（ナレーション）日本対ドイツ
（ナレーション） 第１回 国際ジュニアユース大会 決勝戦が始まった
（ナレーション）序盤 若林から—
ドイツチームの癖を聞いていた 日本代表は—
試合を優位に進め 果敢にゴールを狙うが—
幻のキーパー デューター・ミューラーから—
ゴールを奪えないでいた
（ナレーション）そんな中
（実況）あーっと これはカルツ君 蹴り損なった
（実況）ボールは とんでもない方向に
（若林源三げんぞうの声）いや 違う そう見せかけて—
確実に 絶妙の場所にパスを送るのが この仕事師 ヘルマン・カルツだ
（ヘルマン・カルツ）ヘヘッ
（マンフレート・マーガス）よし
（松山 光まつやま ひかる）あっ （早田 誠そうだ まこと）なに！
（実況）あーっと これは蹴り損なったのではない
（実況）その位置に ドイツのもう１人のフォワード—
マーガス君が走り込んでいる
（カール・ハインツ・シュナイダーの声） いけるぞ
（石崎 了いしざき りょう）しまった！
食らえ！
くっ
（岬 太郎みさき たろう）若林君
（日向小次郎ひゅうが こじろう）若林！
（大空 翼おおぞら つばさ）若林君！
♪～
～♪
くっ… ふっ！
フッ
（若林）ふっ！
（実況）止めたー！ 若林君！
なに！
（実況）これも ナイスセービングだ
フウ
いいぞ 若林
試合前 シュナイダー以外は—
多少フリーで打たせても かまわんと言った以上—
これくらい止めないとな
若林
（デューター・ミューラーの声） ゲンゾウ・ワカバヤシ
（ミューラーの声） 先生から クラブへの加入も 試合への出場も許可されない俺は—
ずいぶん お前を恨んだぜ
（ミューラーの声）俺と同い年の—
ドイツナンバーワンキーパーと うたわれた お前をな
（ミューラーの声）しかし この試合ではっきりさせてやる
（ミューラーの声） ドイツナンバーワンも 世界ナンバーワンも—
この俺 デューター・ミューラーだってことをな
（歓声）
（実況）再びポジションに戻る ドイツジュニアユース
（実況）若林君のナイスセーブに 阻まれたとはいえ—
この試合 初めて 自分たちらしい攻めの形が見えました
（ファン・ディアス）ドイツも 今みたいに中盤もリードできれば—
いい攻めができるんだ
（エル・シド・ピエール）やはり この試合 中盤がカギになりそうだな
どうやら相手も気付いたらしいな
俺たちが 向こうの癖や弱点を 知り尽くしているのを
ああ
これからは 本当の意味での実力勝負だ
小細工は通用しない 真の実力勝負の始まりだ
気合いだけは負けるなよ！ みんな！
（翼たち）おう！
（実況）さあ 日本対ドイツ 再び熱闘開始です
（実況）若林君 大きく蹴り出した
（佐野 満さの みつる）んっ
（実況）だが ふだんの実力を 取り戻したドイツが ボールを奪った！
（沢田さわだタケシ）てやっ
（実況）中盤での激しい攻防だ！
（フィッシャー）いけ！ いけ 日本
（早川はやかわあづみ）頑張って！
（観客Ａ）ゲルマン魂 見せてやれ！
（観客Ｂ）やれー！
（実況）前半15分が経過
（実況）どちらが主導権を握り どちらが先取点を挙げるのか
（翼の声）ゾクゾクするぞ
（翼の声）この先も 今までの どの試合より—
ハイレベルな戦いになりそうだ
（佐野）うっ あっ
（実況） シェスター君にボールが渡った！
（観客Ｃ） いけー シェスター！ いいぞ！
（フランツ・シェスター） 行くぞ カルツ
（カルツ）おう！
行こう 岬君！
おう 翼君
（実況）攻め上がる華麗なテクニシャン シェスター君と仕事師カルツ君
（実況）迎え撃つは 日本のゴールデンコンビ 翼君と岬君
（シュナイダーの声） ゴール前でパスをくれ 今度こそ決める
（シュナイダーの声） 父さんたちの前で 俺が—
ドイツが先制点を挙げるんだ
（日向の声）パスをくれ 翼 今度は あのキーパーの懐に飛び込む
（日向の声）至近距離からの ネオ・タイガーショットだ！
（岬）それ！ （カルツ）あれっ
（実況）岬君のタックルが決まった
（実況）こぼれ球を翼君が拾います
ナイス 岬君
行かすか！
（実況）抜いたー！
（実況）翼君 実力勝負で 中盤シェスター君を抜き去りました！
よし 抜いたぞ
（来生哲兵きすぎ てっぺい）いいぞ 翼 （滝 一たき はじめ）いけ！
（翼）うっ （石崎たち）あっ
（ホイッスル）
（実況）あーっと これは反則タックル
（実況）ドイツのタックルが もろに足に入りました
