1
00:00:02,877 --> 00:00:07,882 
♪～

2
00:01:15,658 --> 00:01:20,663 
～♪

3
00:01:52,445 --> 00:01:53,279 
（小狼(シャオラン)）くっ

4
00:01:53,404 --> 00:01:54,906 
（苺鈴(メイリン)）うわああ～！

5
00:01:55,615 --> 00:01:57,575 
痛(いて)ええ～！

6
00:01:59,661 --> 00:02:02,580 
ああ～ またケーキ ダメだった

7
00:02:02,705 --> 00:02:04,082 
（偉(ウェイ)）苺鈴様

8
00:02:04,207 --> 00:02:09,462 
慌てず急がず落ち着いてなされば
きっとできるはずですよ

9
00:02:09,587 --> 00:02:11,214 
ハァ…

10
00:02:11,339 --> 00:02:12,924 
落ち着いてかあ

11
00:02:13,049 --> 00:02:14,467 
一番苦手なのよねえ

12
00:02:14,467 --> 00:02:15,593 
一番苦手なのよねえ

13
00:02:14,467 --> 00:02:15,593 
（足音）

14
00:02:16,386 --> 00:02:17,220 
（苺鈴）あっ
（偉）ああ

15
00:02:19,889 --> 00:02:20,723 
はあ？

16
00:02:23,852 --> 00:02:25,895 
（苺鈴）あっ ああ…

17
00:02:26,604 --> 00:02:30,567 
小狼様 これは
苺鈴様があなた様に

18
00:02:30,692 --> 00:02:34,904 
おいしいケーキを作って
差し上げようとした結果でして

19
00:02:35,029 --> 00:02:37,240 
そのお気持ちを
お考えくださると…

20
00:02:38,324 --> 00:02:39,450 
ううう…

21
00:02:40,076 --> 00:02:42,745 
ごめんなさい
ちゃんと片付けます

22
00:02:43,246 --> 00:02:44,080 
（ため息）

23
00:02:44,205 --> 00:02:45,206 
（電話の着信音）

24
00:02:45,331 --> 00:02:46,166 
あっ

25
00:02:46,291 --> 00:02:47,125 
（苺鈴）あっ 私 出る！

26
00:02:50,086 --> 00:02:51,421 
（電話の着信音）

27
00:02:52,505 --> 00:02:54,173 
（苺鈴）はい 李(リ)です

28
00:02:55,133 --> 00:02:57,385 
あっ… お母様！

29
00:02:57,844 --> 00:02:59,554 
これがケーキ…

30
00:02:59,679 --> 00:03:02,515 
苺鈴様の心がこもっております

31
00:03:02,640 --> 00:03:04,350 
しかしなあ…

32
00:03:04,475 --> 00:03:09,397 
小狼様は心の広い方だと
私は思っておりますが

33
00:03:09,522 --> 00:03:13,526 
そのような ささいなことを
気に留められるのですか？

34
00:03:13,651 --> 00:03:15,445 
でも これだけじゃないぞ

35
00:03:15,570 --> 00:03:17,488 
いっつも いきなり
抱きついてきて…

36
00:03:17,614 --> 00:03:19,908 
