1
00:00:03,044 --> 00:00:08,049 
♪～

2
00:01:15,700 --> 00:01:20,705 
～♪

3
00:01:36,888 --> 00:01:40,975 
（さくら）
この夢… 前にも見たことがある

4
00:01:48,775 --> 00:01:51,694 
誰？ 私じゃない

5
00:02:02,413 --> 00:02:05,834 
ううっ… うう… うう…

6
00:02:05,959 --> 00:02:07,836 
（ケルベロス）
おい さくら どないしたんや？

7
00:02:08,878 --> 00:02:11,005 
おい さくら？ さくら？

8
00:02:11,131 --> 00:02:14,342 
ううっ… はっ… ん？

9
00:02:15,051 --> 00:02:16,344 
さくら…

10
00:02:17,137 --> 00:02:20,098 
ああ ああーっ
（ケルベロス）わあ ああっ…

11
00:02:20,974 --> 00:02:24,060 
さくら うなされとったから
心配したったのに

12
00:02:25,645 --> 00:02:29,190 
ああ… ごめん ごめん
変な夢 見ちゃったから

13
00:02:29,315 --> 00:02:31,067 
変な夢？
（さくら）うん…

14
00:02:31,818 --> 00:02:36,739 
前にも見た
夜の東京タワーの夢 あっ…

15
00:02:37,157 --> 00:02:41,494 
それから 中国服を着た
男の子が出てくるの

16
00:02:41,619 --> 00:02:42,829 
中国服？

17
00:02:42,829 --> 00:02:43,204 
中国服？

18
00:02:42,829 --> 00:02:43,204 
（ノック）

19
00:02:43,204 --> 00:02:43,329 
（ノック）

20
00:02:43,329 --> 00:02:44,581 
（ノック）

21
00:02:43,329 --> 00:02:44,581 
（２人）ああっ

22
00:02:46,541 --> 00:02:47,375 
（桃矢(とうや)）うん？

23
00:02:48,167 --> 00:02:49,669 
お兄ちゃん

24
00:02:50,086 --> 00:02:52,255 
うなされてなかったか？
（さくら）えっ？

25
00:02:53,172 --> 00:02:56,050 
なんとなく
聞こえたような気がしたんだ

26
00:02:56,175 --> 00:02:57,135 
お前の声

27
00:02:57,635 --> 00:02:59,888 
お… お兄ちゃん

28
00:03:01,014 --> 00:03:03,892 
何ともないよ
ちょっと変な夢 見ただけ

29
00:03:04,726 --> 00:03:06,644 
（桃矢）はあ… そっか

30
00:03:07,478 --> 00:03:09,647 
やっぱ 怪獣のうめき声か

31
00:03:10,189 --> 00:03:11,399 
何ですって!?