（岬）翼君 （次藤 洋じとう ひろし）大丈夫たい？
立てるか？ 翼
（実況）翼君 大丈夫でしょうか
大丈夫 もう慣れっこだ
どんなに削られようと負けやしない！
（選手たち）おおー
（石崎）翼！ （岬）翼君
（実況）翼君 どうやら無事のようです
（岩見兼一いわみ けんいち）よかった
翼が負傷退場にでもなったら もう試合は決まっちまうからな
（中沢早苗なかざわ さなえの声）翼君
（早苗の声）今まで何度も ああやって反則される翼君を見てきた
（早苗の声）初めは心配してたけど—
翼君は反則を受けるたびに 強くなっていく—
そんな気がする
（実況）ドイツの反則で 日本代表 この位置からのフリーキック
（実況）やや遠めながら 直接ゴールを狙えるポジションです
（実況） この試合 初めてのセットプレー
（実況）どうする 日本代表
（実況）ドイツは 当然 壁を作ります
どけ 邪魔だ
（マーガス）えっ？ （マックス）ミューラー
シュートが見えにくくなるだけだ 壁は要らん
（ラモン・ビクトリーノ）あいつ 俺たちのときと同じように また
（実況）あーっと これはキーパー ミューラー君—
ウルグアイ戦に続き 今日も壁をどかせた！
まさに 絶対の自信を持っているんだな あのキーパー
普通では考えられない
（石崎）クソッ （早田）ナメやがって
（翼の声）この位置からでも 全く死角がない
（翼の声）いったい どうすれば
狙おうぜ 翼
せっかく壁をどけてくれてるんだ
キーパーめがけて 思いっきり打つしかないぜ！
日向君
うん そうだね
あっ そうだ 日向君
お？
（実況）おーっと 翼君 日向君 これは 何やら耳打ち
（日向）よし 分かったぜ 翼
（翼）うん
無駄なことを
（実況）さあ フリーキックです
（実況）打つのは翼君か 日向君か
（実況）それとも シュートを打つと見せかけて—
パスに来るのでしょうか
来い
（ホイッスル）
行くぞ！
行くぜ！
（実況）あーっと 二人同時にスタートを切ったぞ
（ハルドビッヒ）えっ （ハイン）なに！
（実況）ドライブシュートか タイガーショットか—
予想させない作戦だ
頼むぜ 翼！ 日向！
（マガトゥー）ミューラー！
（ミューラーの声） そんな小細工 俺には通用しない
（ミューラーの声） どちらのシュートでも必ず止める
（ロベルト本郷ほんごうの声） 日本ではライバルどうし—
翼と日向の連係プレーか
（実況）翼君が前に出た
（実況）しかし まだ どちらが打つか分からない
（実況）翼君か 日向君か
（翼）よし （カルツ）なに！
（実況）あっ これは翼君—
走りながら体勢を落とし スライディング
（実況）ボールを前に蹴り出した
任せたぞ 日向君！
（実況）日本代表 そのまま打たず—
できるだけ近づいて シュートを打つ作戦です
（ミレウス）クソッ （マイヤー）そういう手で来たか
（実況）打つのは もちろん—
日本代表エースストライカー 日向小次郎君
（日向の声） 翼に蹴り出してもらったが まだ遠いぜ
（日向の声）あのゴールキーパーから ゴールを奪うには どこに打てば？
（日向の声）クソッ マークも来た
（日向の声） こうなったら勘に頼るしかない
俺のストライカーとしての勘に！
ここだ！
（実況） 日向君 渾身の力を振り絞り
（日向）ネオ・タイガーショットだー！
（実況）あーっと しかし これはキーパーの真正面
えいっ
（ミューラー）ううっ
（ギュンター）ミューラー！
（ミューラー）うー！
（実況）止めたー！
（実況）予想に反して 真正面に飛んできたボールに—
一瞬 戸惑ったか ミューラー君
（実況）しかし ひざを落として がっちり止めました
チッ
（実況）シュナイダー君の ファイヤーショットにも匹敵する—
日向君 渾身のネオ・タイガーショット 惜しくもゴールならず
（実況）しかし ミューラー君を ここまで押し込むとは すごい威力です
（シュナイダーの声）やつのシュートも ハンブルクで戦ったときより—
確実にスピードが増している
（シュナイダーの声） やはり この日本チームは—
あのときのチームとは全く違うものだ
あっ まさか
（日向）翼 （翼）ん？
（日向） やつの股間 抜けるかもしれんぞ
えっ？
あくまでも 俺の勘だがな
あっ
（ミューラー）ううっ
ハア ハア
先生 集めてきました 小石千個
うむ
（ミューラーの声） プロのシュートも すべて止めて スカウトされたのに—
なぜ 先生は 入団を許してくれないんだ