（苺鈴）ああ～ 小狼！
（小狼）うわあ！

37
00:03:20,742 --> 00:03:22,201 
いっててて…

38
00:03:22,327 --> 00:03:23,912 
うっ あのな～！

39
00:03:24,037 --> 00:03:26,873 
いきなり抱きつくなって
何度も言ってるだ…

40
00:03:26,998 --> 00:03:27,832 
うっ…

41
00:03:28,333 --> 00:03:29,167 
どうしたんだ？

42
00:03:29,292 --> 00:03:30,209 
うっ…

43
00:03:31,920 --> 00:03:34,464 
帰りたくないよ～！

44
00:03:41,387 --> 00:03:44,015 
（知世(ともよ)）
まあ よく撮れてますわね

45
00:03:44,140 --> 00:03:47,185 
（さくら）学芸会の劇
お兄ちゃん撮ってたんだって

46
00:03:47,518 --> 00:03:51,689 
（知世）さくらちゃんのお兄様は
写真もお上手ですのね

47
00:03:51,814 --> 00:03:54,442 
（さくら）
うーん カメラがよかったんだよ

48
00:03:56,152 --> 00:03:57,695 
あっ 苺鈴ちゃん

49
00:03:57,820 --> 00:03:59,072 
おはようございます

50
00:04:01,157 --> 00:04:02,367 
（知世･さくら）ん？

51
00:04:02,492 --> 00:04:03,326 
おはよう！

52
00:04:09,832 --> 00:04:13,336 
あのね この前の劇の写真を…

53
00:04:14,087 --> 00:04:14,963 
苺鈴ちゃん？

54
00:04:17,507 --> 00:04:18,716 
どうしたの？

55
00:04:22,178 --> 00:04:24,222 
（さくら）えっ 帰る？

56
00:04:24,597 --> 00:04:25,598 
いつ？

57
00:04:26,432 --> 00:04:27,642 
（苺鈴）来週

58
00:04:27,976 --> 00:04:29,227 
そんな急に？

59
00:04:31,646 --> 00:04:32,522 
ああ…

60
00:04:31,646 --> 00:04:32,522 
（足音）

61
00:04:32,522 --> 00:04:34,023 
（足音）

62
00:04:34,148 --> 00:04:34,983 
あっ

63
00:04:36,150 --> 00:04:37,235 
李君

64
00:04:38,903 --> 00:04:39,737 
あっ…

65
00:04:43,074 --> 00:04:45,493 
香港(ホンコン)に帰るって先生に言ったか？

66
00:04:50,248 --> 00:04:52,041 
手続きとかも いろいろあるし―

67
00:04:52,166 --> 00:04:54,002 
早くしないと
（さくら）あっ

68
00:04:56,087 --> 00:04:59,215 
小狼は私が帰っちゃっても
いいのね？

69
00:04:59,340 --> 00:05:01,050 
仕方ないだろ

70
00:05:01,175 --> 00:05:03,511 
叔母上に戻れって言われたんだし

71
00:05:05,305 --> 00:05:06,848 
仕方ないなんて…

72
00:05:09,350 --> 00:05:11,519 
小狼は私が邪魔なの!?

