1
00:00:00,459 --> 00:00:03,254
（実況）早田君の変化球シュート
カミソリシュートが—

2
00:00:03,337 --> 00:00:05,631
右へ大きくカーブを描く

3
00:00:05,715 --> 00:00:07,925
（実況）今度は右下隅です

4
00:00:08,008 --> 00:00:09,009
（デューター・ミューラー）あっ

5
00:00:09,093 --> 00:00:13,055
（実況）あっと しかも その位置に
日向君も詰めてきている

6
00:00:13,139 --> 00:00:14,807
（<rb>三杉 淳</rb>みすぎ じゅん）ナイスダッシュだ 日向

7
00:00:14,890 --> 00:00:17,309
（<rb>立花政夫</rb>たちばな まさお）
さすが日本のエースストライカー

8
00:00:17,601 --> 00:00:20,688
（実況）
ミューラー君が このシュートを
キャッチできずに はじけば—

9
00:00:20,771 --> 00:00:23,774
そのこぼれ球を
楽々シュートできます

10
00:00:24,024 --> 00:00:30,197
（日向<rb>小次郎</rb>こじろう）うおーりゃー！

11
00:00:30,281 --> 00:00:31,699
くうう…

12
00:00:31,782 --> 00:00:33,701
ぬうううう！

13
00:00:34,076 --> 00:00:35,703
（エル・シド・ピエール）あっ
（ファン・ディアス）あっ

14
00:00:36,120 --> 00:00:37,955
（<rb>早川</rb>はやかわあづみ）キャー！
（フィッシャー）うわあ！

15
00:00:39,999 --> 00:00:44,211
（実況）と… 止めている　左手一本

16
00:00:44,295 --> 00:00:45,337
なに！

17
00:00:45,671 --> 00:00:49,508
（実況）強靱な足腰を誇る日向君の
至近距離シュートを—

18
00:00:49,592 --> 00:00:52,845
なんと 左手一本で止めてしまった！

19
00:00:53,137 --> 00:00:55,181
ぐわっ　ああっ

20
00:00:56,640 --> 00:00:58,809
（ミューラーの声）
そろそろいいだろう

21
00:00:58,893 --> 00:01:02,980
（ミューラーの声）
相手ディフェンスが２人とも
オーバーラップした今がチャンスだ

22
00:01:03,063 --> 00:01:04,982
いくぞ シュナイダー

23
00:01:05,274 --> 00:01:06,484
（カール・ハインツ・シュナイダー）
んっ

24
00:01:06,567 --> 00:01:07,610
（<rb>大空 翼</rb>おおぞら つばさ）あっ！

25
00:01:07,693 --> 00:01:09,862
（実況）ああっ
これは キャッチしたボールを—

26
00:01:09,945 --> 00:01:12,156
真上から真下に振り下ろす

27
00:01:12,239 --> 00:01:15,659
（実況）その反動を利用して
右足でキーック！

28
00:01:15,743 --> 00:01:18,496
（実況）スローイングとキックを
両方 兼ね合わせた—

29
00:01:18,579 --> 00:01:20,498
ミューラー君のパワフルキックだ

30
00:01:20,581 --> 00:01:22,124
（<rb>松山 光</rb>まつやま ひかる）なに！
（早田 <rb>誠</rb>まこと）しまった！