32
00:03:12,525 --> 00:03:14,402 
もう～！
（ケルベロス）ハァ… 肩凝る

33
00:03:15,111 --> 00:03:15,945 
はっ

34
00:03:17,113 --> 00:03:18,156 
何よ

35
00:03:18,281 --> 00:03:20,950 
朝飯できてるから早く来いよ

36
00:03:27,999 --> 00:03:29,459 
（ケルベロス）ああ ああ…

37
00:03:36,716 --> 00:03:37,967 
（さくら）もう…

38
00:03:38,676 --> 00:03:40,303 
怪獣じゃないもん

39
00:03:40,428 --> 00:03:43,181 
（ケルベロス）
さっきの夢の話やけどな

40
00:03:43,640 --> 00:03:46,476 
さくらには多少なりとも
魔力があるさかい

41
00:03:47,227 --> 00:03:49,187 
その夢はな

42
00:03:49,896 --> 00:03:52,482 
予知夢かもしれん
（さくら）予知夢？

43
00:03:53,399 --> 00:03:58,279 
その中国服のやつと 近い将来
会うかもしれんちゅうこっちゃ

44
00:03:58,404 --> 00:03:59,572 
えっ

45
00:04:05,703 --> 00:04:08,623 
（藤隆(ふじたか)）
さくらさーん 遅刻しますよ

46
00:04:08,748 --> 00:04:09,999 
（さくら）はーい

47
00:04:15,213 --> 00:04:17,173 
待って 待って 待って

48
00:04:17,298 --> 00:04:18,591 
（藤隆）いってらっしゃーい

49
00:04:19,050 --> 00:04:21,928 
（さくら）
いってきまーす！ わあ う～

50
00:04:25,723 --> 00:04:28,893 
ああっ いた 待ってよ フゥ…

51
00:04:29,018 --> 00:04:32,188 
お前 朝飯
いっぱい食い過ぎなんだよ

52
00:04:33,147 --> 00:04:34,524 
だって…

53
00:04:34,649 --> 00:04:36,317 
あっ ゆきー！

54
00:04:46,286 --> 00:04:47,495 
（雪兎(ゆきと)）おはよう

55
00:04:55,628 --> 00:04:57,588 
ゆうべは いい夢 見れた？

56
00:04:57,714 --> 00:04:58,798 
えっ 夢？

57
00:04:58,923 --> 00:05:01,301 
（桃矢）あんまり
いい夢じゃなかったらしいぞ

58
00:05:01,426 --> 00:05:06,180 
俺の部屋まで すっげえうめき声
聞こえてたかんな 怪獣みたいな

59
00:05:06,306 --> 00:05:07,557 
お兄ちゃん！

60
00:05:07,682 --> 00:05:08,891 
怖い夢だったの？

61
00:05:09,517 --> 00:05:12,520 
いえ というより
変な夢だったんです

62
00:05:13,354 --> 00:05:17,859 
へえ…
予知夢っていうのがあるんだよね

63
00:05:17,984 --> 00:05:19,068 
えっ？

64
00:05:19,527 --> 00:05:22,238 
（さくら）
ケロちゃんが言ってたのと同じ

65
00:05:24,574 --> 00:05:27,660 
（雪兎）
実は僕も今日ね 予知夢 見たよ

66
00:05:27,785 --> 00:05:28,786 
（さくら）えっ？

67
00:05:28,911 --> 00:05:32,457 
朝ごはんがね
焼き魚の夢だったんだ

68
00:05:32,582 --> 00:05:34,834 
そしたら
本当にお魚が出てきたんで

69
00:05:34,959 --> 00:05:36,878 
ごはん ６杯もお代わりしちゃった

70
00:05:37,003 --> 00:05:38,004 
（さくら）なあ ああ…

71
00:05:38,671 --> 00:05:41,507 
（チャイム）

72
00:05:42,383 --> 00:05:44,343 
（知世(ともよ)）
ご機嫌ですわね さくらちゃん

73
00:05:44,469 --> 00:05:48,890 
あや フフフッ…
学校まで雪兎さんと一緒だったの

74
00:05:49,015 --> 00:05:50,516 
それは よかったですね

75
00:05:50,641 --> 00:05:52,602 
フフッ… あっ

76
00:05:53,144 --> 00:05:54,353 
これ もらっちゃったんだ

77
00:05:55,938 --> 00:05:57,857 
（雪兎）またね
（さくら）あっ

78
00:06:03,362 --> 00:06:06,657 
