1
00:00:03,044 --> 00:00:08,049 
♪～

2
00:01:15,700 --> 00:01:20,705 
～♪

3
00:01:25,752 --> 00:01:30,423 
（さくら）
“臨海学校で海に行きました”

4
00:01:30,799 --> 00:01:36,137 
“たくさん泳いで
すごく楽しかったです”

5
00:01:36,262 --> 00:01:42,769 
“夜は洞窟で
肝試しがありました”

6
00:01:43,770 --> 00:01:46,481 
う～ん

7
00:01:46,606 --> 00:01:47,690 
ハァ…

8
00:01:47,816 --> 00:01:49,901 
（ケルベロス）
あっ 日記 書いとんのんか？

9
00:01:50,026 --> 00:01:50,860 
うん

10
00:01:50,985 --> 00:01:52,070 
どれどれ

11
00:01:52,737 --> 00:01:56,699 
海に行ったときのんか
わいも行きたかったな

12
00:01:56,825 --> 00:01:58,243 
なになに

13
00:01:58,368 --> 00:02:01,955 
“７月31日 今日は…”

14
00:02:02,330 --> 00:02:03,331 
７月!?

15
00:02:03,665 --> 00:02:06,167 
今日は８月31日やろ？

16
00:02:06,292 --> 00:02:07,293 
うん…

17
00:02:07,418 --> 00:02:09,963 
今頃 先月のこと書いとんのんか

18
00:02:10,088 --> 00:02:10,922 
うん…

19
00:02:11,047 --> 00:02:14,634 
日記っちゅうもんは
毎日 書くもんちゃうんか？

20
00:02:14,759 --> 00:02:17,262 
いろいろ忙しかったんだもん

21
00:02:17,387 --> 00:02:19,097 
自由研究は終わったよ

22
00:02:19,222 --> 00:02:22,642 
おっ？ ほんなら宿題はおしまいか
（さくら）うっ…

23
00:02:22,767 --> 00:02:24,269 
終わっとらんのんか？

24
00:02:24,394 --> 00:02:25,812 
まだ ちょっとね

25
00:02:25,937 --> 00:02:27,605 
何が残っとるんや？

26
00:02:27,730 --> 00:02:29,274 
えーっと…

27
00:02:29,399 --> 00:02:33,403 
算数のドリルと絵日記と

28
00:02:33,528 --> 00:02:36,698 
工作と読書感想文

29
00:02:36,823 --> 00:02:38,241 
そんなにあるんか？

30
00:02:38,616 --> 00:02:40,952 
宿題が多すぎるんだよ

31
00:02:41,077 --> 00:02:42,579 
おいおい

32
00:02:42,704 --> 00:02:45,832 
でも 30分で
ここまで書いたんだよ

33
00:02:45,957 --> 00:02:47,250 
（ケルベロス）ああ…

34
00:02:59,470 --> 00:03:01,264 
天気 書いたらへんがな

35
00:03:01,431 --> 00:03:04,767 
大丈夫
古い新聞に全部 書いてあるから

36
00:03:05,018 --> 00:03:08,021 
ほう 手慣れたもんやなあ

37
00:03:08,146 --> 00:03:09,564 
まあね

38
00:03:09,939 --> 00:03:11,107 
えばることかい！

39
00:03:11,232 --> 00:03:12,609 
エヘヘ…

40
00:03:19,073 --> 00:03:22,201 
（リポーター）こちら
熊屋さんにお邪魔してまーす

41
00:03:22,327 --> 00:03:26,164 
こんにちは ご主人
熊屋さんといえば芋ようかんですね

42
00:03:26,539 --> 00:03:27,290 
あっ こちら
おいしそうですね

43
00:03:27,290 --> 00:03:28,541 
あっ こちら
おいしそうですね

44
00:03:27,290 --> 00:03:28,541 
（ケルベロス）ああ…

45
00:03:29,042 --> 00:03:29,626 
うまそうやなあ

46
00:03:29,626 --> 00:03:30,877 
うまそうやなあ

47
00:03:29,626 --> 00:03:30,877 
スタジオの高橋(たかはし)さーん
おいしそうですね

48
00:03:30,877 --> 00:03:31,002 
スタジオの高橋(たかはし)さーん
おいしそうですね

49
00:03:31,002 --> 00:03:33,463 
スタジオの高橋(たかはし)さーん
おいしそうですね

50
00:03:31,002 --> 00:03:33,463 
よーし あとは天気だけだ

51
00:03:33,463 --> 00:03:33,588 
よーし あとは天気だけだ

52
00:03:33,588 --> 00:03:34,297 
よーし あとは天気だけだ

53
00:03:33,588 --> 00:03:34,297 
ほ～ら

54
00:03:34,297 --> 00:03:34,631 
ほ～ら

55
00:03:34,631 --> 00:03:35,256 
ほ～ら

56
00:03:34,631 --> 00:03:35,256 
新聞 新聞

57
00:03:35,256 --> 00:03:36,090 
新聞 新聞

58
00:03:36,716 --> 00:03:38,134 
新聞 新聞

59
00:03:41,095 --> 00:03:42,096 
あ？

60
00:03:44,390 --> 00:03:45,225 
ほえ？

61
00:03:46,392 --> 00:03:49,062 
お父さん 古新聞 知らない？

62
00:03:49,187 --> 00:03:52,023 
（藤隆(ふじたか)）
えっ 今朝 出しちゃいましたよ

63
00:03:52,148 --> 00:03:52,982 
ええっ!?

64
00:03:54,025 --> 00:03:56,945 
ああっ どうしよう…

65
00:03:57,070 --> 00:03:58,863 
（藤隆）何が見たかったの？

66
00:03:58,988 --> 00:04:01,491 
（さくら）夏休みの間のお天気

67
00:04:01,783 --> 00:04:03,493 
（藤隆）あっ これじゃダメ？

68
00:04:03,701 --> 00:04:04,535 
ほえ？

69
00:04:04,661 --> 00:04:07,413 
ちょっと 研究に必要でね

70
00:04:07,956 --> 00:04:10,667 
２～３か月分ならあるよ はい

71
00:04:10,792 --> 00:04:11,834 
あっ…

72
00:04:12,502 --> 00:04:15,338 
（藤隆）
気圧はないけど役に立つかな？

73
00:04:15,546 --> 00:04:17,715 
うん ありがとう お父さん

74
00:04:18,258 --> 00:04:19,259 
うん

75
00:04:21,261 --> 00:04:24,514 
（さくら）８月30日 “晴れ”