73
00:05:11,936 --> 00:05:12,770 
えっ

74
00:05:14,105 --> 00:05:17,191 
私 ここにいちゃ邪魔？

75
00:05:19,068 --> 00:05:20,403 
そうじゃなくて

76
00:05:20,528 --> 00:05:22,322 
（苺鈴）小狼のバカ！

77
00:05:22,447 --> 00:05:23,281 
苺鈴！

78
00:05:23,740 --> 00:05:25,241 
（さくら）苺鈴ちゃん！

79
00:05:27,076 --> 00:05:28,161 
（小狼）ハァ…

80
00:05:30,663 --> 00:05:32,874 
（さくら）
苺鈴ちゃん 帰っちゃうんだ

81
00:05:32,999 --> 00:05:33,833 
ああ

82
00:05:37,503 --> 00:05:40,048 
（歌帆(かほ)）
皆さんにお知らせがあります

83
00:05:40,757 --> 00:05:44,969 
苺鈴さんが来週
香港に転校することになりました

84
00:05:45,094 --> 00:05:46,054 
（生徒たち）ええ～！

85
00:05:46,679 --> 00:05:49,057 
（生徒たちのざわめき）

86
00:05:50,725 --> 00:05:52,310 
（歌帆）寂しくなるわね

87
00:05:57,899 --> 00:05:59,400 
（生徒たち）バイバイ

88
00:05:59,525 --> 00:06:02,528 
（生徒たちの話し声）

89
00:06:04,113 --> 00:06:04,947 
苺鈴

90
00:06:08,326 --> 00:06:09,160 
ハァ…

91
00:06:09,285 --> 00:06:10,787 
（さくら）ん？ う…

92
00:06:11,329 --> 00:06:13,831 
うう… 苺鈴ちゃん！

93
00:06:14,373 --> 00:06:15,208 
うん？

94
00:06:15,416 --> 00:06:16,918 
（さくら）あ あの…

95
00:06:18,044 --> 00:06:20,088 
えっ えっと…

96
00:06:20,213 --> 00:06:22,673 
うちに泊まりに来ない？
（小狼･知世）えっ

97
00:06:25,802 --> 00:06:27,053 
な なんで？

98
00:06:27,303 --> 00:06:30,306 
なんでって… その…

99
00:06:31,140 --> 00:06:35,978 
あっ！ お父さんがね
おいしいケーキを焼いてくれたの

100
00:06:37,105 --> 00:06:40,566 
お父さん お料理上手だから
夕飯もおいしいよ

101
00:06:40,691 --> 00:06:41,734 
それに…

102
00:06:44,112 --> 00:06:48,574 
それに 苺鈴ちゃんと
ゆっくりお話ししてみたいし

103
00:06:54,247 --> 00:06:55,081 
いいわ

104
00:06:55,623 --> 00:06:56,582 
（さくら）ほんと？

105
00:06:56,916 --> 00:06:57,834 
今日行く

106
00:06:58,042 --> 00:06:58,876 
（さくら）えっ

107
00:07:00,795 --> 00:07:02,004 
今日？

108
00:07:02,964 --> 00:07:04,173 
（小狼）ハァ…

109
00:07:04,924 --> 00:07:08,928 
ご ごめんね
急に苺鈴ちゃんを誘ったりして

110
00:07:09,053 --> 00:07:11,514 
また なんで急にあいつを？

111
00:07:11,639 --> 00:07:12,557 
（さくら）あ…

112
00:07:14,142 --> 00:07:18,688 
１回 苺鈴ちゃんとゆっくり
お話ししたかったのは本当だよ

113
00:07:18,813 --> 00:07:19,772 
あ…

114
00:07:19,897 --> 00:07:20,731 
（さくら）それに

115
00:07:21,023 --> 00:07:25,736 
苺鈴ちゃん 李君と仲直りしないまま
帰っちゃったら寂しいよ

116
00:07:28,823 --> 00:07:31,492 
偉には俺から言っとく

117
00:07:32,660 --> 00:07:35,455 
（桃矢(とうや)）
ゆき 飯食ってけよ １人だろ

118
00:07:36,080 --> 00:07:38,583 
（雪兎(ゆきと)）ありがと いつも悪いね

119
00:07:38,916 --> 00:07:39,750 
（桃矢）ん？

120
00:07:40,418 --> 00:07:40,710 
（ドアが閉まる音）

121
00:07:40,710 --> 00:07:41,335 
（ドアが閉まる音）

122
00:07:40,710 --> 00:07:41,335 
（藤隆(ふじたか)）おかえりなさい

123
00:07:41,335 --> 00:07:42,170 
（藤隆(ふじたか)）おかえりなさい

124
00:07:42,295 --> 00:07:43,463 
（桃矢）ただいま

125
00:07:43,588 --> 00:07:45,131 
（雪兎）お邪魔します

126
00:07:45,256 --> 00:07:46,215 
（藤隆）いらっしゃい

127
00:07:46,340 --> 00:07:47,758 
さくらに客か？

128
00:07:47,884 --> 00:07:50,094 
（藤隆）うん お泊まりだって

129
00:07:50,219 --> 00:07:51,596 
知世ちゃんですか？

130
00:07:51,888 --> 00:07:54,640 
（藤隆）
いや 初めてのお客様ですよ

131
00:07:54,765 --> 00:07:56,642 
香港から来たんだって

132
00:07:58,060 --> 00:07:59,353 
（雪兎･桃矢）香港？

133
00:08:01,981 --> 00:08:04,233 
あ～ おなかいっぱい

134
00:08:04,358 --> 00:08:07,570 
あなたのお父さんって
本当にお料理上手ね

135
00:08:07,695 --> 00:08:08,654 
えへへ

136
00:08:08,779 --> 00:08:10,031 
（苺鈴）うらやましい

137
00:08:10,406 --> 00:08:11,991 
はい
（苺鈴）ありがと

138
00:08:12,575 --> 00:08:15,578 
そういえば あのお風呂スポンジ…

139
00:08:15,703 --> 00:08:19,373 
あはは ケロちゃんは知世ちゃん家(ち)

