1
00:00:02,836 --> 00:00:07,841 
♪～

2
00:01:15,909 --> 00:01:20,914 
～♪

3
00:01:27,921 --> 00:01:29,047 
（さくら）どうして…

4
00:01:34,052 --> 00:01:35,303 
どうしてなの？

5
00:01:39,265 --> 00:01:40,433 
雪兎(ゆきと)さん…

6
00:01:44,687 --> 00:01:45,855 
雪兎さん…

7
00:01:51,945 --> 00:01:53,321 
雪兎さん

8
00:02:14,092 --> 00:02:15,301 
（ケルベロス）さくら…

9
00:02:15,426 --> 00:02:16,636 
（知世(ともよ)）月城(つきしろ)さん―

10
00:02:16,928 --> 00:02:19,848 
さくらちゃんがクロウカードを
集めていたのを―

11
00:02:19,973 --> 00:02:22,475 
ずっとご存じだったんでしょうか？

12
00:02:22,600 --> 00:02:23,768 
いや それはない

13
00:02:24,394 --> 00:02:26,271 
月(ユエ)は審判者や

14
00:02:26,396 --> 00:02:29,274 
最後の審判まで候補者に
悟られんよう

15
00:02:29,399 --> 00:02:32,026 
仮の姿と自分の意識は
切り離しとる

16
00:02:32,527 --> 00:02:33,695 
では…

17
00:02:34,028 --> 00:02:36,781 
（ケルベロス）ゆきうさぎは
自分を普通の人間やと思うて―

18
00:02:36,906 --> 00:02:38,032 
暮らしとったんや

19
00:02:38,616 --> 00:02:41,161 
（小狼(シャオラン)）けど
ケルベロスが目覚めたのは

20
00:02:41,286 --> 00:02:43,746 
あいつがカードを
バラバラにしてからだろう？

21
00:02:43,872 --> 00:02:46,332 
でも あの人は もっと前に

22
00:02:46,457 --> 00:02:48,918 
友枝(ともえだ)町に越してきたって
あいつが…

23
00:02:49,210 --> 00:02:50,169 
（歌帆(かほ)）誰かが…

24
00:02:51,796 --> 00:02:54,424 
誰かが
そうなるようにしていたのかも

25
00:02:57,093 --> 00:02:59,387 
この世に偶然なんてないの

26
00:02:59,846 --> 00:03:01,431 
あるのは必然だけよ

27
00:03:07,770 --> 00:03:10,315 
（さくら）夢と同じ…

28
00:03:10,773 --> 00:03:13,526 
（ユエ）クロウカードの
新たな主(あるじ)候補よ

29
00:03:13,651 --> 00:03:14,569 
あっ

30
00:03:17,780 --> 00:03:18,615 
ああ！

31
00:03:29,083 --> 00:03:32,462 
さあ 手に入れた
クロウカードを使って―

32
00:03:35,256 --> 00:03:36,716 
私を倒せ

33
00:03:37,926 --> 00:03:39,344 
そんな…

34
00:03:40,053 --> 00:03:41,179 
私…

35
00:03:42,430 --> 00:03:43,723 
できないよ！

36
00:03:48,228 --> 00:03:49,103 
（ユエ）跳(ジャンプ)