いつも食べ物をお持ちですのね
月城(つきしろ)さん

79
00:06:06,783 --> 00:06:09,285 
う… うん なんか
いっぱい食べるから 雪兎さん

80
00:06:10,244 --> 00:06:12,288 
健康で よろしいのでは？

81
00:06:12,622 --> 00:06:13,498 
（さくら）ね～

82
00:06:13,623 --> 00:06:14,874 
（利佳(りか)）おはよう

83
00:06:14,999 --> 00:06:16,417 
おはよう 利佳ちゃん

84
00:06:16,542 --> 00:06:17,668 
おはようございます

85
00:06:18,252 --> 00:06:20,546 
（生徒たち）あっ
（寺田(てらだ)）ホームルーム 始めるぞ

86
00:06:29,305 --> 00:06:31,224 
全員 出席だな

87
00:06:32,183 --> 00:06:33,184 
ん？

88
00:06:36,145 --> 00:06:36,979 
ん？

89
00:06:37,772 --> 00:06:38,815 
ウフフッ

90
00:06:39,398 --> 00:06:41,317 
（せきばらい）

91
00:06:41,442 --> 00:06:42,527 
ん？

92
00:06:43,152 --> 00:06:44,195 
（せきばらい）

93
00:06:44,320 --> 00:06:46,781 
今日は転校生を紹介するぞ

94
00:06:46,906 --> 00:06:47,949 
（ざわめき）

95
00:06:47,949 --> 00:06:49,367 
（ざわめき）

96
00:06:47,949 --> 00:06:49,367 
さっ 入って

97
00:06:49,492 --> 00:06:52,328 
この時期に
転校生は珍しいですわね

98
00:06:52,453 --> 00:06:53,454 
うん あっ

99
00:06:54,580 --> 00:06:59,335 
（生徒たちのざわめき）

100
00:07:02,130 --> 00:07:03,297 
あっ…

101
00:07:18,438 --> 00:07:19,564 
ほえ？

102
00:07:24,485 --> 00:07:25,361 
ほえ～

103
00:07:28,531 --> 00:07:29,490 
（知世）さくらちゃん

104
00:07:29,615 --> 00:07:30,992 
見られてません？
（さくら）う… うん

105
00:07:33,661 --> 00:07:35,997 
李(リ) 小狼(シャオラン)君 香港(ホンコン)から来たんだ

106
00:07:36,747 --> 00:07:38,499 
みんな 仲良くな

107
00:07:38,624 --> 00:07:43,004 
じゃあ 席は そうだな…
木之本(きのもと)の後ろが空いているな

108
00:07:43,880 --> 00:07:46,132 
えっ ああ…

109
00:07:57,685 --> 00:07:59,187 
うう…

110
00:08:02,815 --> 00:08:05,943 
席は こちらですわ さあ

111
00:08:13,576 --> 00:08:14,619 
（さくら）フフ…

112
00:08:19,040 --> 00:08:24,045 
（さくら）な… なんか…
なんか視線が痛い

113
00:08:25,338 --> 00:08:27,215 
（さくら）ううう…

114
00:08:28,132 --> 00:08:30,343 
（碧(みどり)）“はっと心が動いたり―”

115
00:08:30,468 --> 00:08:34,180 
“誰かに話したくて
たまらないことがあったりして…”

116
00:08:34,305 --> 00:08:36,432 
（さくら）あっ どうして？

117
00:08:36,557 --> 00:08:38,643 
私 この子と
今日 初めて会ったのに

118
00:08:39,769 --> 00:08:44,106 
なんで？ なんで？ なんで～？

119
00:08:44,232 --> 00:08:47,151 
（チャイム）

120
00:08:51,155 --> 00:08:52,114 
ハァ…

121
00:08:52,865 --> 00:08:54,784 
疲れる…

122
00:08:54,909 --> 00:08:56,035 
あっ…

123
00:08:56,786 --> 00:08:58,120 
（小狼）ちょっと
（さくら）あっ

124
00:09:02,625 --> 00:09:04,126 
（さくら）あの… 何？

125
00:09:06,420 --> 00:09:08,631 
玉帝有勅(ゆうちょく) 神硯(しんけん)四方

126
00:09:09,131 --> 00:09:12,385 
金木水火土 雷風 雷電 神勅(しんちょく)