31
00:01:22,208 --> 00:01:24,084
（実況）これがライナーで一直線

32
00:01:24,168 --> 00:01:25,628
（実況）
日本は ディフェンスの２人—

33
00:01:25,711 --> 00:01:28,214
松山君 早田君が
オーバーラップしたため—

34
00:01:28,297 --> 00:01:29,632
守りが手薄だ

35
00:01:30,049 --> 00:01:34,053
（実況）
なんと ゴール前のシュナイダー君へ
中盤を通り抜けて—

36
00:01:34,136 --> 00:01:36,639
ダイレクトで
この試合 初めて渡ります

37
00:01:36,972 --> 00:01:38,015
（シュナイダーの声）ナイスパスだ

38
00:01:38,098 --> 00:01:40,017
（<rb>岬 太郎</rb>みさき たろう・翼）マ… マズい

39
00:01:41,435 --> 00:01:48,442
♪～

40
00:03:03,517 --> 00:03:10,524
～♪

41
00:03:17,281 --> 00:03:18,532
（ルディ・フランク・シュナイダー）
カール！

42
00:03:18,616 --> 00:03:20,659
（マリー・シュナイダー）お兄ちゃーん
（シュナイダーの母）あっ

43
00:03:21,619 --> 00:03:23,454
ふーっ！

44
00:03:23,746 --> 00:03:26,415
（実況）あー これは若林君だ！

45
00:03:26,498 --> 00:03:28,167
（ミューラー）なに！
（翼）若林君

46
00:03:28,250 --> 00:03:29,668
（シュナイダー）ワ… ワカバヤシ

47
00:03:29,752 --> 00:03:34,882
（実況）
なんと 日本代表ゴールキーパー
若林君だけが このプレーを読み—

48
00:03:34,965 --> 00:03:37,176
判断よく飛び出していました

49
00:03:37,259 --> 00:03:39,261
（実況）シュナイダー君の
ジャンピングボレーシュートを—

50
00:03:39,345 --> 00:03:40,679
完璧にブロック

51
00:03:41,013 --> 00:03:44,433
（実況）
ドイツにミューラー君がいるのなら
日本には この人—

52
00:03:44,516 --> 00:03:48,687
スーパーグレートゴールキーパー
若林<rb>源三</rb>げんぞう君がいます

53
00:03:49,063 --> 00:03:52,149
（<rb>若島津 健</rb>わかしまづ けん）
ナイス　ナイスキャッチ 若林

54
00:03:52,232 --> 00:03:53,567
（<rb>見上辰夫</rb>みかみ たつお）源三

55
00:03:54,109 --> 00:03:56,111
あのキーパーめ

56
00:03:59,615 --> 00:04:02,826
（若林源三）危うくゴールを
プレゼントするところだったぜ

57
00:04:03,160 --> 00:04:04,954
さすがワカバヤシ

58
00:04:05,037 --> 00:04:09,083
でも この試合 必ずお前から
ゴールを奪ってみせるぞ

59
00:04:10,918 --> 00:04:14,296
（フェルスター）
あの日本のキーパーも
たしかハンブルクに…

60
00:04:14,380 --> 00:04:15,965
ああ　カールとともに—

61
00:04:16,048 --> 00:04:19,593
ハンブルクジュニアチームの
二枚看板といわれていた

62
00:04:19,802 --> 00:04:23,263
攻めのカールと守りの若林

63
00:04:24,056 --> 00:04:26,850
シュナイダー
せっかく ここまで来たんだ

64
00:04:26,934 --> 00:04:29,103
カールの取ってくれた席で見たまえ

65
00:04:29,436 --> 00:04:31,355
あ… ああ そうだな

66
00:04:31,689 --> 00:04:33,816
惜しかったわね お母さん

67
00:04:33,899 --> 00:04:34,900
ええ

68
00:04:34,984 --> 00:04:38,612
さあ お兄ちゃんが取ってくれた席
探しましょ

69
00:04:40,280 --> 00:04:42,116
（若林）松山 早田

70
00:04:42,408 --> 00:04:44,076
あまり熱くなるな

71
00:04:44,159 --> 00:04:47,413
攻めの前に
まずは守りを堅くいこう

72
00:04:49,373 --> 00:04:50,791
ああ すまん 若林

73
00:04:50,874 --> 00:04:52,001
（早田）<rb>悪</rb>わりい悪い

74
00:04:52,334 --> 00:04:55,254
（実況）松山君からボールは中盤へ
（松山）うっ！

75
00:04:55,504 --> 00:05:00,009
（実況）あーっと その中盤
翼君には早くもマークがつきます

76
00:05:00,259 --> 00:05:03,387
（ギルドの声）そうだ
そいつに持たせてはいかん

77
00:05:03,762 --> 00:05:08,017
（ギルドの声）これまでの日本の快進撃
その数々の奇跡を起こしてきたのは—

78
00:05:08,100 --> 00:05:11,478
すべて この10番
ツバサ・オオゾラなんだ

79
00:05:12,062 --> 00:05:16,942
（ギルドの声）この10番さえ抑えれば
勝利は必ずドイツのものになるんだ

80
00:05:21,572 --> 00:05:25,075
（実況）松山君 ここは
ミッドフィルダーの沢田君に渡しました

81
00:05:25,159 --> 00:05:26,160
（沢田タケシ）よし

82
00:05:26,744 --> 00:05:30,539
（実況）小さなテクニシャン沢田君
中盤でボールキープです

83
00:05:30,622 --> 00:05:31,707
（沢田）それ！

84
00:05:31,790 --> 00:05:34,793
（実況）
そして 相手が攻めてきたところを
横にパス

85
00:05:35,127 --> 00:05:38,547
（実況）
そこには もう一人のミッドフィルダー
佐野君がいます

86
00:05:38,630 --> 00:05:40,299