140
00:08:19,749 --> 00:08:22,376 
（ケルベロス）ったくもう…

141
00:08:22,502 --> 00:08:25,880 
小娘が泊まりに来るからって
追い出しおって

142
00:08:26,172 --> 00:08:29,675 
わいが人生っつーもんを
教えたろ思っとったのにの～

143
00:08:30,176 --> 00:08:33,888 
まあ ケーキ食わしてもろとるし
わいの雄姿も見られるし―

144
00:08:34,013 --> 00:08:35,932 
たまにはええか うん

145
00:08:36,432 --> 00:08:39,185 
いやあ しかし
わいって ほんまかっこええな～

146
00:08:39,644 --> 00:08:40,728 
（知世）ふふ…

147
00:08:41,687 --> 00:08:42,897 
（知世）さくらちゃん―

148
00:08:43,022 --> 00:08:46,943 
苺鈴ちゃんとゆっくり
お話しできてるといいんですが…

149
00:08:47,777 --> 00:08:50,821 
んぐっ あら これもおいしいわね！

150
00:08:50,947 --> 00:08:53,699 
こっちも これまで！

151
00:08:53,991 --> 00:08:56,077 
あ～ うらやましい

152
00:08:56,410 --> 00:08:58,871 
これじゃ あなた
ダイエットに苦労するわねえ

153
00:08:58,996 --> 00:09:00,456 
う うん

154
00:09:00,581 --> 00:09:02,083 
（苺鈴）ほんとにおいしい

155
00:09:02,208 --> 00:09:05,836 
ほっぺが雪崩おこしちゃう
うふふ…

156
00:09:06,546 --> 00:09:10,466 
あの… リ 李君も料理上手だよね

157
00:09:15,346 --> 00:09:16,556 
まあね

158
00:09:19,892 --> 00:09:22,853 
あのね
李君は苺鈴ちゃんのこと

159
00:09:22,979 --> 00:09:25,106 
邪魔なんて思ってないと思うよ

160
00:09:27,733 --> 00:09:31,612 
だって李君 いつも
苺鈴ちゃんのこと心配してるもん

161
00:09:32,029 --> 00:09:35,157 
学校にいるときや カード集めのときも

162
00:09:37,451 --> 00:09:38,619 
（苺鈴）分かってる

163
00:09:39,328 --> 00:09:40,162 
あ…

164
00:09:42,748 --> 00:09:44,250 
分かってるわよ

165
00:09:45,501 --> 00:09:46,752 
分かってる…

166
00:10:04,979 --> 00:10:05,980 
（精霊たち）ふふふ…

167
00:10:11,110 --> 00:10:12,612 
（足音）

168
00:10:12,945 --> 00:10:17,033 
（女の子の鼻歌）

169
00:10:17,158 --> 00:10:17,992 
（女の子）ん？

170
00:10:19,493 --> 00:10:22,330 
２つ… どっちが本物？

171
00:10:23,664 --> 00:10:25,583 
（苺鈴）そうよ 分かってるのよ

172
00:10:26,959 --> 00:10:31,255 
でも それって私が
欲しい気持ちとは違うもん

173
00:10:31,380 --> 00:10:32,214 
（さくら）えっ？

174
00:10:36,636 --> 00:10:41,098 
ねえねえ 木之本さんはなんで
あの人のこと好きになったの？

175
00:10:41,223 --> 00:10:43,184 
あっ あの…

176
00:10:43,976 --> 00:10:47,855 
お兄ちゃんの同級生で…
遊びに来て

177
00:10:48,189 --> 00:10:49,273 
それで…

178
00:10:49,440 --> 00:10:50,316 
一目ぼれ？

179
00:10:50,566 --> 00:10:51,609 
えっ

180
00:10:52,735 --> 00:10:53,694 
うん…

181
00:10:53,819 --> 00:10:55,321 
メ メ… 苺鈴ちゃんは？

182
00:10:59,784 --> 00:11:03,829 
私は 一目ぼれとは違うな

183
00:11:05,456 --> 00:11:09,710 
香港の私ん家(ち)と小狼の家って
すぐ近くだったの

184
00:11:10,378 --> 00:11:14,048 
私は魔力がないから
魔法の勉強はしなかったけど―

185
00:11:15,424 --> 00:11:18,677 
武術のほうは小狼と一緒に
偉に習ってたの

186
00:11:19,428 --> 00:11:20,721 
ハァ～！

187
00:11:21,847 --> 00:11:23,057 
ヘヘヘ…

188
00:11:25,351 --> 00:11:26,227 
うっ！

189
00:11:29,939 --> 00:11:31,649 
ヘヘ エヘヘ…

190
00:11:31,774 --> 00:11:32,817 
あっ ん？