76
00:04:24,639 --> 00:04:29,227 
８月31日 “晴れ”っと

77
00:04:31,771 --> 00:04:32,939 
フゥ…

78
00:04:36,150 --> 00:04:39,946 
次は算数ドリル
あれ？ ドリルは？

79
00:04:40,071 --> 00:04:41,447 
（ケルベロス）
なんや ４年生って―

80
00:04:41,572 --> 00:04:43,992 
こんな簡単な問題
やっとんのんか？

81
00:04:44,617 --> 00:04:46,327 
結構 難しいんだよ

82
00:04:46,452 --> 00:04:49,289 
なんやったら
わいがやったっても ええけどな

83
00:04:49,414 --> 00:04:50,248 
えっ？

84
00:04:50,373 --> 00:04:52,500 
まっ 条件次第やけど

85
00:04:52,625 --> 00:04:53,501 
何？ 何？

86
00:04:54,043 --> 00:04:55,253 
ふん…

87
00:04:56,629 --> 00:04:59,465 
熊屋の芋ようかんね

88
00:04:59,841 --> 00:05:02,844 
ケロちゃんって
ほんと甘い物 好きよね

89
00:05:02,969 --> 00:05:04,262 
太っても知らないから

90
00:05:04,387 --> 00:05:06,264 
（雪兎(ゆきと)）何やってるの？
（さくら）あ？

91
00:05:07,849 --> 00:05:08,683 
雪兎さん

92
00:05:10,018 --> 00:05:11,060 
はっ

93
00:05:12,228 --> 00:05:13,313 
ええっ

94
00:05:13,980 --> 00:05:16,024 
（桃矢(とうや)）我が家の夏の風物詩

95
00:05:16,149 --> 00:05:17,567 
（雪兎）風物詩？

96
00:05:17,692 --> 00:05:19,736 
夏休みの宿題が
終わらないんで

97
00:05:19,861 --> 00:05:22,405 
いつも31日には
ドタバタするんだよ

98
00:05:22,530 --> 00:05:23,948 
お兄ちゃん！

99
00:05:24,407 --> 00:05:25,700 
これ 工作の宿題？

100
00:05:25,992 --> 00:05:29,203 
うっ ええ… は… はい！

101
00:05:29,787 --> 00:05:33,207 
去年は確か
紙粘土の貯金箱だったよな

102
00:05:33,333 --> 00:05:34,709 
ペンギンの形をした

103
00:05:37,420 --> 00:05:39,213 
でも 使えないやつ

104
00:05:39,380 --> 00:05:40,214 
（さくら）うう…

105
00:05:40,548 --> 00:05:41,883 
（雪兎）なんで使えなかったの？

106
00:05:42,008 --> 00:05:43,718 
（桃矢）お金を入れるところがない

107
00:05:45,970 --> 00:05:47,055 
あっ…

108
00:05:48,765 --> 00:05:50,183 
ハァ…

109
00:05:51,225 --> 00:05:52,560 
うう…

110
00:05:55,063 --> 00:05:56,147 
今年は何だ？

111
00:05:56,272 --> 00:05:58,107 
巣箱だよね？
（さくら）はい

112
00:05:58,232 --> 00:05:59,942 
（桃矢）
今度は入り口がないんだろ？

113
00:06:00,068 --> 00:06:02,195 
ち… あっ

114
00:06:03,196 --> 00:06:04,822 
な… ない!?