37
00:03:57,403 --> 00:03:58,279 
ジャンプ

38
00:04:02,825 --> 00:04:06,371 
ゆき… と… さん

39
00:04:06,663 --> 00:04:07,497 
さくら！

40
00:04:36,317 --> 00:04:37,193 
（さくら）うっ！

41
00:04:40,363 --> 00:04:43,199 
では 最後の審判を執り行う

42
00:04:43,324 --> 00:04:44,659 
（さくら）ダメだよ！

43
00:04:45,576 --> 00:04:46,411 
うっ…

44
00:04:46,744 --> 00:04:50,331 
私 ユエさんと戦うなんて
できないよ

45
00:04:51,082 --> 00:04:53,001 
今は違うけど…

46
00:04:53,710 --> 00:04:54,585 
でも…

47
00:04:56,379 --> 00:04:58,840 
でも やっぱり雪兎さんなんだもん

48
00:04:59,257 --> 00:05:00,341 
うあっ！

49
00:05:02,969 --> 00:05:04,262 
うっ！ うう…

50
00:05:14,480 --> 00:05:15,148 
ハッ！

51
00:05:23,364 --> 00:05:27,910 
逃げ回っているだけでは
私に勝つことはできないぞ

52
00:05:28,619 --> 00:05:29,495 
うっ…

53
00:05:38,004 --> 00:05:38,838 
あっ

54
00:05:47,472 --> 00:05:49,015 
きゃあ～！

55
00:05:49,348 --> 00:05:50,183 
ハッ！

56
00:05:55,938 --> 00:05:57,273 
うわっ！

57
00:06:00,026 --> 00:06:01,235 
うっ…

58
00:06:04,030 --> 00:06:05,281 
うっ！ ああ…

59
00:06:08,701 --> 00:06:10,453 
きゃあ～！

60
00:06:11,788 --> 00:06:12,872 
（小狼）えいっ

61
00:06:13,664 --> 00:06:14,582 
あかん！

62
00:06:14,707 --> 00:06:16,501 
誰か他のもんが手出したら

63
00:06:16,626 --> 00:06:19,003 
その時点で
さくらの負けになってまう

64
00:06:19,128 --> 00:06:21,130 
（小狼）でも
このままじゃ あいつが…

65
00:06:23,466 --> 00:06:26,761 
さくらやったら…
ユエを納得させられる

66
00:06:28,221 --> 00:06:29,055 
あ…

67
00:06:29,806 --> 00:06:32,266 
わいは さくらを信じる

68
00:06:34,018 --> 00:06:36,646 
（ユエ）
本気でやらないなら終わりだな

69
00:06:45,696 --> 00:06:48,366 
なんとか… なんとかしなきゃ

70
00:06:51,702 --> 00:06:54,372 
ユエさんに
ケガをさせないで済むカード…

71
00:06:59,877 --> 00:07:00,837 
（さくら）樹(ウッド)！

72
00:07:01,754 --> 00:07:02,588 
あかん！

73
00:07:11,764 --> 00:07:12,432 
えっ!?