191
00:11:34,235 --> 00:11:35,736 
（偉）小狼様

192
00:11:37,488 --> 00:11:42,034 
（苺鈴）でも 小狼
全然笑わないし 話さないし

193
00:11:42,201 --> 00:11:43,619 
（さくら）今みたいに？

194
00:11:43,869 --> 00:11:44,829 
（苺鈴）もっと

195
00:11:45,121 --> 00:11:47,998 
楽しそうにしてるのとか
見たことなかったもん

196
00:11:48,290 --> 00:11:50,876 
アハッ ハハハッ ん？

197
00:11:52,044 --> 00:11:54,755 
（苺鈴）
だから ちょっと苦手だったかな

198
00:11:58,050 --> 00:12:01,345 
（雷鳴）

199
00:12:01,929 --> 00:12:02,805 
（苺鈴）でもね

200
00:12:03,097 --> 00:12:05,141 
（苺鈴の泣き声）

201
00:12:05,266 --> 00:12:06,183 
（小狼･偉）ん？

202
00:12:06,392 --> 00:12:10,062 
（苺鈴の泣き声）

203
00:12:10,354 --> 00:12:12,189 
どうなさいました？

204
00:12:13,065 --> 00:12:14,400 
（苺鈴）鳥さん―

205
00:12:16,193 --> 00:12:21,365 
逃げちゃったの
叔母様にいただいたのに…

206
00:12:22,908 --> 00:12:25,453 
大好きだったのに…

207
00:12:26,078 --> 00:12:32,668 
（泣き声）

208
00:12:34,378 --> 00:12:35,212 
ヒッ…

209
00:12:39,467 --> 00:12:40,301 
ん？

210
00:12:42,136 --> 00:12:42,970 
泣くな

211
00:12:47,933 --> 00:12:48,893 
んっ
（苺鈴）あっ…

212
00:12:49,268 --> 00:12:51,270 
（偉）小狼様 どちらへ？

213
00:12:51,395 --> 00:12:52,688 
（小狼）捜してくる

214
00:12:55,900 --> 00:12:58,068 
（さくら）捜しに行っちゃったんだ

215
00:12:58,194 --> 00:12:59,111 
（苺鈴）うん

216
00:13:05,034 --> 00:13:08,287 
それから 雨が降ってきて…

217
00:13:08,537 --> 00:13:11,624 
でも小狼は
なかなか帰ってこなかった

218
00:13:16,879 --> 00:13:18,172 
小狼…

219
00:13:19,340 --> 00:13:20,674 
（偉）大丈夫ですよ

220
00:13:20,799 --> 00:13:21,634 
（苺鈴）あっ

221
00:13:22,134 --> 00:13:27,056 
小狼様は必ず鳥を捜して
帰っていらっしゃいますよ

222
00:13:38,567 --> 00:13:39,401 
ハッ！

223
00:13:44,782 --> 00:13:45,991 
小狼

224
00:13:53,999 --> 00:13:55,209 
小狼

225
00:13:59,838 --> 00:14:00,673 
シャ…

226
00:14:03,884 --> 00:14:05,052 
（鳥の鳴き声）

227
00:14:05,761 --> 00:14:06,804 
ああ！

228
00:14:07,555 --> 00:14:09,306 
この 鳥だろ？

229
00:14:09,765 --> 00:14:10,599 
うっ…

230
00:14:14,979 --> 00:14:16,105 
（苺鈴の泣き声）

231
00:14:16,105 --> 00:14:17,773 
（苺鈴の泣き声）

232
00:14:16,105 --> 00:14:17,773 
（小狼）おい！ どうしたんだ？

233
00:14:17,773 --> 00:14:18,107 
（苺鈴の泣き声）

234
00:14:18,107 --> 00:14:19,400 
（苺鈴の泣き声）

235
00:14:18,107 --> 00:14:19,400 
どっか痛いのか？

236
00:14:31,954 --> 00:14:34,081 
そんなことがあったんだ

237
00:14:34,498 --> 00:14:37,668 
（苺鈴）それからかな
よく分かんない

238
00:14:37,793 --> 00:14:40,880 
幼なじみから
大好きな人になったのは…

239
00:14:41,922 --> 00:14:44,717 
でも 小狼はそうじゃないわ

240
00:14:44,842 --> 00:14:45,676 
（さくら）え？

241
00:14:46,510 --> 00:14:49,513 
（苺鈴）約束してくれたけど
でも…

242
00:14:49,638 --> 00:14:50,472 
約束？

243
00:14:52,099 --> 00:14:54,518 
私なんか魔力もないし

244
00:14:54,643 --> 00:14:57,730 
一緒にいても何もできないもん

245