（実況）ボールは渡しません 日本

87
00:05:40,549 --> 00:05:41,550
（２人）あっ

88
00:05:44,053 --> 00:05:45,804
（佐野 <rb>満</rb>みつる）それ 岬さん！

89
00:05:45,888 --> 00:05:47,389
ナイスパス

90
00:05:47,681 --> 00:05:50,726
（実況）さあ ボールは
その佐野君から岬君へ

91
00:05:50,809 --> 00:05:51,810
（岬）いくぞ

92
00:05:52,144 --> 00:05:56,315
（実況）
翼君がマークされているときは
この人がゲームメーカーです

93
00:05:56,648 --> 00:06:00,444
（実況）今日は中盤に まさに
４人のテクニシャンをそろえた日本

94
00:06:00,527 --> 00:06:02,237
（実況）主導権は渡しません

95
00:06:02,321 --> 00:06:04,907
（実況）岬君 自ら切れ込みます

96
00:06:05,699 --> 00:06:07,159
（ミレウス）ええい クソッ

97
00:06:10,287 --> 00:06:12,623
（実況）あーっと
マーカーが翼君を離れ—

98
00:06:12,706 --> 00:06:15,084
ドリブルする岬君に
つこうとした瞬間—

99
00:06:15,167 --> 00:06:16,794
今度は岬君 パスだ

100
00:06:17,628 --> 00:06:18,754
（ミレウス）うっ
（マックス）なに！

101
00:06:19,713 --> 00:06:20,714
ナイス 岬君

102
00:06:20,798 --> 00:06:23,884
（実況）ボールは再び
日本 真のゲームメーカー—

103
00:06:23,967 --> 00:06:25,636
翼君に渡ったぞ

104
00:06:27,346 --> 00:06:31,475
（実況）何といっても
やはり日本の攻めは この人からです

105
00:06:32,059 --> 00:06:34,853
（実況）さあ 翼君に
ボールが渡ったのを見て—

106
00:06:34,937 --> 00:06:38,398
スピード豊かなフォワード２人が
ゴール前に走ります

107
00:06:38,857 --> 00:06:41,193
（<rb>新田 瞬</rb>にった しゅん）翼さんに渡れば安心だ

108
00:06:41,276 --> 00:06:44,113
（見上の声）我ながら
いいチームができたものだ

109
00:06:44,196 --> 00:06:45,906
（見上の声）スピードのフォワード

110
00:06:46,490 --> 00:06:48,659
（見上の声）
テクニックのミッドフィルダー

111
00:06:49,118 --> 00:06:50,911
（見上の声）ガッツのディフェンス

112
00:06:51,203 --> 00:06:54,915
（見上の声）
そして 堅い守りのゴールキーパー

113
00:06:55,165 --> 00:06:58,502
（見上の声）ヨーロッパスタイルでも
南米スタイルでもない

114
00:06:58,585 --> 00:07:01,755
（見上の声）日本独自のサッカー
Ｊボーイズサッカー

115
00:07:02,381 --> 00:07:07,594
（見上の声）
まさに彼らによって 日本サッカーの
新たな夜明けは やってきたんだ

116
00:07:08,137 --> 00:07:13,183
（見上の声）
これからの輝ける日本サッカーの
歴史のためにも 勝たなくては

117
00:07:16,436 --> 00:07:18,981
（ロベルト<rb>本郷</rb>ほんごうの声）
いいチームだ 日本

118
00:07:19,773 --> 00:07:22,025
（ロベルトの声）
翼ばかりに気をとられていたが—

119
00:07:22,109 --> 00:07:24,027
キーパーの若林をはじめ—

120
00:07:24,111 --> 00:07:28,532
<rb>石崎</rb>いしざき 岬
ナンバーワンのライバルだった日向

121
00:07:28,615 --> 00:07:30,993
（ロベルトの声）
懐かしい顔ばかりじゃないか

122
00:07:31,743 --> 00:07:36,623
（ロベルトの声）
君たちも翼と共に あれからずっと
サッカーを続けていたんだな

123
00:07:36,832 --> 00:07:38,333
さあ いくぞ みんな

124
00:07:38,417 --> 00:07:40,919
あのキーパーに
ロングシュートは通用しない

125
00:07:41,003 --> 00:07:43,755
ならば ドイツゴール前に
切れ込んでいって—

126
00:07:43,839 --> 00:07:45,632
シュートを打つしかないんだ

127
00:07:45,716 --> 00:07:50,137
（翼）
一人一人のシュートが通用しなくても
みんなが力を合わせれば—

128
00:07:50,220 --> 00:07:52,514
必ずゴールは奪えるはずだ！

129
00:07:52,598 --> 00:07:53,891
（選手たち）おう！

130
00:07:53,974 --> 00:07:55,517
（ハルドビッヒ）
今度はシュートは打ってこないぞ

131
00:07:55,601 --> 00:07:59,646
（実況）さあ どうやって
このドイツの堅い守りを崩すのか 日本

132
00:07:59,897 --> 00:08:01,023
岬君

133
00:08:01,440 --> 00:08:02,649
はい 翼君

134
00:08:02,941 --> 00:08:05,402
（実況）まずはゴールデンコンビ
パスプレーだ

135
00:08:07,696 --> 00:08:08,864
それ！

136
00:08:08,947 --> 00:08:12,492
（実況）そして翼君
今度は大きく右へ振った

137
00:08:12,576 --> 00:08:13,702
（ハイン・マイヤー）なに！

138
00:08:14,244 --> 00:08:16,121
（実況）この位置には日向君

139
00:08:16,205 --> 00:08:18,957
（実況）ゴール前に切れ込んで
シュートにいくのか？

140
00:08:20,459 --> 00:08:24,171
（実況）いや そのまま右へ
ライン際へのドリブル

