1
00:00:01,751 --> 00:00:06,756
♪～

2
00:01:14,741 --> 00:01:19,746
～♪

3
00:01:27,712 --> 00:01:28,755
（さくら）ふにゃ…

4
00:01:30,048 --> 00:01:31,924
うっ うう…

5
00:01:32,759 --> 00:01:34,177
ハァ…

6
00:01:35,678 --> 00:01:37,013
（藤隆(ふじたか)）大丈夫？

7
00:01:38,514 --> 00:01:41,934
うにゃ… ちょっと眠いだけ

8
00:01:42,352 --> 00:01:43,519
ハァ…

9
00:01:48,399 --> 00:01:51,527
ん… 熱は ないんだけど

10
00:01:52,737 --> 00:01:55,239
ちょっと眠いだけだから

11
00:01:55,365 --> 00:02:00,578
お父さんも お兄ちゃんも
学校 行って

12
00:02:00,703 --> 00:02:01,537
フゥ…

13
00:02:04,791 --> 00:02:08,544
ほんとに 大丈夫… ね？

14
00:02:11,381 --> 00:02:13,591
（藤隆）じゃ 行ってきますね

15
00:02:13,716 --> 00:02:16,427
（さくら）
うん いってらっしゃい…

16
00:02:29,774 --> 00:02:30,817
（ケルベロス）う…

17
00:02:37,407 --> 00:02:40,284
（桃矢(とうや)）俺 クラブ休んで
帰ってくるから

18
00:02:40,702 --> 00:02:42,954
僕も なるべく早く戻りますね

19
00:02:47,208 --> 00:02:50,002
ったく… また 何かあったな

20
00:02:56,718 --> 00:02:57,927
（ケルベロス）うう…

21
00:02:58,052 --> 00:03:01,472
兄ちゃん やっぱり
わいのこと 気づいとる

22
00:03:01,597 --> 00:03:03,474
おまけに怒っとる！

23
00:03:04,016 --> 00:03:05,977
（さくら）ふにゃ…

24
00:03:06,436 --> 00:03:09,230
（ケルベロス）
んっ… ぎっ… んんっ

25
00:03:09,355 --> 00:03:13,109
あのなあ さくら
さくらが そんだけ眠いんはなあ

26
00:03:13,234 --> 00:03:14,152
（さくら）ほえ…

27
00:03:14,277 --> 00:03:15,737
おい さくら！

28
00:03:15,862 --> 00:03:19,365
ダメ… 目が開かないよ…

29
00:03:19,615 --> 00:03:22,034
ああ… おいおい

30
00:03:23,077 --> 00:03:25,288
むう…

31
00:03:25,413 --> 00:03:27,415
えいっ… と

32
00:03:48,728 --> 00:03:54,734
（生徒たちの話し声）

33
00:03:56,402 --> 00:03:58,112
（千春(ちはる)）
さくらちゃん お休みだね

34
00:03:58,237 --> 00:04:00,656
（奈緒子(なおこ)）うん
（利佳(りか)）どうしたのかな？

35
00:04:05,036 --> 00:04:06,162
（知世(ともよ)）李(リ)君も 今日

36
00:04:06,287 --> 00:04:09,082
さくらちゃんのおうちに
お見舞いに行きませんか？

37
00:04:09,207 --> 00:04:10,792
（小狼(シャオラン)）なっ 何で 俺が！

38
00:04:11,334 --> 00:04:14,045
さくらちゃん
きっと 喜びますわ

39
00:04:17,006 --> 00:04:18,049
うん

40
00:04:18,925 --> 00:04:21,302
（山崎(やまざき)）上手だね 柊沢(ひいらぎざわ)君

41
00:04:24,597 --> 00:04:26,349
（奈緒子･利佳）わあー！
（千春）ほんとだ！

42
00:04:26,474 --> 00:04:28,726
（奈緒子）すごいね 柊沢君

43
00:04:28,851 --> 00:04:30,061
（エリオル）
慣れてるだけですよ

44
00:04:30,478 --> 00:04:32,647
いつも おうちでやってるの？

45
00:04:32,772 --> 00:04:33,606
ええ

46