74
00:07:17,061 --> 00:07:18,062 
あっ！

75
00:07:22,150 --> 00:07:22,984 
うう…

76
00:07:25,027 --> 00:07:27,321 
（ユエ）
ウッドは月の属性カード

77
00:07:27,447 --> 00:07:28,489 
うっ…

78
00:07:30,199 --> 00:07:32,869 
（ユエ）そんなことも
分からずにいたのか？

79
00:07:34,579 --> 00:07:35,746 
ここまでだな

80
00:07:36,497 --> 00:07:37,331 
あ…

81
00:07:39,000 --> 00:07:40,543 
（ユエ）お前の負けだ

82
00:07:40,960 --> 00:07:43,588 
（さくら）私の… 負け？

83
00:07:43,963 --> 00:07:46,466 
（ユエ）そう お前が負け―

84
00:07:46,591 --> 00:07:49,427 
再びカードの封印が解かれる

85
00:07:50,386 --> 00:07:52,638 
そして“この世の災い”が起こる

86
00:07:58,478 --> 00:08:00,646 
“この世の災い”って何？

87
00:08:00,771 --> 00:08:02,148 
何が起きるの？

88
00:08:03,357 --> 00:08:04,609 
“忘れること”だ

89
00:08:04,734 --> 00:08:05,651 
（さくら）えっ！

90
00:08:06,444 --> 00:08:10,156 
選定者ケルベロスが選んだ
次の主候補が

91
00:08:10,615 --> 00:08:13,201 
審判者ユエに勝てなかったら―

92
00:08:13,326 --> 00:08:14,619 
クロウカードと―

93
00:08:15,036 --> 00:08:17,747 
クロウカードに
関わった者全員から―

94
00:08:18,206 --> 00:08:22,043 
“一番好きな者への
好きという気持ち”がなくなる

95
00:08:22,251 --> 00:08:23,544 
（小狼）何だって!?
（知世）えっ

96
00:08:24,504 --> 00:08:29,133 
クロウカードたちは 自分らを
封印して署名したもんを

97
00:08:29,258 --> 00:08:31,302 
いっちゃん大切に思うとる

98
00:08:31,594 --> 00:08:32,762 
そやから

99
00:08:32,887 --> 00:08:36,098 
そいつが自分らの主に
ふさわしくない場合

100
00:08:36,224 --> 00:08:38,267 
カードらが
つらくならんように

101
00:08:38,392 --> 00:08:39,977 
いっちゃん好きなもんへの
気持ちを

102
00:08:40,102 --> 00:08:42,563 
忘れてしまうように
なってるんや

103
00:08:43,606 --> 00:08:44,982 
あっ あ…

104
00:08:54,784 --> 00:08:56,327 
（さくら）忘れちゃう…

105
00:08:57,912 --> 00:09:03,000 
みんなが 一番
好きって気持ちを忘れちゃう

106
00:09:04,168 --> 00:09:05,419 
私も…

107
00:09:10,925 --> 00:09:12,301 
忘れちゃう

108
00:09:23,062 --> 00:09:24,522 
（さくら）そんなの…

109
00:09:28,818 --> 00:09:30,653 
そんなの絶対―

110
00:09:33,656 --> 00:09:34,657 
やだ～！

111
00:09:36,158 --> 00:09:38,494 
うっ！ うう…

112
00:09:38,619 --> 00:09:39,745 
うう… うっ

113
00:09:39,870 --> 00:09:42,665 
反射された魔法を
解こうとするとはな

114
00:09:43,207 --> 00:09:45,501 
うっ うう…

115
00:09:45,626 --> 00:09:46,502 
うっ…
（ユエ）だが

116
00:09:46,627 --> 00:09:49,046 
私は お前などには負けない

117
00:09:50,881 --> 00:09:53,801 
（さくらのうめき声）

118
00:09:56,971 --> 00:09:57,805 
ハッ！

119
00:09:58,306 --> 00:10:01,434 
私を倒せるのは
クロウ･リードだけだ

120
00:10:05,688 --> 00:10:06,606 
（小狼）うっ…

121
00:10:07,315 --> 00:10:09,734 
くそーっ！

122
00:10:17,783 --> 00:10:18,826 
（さくら）ダメ…

123
00:10:19,910 --> 00:10:22,830 
みんな… 忘れちゃう

124
00:10:25,625 --> 00:10:27,209 
好きな人を…

125
00:10:29,670 --> 00:10:31,255 
忘れちゃう…

126
00:10:35,051 --> 00:10:36,510 
（さくら）わあっ！

127
00:10:35,051 --> 00:10:36,510 
（目覚まし時計の音）

128
00:10:36,510 --> 00:10:37,928 
（目覚まし時計の音）

129
00:10:37,928 --> 00:10:39,221 
（目覚まし時計の音）

130
00:10:37,928 --> 00:10:39,221 
ほえ？

131
00:10:42,933 --> 00:10:44,268 
夢？

132
00:10:48,105 --> 00:10:49,106 
おはよう！

133
00:10:51,692 --> 00:10:52,860 
（桃矢(とうや)）おはよう

134
00:10:57,907 --> 00:10:59,617 
（藤隆(ふじたか)）おはようございます

135
00:10:59,742 --> 00:11:01,202 
（さくら）おはよう お父さん

136
00:11:05,081 --> 00:11:06,332 
おはよう あっ…

137
00:11:11,128 --> 00:11:12,630 
（藤隆）どうかしましたか？

138
00:11:13,381 --> 00:11:15,091 
ううん 何でもないよ