115
00:06:05,448 --> 00:06:06,824 
ほんとに忘れてたのか？

116
00:06:06,949 --> 00:06:10,328 
（さくら）だって
こういうの 苦手なんだもん

117
00:06:10,912 --> 00:06:12,580 
やってやろうか？
（さくら）え？

118
00:06:13,706 --> 00:06:15,083 
当番５回分

119
00:06:20,171 --> 00:06:21,923 
（知世(ともよ)）宿題 終わりました？

120
00:06:22,048 --> 00:06:23,591 
それが まだなんだ

121
00:06:23,925 --> 00:06:25,635 
（知世）私も まだなんです

122
00:06:25,760 --> 00:06:27,053 
（さくら）えっ 知世ちゃんが？

123
00:06:27,178 --> 00:06:30,890 
ええ あと算数のドリルが…
さくらちゃんは？

124
00:06:31,015 --> 00:06:34,102 
（さくら）
私は読書感想文の本も決めてない

125
00:06:34,227 --> 00:06:36,604 
でしたら
一緒に図書館でやりません？

126
00:06:36,729 --> 00:06:37,605 
えっ？

127
00:06:39,357 --> 00:06:41,234 
う… うん

128
00:06:41,943 --> 00:06:42,985 
うっ

129
00:06:43,111 --> 00:06:45,404 
（知世）では ペンギン公園の橋で

130
00:06:45,530 --> 00:06:46,364 
うん…

131
00:06:54,288 --> 00:06:56,541 
（さくら）知世ちゃーん

132
00:06:56,666 --> 00:06:59,335 
（女の子）アハッ 行こう

133
00:07:00,586 --> 00:07:02,463 
今日でプール 終わりだったんだ

134
00:07:02,588 --> 00:07:04,632 
そろそろ 夏も終わりですわね

135
00:07:06,551 --> 00:07:07,802 
あっ…

136
00:07:07,927 --> 00:07:10,471 
遊びに
行きとなってきたんとちゃうか？

137
00:07:10,596 --> 00:07:12,098 
違うもん！
（知世）フフッ…

138
00:07:12,223 --> 00:07:14,267 
知世ちゃん 早く行こう

139
00:07:27,447 --> 00:07:30,366 
わあ いっぱいだ

140
00:07:33,870 --> 00:07:37,915 
宿題が多いのは
うちのクラスだけじゃないんだね

141
00:07:39,000 --> 00:07:41,169 
（さくら）こっちは？ あっ…

142
00:07:41,294 --> 00:07:42,170 
（知世）まあ

143
00:07:44,922 --> 00:07:46,883 
（２人）うっ… あっ

144
00:07:48,468 --> 00:07:50,344 
うっ… あっ

145
00:07:51,721 --> 00:07:54,098 
うっ… あっ

146
00:07:57,977 --> 00:08:00,104 
（小狼）いい 今日は日が悪い

147
00:08:00,229 --> 00:08:01,939 
でも ここしか空いてないよ

148
00:08:02,440 --> 00:08:03,483 
今朝の占いで

149
00:08:03,608 --> 00:08:06,903 
“女に関わると災いが起こる”って
出たんだ

150
00:08:07,987 --> 00:08:09,238 
災い？

151
00:08:25,254 --> 00:08:26,923 
（２人）うう～ん

152
00:08:27,632 --> 00:08:28,508 
終わった

153
00:08:28,633 --> 00:08:30,635 
私も終わりました

154
00:08:30,760 --> 00:08:34,013 
さくらのドリルの半分は
わいがやったんやで

155
00:08:34,138 --> 00:08:34,972 
（さくら）ありがと

156
00:08:35,097 --> 00:08:37,016 
つうわけで ようかんな

157
00:08:37,141 --> 00:08:38,726 
（さくら）明日 買ってくる

158
00:08:38,851 --> 00:08:40,561 
答え合わせしましょうか

159
00:08:40,686 --> 00:08:41,521 
うん

160
00:08:42,021 --> 00:08:46,943 
ふーん わいがやった最初のほうは
答え合わせの必要ないで

161
00:08:47,068 --> 00:08:48,528 
完璧やからな

162
00:08:49,362 --> 00:08:51,781 
１問目の答えは…

163
00:08:51,906 --> 00:08:53,324 
1000円
（知世）350円

164
00:08:53,449 --> 00:08:54,283 
（２人）えっ？

165
00:08:54,617 --> 00:08:58,287 
知世 こんな簡単な問題
間違(ちご)うたら あかんで

166
00:08:58,913 --> 00:09:04,085 
えっと “１本70円の鉛筆を
５本 買いました”

167
00:09:04,210 --> 00:09:06,087 
これ 350円じゃない

168
00:09:06,212 --> 00:09:09,006 
せやから千円札 払(はろ)うて
釣りもろたらええやんけ

169
00:09:09,131 --> 00:09:10,049 
ううっ…

170
00:09:11,509 --> 00:09:13,761 
“分からん”“わいは買わへん”

171
00:09:13,886 --> 00:09:16,722 
“こにゃにゃちわ”
“モダン焼きが好き”

