（実況） 残り時間は すでに10分を切りました
（実況）次の１点が この試合の決勝点になる公算が—
非常に大きくなってきました
（佐野 満さの みつる）ううっ！ （ブラボー）あっ
（実況）さあ 翼(つばさ)君がボールを持ったぞ
（マルセル）クソッ （ブラボー）潰せ！
（マルセル・ブラボー）うおおっ （実況）フランスのタックル！
（マルセル・ブラボー）あっ （大空おおぞら 翼）それっ！
（実況）しかし 翼君 これをかわし 空中でパスを送った！
（実況）ボールは岬(みさき)君へ
（実況）しかし 岬君にはピエール君がつきます
（実況）岬君も翼君同様 １対１の勝負を挑むか？
（エル・シド・ピエール）なっ…
（実況）いや パスだ
それっ 岬君！
（実況）これは 翼君との絶妙のワンツーリターン
（ピエールの声）読みどおり このリターンパスをカットだ
（実況） あーっと しかし このリターンパスを ピエール君 読んでいた
（ピエール）なに！
（実況）ピエール君 ぬかるんだグラウンドに足を取られた
（ジョルジュ）止めてやる！
（岬 太郎たろう）よし 小次郎こじろう！
（実況） 岬君 日向(ひゅうが)君にラストパスを送った
（ジョルジュ）しまった！ （ドゴール）マ… マズい！
（実況） フランスディフェンスのあいだを通す 絶妙なパスだ
（日向小次郎）よし もらった
決勝点は この日向小次郎が決めてやる！
なに！
（実況）あー 止まった！ 日向君 これではシュートにいけない
（選手たち）おおっ
助かった
（実況）フランスにとっては まさに幸運の水たまりだ
（実況）止まったボールを—
戻っていたフォワード ナポレオン君が奪い取ります
（翼・岬）あっ！
（ルイ・ナポレオン）勝利の女神は やはり俺たちに ほほえんだようだぜ
いくぞ ピエール
ナポレオン！
よし いくぞ フランス パリ エッフェル攻撃だ！
（選手たち）エッフェル攻撃？
（翼・岬）あっ！
♪～
～♪
（実況） さあ 今度は フランスの逆襲だ
（実況）ピエール君 そしてナポレオン君による—
エッフェル攻撃とは いったい どんな技なんだ？
（観客Ａ）よーし いけ フランス！
（観客Ｂ）残り時間は あと僅か！
（観客Ｃ） ここで１点取れば 勝利は確実だ！
（立花和夫たちばな かずお） 俺たちみたいな空中戦法か？
（若林源三わかばやし げんぞう）いや 違う
パス攻撃だ！
ピエール
（実況）ボールは ナポレオン君からピエール君へ
（翼）えっ！ （実況）そして再びナポレオン君へ
（反町一樹そりまち かずき）なに！
（実況）なんと ピエール君と ナポレオン君の往復パスで—
２人を抜き去った！
両翼から発進したエレベーター
（ピエール）目指す頂上は—
日本ゴールだ！
（実況）エッフェル塔を 平面に見立てたパス攻撃
（実況）これがエッフェル攻撃だ！
（松山 光まつやま ひかる）マズい あいだに入れ パスカットだ！
（佐野）止める！
（佐野）ああっ （実況）これは うまい
（実況） ピエール君 佐野君の頭上を越す 見事なループパスだ
ナイス ピエール！
（実況） そしてロングパスからミドルパスへ
（実況）石崎(いしざき)君を 鮮やかなパスワークで抜き去ります
（石崎 了りょう）ク… クソッ
（岬の声）しまった
（岬の声）僕自身が この２人のことを 一番よく知っていたのに
（岬の声）ナポレオンの武器は そのシュート力(りょく)だけじゃない
（岬の声）僕と彼の２人で—
フランス代表の選手たちと 勝負した あのとき—
パスワークでゴールまで行けた
（岬の声）それほど ナポレオンのパス能力は完璧だった
（岬の声）そしてピエール
（岬の声） 彼は個人技だけに優れた選手じゃない
（岬の声）シュートを決める フィニッシュ能力—
正確なボールを送り出せる パス精度—
すべてが完璧な オールラウンドプレーヤー
（岬の声）その２人が織り成す エッフェル攻撃は—
まさに究極のパス攻撃
（岬の声）こいつは僕が… 僕が止めなくっちゃならない
（ナポレオン）ピエール