（ミューラーの声） そして 今日は こんな小石拾いを
よし ゴール前に立て
その千個 すべてを止めるまで 修行に終わりはないぞ！
は… はい！
（ミューラー）256 257
そら！ 大きくはじけ！
でないと 飛び込んだときに 自分の体が痛いだけだぞ！
258 259
それ！ それ！ そりゃー！
うっ くっ
（ミューラー）うりゃー！
（ギュンター）そりゃー！
（ミューラー）322 323
（ミューラー）874 875 876
これでラストだ！
それ！
あっ
フン また そこを抜かれたな
（ギュンター）やり直しだ！ もう一度 集めてこい！
はい
（ミューラー）うっ くっ
（ギュンターの声）そして６か月後
（ミューラー）くっ…
（ギュンターの声）ミューラーは その唯一の弱点も克服した
よくやった
では これより最後の修行に入る
はい
（ギュンターの声）もう 鉄人ミューラーに死角はないんだ
（ギュンターの声）まさか ミューラーの弱点に気付いたんでは？
（ギュンターの声） いや そんなことはない
（ギュンターの声） 何より ミューラーは—
その弱点をすでに克服しているんだ
てやっ！
よし 行くぞ！
（実況）さあ ピンチを脱出したドイツが反撃開始
（実況）なんとしても ゴール前で シュナイダー君に合わせたい—
ドイツジュニアユース
それっ
（次藤）よしたい！ うー！
（実況）しかし 判断よく飛び出した次藤君がカット！
キック力なら負けんたい！
（実況）そして すかさず大きくクリア
（実況）ボールは直接 翼君のもとへ
ナイスパス 次藤！
（実況） 翼君 すかさずドリブル開始です
あっ
うっ
（マイヤー）あっ （実況）抜いたー！
（翼の声）よし 確かめてみるぞ
（翼の声）日向君の勘に賭ける
（実況）あーっと 早くもシュート体勢
翼 ドライブシュートは やつには通用しないぞ
くっ
いけー！
（実況）翼君のロングシュート！
（実況） 得意のドライブシュートではない
（実況）地をはうロングシュートだ
俺の技だ
（実況）しかし これもキーパー正面
（ミューラー）ふっ！
（実況）はじいた
（実況）キーパー ミューラー君 キャッチし損なった！
（翼の声）チャンス 日向君の言うとおりだ
（実況）翼君 このはじいたボールを もう一度 シュートに行く！
何を慌てている！ 今のお前に弱点はない！
弱点だったという 潜在意識が残っているだけだ！
ハッ
はい！
（実況）ミューラー君も飛び出した！
（実況）これは ミューラー君のほうが 早くボールに行けそうだ
来い ミューラー
行くぞ シュナイダー！
あっ
（実況）ミューラー君 このボールを直接キック
（実況）そのボールが 走ってきた翼君の顔面を直撃！
（実況）これは 思わぬアクシデント！
（日向・若林）あっ （石崎）翼！
翼！
翼君
（実況）倒れている翼君
（シェスター）今だ 行くぞ！ （マックス）おう！
（実況）日本が アクシデントでひるんだ隙に—
ドイツ 猛攻をかけます
（実況）翼君 起き上がれない
（実況）ミューラー君のキックを あの至近距離から もろに受けたのです
（実況）相当なダメージでしょう
翼君
（見上辰夫みかみ たつお）止めろ 審判 いったん試合を止めるべきだ
（シュナイダーの声）得点チャンスだ
（シュナイダーの声）大会前 実力がないと見られていた日本代表が—
ここまで勝ってきた一番の要素は ツバサであり—
そのツバサを中心とした チームワークの堅さだ
（シュナイダーの声） Ｊボーイズサッカーといわれる 全員サッカー
（シュナイダーの声） そのまとまりのあるチームを 引っ張ってきた—
ツバサ・オオゾラが倒れたことで—
そのイレブンの心のつながりに 乱れが生じている
（シュナイダーの声） 今がドイツにとって最大のチャンスだ
うろたえるな みんな！
（一同）あっ
翼は ミューラーからシュナイダーへの パスをブロックしたんだ
自らの身をていしてブロックした
翼の闘志に応えるためにも ここは全員で守り抜くんだ！
若林
守り抜くたい
お… おう
（シュナイダーの声）さすが若林
（シュナイダーの声） しかし 点は取る！
（シェスター）カルツ！ （カルツ）ヘヘッ
（実況）ドイツの中盤 ゴールデンコンビは—
シェスター君とカルツ君だ
（実況）若林君のげきで 気を取り直した日本代表
（実況）しかし！
（佐野）あっ （沢田）うっ
らっしゃい
翼君のいない中盤はドイツのものだ