172
00:09:17,306 --> 00:09:18,683 
何これ…

173
00:09:18,808 --> 00:09:19,725 
どないしたんや？

174
00:09:20,226 --> 00:09:21,561 
芋ようかん なし！

175
00:09:21,686 --> 00:09:23,062 
なんでや？

176
00:09:26,774 --> 00:09:31,696 
課題図書の中で一番薄い本って
「仔(こ)豚物語」だったよね？

177
00:09:31,821 --> 00:09:33,864 
知世ちゃんも「仔豚物語」？

178
00:09:33,990 --> 00:09:36,701 
いいえ 私は違う本にしたんです

179
00:09:36,826 --> 00:09:37,994 
それ 面白かった？

180
00:09:38,119 --> 00:09:39,412 
はい とっても

181
00:09:39,537 --> 00:09:41,872 
私も それにしよっかな

182
00:09:41,998 --> 00:09:43,624 
何ていう本？

183
00:09:45,042 --> 00:09:47,211 
（知世）えーっと…

184
00:09:48,546 --> 00:09:49,922 
あっ これですわ

185
00:09:50,047 --> 00:09:51,090 
えっ こ… これ？

186
00:09:51,465 --> 00:09:52,717 
（知世）ええ

187
00:09:55,136 --> 00:09:57,388 
やっぱり 仔豚にする

188
00:09:58,139 --> 00:10:01,892 
仔豚… 仔豚…

189
00:10:02,435 --> 00:10:06,606 
うん… 仔豚… ほえ？

190
00:10:07,523 --> 00:10:08,357 
まあ

191
00:10:08,482 --> 00:10:12,778 
（入力音）

192
00:10:14,697 --> 00:10:17,700 
（職員）あら ４冊 貸し出し中ね
（さくら）えっ？

193
00:10:17,825 --> 00:10:20,411 
（職員）でも あと１冊あるわ
（さくら）どこですか？

194
00:10:20,536 --> 00:10:22,747 
（職員）
うーん 館内にあるはずだけど

195
00:10:23,372 --> 00:10:25,583 
本棚には１冊もなかったんです

196
00:10:25,708 --> 00:10:29,086 
（職員）館内で読む分には
ここを通さなくてもいいのよ

197
00:10:29,211 --> 00:10:32,173 
それじゃあ 誰かが
この中で読んでるんですね

198
00:10:32,298 --> 00:10:35,885 
（職員）それか 誰かが
間違った所に返したかよね

199
00:10:36,010 --> 00:10:37,762 
探しましょう
（さくら）うん

200
00:10:44,101 --> 00:10:48,522 
うまいんやろなあ 芋ようかん…

201
00:10:48,648 --> 00:10:52,777 
テレビのレポーター
うまそうに食うとったもんなあ

202
00:10:54,445 --> 00:10:58,908 
たく… さくらも
あない いけずせんでもええのに

203
00:11:00,242 --> 00:11:01,285 
うん？

204
00:11:12,254 --> 00:11:13,756 
なんや？ 小僧
（小狼）おっ

205
00:11:13,881 --> 00:11:15,800 
こんな字も分からへんのんか？

206
00:11:16,217 --> 00:11:19,053 
日本と香港(ホンコン)じゃ
漢字の使い方が違うんだ

207
00:11:19,261 --> 00:11:20,096 
わあっ

208
00:11:25,142 --> 00:11:26,560 
うーん

209
00:11:27,228 --> 00:11:28,104 
あっ！

210
00:11:33,526 --> 00:11:34,777 
ああ…

211
00:11:43,411 --> 00:11:44,412 
あっ

212
00:11:45,955 --> 00:11:46,956 
あ…

213
00:11:49,333 --> 00:11:51,293 
んんっ
（さくら）ハハ

214
00:11:52,962 --> 00:11:54,338 
わあ…

215
00:11:55,339 --> 00:11:56,924 
邪魔するな

216
00:11:57,258 --> 00:11:59,593 