141
00:08:24,254 --> 00:08:27,674
（実況）
日向君がウイングプレーヤーの役目を
買って出ました

142
00:08:27,758 --> 00:08:28,800
（石崎 <rb>了</rb>りょう）日向？

143
00:08:29,176 --> 00:08:31,428
（実況）チームプレーに徹する日向君

144
00:08:31,887 --> 00:08:34,431
（実況）この位置からゴール前に
センタリングを上げるぞ

145
00:08:34,640 --> 00:08:37,935
（日向の声）センタリングは
キーパーが飛び出せないギリギリの—

146
00:08:38,018 --> 00:08:39,978
あの場所へ上げるんだ

147
00:08:40,520 --> 00:08:41,855
ここだ

148
00:08:41,939 --> 00:08:45,609
（実況）日向君 矢のようなパスを
ゴール前に入れた！

149
00:08:45,943 --> 00:08:48,153
（実況）シュートと同じ威力の
センタリングです

150
00:08:48,237 --> 00:08:50,822
（実況）ドイツ動けず
キーパーも飛び出せない

151
00:08:50,906 --> 00:08:52,324
（３人）あっ

152
00:08:52,908 --> 00:08:55,202
（実況）その位置には翼君が走り込む

153
00:08:55,285 --> 00:08:58,080
（実況）翼君
これをダイレクトシュートにいく

154
00:08:58,622 --> 00:08:59,706
（翼の声）いくぞ

155
00:09:02,668 --> 00:09:04,795
（翼の声）ダメだ　予感が走る

156
00:09:04,878 --> 00:09:08,715
（翼の声）ここで打っても
あのキーパーに捕られてしまう

157
00:09:09,591 --> 00:09:12,761
（実況）あーっと 打たない
翼君 ボールをトラップします

158
00:09:12,844 --> 00:09:13,845
（日向）翼

159
00:09:14,805 --> 00:09:17,849
（翼の声）
ゴールできないという予感が
消えるまで 切れ込むぞ

160
00:09:18,100 --> 00:09:21,103
（実況）翼君
なんと この位置からドリブルだ

161
00:09:21,395 --> 00:09:24,356
（実況）キーパーと１対１の態勢に
持ち込むつもりだ

162
00:09:24,731 --> 00:09:25,732
翼！

163
00:09:25,816 --> 00:09:29,611
（実況）フランス戦では
８人抜きの快挙をやってのけた翼君

164
00:09:29,695 --> 00:09:32,197
（実況）
ドイツディフェンスをも抜き去ります

165
00:09:32,406 --> 00:09:33,782
おお これだ

166
00:09:33,865 --> 00:09:37,828
あいつの底知れぬゴールへの執念は
誰にも止められねえぜ

167
00:09:38,537 --> 00:09:40,080
（ミューラー）来るなら来い

168
00:09:40,163 --> 00:09:43,834
（ミューラー）
世界のどんな強豪相手に
どんな体勢になろうとも—

169
00:09:43,917 --> 00:09:45,877
俺はゴールを許さない

170
00:09:45,961 --> 00:09:48,338
そのお墨付きをもらったからこそ—

171
00:09:48,588 --> 00:09:51,466
俺は この大会への出場を
許可されたんだ

172
00:09:52,509 --> 00:09:54,970
（ミューラーの声）
ねえ 先生 そうでしょう？

173
00:09:58,307 --> 00:10:00,851
（実況）最後の１人もかわした
（翼）よし

174
00:10:01,101 --> 00:10:04,354
（実況）その瞬間に
キーパー ミューラー君も飛び込む

175
00:10:05,022 --> 00:10:08,400
（実況）体勢を崩しながらも
翼君 シュートにいく！

176
00:10:08,483 --> 00:10:09,860
（翼）くーっ！

177
00:10:09,943 --> 00:10:11,611
（マイヤー・ハルドビッヒ）ミューラー
（早田・石崎）翼

178
00:10:11,695 --> 00:10:12,863
うおおー！

179
00:10:12,946 --> 00:10:14,364
うおおー！

180
00:10:15,324 --> 00:10:18,118
（翼の声）
飛び出したキーパーの わきの下だ！

181
00:10:19,453 --> 00:10:21,621
（ミューラー）ふっ！
（実況）ああっ と… 止めた！

182
00:10:21,705 --> 00:10:26,126
（実況）
キーパーのわきの下を狙ったシュートに
ミューラー君 なんと反応

183
00:10:26,209 --> 00:10:27,753
（実況）ひじで防いだ

184
00:10:27,961 --> 00:10:31,882
な… なんていうキーパーだ
あれを止めるなんて

185
00:10:35,010 --> 00:10:37,929
（実況）しかし このこぼれ球
岬君 好フォロー

186
00:10:38,472 --> 00:10:39,556
岬君

187
00:10:39,639 --> 00:10:41,808
（実況）岬君がオーバーヘッドで
シュートにいく！

188
00:10:41,892 --> 00:10:42,893
いけー！

189
00:10:42,976 --> 00:10:46,563
（実況）さすが翼君の名パートナー
オーバーヘッドキックだ！

190
00:10:46,855 --> 00:10:48,565
（実況）先取点は日本か？

191
00:10:49,232 --> 00:10:51,443
（実況）ああっ これも止めた！

192
00:10:51,526 --> 00:10:52,569
なに！

193
00:10:52,652 --> 00:10:55,572
（実況）日本の２段攻撃もダメだ！

194
00:11:00,327 --> 00:11:03,080
（実況）このシュートも
すぐさま反転してきたキーパー—

195
00:11:03,163 --> 00:11:05,582
ミューラー君に止められてしまった

196
00:11:05,665 --> 00:11:11,004