ここだ！
（実況）おーっと 岬君—
ナポレオン君からのパスが ピエール君に届く瞬間を狙っての—
スライディングタックルだ！
（岬）くっ…
（実況）あっと ピエール君 右足で蹴る予定のパスを—
急遽きゅうきょ 左足の アウトフロントキックに変えた！
（実況）岬君 間に合わず！
（実況）２人のパスは いよいよ佳境
（実況） ミドルパスからショートパスへ
（実況）狭い地域での速いパス回しだ
（次藤 洋じとう ひろし）あっ！ （松山）しまった！
（実況）残るディフェンスは 三杉(みすぎ)君ただ一人に
（三杉 淳じゅんの声）僕は翼君に 後ろの守りは任せろと言ったんだ
（三杉の声） あの２人をゴールまで行かせるか
（三杉の声）僕が止めてやる！
（実況）意を決して三杉君 ピエール君のもとへ走り込む
（青葉弥生あおば やよい）淳
（ピエール・三杉）ふっ！
（実況）両者 ボールをキック ピエール君と三杉君 激突だ！
（三杉）あっ！
（実況）おーっと ボールは真上に はじかれた
（ピエール）それっ
（実況）あっと ピエール君—
上がったボールを ヘディングで折り返した！
あっ！
よっしゃあ ナイスだ ピエール
（若島津 健わかしまづ けん）クソッ
（実況）ナポレオン君 ピエール君からのボールに合わせて走る
（実況） ここで飛び出してきた若島津君と ナポレオン君の１対１
かまわん ナポレオン 打て！
うおおーっ
手刀ディフェンスだ！
キャノンシュートだー！
（実況）若島津君 勇猛果敢にシュートに飛び込む！
（若島津）ぐああーっ
（実況） ナポレオン君のキャノンシュートが 若島津君の右手をはじき飛ばし—
ボールは日本ゴールに！
（実況）あーっと 若島津君が触った分だけ—
ゴールからそれて クロスバー直撃
（実況） ナポレオン君のキャノンシュート ゴールならず
（ルスト・ドゴール）ああっ
（三杉）ノーゴールだ （佐野）助かった
（ピエールの声）まだだ エッフェル攻撃に死角はない
（２人）ああっ！
（実況）な… なんと この跳ね返ったボールを…
ううっ！
（実況） ピエール君のジャンピングボレーだ
（実況）決まった！ ゴール！
（実況）フランス ついに勝ち越し
（実況）ピエール君とナポレオン君の エッフェル攻撃が—
日本のゴールに突き刺さった！
（実況）４対３ 勝ち越しだ
よし！
やった 逆転！
（ゼーマ）さすがピエール ナポレオンもよくやったぞ
これで この試合はもらったぜ！
（観客たち）ヴィーヴ ラ フランス！ （実況）この１点は とても大きい
（実況）試合終了５分前の この得点
（実況）スタンドは歓喜にあふれ フランスへの応援が響き渡ります
（観客たち）ヴィーヴ ラ フランス！
（カルボナーラの声） 日本戦で まさか使うことになるとはな
（カルボナーラの声）我々フランスが この大会で優勝をするために—
残しておいた切り札
（カルボナーラの声） ピエールのスライダーシュート—
そして このエッフェル攻撃
（カルボナーラの声）本当は この次の決勝 ドイツとの戦い—
そのときの秘策として 隠しておきたかったものだが—
ここで勝たなければ 元も子もないんだ
（カルボナーラの声） それも しかたない
（カルボナーラ）しかし これで この試合は勝ったぞ！
（実況）日本代表にとっては 非常に痛手となる失点
（実況）第１回 フランス国際ジュニアユース大会
（実況）日本代表の大健闘も ついに ここまでとなるのか
（中沢早苗なかざわ さなえ）翼君なら大丈夫よ
みんな まだ油断するなよ
ああ
（ナポレオン） やつらは まだ諦めちゃいない
（翼の声） 見てろ フランスジュニアユース
（翼の声）まだ試合は終わっていない
（翼の声） ここから必ず追いついてやるぞ
（実況）さあ 試合の残り時間も５分を切りました
（実況）小康状態を保っていた スタンドの観衆も—
フランスリードで 再び目を覚まし 大声援
（観客Ｃ）このまま いけ フランス！
（実況）日本代表には何としても 試合終了の笛が鳴るまでに—
同点に追いついてもらいたい
