（若林源三わかばやし げんぞうの声）あっ ダメだ 見えん
（カール・ハインツ・シュナイダーの声） もらったぜ ワカバヤシ
（実況）シュナイダー君 着地と同時に反転してシュート！
ファイヤー！
（若島津 健わかしまづ けん）若林！
クソーッ
（実況） 若林君 一瞬 反応が遅れたー！
（若林）ううっ
（若林）くーっ
（実況）ゴール！ 決まったー！
（実況）第１回 フランス国際ジュニアユース大会 決勝戦
（実況）先取点は 前半21分 ドイツジュニアユースです
（観客Ａ）やった ゴールだ！ シュナイダーが決めた！
（観客Ｂ）ドイツが先取点だ！
（観客Ｃ）うおー！
（実況） ファイヤーショットが見事に炸裂
（実況）これでシュナイダー君 今大会 全試合得点
（実況）離れ業 達成です
（ミレウス）ナイスシュート！
（ヘルマン・カルツ） やったぜよ さすがシュナイダー
（実況）さすがのＳＧＧＫ—
スーパーグレートゴールキーパーの 若林君も 今度は捕れませんでした
クソッ
（来生鉄平きすぎ てっぺい） ついに１点 先に取られたか
（井沢 守いざわ まもる）今まで頑張ってきたのに
（若島津の声）次藤とマーガスが ブラインドになり 見えず—
一瞬 遅れたか
（若島津の声） そこまで計算していたとは
（デューター・ミューラーの声） 勝った 俺には１点で十分だ
（ミューラーの声） これで この試合 勝ったぜ
（観客たち）シュナイダー！ シュナイダー！ シュナイダー！
（実況）シュナイダー君 右手を天に突き上げ—
その手でわしづかみ
（実況）今のゴールで 優勝を確信したかのようなポーズです
（実況） 今 世界ジュニアユースクラスの チャンピオンの座は まさに—
カール・ハインツ・シュナイダー君の 手の内です
（シュナイダーの声） 見てくれたかい？ 父さん 母さん マリー
（シュナイダーの声）これで優勝は… 世界ナンバーワンの座は—
ドイツと そして この俺のものだ
（マリー・シュナイダー）お兄ちゃん
（ルディ・フランク・シュナイダー） カール
（大空 翼おおぞら つばさ）試合は これからだ （シュナイダー）なっ…
（岬 太郎みさき たろう）翼君 （早田 誠そうだ まこと）大丈夫なのか 翼
（翼）大丈夫 大丈夫 ボールは いつでも友達さ
さあ 取られた点は しょうがない
まずは同点 そして 逆転勝利を狙っていこう
みんな！
♪～
～♪
（歓声）
（次藤 洋ひろし）くうっ
（石崎 了いしざき りょう） 若林の資料でも書いてあったのによ
（石崎） マーガスのヘディングに合わせて—
そのこぼれ球を シュナイダーが打つのは—
ドイツの常套じょうとう手段だって
ああ
（松山 光まつやま ひかる）分かっていながら やられてしまった
（翼）よーし （石崎）ん？
ならば こっちも正攻法で攻め返そう
おう やってやろうぜ！
俺たちの正攻法はチームプレーだ
（石崎たち）おう！
（若林の声）さすが翼だ
（若林の声） 先取点に揺れたチームの気持ちを—
見事に奮い立たせてくれた
（杉本久美すぎもと くみ） まだまだ１点 返せます
翼先輩が みんなを元気づけたんですから
（中沢早苗なかざわ さなえ）うん
（早苗の声）みんな 頑張って
（歓声）
翼君 さっきの大丈夫かい？
ああ 平気だよ
フン しぶといやつぜよ
（実況）さあ 試合再開
（実況） 先取点を挙げた優勝候補大本命 ドイツジュニアユース
（実況）その栄冠へ また一歩 近づいたか？
（実況）しかし 頑張れ 日本
（実況） まだ試合残り時間は十分あります
（ホイッスル）