わいも こっち行こう
思てたんや

217
00:11:59,718 --> 00:12:00,553 
気が散る

218
00:12:00,678 --> 00:12:03,305 
集中力 足らんのとちゃうか？

219
00:12:03,431 --> 00:12:05,391 
気 短いやっちゃなあ

220
00:12:05,516 --> 00:12:09,687 
まっ 勉強中やし
今日は堪忍しといたるわ

221
00:12:11,814 --> 00:12:12,940 
ハァ…

222
00:12:13,524 --> 00:12:14,358 
あれ？

223
00:12:15,025 --> 00:12:17,361 
確か ここに置いたはず

224
00:12:24,618 --> 00:12:28,581 
（さくら）仔豚… 仔豚… うーん

225
00:12:29,331 --> 00:12:32,001 
さくら 何 探してんねや？

226
00:12:32,209 --> 00:12:34,044 
上や 上

227
00:12:34,587 --> 00:12:37,882 
あっ… 宿題の課題図書が
見つからないの

228
00:12:38,007 --> 00:12:40,092 
（ケルベロス）なんちゅう本や？
（さくら）「仔豚物語」

229
00:12:40,551 --> 00:12:41,594 
仔豚…

230
00:12:41,719 --> 00:12:44,346 
ああ それやったら
小僧が持っとったで

231
00:12:45,848 --> 00:12:46,849 
李(リ)君が？

232
00:12:57,443 --> 00:12:58,611 
あっ あっ…

233
00:13:07,703 --> 00:13:11,207 
まあ あんな所に…

234
00:13:13,584 --> 00:13:14,627 
あっ…

235
00:13:20,299 --> 00:13:21,258 
ああ…

236
00:13:21,717 --> 00:13:22,760 
あら？

237
00:13:23,677 --> 00:13:24,803 
ん…

238
00:13:28,224 --> 00:13:30,601 
あいつ どこ行ったんや？

239
00:13:40,319 --> 00:13:41,654 
（男の子）ハハッ…

240
00:13:44,823 --> 00:13:45,658 
あっ

241
00:13:46,367 --> 00:13:48,452 
ちょっと 見せてくれ

242
00:13:49,662 --> 00:13:50,663 
ありました？

243
00:13:51,580 --> 00:13:53,207 
李君が持ってるらしいの

244
00:13:53,332 --> 00:13:56,126 
あら 私も一度
見つけたんですが…

245
00:13:56,252 --> 00:13:58,420 
えっ それじゃあ ２冊あるのかな

246
00:13:58,546 --> 00:13:59,797 
おかしいですわね

247
00:13:59,922 --> 00:14:00,714 
（男の子の泣き声）

248
00:14:00,714 --> 00:14:01,757 
（男の子の泣き声）

249
00:14:00,714 --> 00:14:01,757 
（２人）あっ？

250
00:14:04,635 --> 00:14:07,221 
お… おい 泣くな

251
00:14:09,723 --> 00:14:12,059 
あっ ありましたわ
（さくら）えっ？

252
00:14:16,522 --> 00:14:17,356 
（２人）あっ

253
00:14:19,525 --> 00:14:20,359 
あっ

254
00:14:20,985 --> 00:14:22,361 
ケロちゃん

255
00:14:22,486 --> 00:14:24,655 
クロウカードや
（知世）まあ

256
00:14:24,780 --> 00:14:26,365 
まだ 近くにおるで

257
00:14:28,117 --> 00:14:28,951 
これは…

258
00:14:32,204 --> 00:14:33,455 
（２人）ああっ

259
00:14:36,125 --> 00:14:37,710 
（さくら）まただ

260
00:14:40,671 --> 00:14:41,589 
いた！

261
00:14:45,426 --> 00:14:46,385 
あっ

262
00:14:46,510 --> 00:14:48,888 
（職員）どうしたの？
（小狼）あっ いえ

263
00:14:49,638 --> 00:14:51,432 