（実況）なんという反応の鋭さ
まさに人間離れした野性の反応だ

197
00:11:11,296 --> 00:11:13,715
（ミューラーの声）止めましたよ 先生

198
00:11:14,007 --> 00:11:15,634
（ギュンターの声）止めて当然じゃ

199
00:11:15,717 --> 00:11:19,096
（ギュンターの声）相手が誰だろうと
お前は１点も許してはならない

200
00:11:19,179 --> 00:11:21,390
（ギュンターの声）
その実力がついたからこそ—

201
00:11:21,473 --> 00:11:25,727
わしは お前の
この大会への出場を許可したんだ

202
00:11:26,019 --> 00:11:28,146
そ… そんな

203
00:11:28,230 --> 00:11:30,232
なんてキーパーだ

204
00:11:30,524 --> 00:11:33,735
（片桐の声）
ゴールは割られないものの
まだ日本ペースだ

205
00:11:34,319 --> 00:11:38,115
（片桐の声）この攻撃を続けていれば
必ずゴールは奪える

206
00:11:38,198 --> 00:11:40,992
（片桐の声）今度は３段攻撃だ みんな

207
00:11:41,284 --> 00:11:42,411
フッ

208
00:11:43,120 --> 00:11:44,996
ん？ ハッ！

209
00:11:45,080 --> 00:11:46,665
（シュナイダーの母）
席は この辺りね

210
00:11:46,748 --> 00:11:48,500
（マリー）ええ そうね

211
00:11:48,750 --> 00:11:50,377
お兄ちゃん きっと…

212
00:11:50,460 --> 00:11:52,629
（マリー）あっ お父さん！
（シュナイダーの母）あっ

213
00:11:53,255 --> 00:11:57,134
あっ　お前たち やっぱり…

214
00:11:58,927 --> 00:12:01,304
あっ　ああ…

215
00:12:03,306 --> 00:12:04,724
（マリー）フフッ

216
00:12:06,726 --> 00:12:10,105
父さん 母さん マリー

217
00:12:13,483 --> 00:12:14,901
（シュナイダー）
来てくれたんだね

218
00:12:22,701 --> 00:12:26,079
（実況）第１回 フランス国際
ジュニアユース大会 決勝戦

219
00:12:26,329 --> 00:12:30,083
（実況）
早くも前半10分が経過しましたが
依然０対０

220
00:12:30,333 --> 00:12:33,086
あのドイツが
ここまで押されるなんて

221
00:12:33,462 --> 00:12:36,339
（ジノ・ヘルナンデス）ドイツは
あのキーパーで助けられているな

222
00:12:36,631 --> 00:12:39,134
（ラモン・ビクトリーノ）
いくらシュナイダーが
すごいからっていっても—

223
00:12:39,217 --> 00:12:41,845
ボールが渡らなくては
始まらないぜ

224
00:12:41,928 --> 00:12:45,724
中盤を制する者が
試合をも制するんだ

225
00:12:46,183 --> 00:12:47,767
（フィッシャー）押せ押せ 日本！

226
00:12:47,851 --> 00:12:49,227
（あづみ）その調子！

227
00:12:49,978 --> 00:12:54,691
（実況）守勢が続くドイツの中
ただ一人 気を吐くのは この人です

228
00:12:55,025 --> 00:12:58,987
（実況）大ファインプレーの連続で
ピンチを救っているゴールキーパー—

229
00:12:59,070 --> 00:13:02,282
ミューラー君のゴールキックで
試合続行です

230
00:13:02,365 --> 00:13:04,034
（実況）相手ゴール前まで飛ばす—

231
00:13:04,117 --> 00:13:06,828
爆発的なキックを持っている
ミューラー君ですが—

232
00:13:06,912 --> 00:13:10,290
ここは定石どおり
中盤のシェスター君に渡します

233
00:13:10,373 --> 00:13:11,500
（フランツ・シェスターの声）よし

234
00:13:12,834 --> 00:13:14,002
（シェスター）えっ？
（ミューラー）なに！

235
00:13:14,085 --> 00:13:15,420
（石崎・早田）えっ？
（実況）おっと！

236
00:13:15,504 --> 00:13:18,590
（実況）これをカットしたのは
味方のシュナイダー君だ

237
00:13:18,673 --> 00:13:19,883
シュナイダー

238
00:13:20,175 --> 00:13:21,301
なんだって！

239
00:13:21,384 --> 00:13:22,886
（ハルドビッヒ・マイヤー）
シュ… シュナイダー

240
00:13:22,969 --> 00:13:26,640
（実況）
これはフォワードのシュナイダー君が
中盤まで下がってきています

241
00:13:27,015 --> 00:13:28,725
（ルディ）カール！
（シュナイダーの母）あっ

242
00:13:28,808 --> 00:13:30,143
あっ

243
00:13:30,352 --> 00:13:33,438
（男性）おい そこ！
立ってると見えねえぞ

244
00:13:33,522 --> 00:13:35,398
（ルディ）ああ… あっ

245
00:13:35,732 --> 00:13:37,484
（シュナイダーの母）フフフフッ
（ルディ）ハハハッ

246
00:13:37,567 --> 00:13:39,569
さあ 座って座って

247
00:13:39,653 --> 00:13:41,154
（実況）おっとシュナイダー君—

248
00:13:41,238 --> 00:13:45,158
この中盤の位置から
自らのドリブルで切れ込むつもりだ

249
00:13:45,242 --> 00:13:47,077
（実況）前半10分 ゴール前—

250
00:13:47,160 --> 00:13:50,622
いつまでたっても来ないボールに
ついに業を煮やしたか—

251
00:13:50,705 --> 00:13:53,917