127
00:09:13,094 --> 00:09:15,263 
玉帝有勅 神硯四方

128
00:09:15,388 --> 00:09:18,724 
金木水火土
雷風 雷電 神勅

129
00:09:18,849 --> 00:09:20,851 
軽磨(けいま)霹靂(へきれき) 電光転

130
00:09:20,977 --> 00:09:23,104 
急々如律令(にょりつりょう)！

131
00:09:28,442 --> 00:09:29,569 
ああっ

132
00:09:33,781 --> 00:09:37,785 
やっぱり！
お前 クロウカードを持ってるな

133
00:09:39,287 --> 00:09:41,289 
ど… どうして？

134
00:09:41,872 --> 00:09:42,999 
この羅針盤は

135
00:09:43,124 --> 00:09:45,751 
クロウカードを捜すために
作られたものだからな

136
00:09:47,628 --> 00:09:48,504 
出せ！

137
00:09:48,921 --> 00:09:50,715 
な… 何を？

138
00:09:52,300 --> 00:09:53,509 
クロウカード

139
00:09:54,135 --> 00:09:57,096 
ダメ！ だって
ケロちゃんと約束したんだもん

140
00:09:59,181 --> 00:10:00,683 
カード 全部 集めるって

141
00:10:01,475 --> 00:10:04,186 
ケロちゃん？
ケルベロスか？ 封印の獣の

142
00:10:04,645 --> 00:10:06,689 
はっ… 知ってるの？

143
00:10:06,814 --> 00:10:08,232 
ケルベロスがいるのに

144
00:10:08,357 --> 00:10:10,943 
どうして こんな子供に
カードを持たせとくんだ

145
00:10:12,820 --> 00:10:17,908 
ケロちゃん 今 魔力が足りなくて
大きくなれないから だから…

146
00:10:18,034 --> 00:10:20,202 
（小狼）
ケルベロスのシンボルは太陽

147
00:10:20,328 --> 00:10:22,455 
“炎”と“地”をつかさどるもの

148
00:10:23,664 --> 00:10:24,957 
どっちのカードもないのか？

149
00:10:25,374 --> 00:10:27,043 
う… うん

150
00:10:27,293 --> 00:10:29,378 
いつから捜してるんだ？

151
00:10:30,087 --> 00:10:32,715 
今年の４月

152
00:10:33,507 --> 00:10:36,719 
２か月も捜してるのに
まだ そろってないのか

153
00:10:37,803 --> 00:10:41,349 
ふ… ふえ～ そうだけど…

154
00:10:42,600 --> 00:10:45,436 
あなたこそ どうして
クロウカードのこと 知ってるのよ

155
00:10:45,561 --> 00:10:46,729 
（小狼）お前には関係ない

156
00:10:47,355 --> 00:10:48,731 
残りは俺が捜す！

157
00:10:49,023 --> 00:10:50,316 
貸せ！

158
00:10:52,652 --> 00:10:56,364 
ダメ！ ダメなの
これは私がケロちゃんと…

159
00:10:56,489 --> 00:10:58,741 
（小狼）そうか そのポケットか

160
00:11:01,494 --> 00:11:03,329 
さくらちゃん？ あっ

161
00:11:03,954 --> 00:11:05,915 
ああっ さくらちゃん！

162
00:11:06,040 --> 00:11:06,874 
（さくら）ううっ…

163
00:11:06,999 --> 00:11:08,626 
よこせ！
（さくら）ダメ！

164
00:11:08,751 --> 00:11:11,170 
てめえ うちの妹に何してやがる！

165
00:11:11,462 --> 00:11:12,922 
あっ お兄ちゃん！

166
00:11:16,967 --> 00:11:19,678 
（知世）
大丈夫ですか？ さくらちゃん

167
00:11:19,804 --> 00:11:22,932 
何ともないよ
それより お兄ちゃん…

168
00:11:29,980 --> 00:11:33,192 
見たこともない構えだな
中国拳法か？

169
00:11:49,542 --> 00:11:52,378 
（雪兎）おーい あったよ

170
00:11:53,212 --> 00:11:56,590 
肉まん あったよ はい
（桃矢）ゆき

171
00:11:57,299 --> 00:11:58,968 
売店に まだ あったんだ

172
00:11:59,093 --> 00:12:01,846 
あと ピザまんとカレーまんと…
みんなも食べる？

173
00:12:02,388 --> 00:12:04,515 
ちょうど５個あるし
（さくら）は… はい

174
00:12:04,640 --> 00:12:08,769 
（雪兎）えっと １ ２ ３ ４…
５ ぴったり

175
00:12:12,523 --> 00:12:14,275 
あ… ああっ

176
00:12:14,733 --> 00:12:16,652 
ほら 肉まん

177