00:14:59,565 --> 00:15:02,276 
カード捜しだって
役に立ったことないし

246
00:15:02,985 --> 00:15:05,029 
あ… メイリ…

247
00:15:06,864 --> 00:15:09,658 
あっ クロウカードの気配！

248
00:15:12,745 --> 00:15:13,579 
さくら！

249
00:15:13,704 --> 00:15:18,042 
こっちは今 クロウカードの
気配のしたほうに向かっとる最中や

250
00:15:18,167 --> 00:15:19,418 
もう着替えたか？

251
00:15:19,877 --> 00:15:22,922 
（さくら）えっ もう出る
うん 分かった

252
00:15:23,047 --> 00:15:23,881 
（携帯電話を切る音）

253
00:15:24,006 --> 00:15:26,008 
ハッ ハッ… ん？

254
00:15:27,468 --> 00:15:29,845 
苺鈴ちゃん 行かないの？

255
00:15:31,305 --> 00:15:33,182 
やめとく
（さくら･知世）え？

256
00:15:34,808 --> 00:15:38,687 
（ケルベロス）あ～あ
美術館の作品が２つずつになっとる

257
00:15:39,355 --> 00:15:41,023 
まさかこれは…

258
00:15:41,732 --> 00:15:43,567 
あっ あっちか！

259
00:15:46,236 --> 00:15:47,488 
（足音）

260
00:15:47,613 --> 00:15:48,489 
（苺鈴）あっ

261
00:15:48,614 --> 00:15:49,990 
（さくら）行こう 苺鈴ちゃん
（苺鈴）ああっ

262
00:15:50,115 --> 00:15:52,284 
でも 私が行っても…

263
00:15:52,785 --> 00:15:54,536 
ハッ… 苺鈴ちゃんには

264
00:15:54,662 --> 00:15:57,206 
苺鈴ちゃんにしかできないことが
たくさんあるもん

265
00:16:01,210 --> 00:16:02,920 
（小狼）うわっ！ くっ…

266
00:16:03,504 --> 00:16:04,338 
うっ…

267
00:16:06,465 --> 00:16:07,466 
（精霊１）ふふふ…

268
00:16:08,509 --> 00:16:09,343 
（精霊２）ふふふ…

269
00:16:09,718 --> 00:16:11,053 
くそ…

270
00:16:11,303 --> 00:16:14,139 
あ～あ～ やっぱり“双(ツイン)”や！

271
00:16:14,264 --> 00:16:15,307 
って なんや？

272
00:16:15,432 --> 00:16:18,185 
お前ん家(ち)
２つになっとるやないか！

273
00:16:18,519 --> 00:16:20,104 
（偉）小狼様！

274
00:16:20,437 --> 00:16:22,106 
（２人の偉）大丈夫ですか？

275
00:16:22,564 --> 00:16:25,901 
ゲッ！
じいさんまで２人になっとる！

276
00:16:26,652 --> 00:16:27,486 
（さくら）ケロちゃん！

277
00:16:27,611 --> 00:16:29,571 
（ケルベロス）おっ… さくら！

278
00:16:29,697 --> 00:16:32,616 
何しとったんや 遅いで
（さくら）ごめん

279
00:16:33,158 --> 00:16:35,369 
小狼！ 大丈夫？

280
00:16:35,494 --> 00:16:36,745 
ああ

281
00:16:39,289 --> 00:16:40,207 
危ない！

282
00:16:41,750 --> 00:16:42,584 
（苺鈴）小狼！

283
00:16:43,210 --> 00:16:44,044 
大丈夫か？

284
00:16:44,378 --> 00:16:46,088 
えっ… ええ

285
00:16:48,924 --> 00:16:50,092 
跳(ジャンプ)！

286
00:16:50,926 --> 00:16:51,844 
えいっ！

287
00:16:55,431 --> 00:16:57,599 
んっ はあっ！

288
00:16:58,475 --> 00:17:01,895 
風よ 戒めの鎖となれ

289
00:17:02,021 --> 00:17:03,105 
風(ウィンディ)！

290
00:17:06,650 --> 00:17:08,819 
（ツインたち）あ～っ やあ…

291
00:17:09,778 --> 00:17:11,905 
汝(なんじ)のあるべき姿に戻れ

292
00:17:12,031 --> 00:17:13,657 
クロウカード！

293
00:17:24,585 --> 00:17:25,419 
きゃあ！

294
00:17:27,087 --> 00:17:28,672 
（ツインたち）うふふ
（さくら）どうして？

295
00:17:29,256 --> 00:17:32,551 
（ケルベロス）ツインは
片っ方だけ捕まえてもあかんのや！

296
00:17:32,676 --> 00:17:33,844 
（さくら）ええ!?