00:04:33,731 --> 00:04:35,316
何人家族なの？

47
00:04:35,983 --> 00:04:39,821
２人… いや ３人ですね

48
00:04:40,363 --> 00:04:41,322
（小狼）あっ…

49
00:04:41,906 --> 00:04:44,325
へえー そうなんだ

50
00:05:01,342 --> 00:05:04,303
（桃矢）さくらのやつ 大丈夫かな

51
00:05:04,428 --> 00:05:05,888
（雪兎(ゆきと)）お待たせ

52
00:05:06,848 --> 00:05:10,226
（雪兎）
売店が すごい混んでたんで
時間 かかっちゃった

53
00:05:16,732 --> 00:05:18,484
いっただきまーす

54
00:05:21,904 --> 00:05:23,698
いつもより多くねえか？

55
00:05:23,823 --> 00:05:25,533
何か お腹すいちゃって

56
00:05:26,284 --> 00:05:29,537
朝も いつもの５倍は
食べてきたんだけどね

57
00:05:33,916 --> 00:05:35,042
（桃矢）ゆき
（雪兎）ん？

58
00:05:36,377 --> 00:05:39,046
お前 分かってないと思うから
言うけど

59
00:05:41,340 --> 00:05:43,009
俺 お前が…

60
00:05:43,134 --> 00:05:46,262
（女子生徒たちの歓声）

61
00:05:46,387 --> 00:05:47,597
（雪兎）あっ

62
00:05:50,182 --> 00:05:51,100
（奈久留(なくる)）よっ…

63
00:05:54,854 --> 00:05:57,231
（奈久留）ジャーンプ！

64
00:05:59,400 --> 00:06:01,360
（女子生徒）
奈久留ちゃん すっごーい！

65
00:06:01,944 --> 00:06:03,529
（女子生徒）かっこいいー！

66
00:06:03,654 --> 00:06:05,907
（女子生徒）
相手 バスケ部なのに すごいね

67
00:06:06,032 --> 00:06:07,366
（女子生徒）月城(つきしろ)君みたい！

68
00:06:09,118 --> 00:06:11,120
（奈久留）桃矢くーん！

69
00:06:11,412 --> 00:06:13,623
見てくれたー？

70
00:06:13,915 --> 00:06:15,875
すごいね 秋月(あきづき)さん

71
00:06:16,000 --> 00:06:18,669
でも どこの部にも
入んないんだってね

72
00:06:19,837 --> 00:06:21,088
お前と似てるな

73
00:06:21,213 --> 00:06:23,883
えっ？ 部に入んないところ？

74
00:06:27,094 --> 00:06:28,971
それだけじゃねえよ

75
00:06:33,142 --> 00:06:34,518
んっ… う…

76
00:06:35,478 --> 00:06:38,814
うっ う… ああー

77
00:06:39,106 --> 00:06:40,650
よく寝た

78
00:06:40,775 --> 00:06:42,568
そら よう寝たやろ

79
00:06:42,693 --> 00:06:43,903
えっ？

80
00:06:48,658 --> 00:06:50,952
ほえー！ もう３時？

81
00:06:50,952 --> 00:06:51,953
ほえー！ もう３時？

82
00:06:50,952 --> 00:06:51,953
（ドアチャイム）

83
00:06:52,078 --> 00:06:53,079
はーい！

84
00:06:56,749 --> 00:06:57,583
あっ…

85
00:07:01,879 --> 00:07:03,756
知世ちゃん 李君

86
00:07:04,674 --> 00:07:05,508
（小狼）うっ…

87
00:07:05,633 --> 00:07:07,176
さくらちゃん

88
00:07:10,137 --> 00:07:12,181
（知世）お加減 いかがですか？

89
00:07:12,306 --> 00:07:14,809
全然 平気！
ちょっと眠かっただけ

90
00:07:15,142 --> 00:07:17,436
せや グーグー 寝とったわ

91
00:07:17,561 --> 00:07:20,022
（さくら）うう… ケロちゃん！

92
00:07:20,147 --> 00:07:22,942