00:12:17,486 --> 00:12:18,654 
ああ…

178
00:12:19,238 --> 00:12:20,156 
はい

179
00:12:24,952 --> 00:12:26,996 
うわっ うっ…

180
00:12:27,121 --> 00:12:28,205 
ああ…

181
00:12:32,168 --> 00:12:35,004 
な… 何なのよ

182
00:12:35,796 --> 00:12:36,964 
ああ…

183
00:12:47,516 --> 00:12:48,893 
じゃあ 私 ここで

184
00:12:49,018 --> 00:12:50,644 
うん またね
（知世）また明日

185
00:12:53,564 --> 00:12:56,650 
ん？ あれ？ 利佳ちゃん家(ち)
あっちじゃないよね？

186
00:12:57,693 --> 00:13:00,696 
これから プレゼントを
買いに行かれるそうですわ

187
00:13:00,821 --> 00:13:03,616 
えっ？
（知世）誕生日ですし

188
00:13:03,741 --> 00:13:04,909 
誰の？

189
00:13:05,034 --> 00:13:06,952 
好きな方のですわ

190
00:13:07,077 --> 00:13:08,204 
ほえ？

191
00:13:08,329 --> 00:13:11,123 
利佳ちゃんの好きな方も
年上みたいです

192
00:13:11,248 --> 00:13:14,210 
さくらちゃんも
ファイトですわ ウフッ

193
00:13:14,335 --> 00:13:15,461 
ほえ？

194
00:13:19,298 --> 00:13:20,674 
ほ… ほえ～

195
00:13:21,884 --> 00:13:25,304 
（知世）転校生のこと
ケロちゃんにお聞きになりました？

196
00:13:25,429 --> 00:13:28,224 
（さくら）ううん
電話してみたんだけど出ないの

197
00:13:28,349 --> 00:13:29,350 
（知世）えっ？

198
00:13:29,475 --> 00:13:31,227 
（さくら）ケロちゃんって
寝起きはいいけど―

199
00:13:31,352 --> 00:13:35,189 
一度 寝ると
決めた時間まで絶対 起きないのよ

200
00:13:35,940 --> 00:13:38,901 
（知世）
フフッ ケロちゃんらしいですわ

201
00:13:38,901 --> 00:13:39,235 
（知世）
フフッ ケロちゃんらしいですわ

202
00:13:38,901 --> 00:13:39,235 
（雷鳴）

203
00:13:39,235 --> 00:13:39,527 
（雷鳴）

204
00:13:39,527 --> 00:13:40,819 
（雷鳴）

205
00:13:39,527 --> 00:13:40,819 
（２人）あっ…

206
00:13:42,071 --> 00:13:43,656 
（さくら）あや～

207
00:13:45,824 --> 00:13:47,785 
雷!?
（知世）にわか雨でしょうか

208
00:13:48,494 --> 00:13:49,662 
（さくら）ほえ～

209
00:13:50,746 --> 00:13:53,165 
（知世）ここなら雨宿りも…
（２人）ああっ

210
00:13:58,462 --> 00:13:59,630 
あっ…

211
00:14:00,297 --> 00:14:01,131 
（さくら）ああ…
（知世）あ？

212
00:14:02,591 --> 00:14:05,678 
あや？ 降ってこないよ あっ

213
00:14:20,776 --> 00:14:22,069 
（作業員）う… うわ

214
00:14:22,653 --> 00:14:24,947 
うわあああっ

215
00:14:37,418 --> 00:14:39,461 
（さくら）ケロちゃん ケロちゃん

216
00:14:39,753 --> 00:14:41,797 
（寝息）

217
00:14:41,922 --> 00:14:44,967 
寝ぼけてないで起きてよ！
今日は いっぱい大変だったんだよ

218
00:14:47,845 --> 00:14:49,972 
ケロちゃん！
（ケルベロス）ああああーっ

219
00:14:50,306 --> 00:14:52,683 
うぐっ あああ…

220
00:14:53,851 --> 00:14:55,477 
（ケルベロス）李 小狼？

221
00:14:58,898 --> 00:15:00,983 
恐らく それは李家のもんやな

222
00:15:01,400 --> 00:15:02,234 
李家？

223
00:15:02,359 --> 00:15:04,361 
わいのご主人
クロウ･リードはな

224
00:15:04,486 --> 00:15:07,740 
お父はんがイギリス人で
お母はんが中国人なんや

225
00:15:08,198 --> 00:15:09,825 
せやから クロウの魔術には

226
00:15:09,950 --> 00:15:12,870 
西洋魔術と東洋魔術が
交ざっとるもんが多い

227
00:15:13,662 --> 00:15:17,166 
さくらが使う魔法陣にも
英語と漢字があるやろ？

228
00:15:17,291 --> 00:15:18,125 
