1
00:00:02,919 --> 00:00:07,924 
♪～

2
00:01:15,909 --> 00:01:20,914 
～♪

3
00:01:29,005 --> 00:01:32,050 
（ケルベロス）
もう 夏も終わりやなあ

4
00:01:35,345 --> 00:01:36,638 
（ケルベロス）なあ さくら

5
00:01:36,763 --> 00:01:38,181 
（さくら）なあに？

6
00:01:38,306 --> 00:01:41,184 
（ケルベロス）わいら
こんなに暇で ええんかなあ

7
00:01:41,309 --> 00:01:42,852 
（さくら）何 言ってんの

8
00:01:42,977 --> 00:01:46,606 
そのおかげで 今年の夏休みは
いっぱい遊べたんじゃない

9
00:01:46,731 --> 00:01:49,067 
（ケルベロス）
それは そうなんやけど

10
00:01:49,192 --> 00:01:51,945 
ん？ 何しとるんや？

11
00:01:52,070 --> 00:01:55,573 
観月(みづき)先生からお手紙が来たから
返事 書いてるの

12
00:01:55,698 --> 00:02:00,411 
あの姉ちゃん 確か どこぞの
外国に 留学したんやったな

13
00:02:00,537 --> 00:02:02,038 
元気にしとるんか？

14
00:02:02,163 --> 00:02:04,958 
うん！
“頑張って勉強してます”って

15
00:02:08,545 --> 00:02:11,506 
しっかし あの姉ちゃんの
おかげとはいえ

16
00:02:11,631 --> 00:02:15,969 
さくらが クロウカードの主(あるじ)に
決まってくれて ほんまよかったわ

17
00:02:16,386 --> 00:02:17,887 
えっ？ どうして？

18
00:02:18,012 --> 00:02:19,681 
（ケルベロス）決まっとるやないか

19
00:02:19,806 --> 00:02:22,892 
あの小僧なんかに
主になられてみい

20
00:02:23,017 --> 00:02:25,353 
わい 生きてく自信がなくなる

21
00:02:25,478 --> 00:02:28,606 
そんな！
李(リ)君だって 頑張ったんだよ？

22
00:02:30,817 --> 00:02:33,444 
そういえば 小僧は
どうしとるんや？

23
00:02:33,570 --> 00:02:35,363 
もう 香港(ホンコン)に帰ったんか？

24
00:02:35,864 --> 00:02:39,784 
ううん
でも 近いうちに帰るんだって

25
00:02:39,909 --> 00:02:41,369 
（ケルベロス）ほお

26
00:02:44,122 --> 00:02:48,293 
（ケルベロス）それにしても
こう毎日 暇やと退屈やなあ

27
00:02:48,418 --> 00:02:50,211 
私は暇じゃないよ

28
00:02:50,336 --> 00:02:53,172 
だって 明日から学校が…

29
00:02:54,757 --> 00:02:55,758 
（ケルベロス）ん？

30
00:02:56,175 --> 00:02:57,510 
どないしたんや？

31
00:02:57,760 --> 00:02:59,053 
ほえー！

32
00:02:59,596 --> 00:03:02,891 
夏休みの宿題
まだ カバンの中に残ってた！

33
00:03:03,016 --> 00:03:04,058 
（ケルベロス）何やて！

34
00:03:07,437 --> 00:03:09,772 
算数のドリルに 国語のドリル

35
00:03:09,898 --> 00:03:13,192 
絵日記は終わったから
あと 自由研究と…

36
00:03:13,318 --> 00:03:15,737 
えーと えーと…

37
00:03:15,862 --> 00:03:18,239 
（ケルベロス）今日中に
全部 終わるんかいな？

38
00:03:18,364 --> 00:03:21,242 
（さくら）うう… 何とかなるよ

39
00:03:21,367 --> 00:03:23,369 
絶対 大丈夫だよ！

40
00:03:23,494 --> 00:03:25,455 
うっ あっ あああっ！

41
00:03:25,872 --> 00:03:27,332 
こら あかんわ

42