（実況）再びボールはシェスター君へ
（実況）そのあいだに エースストライカー シュナイダー君は—
日本ゴール前に走ります
マークに付け！
パスカットだ！
（シュナイダーの声）シェスター
オーケー シュナイダー
（実況）さあ シェスター君—
ゴール前のシュナイダー君に パスを送るぞ
（岬）食らえ！
（実況） しかし そこに岬君のタックル！
（シェスター）んっ （岬）ああっ
（実況） いち早く察知したシェスター君が ジャンプでかわす！
（２人）ああっ
（シェスター）たあっ
（観客たち）キャーッ
（実況）あーっと これは シュナイダー君へのパスではない
（実況）マーガス君に合わせた 高いパスです
違うのか！
（実況）あーっと シュナイダー君も反転して—
落下点へ走ります
なに！
（実況）マーガス君 ヘディングシュートに行く
おりゃあ
（実況）阻止に飛んだのは次藤君
（次藤）うーっ
（次藤）うっ！
（実況）これは両者互角です
（実況）シュナイダー君—
２人の互角の競り合いを 予想していたかのように—
その位置に走っていた！
よし
（実況）そして こぼれ球に飛びつく
（実況） シュナイダー君 ノーマークから オーバーヘッドキックだ！
（シュナイダーの声） 父さん 母さん マリー 見ていてくれ
（シュナイダーの声） ドイツは必ず優勝する
（シュナイダーの声）そして この俺が世界一の選手になるんだ
（マリー・シュナイダー）お兄ちゃん
（ルディ・フランク・シュナイダー） カール
（町の人Ａ）決める シュナイダーなら決める！
（町の人Ｂ） ドイツの新たな皇帝 シュナイダー
（町の人Ｃ）これから先の ドイツサッカー黄金時代を—
築き上げる男 シュナイダー！
シュナイダーなら決める！
今度は必ず決めると宣言したんだ
（若林の声）止める オーバーヘッドキックは翼の十八番
（若林の声）翼の得意技で ゴールをされるわけにはいかん
（若林の声）俺は 翼と共に 日本を世界一にするために—
そのためにドイツに来たんだ
（若林の声）止めるぞ シュナイダー
（実況）あーっと シュナイダー君 シュートを打たない
なに！
（実況） そのまま落ちてくるシュナイダー君
（若林の声）どういうことだ
（次藤）おわっ
（若林の声）あっ！ これがシュナイダーの狙い
（若林の声）あっ ダメだ 見えん
（シュナイダーの声） もらったぜ ワカバヤシ
（実況）シュナイダー君 着地と同時に反転してシュート！
ファイヤー！
（若島津 健わかしまづ けん）若林！
クソーッ
（実況） 若林君 一瞬 反応が遅れたー！
（若林）ううっ
（若林）くーっ
（実況）ゴール！ 決まったー！
（実況）第１回 フランス国際ジュニアユース大会 決勝戦
（実況）先取点は 前半21分 ドイツジュニアユースです
（観客Ｄ）やった ゴールだ！ シュナイダーが決めた！
（観客Ｅ）ドイツが先取点だ！
（観客Ａ）うおー！
（実況） ファイヤーショットが見事に炸裂
（実況）これでシュナイダー君 今大会 全試合得点
（実況）離れ業 達成です
ナイスシュート
やったぜよ さすがシュナイダー
（実況）さすがのＳＧＧＫ—
スーパーグレートゴールキーパーの 若林君も 今度は捕れませんでした
クソッ
ついに１点 先に取られたか
（井沢 守いざわ まもる）今まで頑張ってきたのに
（若島津の声）次藤とマーガスが ブラインドになり 見えず—
一瞬 遅れたか
（若島津の声） そこまで計算していたとは
（ミューラーの声） 勝った 俺には１点で十分だ
（ミューラーの声） これで この試合 勝ったぜ
（観客たち）シュナイダー！ シュナイダー！ シュナイダー！
（実況）シュナイダー君 右手を天に突き上げ—
その手でわしづかみ
（実況）今のゴールで 優勝を確信したかのようなポーズです
（実況） 今 世界ジュニアユースクラスの チャンピオンの座は まさに—
カール・ハインツ・シュナイダー君の 手の内です
（シュナイダーの声） 見てくれたかい？ 父さん 母さん マリー
（シュナイダーの声）これで優勝は… 世界ナンバーワンの座は—
ドイツと そして この俺のものだ
お兄ちゃん
カール
（翼）試合は これからだ
なっ…
（岬）翼君 （早田）大丈夫なのか 翼
大丈夫 大丈夫 ボールは いつでも友達さ
さあ 取られた点は しょうがない
まずは同点 そして 逆転勝利を狙っていこう
みんな！
翼！
（次藤）おう 翼！
（シュナイダーの声）ツバサ
♪～
～♪