（早川はやかわあづみ）みんな 負けないで 最後の力を込めて応援よ！
（友人たち）お… おう
頑張れ 日本！ （ブブゼラの音）
（友人たち）ファイト ファイト！
（あづみ）頑張れ 日本！ （実況）頑張れ 日本
（実況）そうです 彼らは この日の丸を胸に—
最後まで戦ってくれるはずです
（実況）我々の応援する思いが 途切れぬかぎり—
ゴールを目指して 戦ってくれるはずです
頑張れ 日本！
同点のチャンスは まだ必ずあるぞ
（ホイッスル） （実況）さあ 試合再開
（実況）日本ジュニアユース—
キャプテン翼君がパスを受けて ドリブル開始だ
（立花政夫たちばな まさお）いけ 翼！
（翼の声） 俺たちの目標は“優勝”の二文字
（翼の声） ここで負けるわけにはいかないんだ
いくぞ フランスジュニアユース！
（実況）翼君のドリブルでの突破
（実況）しかし 水たまりと ぬかるんだグラウンドのせいか—
さしもの大空翼君も 思うようにドリブルができません
（ドゴール）よし 取れる！ （翼）クソッ
（翼）それっ！
（実況） 翼君 ドゴール君が来るのを見て ここはパスに変えた
（実況）しかし 翼君からのパス攻撃も ぬかるみに阻まれた
（岬）ああっ （ゼーマ）よし
（実況） フランス これを大きくクリア
（実況） 水はけが追いつかないほどの雨で フィールドがぐちゃぐちゃ
（実況）普通にプレーするのも 難しい状態になっています
（実況） それを考えると やはり大きかった—
ピエール君とナポレオン君による エッフェル攻撃の１点は
（あづみ）頑張れ 日本！
（実況）ここは 気力で乗り越えるしかありません
（実況）１人少ない日本代表 だからこそ なおさら 気力で！
（早田 誠そうだ まこと）みんな 頼む
（テレビ：実況）フランスは完全に この１点を守りきる守備隊形です
翼君
（松山）翼！
（実況）さあ 再び日本代表の攻撃
（実況） どうする ゲームメーカー翼君
（実況）どんな作戦で 点を取りに行くんだ？
（翼の声）この雨の中じゃ—
ドリブルで抜こうにも パスで崩そうにも—
さっきみたく うまくいきそうにない
（翼の声）ならば これしかない！
（若林）翼！ （ロベルト本郷ほんごう）あっ 翼！
ドライブシュートだー！
なに！
ドライブシュートだー！
なに！
（実況） 翼君 思い切ってシュートにいく！
打たせるか！
（ナポレオン）ぐっ！
（実況）あーっと しかし これをナポレオン君 ブロック
（翼）なっ！ （ボッシ）ナイス ナポレオン！
（実況） はじかれたボールは日向君のもとへ
（日向の声）そうだ 翼の考えは正しい
（日向の声）残り時間 あと僅か
（日向の声） こんなグラウンドの状態なら—
ロングシュートで ゴールを狙うしかない！
その９番をマークしろ
（２人）おう！
（実況）日向君に 必殺タイガーショットを打たせまいと—
ミドルサードで ドゴール君とルスト君がマークについた
（日向の声）クソッ これじゃ打てない
（実況） 日本代表のロングシュート２連砲—
翼君と日向君が—
フランス代表のディフェンスで 弾詰まりだ
（ピエールの声）終了間際の時間帯に 劣悪なグラウンド状態
（ピエールの声）そうなると怖いのは あの２人のロングシュートだけ
（ピエールの声） それさえ止めてしまえば 俺たちの勝利
（ピエールの声） フランスの決勝進出は揺るぎはしない
（ピエールの声） 待ってろ ドイツジュニアユースよ
（ピエールの声）決勝戦の相手は 俺たちフランスジュニアユースだ
（実況） 試合時間は もう残り３分を切った
（実況）打つ手は もうなくなってしまったのか 日本代表
クソッ！
（政夫）監督 コーチ （見上辰夫みかみ たつお）ん？
打つ手がないなら 俺たちを使ってください
ケガは大丈夫です スカイラブを
立花
（松山）日向！
あっ… くっ！
（実況）日向君 バックパス
（実況） その受け手は 松山君 松山君だ！
（実況）日本の長距離砲は まだ もう一門 残っている
いけ 松山！
ぶちかませ！