うん

229
00:15:18,250 --> 00:15:20,210 
（ケルベロス）
さくらが今 使(つこ)とる魔法は―

230
00:15:20,336 --> 00:15:23,005 
クロウが作り出した魔術なんや

231
00:15:23,130 --> 00:15:25,883 
昔から伝わっとる古い魔術はな―

232
00:15:26,258 --> 00:15:29,094 
手順を踏んで
きちんと約束事を守ったら―

233
00:15:29,219 --> 00:15:32,514 
ある程度のもんまでは
誰でも使用可能や

234
00:15:32,640 --> 00:15:36,602 
けど 全く新しい魔術を
作るなんてことができるんは―

235
00:15:36,727 --> 00:15:40,105 
世の中でも
ほんの数人の魔術師だけや

236
00:15:40,230 --> 00:15:41,482 
（さくら）ふーん

237
00:15:42,191 --> 00:15:44,652 
クロウさんって
すごい人だったんだね

238
00:15:44,777 --> 00:15:47,029 
まっ 本人は いろいろ
問題あったけどな

239
00:15:47,154 --> 00:15:47,988 
問題？

240
00:15:48,656 --> 00:15:49,990 
あっ… いや

241
00:15:50,115 --> 00:15:53,327 
で 李家っちゅうんはな
クロウのお母はんの実家や

242
00:15:53,452 --> 00:15:56,622 
中国でも
有名な道士の家系やったらしい

243
00:15:56,747 --> 00:15:57,957 
じゃ あの子は…

244
00:15:58,082 --> 00:16:01,543 
（ケルベロス）クロウの
遠い遠い親戚っちゅうことやな

245
00:16:03,462 --> 00:16:06,632 
李家は香港に移ったって
うわさで聞いとったけど

246
00:16:06,757 --> 00:16:07,883 
ほんまやったんやな

247
00:16:08,008 --> 00:16:09,134 
（さくら）ほえ～
（ケルベロス）あ？

248
00:16:09,635 --> 00:16:11,011 
じゃ… じゃあ 私

249
00:16:11,136 --> 00:16:13,639 
あの子に このカード
渡したほうがよかったの？

250
00:16:14,932 --> 00:16:15,891 
そりゃちゃうで

251
00:16:23,607 --> 00:16:26,610 
さくらは この本を開いて
わいを目覚めさせた

252
00:16:27,111 --> 00:16:31,281 
最初に会(お)うたときも言うたけど
この本には封印が施されとって

253
00:16:31,407 --> 00:16:34,952 
よっぽどの魔力の持ち主やないと
開けられへん

254
00:16:35,202 --> 00:16:39,081 
さくらには このカードを
使う資格があるっちゅうこっちゃ

255
00:16:39,206 --> 00:16:42,626 
このカードには もう
さくらの名前が書いてあるがな

256
00:16:43,669 --> 00:16:45,629 
カードの持ち主は さくらや

257
00:16:48,590 --> 00:16:53,387 
（携帯電話の着信音）

258
00:16:53,512 --> 00:16:54,388 
（操作音）

259
00:16:54,513 --> 00:16:55,389 
はい もしもし

260
00:16:55,597 --> 00:16:56,557 
（知世）さくらちゃん？

261
00:16:56,682 --> 00:16:57,933 
知世ちゃん

262
00:16:58,058 --> 00:17:00,644 
（知世）空を… 空を見てください

263
00:17:00,769 --> 00:17:01,895 
えっ？

264
00:17:05,065 --> 00:17:06,817 
うん 見えるよ 知世ちゃん

265
00:17:08,110 --> 00:17:09,820 
さっきと同じだ

266
00:17:10,112 --> 00:17:12,573 
（雷鳴）

267
00:17:14,241 --> 00:17:16,452 
（知世）
今日は雷関係ということで

268
00:17:16,577 --> 00:17:19,913 
帯電しないように
すべてゴム素材にしてみました

269
00:17:20,039 --> 00:17:21,248 
（ケルベロス）この鈴は？

270
00:17:21,373 --> 00:17:23,459 
それも電気を通さない素材です

271
00:17:24,209 --> 00:17:25,961 
で なんで猫やねん

272
00:17:26,628 --> 00:17:28,714 
それは かわいいからですわ

273
00:17:28,881 --> 00:17:31,091 
（雷鳴）

274
00:17:41,685 --> 00:17:43,020 
こりゃ“雷(サンダー)”やで

275
00:17:43,145 --> 00:17:45,189 
手ごわそうですわ

276
00:17:46,106 --> 00:17:47,316 
翔(フライ)！

277
00:17:52,362 --> 00:17:53,489 
りりしいですわ

278