いくぞ 岬君
おう！
（実況）キックオフ 日本代表はゴールデンコンビ
（実況）やはり この二人 翼君 岬君で攻めます
（フランツ・シェスター） フッ そっちも正攻法で来るか
でも いくら黄金とはいえ そう何度も使っていると—
さびついてくるぜよ！
（実況）翼君にはカルツ君 岬君にはシェスター君—
マンツーマンのマークに付きます
翼！
岬！
（実況）ドイツ このあたりは 日本代表の攻めを—
十分 研究しています
うん
（シェスター）あっ
（翼）えいっ
（日向小次郎ひゅうが こじろう）ふっ！
（実況）あーっと 日向君が来た！
（実況）翼君から岬君へのパスを 途中でカット！
（日向）よし！ （カルツ）なに！
しまった
（実況）日向君 中央突破 これは日本代表の作戦勝ちだ
（実況）得意の直線的ドリブルから 思い切ってシュート
食らえ！
（日向の声） もう一度 キーパーの股間だ！
（日向）ネオ・タイガーショット！
（ハルドビッヒ）止めろ！
（マガトゥー）おう！
（２人）うわー！ ああっ！
（実況）あー！ 恐るべきパワーです ネオ・タイガーショット！
（新田 瞬にった しゅん）よし
（実況） こぼれ球を新田君が拾いにいく
（実況）キーパー正面 しかもノーマーク
（立花和夫たちばな かずお） 新田が いい位置に走り込んだぞ
（滝 一たき はじめ） 打て 新田！ シュートだ！
もらった！
新田！ キーパーの股間だ！
はい！
隼はやぶさシュートだ！
いけー！
ミューラー！
抜けた！
（実況）いや 違う
（新田）なに！
あっ
（実況）キーパー ミューラー君 バックハンドで楽々キャッチ
（実況）わざと股間を通した 心憎い余裕のプレーだ
（ミューラーの声） これでいいんでしょ？ 先生
（ギュンター）フッ
（ギュンターの声）そうだ お前には もう弱点はないんだ
（日向の声）ダメだ あのキーパーに弱点はない
ふんっ
（日向の声）俺の あのストライカーとしての勘は—
錯覚だったのか？
俺は諦めないぞ！
翼
あのキーパーには 弱点はないのかもしれない
だけど ゴールを奪えないキーパーなんて—
この世にいるわけがないんだ！
（実況）翼君 マイヤー君に渡ったボールを—
早くもカット
（マイヤー）なに！
ナイス 翼
よーし 行け！
（ロベルト本郷ほんごうの声） 逆境に強い男 大空翼
（ロベルトの声）それでこそ翼だ
（滝の声）追い詰められれば 追い詰められるほど—
いつもの何倍もの力を発揮する男 大空翼
（和夫の声） 俺たちの頼もしい キャプテン翼
クソッ 守りを固めろ
（翼）ふっ （マガトゥー）ああっ
（ミレウス）ああっ
（実況）速い 速い 速い
（実況）ドイツのディフェンスを 翼君 次々と突破
（翼の声）いくぞ 日向君
（日向の声）翼—
あのとき俺が感じたものを 翼も感じたのか？
（日向の声）あのフリーキック 二人一緒に走っていたとき—
このまま二人同時にシュートを打っても おもしろいと思った あの感じ
（翼）んっ （日向）はーっ
あの二人
てやっ
はあっ
（実況）これは まさか！
（片桐宗正かたぎり むねまさの声）まさか これは
（片桐の声）翼と日向 心が通じ合わなければ打てないシュート
（片桐の声）ライバルどうしの二人が 今は同じチーム
（片桐の声）すでに二人とも 名パートナーになっているのか
いけるか
翼！
（吉良耕三きら こうぞう）小次郎
（滝）翼！ （和夫）日向！
（反町一樹そりまち かずき）行けー！
（早苗）翼君
（久美）先輩
翼！
（沢田さわだタケシ）日向さん！
決めろー！