食らえ 軟弱なグラウンドは 俺の得意とするところだ
（松山）いっけー！
（実況）出た！ 松山君 得意のイーグルショットだ！
（実況）ボールは水しぶきを上げ フランスゴールへ
よーし もらった！
（ピエール）くっ！
ここまできて 得点をされてたまるか！
（松山）あっ！ （アモロ）ピエール！
（実況）はじかれたボールは タッチラインの外へ
（あづみ） ああっ もうちょっとだったのに
（実況）残り時間は もう僅か
（実況）日本代表 同点への望みは ここで絶たれてしまったのか？
（ホイッスル）
（実況）おっと 日本代表 ここでメンバーチェンジだ
（実況）同点への最後の望みを託し—
日本代表は佐野君と反町君に代わり 立花兄弟を入れます
（佐野）頼みます （和夫）おう
（ピエールの声）あの２人は…
（実況） 日本のスローインから試合再開です
（次藤）うん （和夫）うん
（２人）うん
（実況）ボールは岬君から 翼君に渡り 再び攻めていく
（実況） 立花兄弟と次藤君が上がってきた
それっ
よっしゃあ いけたい 立花兄弟！
（政夫）おう！ （和夫）いくぞ！
（実況）出た！ 立花ブラザーズの空中サッカー
（和夫・次藤・政夫）うおりゃー！
（実況）スカイラブハリケーンだ！
（ファン・ディアス） 俺たちも１点取られた ２人の技！
よし いけ！
これで同点だ！
マズい！
（実況）地上戦だと影響する グラウンド状態も—
空中戦なら関係ありません
（実況）日本代表の最後の望み—
託された立花兄弟のスカイラブ
食らえ！
俺たちの…
（２人）ツインシュートだー！
させるかー！
（和夫・政夫）うわっ！
（実況）あーっと 立花兄弟のツインシュート—
ピエール君の縦回転の ニールキックで はじかれた！
ナイス ピエール！
その技は アルゼンチン戦で見せてもらった
この俺がいるかぎり ゴールは許さん！
（実況）日本代表 最後の大技も得点には至らず
（実況） フランスゴール前に立ちはだかる ピエール君の壁
（観客Ｄ）いいぞ ピエール！
（観客Ｅ）この試合 もらった！
（観客Ｆ）審判 笛だ！ もう時間だ！
（新田 瞬にった しゅん）ダメだ
（滝 一たき はじめ）立花兄弟のスカイラブも 通用しなかった
（ピエールの声）９番 10番 12番には 仲間がマークして固めている
（ピエールの声） ２番と３番の切り札も 今 俺が止めた
（ピエールの声） 日本代表にロングシュートはもうない
勝った これで勝ったぞ！
（実況）審判が時計を見ました
（実況）試合は すでに アディショナルタイムに入っています
（実況）ピエール君の大活躍で—
フランスの決勝進出が 決まってしまうのか
（岬）まだだ まだ負けたわけじゃない！
（実況）ああっ これは岬君 ピエール君のはじいたボールをトラップ
（実況）この軟弱なグラウンドを—
一人 ドリブルで フランスゴールに向かいます
（実況）日本代表 この攻め上がりが最後の攻撃です
（シュナイダーたち）あっ （ディアス）あれは！
（ロベルト）岬！ （あづみ）岬君！
（岬 一郎いちろう）太郎！ （三杉）岬！
岬君！
（実況）もうロングシュートも 使えなくなった日本代表—
岬君が一人でドリブル突破を図ります
（実況）このグラウンド状態では 無謀とも言えるドリブルですが—
果たして…
来るか ミサキ
（岬の声） どんなグラウンド状態でも条件は同じ
（岬の声）ドリブルしにくい代わりに ディフェンスしにくいはずだ
（岬の声）開催国フランスは プロでも通用するピエールを擁し—
精鋭を集めて 何か月も前から作られたチーム
（岬の声） それに比べたら 僕ら日本は—
急造で作られた 単なる寄せ集め集団に すぎないかもしれない
（岬の声）でも 僕らの心は—
３年も前から 一つのことに向かって動きだしている
（岬の声）それは…
俺はブラジルに行ってプロになる
そして 日本を世界一にするんだ
（岬の声）そのひと言に—
僕も—
若林君も—
そして小次郎も—
松山も—
みんな その言葉に—
翼君に心動かされたに違いない