00:17:54,073 --> 00:17:57,451 
さっきの話のやつ
羅針盤 持ってる言うとったな

279
00:17:57,576 --> 00:18:00,079 
うん いろいろ文字とか
書いてある板みたいなの

280
00:18:00,788 --> 00:18:03,248 
“羅針盤は お母はんの実家に
置いてきた”って

281
00:18:03,373 --> 00:18:05,084 
クロウが言うとった
（さくら）えっ？

282
00:18:05,209 --> 00:18:06,585 
よーし その小僧も

283
00:18:06,710 --> 00:18:08,921 
サンダーを察知して
やってくるかもしれん

284
00:18:09,046 --> 00:18:11,715 
その前に
カードを捕まえてしまおやないか

285
00:18:11,840 --> 00:18:13,258 
うん 頑張る！
（２人）あっ

286
00:18:15,928 --> 00:18:16,762 
ああっ

287
00:18:20,182 --> 00:18:21,058 
ああ…

288
00:18:24,228 --> 00:18:26,105 
どうすれば カードに戻せるの？

289
00:18:26,230 --> 00:18:28,315 
（ケルベロス）
まず やつを元の形にせんと

290
00:18:28,857 --> 00:18:30,818 
元の形？
（ケルベロス）来たで！

291
00:18:33,403 --> 00:18:34,571 
跳(ジャンプ)！

292
00:18:48,377 --> 00:18:50,921 
（さくら）でも
サンダーの元の形って何なの？

293
00:18:51,380 --> 00:18:53,090 
（ケルベロス）
サンダーっちゅうのは ほんまはな

294
00:18:53,215 --> 00:18:55,425 
（小狼）
そんなことも知らないのか

295
00:18:57,719 --> 00:18:59,263 
（さくら）李君！

296
00:19:02,141 --> 00:19:04,685 
（小狼）雷帝招来 急々如律令！

297
00:19:06,353 --> 00:19:07,187 
はっ！

298
00:19:20,242 --> 00:19:24,121 
（さくら）あっ… 夢と一緒？

299
00:19:29,001 --> 00:19:31,295 
（ほえる声）

300
00:19:34,256 --> 00:19:35,799 
（さくら）ひえっ 怖そう

301
00:19:36,508 --> 00:19:39,803 
サンダーは雷獣の姿に戻してから
捕まえるんだ

302
00:19:39,928 --> 00:19:41,805 
そんなことも知らないのか！

303
00:19:42,514 --> 00:19:44,808 
わいが 今 説明しよ思てたんや

304
00:19:46,393 --> 00:19:47,811 
（ほえる声）

305
00:19:50,564 --> 00:19:53,609 
バカ 風(ウィンディ)じゃ
サンダーには対抗できないぞ

306
00:19:54,401 --> 00:19:57,654 
でも ウィンディで縛って
捕まえたカードもあるし…

307
00:19:57,779 --> 00:19:58,614 
（小狼）フン！

308
00:19:59,281 --> 00:20:02,701 
わいは関西が長かったさかい
“アホ”いうんは許せても

309
00:20:02,826 --> 00:20:05,245 
“バカ”いうんは辛抱ならんのや

310
00:20:09,458 --> 00:20:11,043 
（雷獣のほえる声）

311
00:20:11,710 --> 00:20:13,378 
影(シャドウ)のカード 持ってるか？

312
00:20:13,503 --> 00:20:14,421 
（さくら）うん
（小狼）よし！

313
00:20:17,674 --> 00:20:20,594 
風華招来 急々如律令

314
00:20:21,595 --> 00:20:22,888 
はっ！

315
00:20:27,226 --> 00:20:29,019 
（ほえる声）

316
00:20:30,812 --> 00:20:31,980 
今だ！

317
00:20:32,940 --> 00:20:34,650 
（さくら）シャドウ！

318
00:20:42,658 --> 00:20:44,785 
（ほえる声）

319
00:20:53,919 --> 00:20:55,837 
汝(なんじ)のあるべき姿に戻れ

320
00:20:55,963 --> 00:20:58,423 
クロウカード！

321
00:21:08,934 --> 00:21:10,978 
（小狼）それが封印の杖か

322
00:21:11,103 --> 00:21:13,397 
しっかし
本当に何も知らないんだな

323
00:21:13,855 --> 00:21:14,815 
うう…

324
00:21:14,940 --> 00:21:16,400 
こら！ 無理 言うな！

325
00:21:16,525 --> 00:21:19,528 
さくらは まだカード集め 始めて
日が浅いんや

326
00:21:19,653 --> 00:21:20,988 
何だ？ こいつは

327
00:21:21,113 --> 00:21:21,989 
ケロちゃんよ

328
00:21:22,114 --> 00:21:23,282 
えっ 何!?