これ 今日 家庭科で作ったんです

93
00:07:23,067 --> 00:07:25,319
（さくら）
わあ おいしそうなケーキ！

94
00:07:25,820 --> 00:07:28,155
こちらが 私が作った分で―

95
00:07:28,281 --> 00:07:30,825
こちらが 李君作ですわ
（小狼）んっ！

96
00:07:32,493 --> 00:07:33,869
ありがとう

97
00:07:34,662 --> 00:07:35,997
あっ…

98
00:07:36,414 --> 00:07:40,209
（ケルベロス）うんうんうん
小僧が作ったもんにしちゃ

99
00:07:40,334 --> 00:07:41,836
まあまあやな

100
00:07:42,128 --> 00:07:43,087
何だと！

101
00:07:43,504 --> 00:07:45,131
いつでも相手になるで！

102
00:07:45,256 --> 00:07:46,465
まあまあ

103
00:07:48,634 --> 00:07:50,428
じゃあ この鍵は―

104
00:07:50,553 --> 00:07:53,639
新しい呪文でないと
杖に変わらないのか

105
00:07:53,764 --> 00:07:55,349
でも どうして 今日

106
00:07:55,474 --> 00:07:58,561
起きられないくらい
眠くなってしまったんでしょうか

107
00:07:58,686 --> 00:08:01,689
（ケルベロス）杖と一緒に
カードも 新しゅうなったからや

108
00:08:01,814 --> 00:08:02,690
（知世）えっ？

109
00:08:02,815 --> 00:08:05,484
昨日 さくらが 魔法使う時に

110
00:08:05,609 --> 00:08:08,779
クロウのとは違う魔法陣が現れた

111
00:08:08,904 --> 00:08:09,739
見てみ

112
00:08:10,948 --> 00:08:12,742
（知世）あ…
（さくら）あっ

113
00:08:15,453 --> 00:08:17,913
（ケルベロス）火(ファイアリー)のカードだけ
変わっとるやろ？

114
00:08:18,039 --> 00:08:20,499
カードの裏も違いますわね

115
00:08:21,042 --> 00:08:24,462
鍵は杖になったけど
カードが使えなかったの

116
00:08:24,587 --> 00:08:28,007
だから カードも
変えなきゃいけないのかなと思って

117
00:08:29,133 --> 00:08:31,010
自分の力だけで変えたのか？

118
00:08:31,761 --> 00:08:33,637
分かんないんだけど…

119
00:08:33,763 --> 00:08:37,433
いいや このファイアリーは
クロウのカードをもとにして

120
00:08:37,558 --> 00:08:39,518
さくらが 自分で創ったカードや

121
00:08:40,603 --> 00:08:41,604
あ…

122
00:08:44,357 --> 00:08:46,525
私が創ったカード…

123
00:08:47,151 --> 00:08:50,279
ということは
これは クロウカードではなく

124
00:08:50,404 --> 00:08:51,614
さくらちゃんが創った

125
00:08:51,739 --> 00:08:54,033
“さくらちゃんカード”と
いうことになりますね

126
00:08:54,325 --> 00:08:56,035
ほっ… ほえ？

127
00:08:56,869 --> 00:09:02,041
自ら創った さくらちゃんカードで
これまで以上に強力な何かと戦う…

128
00:09:03,250 --> 00:09:04,543
（さくら）えーい！

129
00:09:05,795 --> 00:09:07,463
やあー！

130
00:09:08,422 --> 00:09:10,299
みゃーお！

131
00:09:11,634 --> 00:09:13,969
ああ… すばらしいですわ！

132
00:09:14,762 --> 00:09:17,973
さっ さくらちゃんカードは
ちょっと…

133
00:09:18,474 --> 00:09:20,726
では
“さくらカード”でしょうか？

134
00:09:20,851 --> 00:09:23,604
（さくら）
そっ それも 何だか…

135
00:09:25,272 --> 00:09:27,274