297
00:17:33,969 --> 00:17:37,181 
（ケルベロス）両方同時に
動かれへんようにせなあかん！

298
00:17:37,306 --> 00:17:38,432 
（さくら）同時にって…

299
00:17:38,974 --> 00:17:39,808 
（ツインたち）ふふふ

300
00:17:40,267 --> 00:17:42,061 
うわっ ジャンプ！

301
00:17:42,519 --> 00:17:43,771 
ハッ ハッ

302
00:17:44,521 --> 00:17:47,232 
あ～あ どないしたらええんや

303
00:17:47,483 --> 00:17:48,817 
おい！
（ケルベロス）ん？

304
00:17:49,276 --> 00:17:51,403 
同時なんだな？
（ケルベロス）そや

305
00:17:51,945 --> 00:17:52,863 
おい！

306
00:17:53,572 --> 00:17:54,907 
あっ
（ツインたち）あ…

307
00:17:55,282 --> 00:17:56,408 
雷帝招来

308
00:17:56,658 --> 00:17:59,119 
あっ そうか！

309
00:17:59,953 --> 00:18:00,788 
（小狼）ハァ～！

310
00:18:01,330 --> 00:18:02,498 
雷(サンダー)！

311
00:18:07,503 --> 00:18:08,337 
（ツイン１）ああっ
（ツイン２）あっ！

312
00:18:08,921 --> 00:18:09,963 
それじゃあかん！

313
00:18:10,631 --> 00:18:11,673 
（ツインたち）ううっ

314
00:18:12,257 --> 00:18:13,258 
ハッ！

315
00:18:13,842 --> 00:18:15,094 
やっぱりや

316
00:18:15,219 --> 00:18:17,763 
合図送ると やつらに気づかれる

317
00:18:17,888 --> 00:18:19,848 
それに 全く同時やないと…

318
00:18:20,182 --> 00:18:22,684 
え～ 全く同時なんて…

319
00:18:22,810 --> 00:18:24,853 
合図あってもズレちゃったのに

320
00:18:25,979 --> 00:18:27,231 
（ツインたち）ふふふふ…

321
00:18:27,856 --> 00:18:28,982 
もう一度やるか！

322
00:18:29,316 --> 00:18:31,485 
けど うまくいくか…

323
00:18:31,860 --> 00:18:34,988 
でも やってみるしか… あっ

324
00:18:37,533 --> 00:18:38,992 
苺鈴ちゃん！
（苺鈴）あっ

325
00:18:40,577 --> 00:18:43,122 
李君 苺鈴ちゃんと李君となら

326
00:18:43,247 --> 00:18:45,999 
合図なしで同時にツインを
動けなくできるかも

327
00:18:46,375 --> 00:18:48,252 
えっ？ 木之本さん

328
00:18:48,627 --> 00:18:49,711 
できるよ

329
00:18:49,837 --> 00:18:53,257 
だって苺鈴ちゃん
ずっと李君のこと見てきたんだもん

330
00:18:54,383 --> 00:18:56,385 
えっ でも…

331
00:18:58,470 --> 00:19:01,640 
私は 邪魔だから…

332
00:19:05,936 --> 00:19:07,396 
いくぞ 苺鈴！

333
00:19:14,987 --> 00:19:15,904 
分かった！

334
00:19:16,697 --> 00:19:18,157 
（ツインたち）うふふ…

335
00:19:19,032 --> 00:19:20,117 
（小狼･苺鈴）うっ…

336
00:19:22,995 --> 00:19:24,329 
（小狼･苺鈴）ハッ！ フッ！

337
00:19:26,748 --> 00:19:27,666 
えいっ！ やあー！

338
00:19:28,250 --> 00:19:29,168 
すごい！

339
00:19:34,882 --> 00:19:36,466 
（ツインたち）うわっ え～ん

340
00:19:42,264 --> 00:19:44,975 
（ツインたち）くっ うう…

341
00:19:45,100 --> 00:19:46,268 
えいっ
（苺鈴）キャア！

342
00:19:49,062 --> 00:19:49,897 
（ツインたち）あっ！

343
00:19:53,942 --> 00:19:54,985 
（さくら）大丈夫？

344
00:19:55,444 --> 00:19:56,278 
（苺鈴･小狼）ハッ

345
00:19:58,155 --> 00:19:58,989 
ハッ

346
00:20:03,368 --> 00:20:04,203 
ううっ

347
00:20:06,788 --> 00:20:07,623 
くっ！

348
00:20:10,167 --> 00:20:11,543 
ああ～っ

349
00:20:11,668 --> 00:20:14,087 
たあああ～！

350
00:20:14,588 --> 00:20:15,714 
ハイッ！
（ツインたち）キャア～

351
00:20:18,008 --> 00:20:18,842 
（小狼）今だ！
（苺鈴）今よ！

352
00:20:19,676 --> 00:20:21,803 