00:03:27,749 --> 00:03:30,752 
（さくら）ううっ やっぱり
ケロちゃん 助けてよ！

43
00:03:30,877 --> 00:03:33,630 
（ケルベロス）去年 手伝(てつど)うたら
怒ったやないか

44
00:03:33,755 --> 00:03:35,256 
（さくら）
そうだけど この際…

45
00:03:35,381 --> 00:03:38,134 
あっ！ そういえば
明日 私が日直だ！

46
00:03:38,259 --> 00:03:40,887 
ほえー！ 朝 早いよー！

47
00:03:41,012 --> 00:03:44,974 
（ケルベロス）ええなあ さくらは
やること いーっぱいあって

48
00:03:59,155 --> 00:04:00,156 
（さくら）おはよう

49
00:04:00,281 --> 00:04:01,699 
（桃矢(とうや)）宿題 終わったのか？

50
00:04:01,824 --> 00:04:02,700 
（さくら）終わった！

51
00:04:03,868 --> 00:04:05,370 
おはよう お母さん

52
00:04:09,582 --> 00:04:10,500 
んぐぐっ

53
00:04:11,167 --> 00:04:13,169 
（藤隆(ふじたか)）
大丈夫ですか？ さくらさん

54
00:04:16,172 --> 00:04:17,507 
（さくら）ハァ…

55
00:04:18,258 --> 00:04:19,884 
おはよう お父さん

56
00:04:20,009 --> 00:04:21,678 
（藤隆）おはようございます

57
00:04:21,803 --> 00:04:25,056 
今日は 始業式なのに
ずいぶんと早いんですね

58
00:04:25,181 --> 00:04:27,350 
うん 私 日直だから

59
00:04:27,475 --> 00:04:28,393 
（藤隆）そうですか

60
00:04:29,686 --> 00:04:32,522 
今日から２学期
頑張ってくださいね

61
00:04:33,314 --> 00:04:34,274 
うん！

62
00:04:34,899 --> 00:04:36,317 
（さくら）ごちそうさま

63
00:04:37,694 --> 00:04:40,280 
こんなに早く行っても
ゆきは まだいねえぞ

64
00:04:40,822 --> 00:04:42,782 
（さくら）違うったら！

65
00:04:43,199 --> 00:04:45,285 
（ドアの開閉音）

66
00:04:45,952 --> 00:04:47,704 
いってきまーす！

67
00:04:49,831 --> 00:04:52,166 
（ケルベロス）ううう…

68
00:04:52,292 --> 00:04:55,044 
もう 計算は嫌やあ

69
00:04:58,673 --> 00:05:02,719 
そういえば 今日の日直
私と 誰だったっけ？

70
00:05:03,428 --> 00:05:04,262 
あっ

71
00:05:07,390 --> 00:05:09,017 
（雪兎(ゆきと)のあくび）

72
00:05:09,142 --> 00:05:09,976 
あっ

73
00:05:10,393 --> 00:05:11,978 
雪兎さん！

74
00:05:12,520 --> 00:05:13,730 
（雪兎）さくらちゃん

75
00:05:13,855 --> 00:05:15,273 
（さくら）おはようございます

76
00:05:15,398 --> 00:05:18,609 
（雪兎）おはよう
今日は ずいぶん早いんだね

77
00:05:19,068 --> 00:05:22,447 
私 日直で それで…

78
00:05:22,864 --> 00:05:25,491 
あっ でもでも
雪兎さんも早いんですね！

79
00:05:26,159 --> 00:05:28,953 
うん ちょっと
朝ご飯の買い出しにね

80
00:05:29,370 --> 00:05:32,790 
何か最近 食べても食べても
お腹 減っちゃって

81
00:05:33,207 --> 00:05:34,917 
でも ちょっと多すぎたかな？

82
00:05:35,043 --> 00:05:36,627 
（さくら）
そっ そんなことないです

83
00:05:37,045 --> 00:05:38,504 
いっぱい食べられるのは…

84
00:05:39,172 --> 00:05:40,631 