ドイツの若き皇帝
カール・ハインツ・シュナイダー君—

252
00:13:54,000 --> 00:13:55,168
ドリブル開始だ

253
00:13:55,627 --> 00:13:58,338
（岬）しまった
（翼）シュナイダーが中盤に

254
00:13:59,089 --> 00:14:01,508
（実況）日本は
ミッドフィルダーの中心２人—

255
00:14:01,591 --> 00:14:04,553
翼君 岬君が
まだドイツゴール前です

256
00:14:04,803 --> 00:14:06,805
いけー シュナイダー！

257
00:14:07,264 --> 00:14:09,808
（実況）翼君 岬君のいない中盤

258
00:14:09,891 --> 00:14:14,062
（実況）
このシュナイダー君を止めにいくのは
佐野君と沢田君だ

259
00:14:14,145 --> 00:14:15,188
止めるぞ

260
00:14:15,480 --> 00:14:16,940
佐野！ 沢田！

261
00:14:17,023 --> 00:14:19,317
（<rb>次藤 洋</rb>じとう ひろし）
得意のテクニックで止めろたい！

262
00:14:20,527 --> 00:14:22,320
（シュナイダー）くっ！ ふっ！

263
00:14:22,529 --> 00:14:24,155
（佐野）あっ
（沢田）そんな！

264
00:14:24,239 --> 00:14:26,825
（実況）スピード豊かな
変幻自在のドリブル

265
00:14:26,908 --> 00:14:28,326
（ハイン・ハルドビッヒ）シュナイダー

266
00:14:28,410 --> 00:14:32,330
（実況）シュナイダー君 この２人を
あっという間に抜き去った

267
00:14:32,622 --> 00:14:35,667
（ギルドの声）シュート力だけが
評判になっているようだが—

268
00:14:35,750 --> 00:14:37,168
ドリブルでもパスでも—

269
00:14:37,252 --> 00:14:41,298
彼は何でもこなせる
真のオールラウンドプレーヤー

270
00:14:41,673 --> 00:14:45,051
（ギルドの声）
今はフォワードのポジションだが
ミッドフィルダーはもちろん—

271
00:14:45,135 --> 00:14:47,887
本当はディフェンスだって
こなせるんだ

272
00:14:48,096 --> 00:14:53,268
（ギルドの声）
すべてにおいて超一流だからこそ
この称号が彼に与えられた

273
00:14:53,351 --> 00:14:57,606
（ギルドの声）
ドイツの若き皇帝という
最高名誉の称号がな

274
00:14:57,689 --> 00:15:00,400
クソッ
ディフェンスの俺たちが止めるぞ

275
00:15:00,483 --> 00:15:01,610
（次藤・早田）おう！

276
00:15:01,818 --> 00:15:04,362
（松山の声）
しかし 若林のデータにも—

277
00:15:04,738 --> 00:15:08,283
このシュナイダーの弱点は
何も記載されていないんだ

278
00:15:08,867 --> 00:15:10,702
（松山の声）
どうやって止めたらいいんだ

279
00:15:10,785 --> 00:15:12,162
（早田）俺が行く

280
00:15:12,245 --> 00:15:14,331
フォロー頼むぞ 松山

281
00:15:14,414 --> 00:15:15,457
（松山）早田

282
00:15:15,540 --> 00:15:16,791
（早田）うーっ！

283
00:15:16,875 --> 00:15:20,503
（実況）一気に日本ゴールまで
駆け上がるつもりのシュナイダー君

284
00:15:20,754 --> 00:15:23,506
（実況）そのシュナイダー君に
早田君 真っ正面からの…

285
00:15:23,590 --> 00:15:26,509
食らえ カミソリタックル！

286
00:15:27,010 --> 00:15:30,180
（実況）しかしシュナイダー君
これをジャンプしてかわす

287
00:15:30,263 --> 00:15:32,515
（実況）すごい なんという跳躍力だ

288
00:15:32,724 --> 00:15:37,604
よし　食らえ
日本の２段ディフェンスだ！

289
00:15:38,229 --> 00:15:40,440
（実況）あーっと
この空中のシュナイダー君に—

290
00:15:40,523 --> 00:15:43,068
好フォローの松山君 ニールキック

291
00:15:43,151 --> 00:15:45,070
（マイヤー）ああっ
（マガトゥー）シュナイダー 危ない！

292
00:15:45,528 --> 00:15:46,655
（実況）あーっと！

293
00:15:46,738 --> 00:15:51,076
（実況）しかしシュナイダー君も
負けじと これを空中で両足ブロック

294
00:15:51,368 --> 00:15:52,661
ああっ

295
00:15:53,536 --> 00:15:56,331
（実況）
そして 着地と同時にシュート体勢

296
00:15:56,831 --> 00:15:59,834
（実況）ゴール正面
ペナルティーエリアのやや外だ

297
00:15:59,918 --> 00:16:01,503
クソッ 止めるたい

298
00:16:01,586 --> 00:16:03,213
顔面ブロックだ！

299
00:16:04,464 --> 00:16:05,465
（シュナイダー）はーっ！

300
00:16:07,133 --> 00:16:10,220
（実況）出た！ シュナイダー君の
ファイヤーショット！

301
00:16:11,012 --> 00:16:16,059
（実況）巨漢 次藤君をも吹き飛ばし
一直線 日本のゴールへ

302
00:16:16,476 --> 00:16:17,560
（若林）ふっ！

303
00:16:19,979 --> 00:16:22,399
（実況）と… 止めたー！

304
00:16:22,816 --> 00:16:25,235
（マックス）なに！
（ヘルマン・カルツ）ワ… ワカバヤシ

305
00:16:25,527 --> 00:16:27,862
よく止めたぞ 若林

306
00:16:28,113 --> 00:16:30,532