ドライブシュートだ！
タイガーショット！
（実況）うわー！ 翼君 日向君 同時にシュート！
（実況）ドライブシュートと タイガーショットの合体—
ドライブタイガーツインシュートだ！
（実況）タイガーショットを ドライブシュートで打ち返す—
または その逆という パターンはありましたが—
これは二人同時にシュート
いけー！
同点だー！
（実況）日本の秘密兵器—
今世紀最大のシュートが ついに爆発！
（実況） ドライブシュートとタイガーショットの 鋭い回転が引き起こす—
すごいボールの揺れだ！
俺たちのツインシュートよりも
（立花政夫まさお） 翼と岬のツインシュートよりも
はるかにすごいボールの揺れ そしてスピード
これは決まりだ！ 絶対ゴールだ！
ミューラー！
捕れるぞ ミューラー！
（ミューラーの声）先生
これより 最後の修行に入る
はい
なに 簡単なことだ
ここから３つ ボールを落とす そいつを取ればいい
んっ
その代わり ほかのものも一緒に落とす
なっ…
（ミューラー）先生 （ギュンター）恐れるな ミューラー！
あっ
冷静な判断力と 動物的反射神経があれば捕れる！
は… はい！
（ミューラー）１つ
（ミューラーの声）来た
くっ…
（ミューラー）うっ！
ぐっ
（ミューラー）くっ… ２つ！
（ミューラーの声）３つ目
なっ…
くっ…
ここだ！
（ミューラー）うわあー！
（実況）と… 捕ったー！
（実況）このシュートを止めたのか ミューラー君
な… なに！
バカな！
３つ！
（歓声）
（ギュンターの声）よし それでいいんだ ミューラー
（ギュンターの声）お前は 100％ ゴールを奪われることはない
（実況）ドイツ ゴールキーパー デューター・ミューラー君—
翼君と日向君の—
ドライブタイガーツインシュートをも キャッチしてしまいました
（シュナイダーの声） さすがだ ミューラー
（マンフレート・マーガス） ナイスキャッチ
そんな…
翼と日向のツインシュートまで
なんで捕るのよ
（歓声）
クソッ
ぐっ
日向君 フランス戦のときの負傷が？
（日向）うっ… 大丈夫だ 翼
あっ
俺も まだまだ諦めはしないぜ
日本代表の エースストライカーの面目にかけ—
必ず やつから ゴールを奪ってみせる
うん
（翼の声）そうだ
（翼の声） 俺たち日本代表ジュニアユースに 諦めの文字はないんだ
それ！
（実況）ミューラー君のロングキック
あっ
（実況）シュナイダー君に渡ったぞ
（沢田）あっ
（佐野 満さの みつる）追うぞ！
（実況）下がりめの位置に ポジショニングしていたシュナイダー君
（実況）またも ここからドリブルで切れ込みます
（実況）日本代表ディフェンス陣—
翼君 日向君のツインシュートが破れた そのショックが尾を引いていると—
これは危ないぞ！
通すわけにはいかねえ
２点目はやれないたい！
みんな 守りきるんだ！
おう！ おりゃあ！
（実況）大丈夫だ 日本代表ディフェンス陣
（次藤）うおりゃー！
（実況）気迫のこもった守りで—
積極的にシュナイダー君のボールを 奪いにいっています
（石崎）うおーっ
（実況）一度 抜かれても すぐ起き上がり—
回り込んでのディフェンス
（実況）闘志あふれるプレーだ
みんな！
（石崎の声）抜かせるものか
（松山の声）カットして もう一度 翼たちにボールを送るんだ
（次藤の声） 翼は… 俺たちはゴールを…
（早田の声） 勝利を諦めることはないんだ
（実況）さすがのシュナイダー君も これではシュートに持っていけない
（シュナイダーの声）これが大和魂か