じゃあ 眠くなったのは…

136
00:09:27,400 --> 00:09:30,986
今までは クロウが創った
クロウカードを使(つこ)てたんや

137
00:09:31,695 --> 00:09:34,365
もちろん 使うもんは
魔力が必要やけど―

138
00:09:34,490 --> 00:09:38,077
それでも クロウがカードに込めた
魔力が もとになっとるさかい―

139
00:09:38,202 --> 00:09:39,995
さほど 疲れることはない

140
00:09:40,579 --> 00:09:44,917
けど 新しいカードは さくらが
自分の魔力だけで使うんやから

141
00:09:45,042 --> 00:09:46,460
そりゃ しんどいで

142
00:09:46,585 --> 00:09:48,504
それで 眠くなっちゃってたのね

143
00:09:49,088 --> 00:09:51,715
ゆうべ さくらが危なかった時

144
00:09:51,841 --> 00:09:54,510
わいと月(ユエ)は
何も できへんかった

145
00:09:54,969 --> 00:09:57,304
気にしないで 大丈夫だったし

146
00:09:57,430 --> 00:09:59,515
いいや 気にせんわけにはいかん

147
00:10:00,099 --> 00:10:04,520
仮の姿やったら まだしも
わいもユエも本来の姿に戻っとった

148
00:10:05,104 --> 00:10:07,273
本来の姿だったのに？

149
00:10:07,898 --> 00:10:10,067
わいとユエを足止めできるのは

150
00:10:10,192 --> 00:10:12,695
今の主(あるじ)である さくらと…

151
00:10:18,117 --> 00:10:20,035
クロウ･リードだけや

152
00:10:26,306 --> 00:10:27,432
あっ…

153
00:10:30,686 --> 00:10:32,145
（さくら）歌帆(かほ)先生

154
00:10:32,271 --> 00:10:35,065
また 不思議なことが起こりました

155
00:10:35,691 --> 00:10:40,279
星の杖と 新しいカードで
何とかなったんですけど

156
00:10:40,696 --> 00:10:43,115
あっ
新しいカードっていうのは―

157
00:10:43,240 --> 00:10:46,493
私が クロウカードをもとにして
創ったものだって―

158
00:10:46,618 --> 00:10:48,120
ケロちゃんが言ってました

159
00:10:48,870 --> 00:10:51,498
でも その時
ケロちゃんとユエさんが―

160
00:10:51,623 --> 00:10:53,792
動けなくなってしまったんです

161
00:10:54,334 --> 00:10:56,795
ケロちゃんは
そんなこと できるのは―

162
00:10:56,920 --> 00:10:59,131
クロウさんだけだって
言うんですけど…

163
00:11:01,341 --> 00:11:06,430
でも クロウさんは
ずいぶん前に亡くなったんだよね

164
00:11:08,015 --> 00:11:08,849
ん？

165
00:11:08,974 --> 00:11:13,895
（ピアノの演奏）

166
00:11:28,368 --> 00:11:29,202
あっ

167
00:11:29,327 --> 00:11:33,749
（ピアノの演奏）

168
00:11:34,791 --> 00:11:36,460
エリオル君

169
00:11:36,585 --> 00:11:41,590
（ピアノの演奏）

170
00:11:55,520 --> 00:11:56,938
（エリオル）さくらさん
（さくら）ほえ？

171
00:12:03,278 --> 00:12:04,946
（さくら）見てたの 気づいてた？

172
00:12:05,781 --> 00:12:06,948
うん

173
00:12:07,657 --> 00:12:09,201
ピアノ 上手なんだね

174
00:12:10,035 --> 00:12:11,620
ありがとうございます

175
00:12:12,496 --> 00:12:17,209
（ピアノの演奏）

176
00:12:37,646 --> 00:12:43,110
あっ それ 知世ちゃんが
コーラス部で練習してる曲だ

177
00:12:43,235 --> 00:12:44,319
（拍手）
（さくら）ん？

