜ
（一同）おう！
（歓声）
（実況）さあ 同点に追いつかれた 日本代表のキックオフで—
試合再開です
（ホイッスル）
（ボッシ）いくぜ
（ブラボー）ボールをカットだ
いくぞ 岬君
うん 翼君
（実況）日本代表は 翼君と岬君の ゴールデンコンビで崩しにかかります
（実況）出た！ フランスの せっかく高まった逆転へののろしを—
ばっさり打ち消すような 見事なパスワーク
（実況） これが日本代表ゴールデンコンビだ
うっ ２人のこのプレーは…
いいぞ 翼 岬！
いけ！
（岬 一郎いちろう）太郎
翼
（岬）翼君！
よし！
（実況）あーっと 岬君からパスを受けた翼君—
そのままシュートだ
（翼）いけー！
（実況）得意のドライブシュートか？
（実況）あっ 違う！ 弾道はストレート
（アモロ）もらった んっ！
（実況）いや ストンと落ちた
（アモロ）なに！
（実況） ピエール君が放ったシュートと同じ 翼君のスライダーシュートだ！
なんだと！
（実況）あっと しかし これはゴールポスト
（実況）フランスがクリア サイドに逃げました
助かった
しかし あのシュートは…
クソッ コースが甘かった
（実況）得点にはなりませんでしたが—
さすが日本の生んだサッカー小僧—
大空翼君です
（実況） ピエール君のスライダーシュートを—
あっという間に コピーしてしまいました
（シュナイダーの声） たった一度 見ただけで
（ピエールの声）そんなバカな
（ピエールの声） 俺が苦心して作り上げ—
決勝まではと今まで隠してきた スライダーシュートを—
いとも簡単に
やっぱり そうだったよ
シュートのときに ドライブシュートと 同じ回転を与えるんだけど—
スライダー シュートでは—
回転よりも—
前に押し出す力を 強くするんだ
そうすると—
ドライブシュート ほど—
大きな曲がり方は しないけど—
キーパーの手前で 小さく落ちるんだ
なるほどね
しかし それを あっという間に見抜いて—
実際にやっちゃうとは さすが翼だぜ
向こうは相当 ショックを受けてるみたいだぜ
（ロベルトの声）変わってない
（ロベルトの声）相手の得意なものも すべて自分のものにしてしまう—
昔の あの翼と 少しも
（翼）ゴールバーに当てて それを オーバーヘッドだ！
（バルバス）やはり来たな ロベルト
あっ
（ロベルト）バルバス監督
（ファン・ディアス）こんちは
あのシュート ドライブシュートの応用とはいえ—
一度見ただけで自分のものにするなんて 大したやつだよ
あいつがアルゼンチンに来れば ほんと いいライバルになるぜ
あっ バルバス監督 やはり翼をアルゼンチンに…
（バルバス） ロベルト 君と彼とのあいだには 何があったんだい？
えっ
（バルバス） よかったら 話してくれないか
あっ 岬君のお父さん
やあ みんな
（実況） さあ 日本代表のスローインから 試合再開です
（松山）井沢 （井沢）岬
（岬）翼君
（実況）フランスの勢いを打ち消した 翼君のスライダーシュート
（実況）試合は再び 日本のペースになりました
日向君
（実況）そしてボールは 前線の日向君へ
よし いくぜ
勝ち越しゴールを挙げるのは この俺だ！
潰せ
（ゼーマ）止めるんだ
（ルスト）ふっ！ うわっ （ゼーマ）ああっ
（立花政夫たちばな まさお）よし いいぞ 日向！
（沢田さわだタケシ）いけー 日向さん！
（実況）あっと ピエール君 真っ正面からカットに行った
なに！ うわっ！
（実況）ボールを奪い取ったのは ピエール君だ
（ピエールの声） 俺のサッカーの誇りを打ち砕いた 日本代表10番 ツバサ・オオゾラ
（ピエールの声） この屈辱は 倍にして返す！
（カルボナーラ） ピエールが本気になった
（実況） そのままドリブルに入るピエール君
（実況）岬君がマークにつく
（ピエールの声）岬 （岬の声）ピエール
（実況）あっと これは…
（岬）ああっ
（実況）華麗なテクニックが身上の ピエール君が—
強引に力で岬君を抜き去った
（実況）まさに これは 反則すれすれのハードプレー
岬！
審判 どこを見てんの 反則よ
（実況）フランス チャンス
（実況） ピエール君 再びスライダーシュートで ゴールを狙いに行くか？
（観客）よし いけ ピエール！
（翼の声）岬君の敵(かたき)は俺がとる
（実況）今度は翼君が止めに行く ピエール君はパスか突破か
（実況）突破だ！ またも強引に抜きに行く
（実況）翼君も思い切ったタックル
（実況）あーっと これは２人 全く同時
（実況）ボールがこぼれた
（２人）あっ！
いけ ナポレオン！
しまった！
（実況）オーバーヘッドパスだ
よし もらった
させるか！
（実況）ヘディング争い
（実況）空中で激突 もつれた
（実況）ナポレオン君 シュートはなりません
（実況）日本代表 守りきりました
ナイス 早田
（ホイッスル） （石崎）え？
（ホイッスル）
（実況）あーっと 早田君 イエローカードだ
なに！
（岬・若島津）あっ！
（実況）空中でもつれた際—
早田君のひじが ナポレオン君の顔面にヒット
（実況）審判は これを故意と判断したようです
（実況）早田君は この試合 ２枚目のイエローカード 退場です
そんなバカな
今のは わざとじゃない！ なんで俺が退場なんだ！
（石崎）早田は わざと殴ったんじゃない
（石崎）退場なんておかしいだろ （実況）日本代表 激しく抗議
（実況）しかし 一度下った判定は 覆ることはないでしょう
（観客Ａ）審判の判定は絶対だ！
（観客Ｂ）そんなやつ退場だ！
（実況）まだ前半10分
（実況）この先 日本代表は １人少ない10人で戦うことになります
（実況）そのうえ ペナルティーエリア内の反則
（実況）フランスには ＰＫが与えられています
（実況）日本代表 これは絶体絶命のピンチ
俺は 退場させられるようなことは 何もしちゃいない
（実況）しかし 早田君は グラウンドを立ち去ろうとしません
（次藤）あっ （早田）翼
審判 これは 日本代表キャプテンとして抗議します
（翼）あのプレーを反則と判断されても 文句は言えない
しかし 早田君のパンチは わざとではない
偶然 当たってしまったんだ
退場の判定は取り下げてください
まだ言ってるのか 君は
我々審判の判定は絶対だ
しかし 間違っていることは 間違っている
翼君
（実況）あっ これは みたびのイエローカード
（ざわめき）
（実況）審判に抗議した 日本代表キャプテン—
翼君にもイエローカードだ！
♪～
～♪