（実況）日本ゴールキーパー若林君—

307
00:16:30,615 --> 00:16:32,992
今大会
一度もキャッチされたことのない—

308
00:16:33,076 --> 00:16:35,036
シュナイダー君の
ファイヤーショットを—

309
00:16:35,120 --> 00:16:36,996
見事ダイビングキャッチです

310
00:16:37,080 --> 00:16:38,581
（実況）さすが日本の守護神—

311
00:16:38,665 --> 00:16:42,377
スーパーグレートゴールキーパー
若林源三君

312
00:16:42,585 --> 00:16:45,630
さすが若林君　ナイスキャッチ

313
00:16:46,548 --> 00:16:48,591
（シュナイダーの声）
さすがワカバヤシ

314
00:16:53,096 --> 00:16:57,267
シュナイダーのあのポーズ
次は必ず決めるつもりだ

315
00:16:57,767 --> 00:17:00,520
（若林の声）今までは
中盤を日本が制していたが—

316
00:17:00,603 --> 00:17:03,314
シュナイダーが
中盤まで下がるとなると—

317
00:17:03,398 --> 00:17:05,567
これは やっかいなことになるぜ

318
00:17:06,693 --> 00:17:08,278
（シュナイダーの声）次は決めるぞ

319
00:17:08,570 --> 00:17:12,866
（シュナイダーの声）
父さんたちの目の前で
俺が必ずゴールを奪ってみせる

320
00:17:13,408 --> 00:17:15,827
（シュナイダーの声）
先取点を挙げるのはドイツだ

321
00:17:16,202 --> 00:17:20,290
（シュナイダーの声）
あっ この殺気 これは以前にも…

322
00:17:20,665 --> 00:17:24,294
（シュナイダーの声）
そうだ　２週間前 ハンブルクで

323
00:17:24,586 --> 00:17:28,548
（翼の声）
シュナイダーがポジションチェンジし
ミッドフィルダーに下がるなら—

324
00:17:28,631 --> 00:17:31,551
そのときは 俺がマークにつく

325
00:17:32,510 --> 00:17:34,554
（シュナイダーの声）
ツバサ・オオゾラ

326
00:17:35,638 --> 00:17:37,599
（シュナイダー）
ワカバヤシが自分の
ことのように—

327
00:17:37,682 --> 00:17:39,642
いつも
自慢していた男

328
00:17:40,018 --> 00:17:43,396
日本に もう一人
すごいやつがいるんだ

329
00:17:51,696 --> 00:17:55,074
よし それでいい ディフェンス陣
いい守りだ

330
00:17:55,158 --> 00:17:57,410
早田 松山 ナイスプレー

331
00:17:57,952 --> 00:17:59,037
（２人）あっ

332
00:17:59,412 --> 00:18:03,666
次藤 石崎
あと一歩踏み込めば止められたぞ

333
00:18:03,750 --> 00:18:05,168
あ… ああ

334
00:18:05,835 --> 00:18:06,836
つっ…

335
00:18:06,920 --> 00:18:09,923
（石崎の声）それにしても
すごいシュートだった

336
00:18:10,006 --> 00:18:11,800
（石崎の声）こんなの初めてだ

337
00:18:11,883 --> 00:18:15,929
（石崎の声）ボールに触れてないのに
空気の摩擦だけで こんな傷が…

338
00:18:16,346 --> 00:18:20,975
（石崎の声）これがドイツの若き皇帝
カール・ハインツ・シュナイダー

339
00:18:21,643 --> 00:18:25,230
お父さん お母さん
惜しかったわね お兄ちゃん

340
00:18:25,313 --> 00:18:26,439
そうですね

341
00:18:26,523 --> 00:18:27,565
ああ

342
00:18:31,528 --> 00:18:35,114
（実況）
中盤からの見事な攻め上がりを見せた
シュナイダー君

343
00:18:35,198 --> 00:18:39,536
（実況）
やはり これは ミッドフィルダーに
ポジションチェンジするのか

344
00:18:39,619 --> 00:18:41,204
シュナイダー

345
00:18:41,287 --> 00:18:43,081
ミッドフィルダーに…

346
00:18:43,540 --> 00:18:45,500
さすがワカバヤシだ

347
00:18:45,583 --> 00:18:48,127
そう簡単にはゴールをさせてくれない

348
00:18:48,670 --> 00:18:52,549
（シュナイダー）
今度 ペナルティーエリアの中に入って
シュートを打つ

349
00:18:52,757 --> 00:18:55,426
（シュナイダー）
そのためにもゴール前でパスをくれ

350
00:18:55,510 --> 00:18:56,970
シュナイダー

351
00:18:57,470 --> 00:19:00,807
分かっただろ
向こうにはワカバヤシがいるんだ

352
00:19:01,099 --> 00:19:03,184
俺とは元チームメート

353
00:19:03,268 --> 00:19:07,856
そして 今ここにいるメンバーとは
ドイツ国内で何度も対戦しているんだ

354
00:19:08,314 --> 00:19:09,524
俺たちのデータは—

355
00:19:09,607 --> 00:19:12,861
しっかり向こうのチームには
インプットされてるってわけだ

356
00:19:13,361 --> 00:19:14,362
（３人）あっ

357
00:19:14,571 --> 00:19:16,990
シェスター　お前の得意の—

358
00:19:17,073 --> 00:19:20,368
相手の左側をすり抜けるフェイントは
読まれていたんだ

359
00:19:20,910 --> 00:19:25,331
（シュナイダー）
じゃなければ ２度も簡単にボールを
取られてしまう お前ではあるまい

360
00:19:26,165 --> 00:19:28,376
そ… そうだったのか

361
00:19:28,459 --> 00:19:30,628