汝のあるべき姿に戻れ

353
00:20:21,929 --> 00:20:24,348 
クロウカード！

354
00:20:49,623 --> 00:20:50,832 
俺は

355
00:20:50,958 --> 00:20:53,961 
お前のこと
邪魔なんて思ったことないぞ

356
00:20:56,421 --> 00:20:57,297 
うん

357
00:21:09,142 --> 00:21:10,394 
うるさい小娘も

358
00:21:10,519 --> 00:21:13,730 
おらんようになると思うと
なんやなあ

359
00:21:13,855 --> 00:21:15,857 
寂しくなりますわねえ

360
00:21:17,526 --> 00:21:18,360 
うん

361
00:21:20,821 --> 00:21:22,239 
（小狼）忘れ物ないな？

362
00:21:22,364 --> 00:21:23,448 
（苺鈴）うん

363
00:21:23,573 --> 00:21:25,993 
（偉）私は手続きをして参ります

364
00:21:26,118 --> 00:21:29,121 
香港に着いたら ご連絡しますので

365
00:21:30,956 --> 00:21:33,333 
（偉の足音）

366
00:21:36,211 --> 00:21:38,380 
ねえ 覚えてる？

367
00:21:38,797 --> 00:21:40,007 
あの約束

368
00:21:41,466 --> 00:21:42,634 
約束？

369
00:21:45,470 --> 00:21:47,222 
好き！
（小狼）え？

370
00:21:47,347 --> 00:21:50,726 
私 小狼が好き！
小狼のお嫁さんになる

371
00:21:50,851 --> 00:21:53,145 
ちょ ちょっと待て 俺は…

372
00:21:53,270 --> 00:21:56,398 
小狼 私より好きな子がいるの？

373
00:21:56,523 --> 00:21:59,151 
いや いないけど でも…

374
00:21:59,568 --> 00:22:02,529 
だったら私
小狼のお嫁さんになる！

375
00:22:02,654 --> 00:22:04,573 
小狼のこと 一番好きだもん！

376
00:22:04,823 --> 00:22:06,074 
あ あのなあ…

377
00:22:06,658 --> 00:22:10,203 
小狼に私より好きな人が
できたら諦める

378
00:22:10,329 --> 00:22:13,165 
でも その日までは
私がお嫁さんよ！

379
00:22:13,290 --> 00:22:14,124 
いい？

380
00:22:14,249 --> 00:22:16,209 
い“いい？”って…

381
00:22:16,335 --> 00:22:17,753 
いい!?

382
00:22:17,961 --> 00:22:18,795 
（小狼）あ…

383
00:22:19,171 --> 00:22:20,422 
（苺鈴）うう…

384
00:22:21,340 --> 00:22:23,759 
ハァ… 好きにしろ

385
00:22:26,887 --> 00:22:29,806 
小狼に一番好きな子が
できるまで

386
00:22:29,931 --> 00:22:32,350 
私が小狼の婚約者だからね

387
00:22:34,644 --> 00:22:35,729 
苺鈴…

388
00:22:39,566 --> 00:22:41,276 
苺鈴ちゃん
（苺鈴）ん？

389
00:22:41,526 --> 00:22:43,028 
また会えるよね？

390
00:22:43,320 --> 00:22:44,613 
もちろんよ

391
00:22:44,738 --> 00:22:48,658 
私 絶対 小狼のそばに
帰ってくるもん　ね！

392
00:22:49,493 --> 00:22:50,327 
フッ

393
00:22:51,036 --> 00:22:53,163 
苺鈴様 お時間ですよ

394
00:22:53,497 --> 00:22:54,956 
はーい

395
00:22:55,999 --> 00:22:59,169 
ありがと
あのとき 魔法で助けてくれて

396
00:22:59,836 --> 00:23:00,796 
へへ

397
00:23:05,092 --> 00:23:05,926 
またね！

398
00:23:07,010 --> 00:23:08,720 
またね 苺鈴ちゃん！

399
00:23:15,185 --> 00:23:20,190 
♪～

400
00:24:18,540 --> 00:24:23,545 
～♪

401
00:24:26,840 --> 00:24:29,676 
（さくら）今日は
雪兎さんが出てる弓道大会

402
00:24:29,801 --> 00:24:31,845 
みんなで応援に来たんだけど―

403
00:24:31,970 --> 00:24:34,264 
ケロちゃんが
途中でいなくなっちゃったの

404
00:24:34,389 --> 00:24:36,141 
もう ケロちゃんたら

405
00:24:36,725 --> 00:24:40,896 
ほえ？ ケロちゃん
どうして観月(みづき)先生と一緒にいるの？

406
00:24:42,230 --> 00:24:43,899 
「カードキャプターさくら」

407
00:24:46,610 --> 00:24:50,655 
次回も さくらと一緒にレリーズ！