178
00:12:44,444 --> 00:12:45,737
知世ちゃん！

179
00:12:46,947 --> 00:12:48,490
すばらしいですわ

180
00:12:49,574 --> 00:12:51,535
あなたが 以前
歌っていらっしゃるのを聞いて

181
00:12:51,660 --> 00:12:52,869
覚えたんです

182
00:12:52,994 --> 00:12:54,496
すてきな歌声だったので

183
00:12:55,330 --> 00:12:57,833
まあ ありがとうございます

184
00:12:57,958 --> 00:13:00,043
そうだ 知世ちゃん

185
00:13:00,168 --> 00:13:02,504
エリオル君の伴奏で 歌ってみて

186
00:13:02,629 --> 00:13:04,005
今… ですか？

187
00:13:04,131 --> 00:13:05,215
（さくら）ダメ？

188
00:13:05,340 --> 00:13:06,591
（知世）ん…

189
00:13:07,676 --> 00:13:08,510
あ…

190
00:13:09,386 --> 00:13:10,762
僕は かまいませんよ

191
00:13:16,518 --> 00:13:22,732
（ピアノの演奏）

192
00:13:24,943 --> 00:13:30,073
（歌声）

193
00:14:57,077 --> 00:14:59,788
わあっ すごい すごい！

194
00:15:00,413 --> 00:15:01,873
アハッ

195
00:15:01,998 --> 00:15:04,417
すてきだったよ 知世ちゃん！

196
00:15:04,543 --> 00:15:05,794
エリオル君も ありがとう

197
00:15:17,430 --> 00:15:18,265
（小狼）帰らないのか？

198
00:15:18,932 --> 00:15:22,477
（さくら）うん 知世ちゃんと
一緒に帰ろうと思って

199
00:15:22,602 --> 00:15:26,314
（小狼）ふーん
大道寺(だいどうじ)は まだ音楽室なのか

200
00:15:26,439 --> 00:15:29,276
（さくら）
次の大会の課題曲の練習なの

201
00:15:30,235 --> 00:15:33,071
ずいぶん遅くまで
練習してるんだな

202
00:15:33,196 --> 00:15:34,781
もう 誰も残ってないぞ

203
00:15:35,699 --> 00:15:37,951
今度は ソロで出るみたいだから

204
00:15:38,076 --> 00:15:41,288
お昼休みに聞いたけど
すっごく きれいな曲なんだ

205
00:15:42,247 --> 00:15:44,958
エリオル君が
ピアノで伴奏してくれてね

206
00:15:45,083 --> 00:15:46,334
すてきだったよ

207
00:15:46,459 --> 00:15:47,794
（小狼）うっ…
（さくら）ほえ？

208
00:15:49,462 --> 00:15:50,297
どうかした？

209
00:15:51,715 --> 00:15:54,301
うっ… 何でもない

210
00:16:05,186 --> 00:16:07,981
あのあと ケルベロスは
何か言ってたか？

211
00:16:08,106 --> 00:16:10,317
クロウさんのこと？
（小狼）うん

212
00:16:11,359 --> 00:16:12,652
ううん

213
00:16:12,777 --> 00:16:14,779
ケロちゃんも分からないって

214
00:16:14,904 --> 00:16:18,325
クロウさんは ずいぶん昔に
亡くなってるはずだから

215
00:16:19,618 --> 00:16:22,329
一体 どうなってるんだ

216
00:16:22,871 --> 00:16:25,915
（知世の歌声）

217
00:16:25,915 --> 00:16:27,083
（知世の歌声）

218
00:16:25,915 --> 00:16:27,083
（さくら･小狼）あっ

219
00:16:40,513 --> 00:16:41,806
知世ちゃんの声だ！

220
00:16:41,931 --> 00:16:43,350
（物音）

221
00:16:44,059 --> 00:16:45,977
（知世）キャアアッ！

222
00:16:46,519 --> 00:16:47,854
（さくら）知世ちゃん!?