こんな所に…

264
00:14:59,231 --> 00:15:00,441 
ああっ…

265
00:15:07,406 --> 00:15:09,116 
（さくら）ん… あっ

266
00:15:18,292 --> 00:15:19,126 
あっ

267
00:15:21,503 --> 00:15:22,546 
くっ…

268
00:15:29,845 --> 00:15:30,679 
あっ

269
00:15:35,476 --> 00:15:36,727 
（さくら･知世）ああっ

270
00:15:37,686 --> 00:15:38,687 
李君！

271
00:15:54,453 --> 00:15:55,496 
あっ

272
00:16:00,084 --> 00:16:01,460 
（さくら）李君！

273
00:16:08,467 --> 00:16:10,344 
多分 相手は“移(ムーブ)”のカードや

274
00:16:10,886 --> 00:16:11,845 
ムーブ？

275
00:16:11,971 --> 00:16:13,806 
物を動かすためのカードや

276
00:16:13,931 --> 00:16:15,808 
便利そうなカードですわね

277
00:16:15,933 --> 00:16:19,061 
それが ちーっとも使えんやっちゃ

278
00:16:19,186 --> 00:16:20,980 
大して移動できへんし

279
00:16:21,105 --> 00:16:23,607 
生き物とか
大きいもんは動かせへん

280
00:16:23,732 --> 00:16:25,109 
おまけに いたずら好きや

281
00:16:25,609 --> 00:16:27,111 
困ったカードですわね

282
00:16:28,320 --> 00:16:31,991 
はよ封印してしまわんと
面白がって また移動しよるで

283
00:16:32,116 --> 00:16:35,077 
私も読書感想文 書けないし

284
00:16:35,202 --> 00:16:37,121 
でも どこ行ったんだろう

285
00:16:37,496 --> 00:16:38,372 
ああっ

286
00:16:38,914 --> 00:16:39,832 
見つけたの？

287
00:16:39,957 --> 00:16:41,458 
（知世）いえ ただ…

288
00:16:41,583 --> 00:16:43,377 
（小狼）ただ？
（ケルベロス）ただ なんや？

289
00:16:44,003 --> 00:16:45,879 
ビデオを持ってくるべきでしたわ

290
00:16:46,338 --> 00:16:47,548 
（さくら）うう…

291
00:16:48,632 --> 00:16:50,259 
ん？ おった！

292
00:16:51,635 --> 00:16:52,720 
（さくら･小狼）あっ

293
00:16:54,513 --> 00:16:55,764 
（さくら）ああ？

294
00:16:56,640 --> 00:16:57,474 
あっ

295
00:17:00,644 --> 00:17:01,478 
あ…

296
00:17:02,271 --> 00:17:03,772 
あっ… ああっ

297
00:17:05,399 --> 00:17:06,233 
（２人）あっ

298
00:17:10,738 --> 00:17:11,697 
（さくら）ああっ

299
00:17:19,788 --> 00:17:20,956 
えいっ！

300
00:17:22,541 --> 00:17:24,752 
うえーん もうちょっとだったのに

301
00:17:24,877 --> 00:17:26,336 
（ケルベロス）
目で追うてたら あかん

302
00:17:26,462 --> 00:17:28,547 
気配を追うんや
（さくら）ほえ？

303
00:17:28,672 --> 00:17:30,841 
次にカードが
現れる場所を読むんや

304
00:17:31,216 --> 00:17:33,010 
そんなことできないよ

305
00:17:33,135 --> 00:17:36,555 
さくら カードの気配
分かるようになったやないか

306
00:17:36,680 --> 00:17:37,723 
でも…
（ケルベロス）できる

307
00:17:37,848 --> 00:17:38,849 
集中するんや！

308
00:17:39,183 --> 00:17:41,101 
（知世）頑張って さくらちゃん

309
00:17:41,226 --> 00:17:42,102 