139
00:11:35,778 --> 00:11:37,029 
（知世）おはようございます

140
00:11:37,613 --> 00:11:39,281 
おはよう 知世ちゃん

141
00:11:41,700 --> 00:11:42,535 
ほえ？

142
00:11:52,628 --> 00:11:55,131 
授業 始まってしまいますわよ

143
00:11:55,256 --> 00:11:56,298 
う うん

144
00:11:56,715 --> 00:11:58,092 
（戸が開く音）

145
00:11:58,217 --> 00:11:59,051 
（さくら）おはよう！

146
00:11:59,593 --> 00:12:00,511 
（千春(ちはる)）おはよう

147
00:12:00,636 --> 00:12:01,887 
（奈緒子(なおこ)）おはよう

148
00:12:02,847 --> 00:12:03,973 
（山崎(やまざき)）三原(みはら)さん

149
00:12:04,098 --> 00:12:08,811 
１時間目の国語の準備
早くしないと碧(みどり)先生 来ちゃうよ

150
00:12:08,936 --> 00:12:10,563 
（千春）そうね
（さくら）ほえ？

151
00:12:11,981 --> 00:12:13,732 
ねえ 山崎君て

152
00:12:13,858 --> 00:12:16,735 
千春ちゃんのこと
三原さんって呼んでたっけ？

153
00:12:16,861 --> 00:12:20,531 
うん だって
すごく仲がいいわけじゃないもん

154
00:12:26,996 --> 00:12:28,956 
（寺田(てらだ)）ちょっといいかな
（利佳(りか)）はい

155
00:12:31,041 --> 00:12:34,003 
（寺田）これ 担任の先生に
渡してくれないかな？

156
00:12:34,128 --> 00:12:35,087 
分かりました

157
00:12:37,548 --> 00:12:38,757 
（戸が閉まる音）

158
00:12:41,260 --> 00:12:42,303 
（小狼）おはよう

159
00:12:42,428 --> 00:12:43,637 
おはよう

160
00:12:48,642 --> 00:12:49,518 
（小狼）何だ？

161
00:12:49,643 --> 00:12:51,312 
ううん 何でもないの

162
00:12:51,437 --> 00:12:56,317 
（チャイム）

163
00:15:04,069 --> 00:15:07,114 
誰も… いない

164
00:15:09,491 --> 00:15:10,326 
（知世）さくらちゃん

165
00:15:10,451 --> 00:15:11,368 
えっ

166
00:15:11,827 --> 00:15:12,661 
（ケルベロス）さくら

167
00:15:12,786 --> 00:15:13,621 
（桃矢）さくら

168
00:15:13,746 --> 00:15:14,580 
（藤隆）さくらさん

169
00:15:14,705 --> 00:15:18,918 
（さくらを呼ぶ声）

170
00:15:21,921 --> 00:15:28,802 
（歌(ソング)のハミング）

171
00:15:50,532 --> 00:15:57,456 
（精霊たちのハミング）

172
00:16:09,009 --> 00:16:15,265 
（一同のハミング）

173
00:16:24,108 --> 00:16:24,942 
（さくら）あっ

174
00:16:30,406 --> 00:16:31,615 
あの人…

175
00:16:34,493 --> 00:16:35,869 
あの人は…

176
00:16:45,796 --> 00:16:47,381 
（鈴の音）

177
00:16:48,841 --> 00:16:51,385 
（さくら）そうだ あの人は！

178
00:16:57,349 --> 00:16:58,684 
私が一番―

179
00:17:00,728 --> 00:17:02,146 
好きな人！

180
00:17:09,570 --> 00:17:10,738 
跳ね返した！

181
00:17:13,991 --> 00:17:16,452 
（さくら）ほえ？ 観月(みづき)先生

182
00:17:16,577 --> 00:17:19,246 
よかった 気づいてくれて

183
00:17:23,208 --> 00:17:24,251 
鈴が…

184
00:17:25,294 --> 00:17:26,336 
（歌帆）この鈴は―

185
00:17:26,462 --> 00:17:29,214 
あなたにもう一度だけ
チャンスを与えるために―

186
00:17:29,339 --> 00:17:31,633 
クロウ･リードが残したものなの

187
00:17:32,968 --> 00:17:35,387 
役目が終わったから消えたの

188
00:17:37,014 --> 00:17:38,640 
もう やり直しはきかないわ

189
00:17:39,850 --> 00:17:40,684 
はい！

190
00:17:42,811 --> 00:17:45,647 
一番好きって気持ちが
ない世界なんて

191
00:17:45,773 --> 00:17:47,399 
そんなの悲しすぎるよ

192
00:17:51,403 --> 00:17:54,156 
私 一生懸命やってみる！

193
00:17:56,867 --> 00:17:59,912 
なんとかなるよ
絶対 大丈夫だよ

194
00:18:05,125 --> 00:18:07,419 
（歌帆）さあ 封印を解いて

195
00:18:20,974 --> 00:18:21,809 
（ユエ）何だ これは!?

196
00:18:23,060 --> 00:18:24,269 
新しい力

197
00:18:24,394 --> 00:18:25,813 
封印解除(レリーズ)！

198
00:18:41,370 --> 00:18:43,664 
杖が 変わった！

199
00:18:51,755 --> 00:18:53,841 
風よ かの者をとらえよ

200
00:18:54,424 --> 00:18:55,342 
風(ウィンディ)！

201
00:19:01,223 --> 00:19:03,475 
ムダだ ウィンディも私の…

202
00:19:06,687 --> 00:19:07,521 
ばかな!?