そうか 若林が

362
00:19:31,004 --> 00:19:34,632
それさえ しっかり頭に入れておけば
慌てることはない

363
00:19:34,924 --> 00:19:37,635
（シュナイダー）
中盤は任せたぞ　パスをくれ

364
00:19:37,719 --> 00:19:39,554
（シュナイダー）
今度は必ずゴールを奪う

365
00:19:39,637 --> 00:19:40,638
（選手たち）おう！

366
00:19:41,014 --> 00:19:44,726
（実況）
あーっと これはシュナイダー君
フォワードのポジションに戻ります

367
00:19:44,809 --> 00:19:47,604
（実況）ミッドフィルダーへの
ポジションチェンジはありません

368
00:19:47,687 --> 00:19:51,232
（翼の声）やはりフォワードへ…
中盤へは来ないのか

369
00:19:54,402 --> 00:19:56,905
（実況）さあ ボールは若林君から—

370
00:19:56,988 --> 00:19:57,989
松山君

371
00:19:58,072 --> 00:19:59,240
（松山）沢田！

372
00:19:59,908 --> 00:20:02,410
（実況）そして
ミッドフィルダーの沢田君に渡ります

373
00:20:02,493 --> 00:20:04,537
（沢田の声）よし 翼さんに渡すぞ

374
00:20:04,787 --> 00:20:06,372
（シェスターの声）そうだったのか

375
00:20:06,456 --> 00:20:09,792
（シェスターの声）それさえ分かれば
もう何も怖いものはない

376
00:20:10,043 --> 00:20:11,044
あっ！

377
00:20:12,045 --> 00:20:16,299
（実況）
あっと シェスター君の 矢のような
スライディングタックルが炸裂

378
00:20:16,633 --> 00:20:19,677
（実況）沢田君 転倒
ボールを奪われた

379
00:20:20,094 --> 00:20:23,681
（実況）シェスター君
すぐさま立ち上がり ドリブル開始だ

380
00:20:23,765 --> 00:20:24,766
（女性Ａ）フランツ！

381
00:20:24,849 --> 00:20:27,310
（女性Ｂ）シェスター！
今度こそ頑張って！

382
00:20:27,644 --> 00:20:29,812
（実況）日本は岬君が行く

383
00:20:34,400 --> 00:20:36,069
（岬の声）よし 左

384
00:20:38,154 --> 00:20:42,325
（実況）あーっと シェスター君
岬君の逆をつき 右へかわした

385
00:20:43,076 --> 00:20:44,077
えっ！

386
00:20:44,577 --> 00:20:48,748
（実況）ドイツの中盤の貴公子
フランツ・シェスター君 復活

387
00:20:49,165 --> 00:20:51,084
（実況）今度は翼君が行きます

388
00:20:51,167 --> 00:20:54,420
（翼の声）今は岬君の左じゃなく
右へ飛んだぞ

389
00:20:55,129 --> 00:20:56,214
フッ

390
00:20:58,925 --> 00:21:00,259
（カルツ）ほいっと

391
00:21:00,551 --> 00:21:01,594
（佐野）止める！

392
00:21:01,678 --> 00:21:03,638
（カルツ）ヘヘッ おらよっと

393
00:21:03,721 --> 00:21:07,392
（実況）カルツ君 ドリブルで佐野君
そして回り込んできた沢田君を—

394
00:21:07,475 --> 00:21:09,227
あっという間にかわします

395
00:21:09,310 --> 00:21:12,188
これが
本場ヨーロッパのテクニックだ

396
00:21:12,271 --> 00:21:14,732
（カルツの声）今回のわしはマジぜよ

397
00:21:15,316 --> 00:21:18,486
（実況）
そして ゴール前のシュナイダー君に
パスを送るぞ

398
00:21:18,736 --> 00:21:20,613
（実況）ハンブルクコンビだ

399
00:21:20,697 --> 00:21:24,617
（石崎）それ！ ゴール前では
シュナイダーに来るパスをカットだ

400
00:21:25,368 --> 00:21:26,369
（カルツ）おりゃ！

401
00:21:26,452 --> 00:21:29,288
（実況）あっと
これはカルツ君 蹴り損なった

402
00:21:29,372 --> 00:21:31,124
（実況）
ボールは とんでもない方向に

403
00:21:31,207 --> 00:21:34,210
（若林の声）いや 違う
そう見せかけて 確実に—

404
00:21:34,293 --> 00:21:38,131
絶妙の場所にパスを送るのが
この仕事師 ヘルマン・カルツだ

405
00:21:38,214 --> 00:21:39,257
ヘヘッ

406
00:21:40,258 --> 00:21:41,467
（マーガス）よし

407
00:21:41,718 --> 00:21:42,885
（松山）あっ
（早田）なに！

408
00:21:43,261 --> 00:21:45,888
（実況）あっと
これは蹴り損なったのではない

409
00:21:45,972 --> 00:21:48,182
（実況）その位置に
ドイツのもう一人のフォワード—

410
00:21:48,266 --> 00:21:50,393
マーガス君が走り込んでいる

411
00:21:50,768 --> 00:21:51,769
（シュナイダーの声）いけるぞ

412
00:21:52,061 --> 00:21:53,146
しまった！

413
00:21:54,230 --> 00:21:55,648
食らえ！

414
00:21:55,857 --> 00:21:56,899
くっ…

415
00:21:57,191 --> 00:21:58,651
若林君

416
00:21:59,068 --> 00:22:00,153
若林！

417
00:22:00,486 --> 00:22:01,904
若林君！

418
00:22:10,329 --> 00:22:17,336
♪～

419
00:23:32,203 --> 00:23:39,210
～♪