329
00:21:23,824 --> 00:21:27,786 
じ… じゃあ
これが封印の獣 ケルベロス…

330
00:21:29,204 --> 00:21:32,291 
黄金の瞳の最強の守護獣が

331
00:21:33,083 --> 00:21:34,751 
このぬいぐるみ…

332
00:21:35,377 --> 00:21:36,586 
ううう… あうっ

333
00:21:37,087 --> 00:21:39,298 
いて！ あああーっ
（さくら）ケロちゃん…

334
00:21:39,423 --> 00:21:41,800 
ぐっ んっ…
（ケルベロス）ああっ

335
00:21:41,925 --> 00:21:43,260 
ああ…

336
00:21:44,052 --> 00:21:45,595 
くうう…

337
00:21:46,680 --> 00:21:49,516 
（小狼）とにかく
お前のその程度の力で―

338
00:21:49,641 --> 00:21:51,226 
クロウカード集めは無理だ！

339
00:21:54,313 --> 00:21:55,772 
（知世）ハァ…

340
00:21:58,233 --> 00:22:00,736 
さくらちゃん
おケガはありませんか？

341
00:22:02,279 --> 00:22:04,489 
ああ… さくらちゃん？

342
00:22:10,245 --> 00:22:15,250 
♪～

343
00:23:12,682 --> 00:23:17,687 
～♪

344
00:23:24,945 --> 00:23:28,949 
こにゃにゃちわ～
みんな よい子にしてたかな

345
00:23:29,074 --> 00:23:32,244 
今週も 元気いっぱい
おなかいっぱい 僕と私の

346
00:23:32,369 --> 00:23:35,288 
“ケロちゃんにおまかせ”の
時間がやってきたで

347
00:23:35,413 --> 00:23:37,916 
今日も 早速 いってみよか！

348
00:23:39,126 --> 00:23:41,128 
さあ いよいよ
バトルコスチュームも―

349
00:23:41,253 --> 00:23:43,338 
７着目に突入してきたで

350
00:23:43,463 --> 00:23:44,923 
みんな ちゃんと覚えとるか？

351
00:23:45,507 --> 00:23:47,175 
今回のバトルコスチューム

352
00:23:47,300 --> 00:23:49,594 
エプロン姿に
尻尾や鈴やらが付いとって

353
00:23:49,719 --> 00:23:51,555 
なかなか かわいらしいやろ？

354
00:23:51,680 --> 00:23:56,351 
せやけどな 実は このコスチューム
絶縁ゴムで できとるんやで

355
00:23:56,476 --> 00:23:59,563 
知世も さくらが戦う
精霊に合わせた素材を

356
00:23:59,688 --> 00:24:00,939 
チョイスしとるんやろか

357
00:24:01,273 --> 00:24:04,067 
いけいけ ケロちゃ～ん チェック！

358
00:24:04,776 --> 00:24:06,027 
腰のおっきなリボン

359
00:24:06,153 --> 00:24:08,071 
ちなみに これも
電気を通さへんねやで

360
00:24:08,530 --> 00:24:10,282 
この耳も なかなか
よろしいけど―

361
00:24:10,407 --> 00:24:12,951 
わいの耳のほうが
とってもカッコええやろ

362
00:24:13,493 --> 00:24:14,995 
ほな 今日は ここまでや

363
00:24:15,120 --> 00:24:17,414 
とどまるところを知らない
バトルコスチューム

364
00:24:17,539 --> 00:24:19,749 
一体 どこまで
エスカレートしていくんやろ

365
00:24:19,875 --> 00:24:22,794 
今後が
楽しみなような 怖いような！

366
00:24:22,919 --> 00:24:24,588 
ほなな～

367
00:24:28,300 --> 00:24:30,260 
（さくら）利佳ちゃんと
知世ちゃんの３人で―

368
00:24:30,385 --> 00:24:31,970 
アクセサリーを買いに行ったの

369
00:24:32,429 --> 00:24:36,099 
かわいい小物がたくさんあって
どれにしようか迷っちゃうよ

370
00:24:37,184 --> 00:24:40,145 
でも ブローチを付けた瞬間
利佳ちゃんが…

371
00:24:40,270 --> 00:24:43,648 
ほえ～ どうしよう

372
00:24:43,773 --> 00:24:45,734 
「カードキャプターさくら」

373
00:24:47,986 --> 00:24:52,324 
次回も さくらと一緒にレリーズ！