203
00:19:20,033 --> 00:19:21,160 
ユエさん

204
00:19:21,285 --> 00:19:24,037 
きっと すごくクロウさんのこと
好きだったんだね

205
00:19:24,663 --> 00:19:25,497 
（ユエ）あ…

206
00:19:26,456 --> 00:19:29,251 
だったら その一番
好きな人のこと

207
00:19:29,376 --> 00:19:32,880 
忘れちゃったら悲しいって
分かってくれるよね

208
00:19:33,630 --> 00:19:36,216 
私なんか まだまだ子供だし

209
00:19:36,341 --> 00:19:39,845 
クロウさんみたいに
すごい魔法とか使えないけど

210
00:19:40,637 --> 00:19:41,805 
でも

211
00:19:42,514 --> 00:19:43,765 
頑張るから！

212
00:19:54,109 --> 00:19:54,943 
（ユエ）ん？

213
00:19:57,946 --> 00:20:02,201 
（さくら）主とかじゃなくて
仲良しになってほしいな

214
00:20:09,917 --> 00:20:11,210 
（ユエ）目を閉じろ

215
00:20:11,335 --> 00:20:12,169 
ほえ？

216
00:20:12,961 --> 00:20:13,837 
早くしろ

217
00:20:14,171 --> 00:20:15,255 
んっ

218
00:20:17,925 --> 00:20:19,801 
（ユエ）審判終了

219
00:20:20,510 --> 00:20:22,971 
我 審判者ユエ

220
00:20:23,847 --> 00:20:26,558 
さくらを新たな主と認む

221
00:20:39,279 --> 00:20:40,614 
（足音）

222
00:20:42,032 --> 00:20:42,991 
あっ…

223
00:20:44,785 --> 00:20:45,994 
あなたは…

224
00:20:46,536 --> 00:20:47,746 
（クロウ）私は―

225
00:20:47,871 --> 00:20:49,957 
あなたの周りに少しずつ―

226
00:20:50,082 --> 00:20:53,418 
偶然を装った必然を置いてきました

227
00:20:54,044 --> 00:20:56,296 
あなたは
そのすべてに気づいて

228
00:20:56,421 --> 00:21:00,217 
物語をちゃんと
ハッピーエンドにしてくださった

229
00:21:00,968 --> 00:21:02,511 
ありがとうございます

230
00:21:03,053 --> 00:21:05,013 
ひょっとして クロウさん？

231
00:21:08,392 --> 00:21:11,395 
あっ じゃあ
この杖もクロウさんが？

232
00:21:11,853 --> 00:21:12,980 
（クロウ）いいえ

233
00:21:13,105 --> 00:21:16,400 
その杖は あなたが自分で
創り出したものです

234
00:21:16,984 --> 00:21:19,444 
太陽でも月でもない

235
00:21:19,569 --> 00:21:22,781 
あなただけの星の力が
宿っている杖です

236
00:21:24,199 --> 00:21:26,868 
たとえ 今は小さな光でも―

237
00:21:26,994 --> 00:21:29,913 
自分で光り続ける星の力

238
00:21:32,040 --> 00:21:35,043 
その力を大切にしてください

239
00:21:44,803 --> 00:21:46,555 
（小狼）お～い！
（さくら）ハッ

240
00:21:49,766 --> 00:21:51,435 
（知世）さくらちゃ～ん！

241
00:21:52,811 --> 00:21:53,979 
ああ…

242
00:21:55,605 --> 00:21:57,149 
やったよ！

243
00:21:57,274 --> 00:22:02,279 
♪～

244
00:22:28,847 --> 00:22:30,807 
ずっと そばにいたでしょ

245
00:22:31,975 --> 00:22:32,809 
まあな

246
00:22:34,853 --> 00:22:36,646 
（歌帆）月城君が
人間じゃないって―

247
00:22:36,772 --> 00:22:38,815 
知ってた？
（桃矢）ああ

248
00:22:40,942 --> 00:22:42,110 
（ケルベロス）
これで めでたく―

249
00:22:42,235 --> 00:22:44,696 
さくらが新しい主に
決まったな

250
00:22:45,864 --> 00:22:48,325 
（ユエ）だが
あの程度の力では―

251
00:22:48,450 --> 00:22:49,951 
カードに加えて
守護者まで―

252
00:22:50,077 --> 00:22:52,496 
完全に制御するのは
無理だ

253
00:22:52,871 --> 00:22:53,955 
（ケルベロス）せやな

254
00:22:54,748 --> 00:22:56,500 
わいらは
もうしばらく

255
00:22:56,625 --> 00:22:59,086 
仮の姿でおった方が
よさそうやな

256
00:23:52,764 --> 00:23:54,182 
（ケルベロス）さくら！

257
00:23:54,307 --> 00:23:57,102 
ケロちゃん 私 やったよ！

258
00:23:57,227 --> 00:23:58,061 
あっ

259
00:24:11,449 --> 00:24:12,367 
（雪兎）ハハッ

260
00:24:14,828 --> 00:24:16,288 
ウフフ…

261
00:24:19,749 --> 00:24:24,754 
～♪

262
00:24:27,382 --> 00:24:30,927 
（さくら）私のクラスに
イギリスから転校生がやってきたの

263
00:24:31,344 --> 00:24:35,348 
とっても優しそうで
笑顔がステキな男の子なんだ

264
00:24:35,765 --> 00:24:39,186 
でも 何だか
初めて会った気がしないんだよね

265
00:24:40,228 --> 00:24:41,605 
どうしてだろう？

266
00:24:42,689 --> 00:24:44,232 
「カードキャプターさくら」

267
00:24:47,611 --> 00:24:51,489 
次回も さくらと一緒にレリーズ！