（さくら）うん

310
00:18:21,308 --> 00:18:23,143 
（男の子）ハハハッ…

311
00:18:40,244 --> 00:18:42,538 
（男性）君と初めて…

312
00:18:43,747 --> 00:18:46,083 
（男の子）フフフッ…
（女の子）待て

313
00:18:57,511 --> 00:18:58,929 
（女子生徒）私 あなたが…

314
00:19:10,149 --> 00:19:12,192 
（さくら）汝(なんじ)のあるべき姿に戻れ

315
00:19:12,317 --> 00:19:14,069 
クロウカード！

316
00:19:27,749 --> 00:19:31,420 
やった！
これで宿題ができる ん？

317
00:19:32,171 --> 00:19:34,381 
あっ ああ あああーっ

318
00:19:34,506 --> 00:19:35,632 
ああーっ

319
00:19:35,757 --> 00:19:36,717 
あっ くっ ああっ

320
00:19:37,134 --> 00:19:39,094 
ああっ 知世ちゃん！

321
00:19:39,595 --> 00:19:40,971 
（ケルベロス･知世）ああっ

322
00:19:44,433 --> 00:19:46,935 
占いは このことだったのか…

323
00:19:55,277 --> 00:19:57,029 
（くしゃみ）

324
00:19:58,405 --> 00:19:59,531 
ん…

325
00:20:00,449 --> 00:20:03,327 
このままじゃ
風邪をひいてしまいますわね

326
00:20:03,452 --> 00:20:05,454 
うちで着替えるか？
（さくら･知世）えっ？

327
00:20:05,579 --> 00:20:06,914 
災いは もう起きたし

328
00:20:07,831 --> 00:20:09,791 
お前もこの本 いるんだろ？

329
00:20:09,917 --> 00:20:12,544 
俺は あと少しで読み終わるから

330
00:20:13,921 --> 00:20:15,214 
ありがとう

331
00:20:36,151 --> 00:20:38,487 
おいしい！
（偉(ウェイ)）ありがとうございます

332
00:20:39,112 --> 00:20:41,031 
ここには李君と偉さんの

333
00:20:41,156 --> 00:20:42,991 
２人だけで
住んでいらっしゃるんですか？

334
00:20:43,700 --> 00:20:46,036 
（偉）
はい 私がお母様から

335
00:20:46,161 --> 00:20:48,247 
小狼様をお預かりしております

336
00:20:49,039 --> 00:20:50,540 
お母様？

337
00:20:50,666 --> 00:20:53,877 
（偉）お父様は
早くに亡くなられまして―

338
00:20:54,002 --> 00:20:56,505 
ご家族は香港におられますよ

339
00:20:56,630 --> 00:20:58,423 
そうなんですか

340
00:21:01,093 --> 00:21:01,927 
（ドアが開く音）

341
00:21:01,927 --> 00:21:02,761 
（ドアが開く音）

342
00:21:01,927 --> 00:21:02,761 
あっ

343
00:21:03,553 --> 00:21:05,097 
（小狼）読み終わったぞ

344
00:21:06,556 --> 00:21:08,016 
（さくら）あっ… ありがとう

345
00:21:10,143 --> 00:21:12,521 
宿題 終わりそうですわね

346
00:21:12,646 --> 00:21:13,522 
うん

347
00:21:13,981 --> 00:21:16,525 
あっ… そのＴシャツ…

348
00:21:17,734 --> 00:21:20,153 
あっ これ
偉さんが貸してくれたの

349
00:21:20,279 --> 00:21:21,905 
かわいいＴシャツよね

350
00:21:22,030 --> 00:21:23,782 
ご自分で買われたんですか？

351
00:21:24,658 --> 00:21:26,535 
いや それは…

352
00:21:49,808 --> 00:21:50,642 
あっ

353
00:21:51,727 --> 00:21:53,645 
（苺鈴(メイリン)）ニーハオ！

354