シュナイダー こっちだ！
（実況）日本の闘志あふれる守りに 突破を諦めたシュナイダー君
（実況）横にパスを出したぞ
（次藤）あっ （松山）しまった！
（実況）シェスター君だ！ これは いいパスだ
（実況）シェスター君はノーマーク
よし
もらった！
頼む 若林！
若林君！
おう！
（実況）若林君 シュートにいち早く反応
いけー！
（実況）あーっと—
若林君 キャッチに行かず ダイレクトで打ち返した！
なにっ
若林！
いいぞ！
（実況）今度は逆に ドイツゴール前まで—
一気にボールを飛ばします
（実況）形成は ここで一気に逆転
日向君 任せたぞ
よし
（沢田）日向さん！
タケシ！
（実況）翼君 ゴール前へ走る
（実況）代わって その位置に来たのは沢田君だ
（日向の声） 分かってるな？ タケシ
（沢田の声）はい！
（沢田）えいっ （日向）それっ
（実況）ああっ 後ろから飛んできたボールを直接—
今度は 日向君と沢田君が 同時にシュートにいく！
（２人）いけ！
（実況） 東邦ゴールデンコンビによる—
オーバーヘッドとジャンピングボレーの 合体シュートだ！
（ミューラーの声） このシュートは 俺には通用しないと—
さっき教えてやったはずだろう
（実況）ボールが揺れる
（ミューラーの声）それに—
前のシュートのほうが ボールの揺れが大きかったぜ
（ミューラーの声） こんなシュート 簡単に…
（ミューラー）あっ
（実況）曲がったー！
なに！
（実況）これはシュートではない
（実況）ボールは揺れながら 右に大きくカーブ
（実況）これはパスだ！
（沢田の声）日向さんと僕では キック力に差があるんだ
（沢田の声）だから当然 右にボールは曲がる
うっ うう！
頼む 岬！
（岬）よし！
（実況）岬君が飛び込む
（実況）これは最初から ゴール前へ走る岬君に送るパスだった
ミューラー！
（ミューラー）うおー！
（実況）岬君 十八番ダイビングヘッド炸裂
（実況） しかしミューラー君 キャッチ
（実況） ここまで攻めても 日本代表—
鋼鉄の巨人ミューラー君の 牙城は崩せません
岬君 持ちこたえろ！
ううっ
俺が行く！
うおー！
いけ 岬君！
（実況）翼君 ブロックされた岬君の ダイビングヘッドを—
後ろから両足でプッシュだ！
うーっ
なんだと
（若林）フッ （シュナイダー）なっ…
（選手たち）わあ
あっ
（ミューラー）うぐっ うわー！
ハハッ
ハハハハッ
（実況）入ったー！ ゴール！
（実況）ついに ミューラー君の牙城を突き破った！
（実況）ボールは岬君の体ごと ドイツのゴールへ
（実況）同点！
（実況）日本代表 前半25分 １対１の同点に追いつきました！
やったー！
すごい 翼君も岬君も
くっ…
（次藤）うおー！ （石崎）やったぜ 翼！
岬！
（早田）うほほっ やったぞ
（沢田）アハハッ
追いついたぞー！
うおー！
あのミューラーから ついにゴールを奪ったぞ！
うん うん
翼 お前ってやつは
岬君
翼君
（実況）さすが！ さすが南葛
（実況）いや 日本代表ゴールデンコンビ—
翼君と岬君
うおー！
やった
さすが翼 ナイスフォローったい
日向もタケシもナイスパスだぜ
（日向）岬 ナイスヘッド！
（実況）それを助けたのは 東邦ゴールデンコンビのパスであり—
シュナイダー君の突破を止めた ディフェンス陣の頑張りであり—
そして 一気に ピンチをチャンスに変えた—
若林君のキック力であったわけです
（実況）まさに日本代表 チームワークの勝利
（実況） チーム一丸となって手に入れた 同点ゴールです
♪～
～♪