（実況）岬君 抜く！
（実況）悪条件のグラウンドでも 岬君のテクニックは生きています
（岬の声）あれから３年—
僕らは世界一という目標を目指して 歩き始めたんだ
（岬の声）この大会の優勝は その大きな一歩になる
（岬の声）だから準決勝で 立ち止まるわけにはいかないんだ
（岬の声）負けるもんか
（岬の声）負けてたまるか！
（実況）これは すごい！
（実況） 岬君 フランスジュニアユースを ごぼう抜きだ！
（フランツ・シェスター） なんてやつだ
（ヘルマン・カルツ） このグラウンド状態で なんというボールさばき
（カール・ハインツ・シュナイダー） あっ…
ツバサ・オオゾラのほかにも—
日本には こんなすごいドリブルを するやつがいたのか！
いけ 岬！
（岬の声）勝つ… 勝つぞ！
（岬の声） この大会が終わってしまえば 僕は また一人
（岬の声）みんなと一緒に サッカーができなくなってしまうんだ
（岬の声） フランスにいたって 僕は日本人
（岬の声）この先も日本代表で 日の丸を胸につけて戦っていくんだ
（岬の声）それを見守っていてくれ—
父さん
太郎
（実況） 主審 先ほどから時計を見ています
（実況）もう残り僅か
（実況）そして フランスには まだ もう一人—
ピエール君が待ち受けます
（実況） 松山君のイーグルショットも—
立花兄弟のスカイラブハリケーンも 破った男—
エル・シド・ピエール君が フランスゴール前に立ちはだかります
（ピエールの声）１対１ ここで勝負をつけるぞ ミサキ
（岬の声）いくぞ ピエール これが僕の最後の賭けだ！
（実況）あっと 岬君 これは ピエール君の斜め後方に蹴り出した
なに！
（実況） しかし シュートにしては弱いぞ
（実況）あーっと ボールは水たまりで止まった
（実況） その位置に向かって 岬君 ダッシュ
（実況）ピエール君も反転して追う
（実況）キーパーも飛び出す
（岬の声） ピエールは反転からの走り出し
（岬の声） 僕はドリブルでの加速がついている
（岬の声） 僕のほうが早くボールにつける
（岬の声）そして これだ！
（実況）なんと 岬君 猛ダッシュの勢いから—
グラウンドの水面を利用して滑った
（実況）これは岬君の スライディングシュートだ！
（岬）よし （政夫）やった 岬！
まだだ 俺がいる！
（ナポレオン）くっ！ （実況）ああっ
（実況） 回り込んできたナポレオン君が 横から防いだ！
えっ？
（実況）日本代表 最後の攻撃も得点には至らず
（ピエール）ナポレオン！ （ルスト）ブラボー！
（岬の声） ダ… ダメだ 打つ手が もう…
（翼）諦めるな 岬君！ （岬）えっ？
（実況）後ろから 岬君のブロックされた足を—
翼君が後押しだ！
（実況）ナポレオン君の牙城も突破
（実況）ゴールデンコンビ健在！
よし！ くっ…
（実況）岬君が跳んだ！
（ナポレオン・ピエール）あっ！
（実況） そして岬君 この浮き球をすかさず…
（岬）ううっ！
（実況）ジャンピングボレーだ！
（ホイッスル）
（実況）決まったー！
（実況）岬君のシュートが フランスゴールに突き刺さる！
（石崎）や… やった 岬 同点だ！ （松山・次藤）うおおー！
（ピエール）いや （石崎たち）えっ？
ノーゴールだ！ ゴールの前に試合終了だ！
（実況） この笛はゴールインを認めた笛か—
それとも試合終了の合図の笛か
（実況）試合終了ならば４対３ フランスの決勝進出です
ゴールイン！
（試合終了のホイッスル）
（観客の歓声） （実況）ゴールだ！
（実況）岬君のシュート ゴールが認められました
（実況）日本代表 後半終了直前に執念のゴール
（実況）４対４ 同点に追いつきました
（実況） 試合は10分ハーフの延長戦に突入です
（松山）岬 よく決めてくれた！
（石崎） やったぞ 岬 ナイスシュート！
やった 同点に追いついたぞ！
同点… 同点よ！
よくやったぞ 太郎
（岬の声）よかった これでまた あと20分は翼君と—
そして みんなと サッカーができるんだ
岬君！
（岬と翼の笑い声）
♪～
～♪