00:21:53,770 --> 00:21:56,064 
小狼 会いたかったわ！

355
00:21:56,982 --> 00:21:58,608 
わーい 小狼 小狼だ
（小狼）苺鈴！

356
00:21:58,734 --> 00:22:02,904 
お… おい 苺鈴
ど… どうして ここに？

357
00:22:03,238 --> 00:22:05,490 
あら お客様？

358
00:22:06,825 --> 00:22:09,202 
ああ… んっ！

359
00:22:09,661 --> 00:22:10,704 
ほえ？

360
00:22:11,705 --> 00:22:12,706 
えっ？

361
00:22:12,956 --> 00:22:16,376 
それ 私が小狼に
あげたＴシャツじゃない

362
00:22:16,501 --> 00:22:18,253 
なんで あなたが着てるの？

363
00:22:18,378 --> 00:22:21,465 
こ… これは
えーっと ハハ ハハッ

364
00:22:22,174 --> 00:22:25,969 
どういうこと!?
なんで他の子が着てるの？

365
00:22:26,470 --> 00:22:28,013 
違う これは…

366
00:22:28,138 --> 00:22:30,557 
（苺鈴）小狼 ひどーい！

367
00:22:30,682 --> 00:22:32,267 
（小狼）だから 聞けって

368
00:22:32,392 --> 00:22:35,062 
（苺鈴）悔しい！
ちょっと私がいない隙に

369
00:22:35,187 --> 00:22:36,021 
どなたなんでしょう？

370
00:22:36,021 --> 00:22:37,147 
どなたなんでしょう？

371
00:22:36,021 --> 00:22:37,147 
（小狼）
だから 訳を聞け 苺鈴

372
00:22:37,147 --> 00:22:37,272 
（小狼）
だから 訳を聞け 苺鈴

373
00:22:37,272 --> 00:22:38,523 
（小狼）
だから 訳を聞け 苺鈴

374
00:22:37,272 --> 00:22:38,523 
さあ…

375
00:22:38,523 --> 00:22:38,899 
（小狼）
だから 訳を聞け 苺鈴

376
00:22:38,899 --> 00:22:39,524 
（小狼）
だから 訳を聞け 苺鈴

377
00:22:38,899 --> 00:22:39,524 
いっ…

378
00:22:39,524 --> 00:22:39,983 
いっ…

379
00:22:40,859 --> 00:22:42,819 
（小狼）だから これは…

380
00:22:46,156 --> 00:22:51,161 
♪～

381
00:23:48,844 --> 00:23:53,849 
～♪

382
00:24:03,024 --> 00:24:04,985 
こにゃにゃちわ～

383
00:24:05,694 --> 00:24:07,654 
ついに このコーナーも新装開店

384
00:24:08,196 --> 00:24:10,991 
これもひとえに
みんなの応援のたまものや

385
00:24:12,033 --> 00:24:14,119 
今回は この「仔豚物語」

386
00:24:14,244 --> 00:24:18,373 
主人公 仔豚郎(こぶたろう)が母親を捜すため
世界各地を放浪し―

387
00:24:18,498 --> 00:24:23,211 
一人前の豚として成長していく
愛と感動の物語なんや

388
00:24:23,336 --> 00:24:24,838 
なんや もう しまいやて？

389
00:24:25,755 --> 00:24:27,424 
こんなことで わいは負けへん

390
00:24:27,549 --> 00:24:31,845 
いつか絶対 絶対 このコーナーを
パワーアップさせてみせるで

391
00:24:31,970 --> 00:24:32,804 
ほな！

392
00:24:33,263 --> 00:24:36,766 
（さくら）私のクラスに
また転校生がやってきたの

393
00:24:36,892 --> 00:24:39,519 
なんだか李君の
知ってる子みたいなんだけど

394
00:24:39,936 --> 00:24:43,732 
ほええっ な… なんで私のこと
そんなに にらむの？

395
00:24:44,983 --> 00:24:46,401 
「カードキャプターさくら」

396
00:24:48,904 --> 00:24:52,657 
次回も さくらと一緒にレリーズ！