223
00:16:48,480 --> 00:16:49,939
知世ちゃん！

224
00:16:52,150 --> 00:16:53,109
さくらちゃん！

225
00:16:54,569 --> 00:16:55,654
はっ…

226
00:17:01,951 --> 00:17:03,328
どうしたんだ？

227
00:17:03,453 --> 00:17:05,622
ピアノが… 急に…

228
00:17:10,335 --> 00:17:12,045
（さくら）危ない！
（知世）あっ！

229
00:17:14,214 --> 00:17:16,675
何で ピアノが勝手に動くの？

230
00:17:18,468 --> 00:17:19,427
はっ…

231
00:17:33,858 --> 00:17:35,902
クロウさんの気配

232
00:17:37,070 --> 00:17:38,697
さくらちゃん

233
00:17:40,156 --> 00:17:41,241
危ない！

234
00:17:41,366 --> 00:17:42,742
（知世）ああっ
（さくら）うっ！

235
00:17:46,204 --> 00:17:48,707
（小狼）外へ出るんだ！
この中じゃ 逃げられない

236
00:17:49,332 --> 00:17:51,710
うん！ 知世ちゃん
（知世）はい

237
00:17:57,465 --> 00:17:58,675
早く！

238
00:18:02,137 --> 00:18:04,013
いきなり ピアノが
動き出したのか？

239
00:18:04,139 --> 00:18:07,225
次のコンクール用の曲を
歌い始めたら 急に…

240
00:18:12,188 --> 00:18:13,356
（３人）あっ！

241
00:18:20,905 --> 00:18:22,115
はっ！

242
00:18:22,532 --> 00:18:24,659
雷帝招来！

243
00:18:35,837 --> 00:18:37,005
ありがとう

244
00:18:37,130 --> 00:18:38,840
もう 大丈夫でしょうか？

245
00:18:41,301 --> 00:18:43,094
（知世･さくら）あっ
（小狼）まだ動くのか

246
00:18:44,012 --> 00:18:46,097
（さくら･知世）キャアアッ！

247
00:18:53,605 --> 00:18:56,691
まるで 私が話すと
やってくるみたいですわ

248
00:18:58,693 --> 00:18:59,861
そっか！

249
00:19:02,280 --> 00:19:04,449
知世ちゃん 手伝ってくれる？

250
00:19:05,366 --> 00:19:06,951
あっ はい！

251
00:19:08,328 --> 00:19:09,954
何とかできるかも

252
00:19:21,758 --> 00:19:26,763
（知世の歌声）

253
00:20:20,984 --> 00:20:22,694
（小狼）来るぞ
（さくら）うん！

254
00:20:26,364 --> 00:20:28,449
星の力を秘めし鍵よ

255
00:20:28,575 --> 00:20:30,702
真の姿を我の前に示せ

256
00:20:31,619 --> 00:20:34,706
契約のもと さくらが命じる！

257
00:20:35,039 --> 00:20:36,207
封印解除(レリーズ)！

258
00:20:52,140 --> 00:20:53,182
来たぞ！

259
00:20:53,308 --> 00:20:54,350
うん！

260
00:20:56,686 --> 00:20:58,479
クロウの創りしカードよ

261
00:20:58,605 --> 00:21:01,566
古き姿を捨て 生まれ変われ

262
00:21:02,400 --> 00:21:04,569
新たな主 さくらの名のもとに！

263
00:21:07,196 --> 00:21:08,406
歌(ソング)！

264
00:21:25,048 --> 00:21:30,053
（歌声）

265
00:21:35,308 --> 00:21:39,854
（ソングの歌声）

266
00:22:12,428 --> 00:22:14,305
動きませんわ

267
00:22:14,430 --> 00:22:15,640
よかった

268
00:22:22,230 --> 00:22:25,650
ソングも さくらちゃんカードに
変わりましたわね

269
00:22:26,442 --> 00:22:27,694
（さくら）うん！

270
00:22:30,363 --> 00:22:34,659
（さくら）さっきの
確かに クロウさんの気配だった

271
00:22:38,830 --> 00:22:40,707
（知世）さくらちゃん！
（小狼）おい！

272
00:22:40,832 --> 00:22:41,666
さくらちゃん

273
00:22:42,333 --> 00:22:43,793
（さくら）ん…

274
00:22:44,460 --> 00:22:46,671
（小狼）おい しっかりしろ！

275
00:23:02,311 --> 00:23:04,689
（少年）楽しくなりそうですね

276
00:23:19,620 --> 00:23:24,625
♪～

277
00:24:22,475 --> 00:24:27,313
～♪

278
00:24:31,776 --> 00:24:34,987
（さくら）利佳ちゃんが かわいい
クマのぬいぐるみを作ってたの

279
00:24:35,112 --> 00:24:37,782
本 読んで作れば
簡単だって聞いたから―

280
00:24:37,907 --> 00:24:41,577
早速 手芸屋さんで
クマさんのキット 買っちゃった

281
00:24:41,702 --> 00:24:43,579
ほえ？ この気配…

282
00:24:43,704 --> 00:24:46,749
リ… 李君？ どうしたの？

283
00:24:46,958 --> 00:24:48,751
「カードキャプターさくら」

284
00:24:51,671 --> 00:24:55,675
次回も さくらと一緒にレリーズ！