健康な証拠だよね

85
00:05:41,632 --> 00:05:42,759 
はい！

86
00:05:44,052 --> 00:05:46,846 
あっ それじゃあ 私
そろそろ行きます

87
00:05:46,971 --> 00:05:48,765 
（雪兎）うん またね

88
00:05:54,604 --> 00:05:59,567 
（さくら）月(ユエ)さん 雪兎さんは
仮の姿だって言ってたけど…

89
00:06:01,069 --> 00:06:02,403 
（雪兎）さくらちゃん！

90
00:06:02,987 --> 00:06:03,905 
ほえ？

91
00:06:05,239 --> 00:06:06,199 
あっ

92
00:06:10,828 --> 00:06:11,662 
わあっ

93
00:06:18,169 --> 00:06:21,798 
（さくら）でもでもでも
やっぱり 雪兎さんは雪兎さんだよ

94
00:06:29,514 --> 00:06:30,765 
おはよう！

95
00:06:30,890 --> 00:06:33,851 
って まだ 誰も来てないよね

96
00:06:36,687 --> 00:06:39,690 
♪ にっちょく にっちょく
　　　　　　にっちょくちょく

97
00:06:39,982 --> 00:06:45,530 
♪ 夏休みの宿題も
　　　何とか終わったし

98
00:06:45,655 --> 00:06:47,907 
♪ 日誌をつけて お花かえて

99
00:06:47,907 --> 00:06:48,950 
♪ 日誌をつけて お花かえて

100
00:06:47,907 --> 00:06:48,950 
（小狼(シャオラン)のせきばらい）

101
00:06:48,950 --> 00:06:50,827 
♪ 日誌をつけて お花かえて

102
00:06:50,952 --> 00:06:53,663 
♪ みんなの机をきれいにしよう

103
00:06:53,788 --> 00:06:54,956 
♪ にっちょく にっちょく 私の…

104
00:06:54,956 --> 00:06:56,124 
♪ にっちょく にっちょく 私の…

105
00:06:54,956 --> 00:06:56,124 
（小狼のせきばらい）

106
00:06:56,124 --> 00:06:56,582 
♪ にっちょく にっちょく 私の…

107
00:06:59,502 --> 00:07:01,796 
（さくら）おっ おはよう 李君

108
00:07:02,213 --> 00:07:03,506 
（小狼）おはよう

109
00:07:03,923 --> 00:07:05,466 
（さくら）聞いてた？

110
00:07:06,801 --> 00:07:10,972 
（さくら）そっか
今日の日直 李君とだっけ…

111
00:07:14,475 --> 00:07:17,311 
休み前に クロウカード
全部 集まったから

112
00:07:17,437 --> 00:07:20,064 
李君に会うのも久しぶりだよね

113
00:07:20,189 --> 00:07:21,315 
（小狼）そうだな

114
00:07:21,441 --> 00:07:24,152 
夏休み どうだった？
どっか行った？

115
00:07:24,277 --> 00:07:25,111 
（小狼）別に

116
00:07:25,236 --> 00:07:26,404 
海とかは？

117
00:07:26,529 --> 00:07:27,780 
（小狼）行ってない

118
00:07:30,283 --> 00:07:32,743 
李君 本当に
香港 帰っちゃうの？

119
00:07:33,369 --> 00:07:34,454 
ああ

120
00:07:34,579 --> 00:07:37,123 
カードの新しい持ち主も
決まったし

121
00:07:37,248 --> 00:07:40,126 
母上にも
ちゃんと報告したいからな

122
00:07:41,043 --> 00:07:42,462 
（さくら）そっか…

123
00:07:45,131 --> 00:07:46,215 
（小狼）うっ…

124
00:07:50,970 --> 00:07:54,056 
別に ずっと
会えなくなるわけじゃないだろう

125
00:07:54,182 --> 00:07:57,018 
（さくら）えっ？ うん そうだよね

126
00:07:57,560 --> 00:07:59,061 
よかった

127
00:08:03,107 --> 00:08:08,154 
（生徒たちのざわめき）

128
00:08:09,947 --> 00:08:11,240 
（知世(ともよ)）
おはようございます

129
00:08:11,365 --> 00:08:12,783 
（さくら）おはよう 知世ちゃん

130
00:08:13,576 --> 00:08:16,662 
あっ… ああ…

131
00:08:17,038 --> 00:08:18,915 
あっ… どうしたの？

132
00:08:19,790 --> 00:08:21,375 
最近 さくらちゃんに

133
00:08:21,501 --> 00:08:24,045 
特製コスチュームを
着ていただく機会が

134
00:08:24,170 --> 00:08:26,923 
めっきり減ってしまいました

135
00:08:27,548 --> 00:08:31,844 
着ていただきたい衣装は
まだまだまだ ありますのに

136
00:08:31,969 --> 00:08:32,887 
（さくら）う…

137
00:08:33,012 --> 00:08:36,057 
そして それを私がビデオに撮影

138
00:08:36,807 --> 00:08:40,937 
フフッ 幸せ絶頂ですわ！

139
00:08:41,479 --> 00:08:42,855 
とっ 知世ちゃん

140
00:08:42,980 --> 00:08:45,149 
（知世）絶頂ですわ！

141
00:08:45,274 --> 00:08:46,317 
（千春(ちはる)たち）おはよう！

142
00:08:46,567 --> 00:08:47,818 
あっ おはよう

143
00:08:47,944 --> 00:08:49,237 
おはようございます

144
00:08:49,362 --> 00:08:51,572 
（千春）
暑中見舞いのハガキ ありがとう

145
00:08:51,697 --> 00:08:53,199 
返事 届いた？

146
00:08:53,324 --> 00:08:55,201 
うん みんなの 届いたよ

147
00:08:55,868 --> 00:08:57,036 
あっ そうだ

148
00:08:57,161 --> 00:08:59,455 
観月先生からも
お返事 来たんだ

149
00:08:59,997 --> 00:09:02,041 
（奈緒子(なおこ)）
先生にも出したんだ

150
00:09:02,166 --> 00:09:03,000 
（さくら）うん

151
00:09:03,125 --> 00:09:04,585 
先生 お元気でした？

152
00:09:05,211 --> 00:09:08,339 
うん “イギリスで
勉強 頑張ってます”って

153
00:09:08,798 --> 00:09:09,715 
（利佳(りか)）ねえ

154
00:09:09,840 --> 00:09:13,219 
２学期からの担任の先生って
誰だか知ってる？

155
00:09:13,344 --> 00:09:15,346 
そういえば 誰だろう？

156
00:09:15,471 --> 00:09:17,056 
知世ちゃん 知ってる？

157
00:09:17,181 --> 00:09:19,976 
ええ 先ほど
廊下でお会いしました

158
00:09:20,101 --> 00:09:21,852 
えっ 誰？ 誰？

159
00:09:21,978 --> 00:09:23,479 
（山崎(やまざき)）先生が来たよ

160
00:09:25,106 --> 00:09:26,232 
（寺田(てらだ)）席に着けよー

161
00:09:26,899 --> 00:09:28,901 
寺田先生だ！

162
00:09:33,781 --> 00:09:37,410 
（寺田）さて 昨日で
夏休みも終わったわけだが―

163
00:09:37,535 --> 00:09:39,829 
みんな 宿題は
ちゃんと持ってきたかな？

164
00:09:40,246 --> 00:09:41,330 
（一同）はーい

165
00:09:41,914 --> 00:09:46,085 
フッ… 今日は ２学期から
みんなと一緒に勉強する

166
00:09:46,210 --> 00:09:48,337 
転校生を紹介するぞ

167
00:09:48,754 --> 00:09:49,839 
さあ 入って

168
00:10:06,772 --> 00:10:08,608 
（さくら）優しそうな子だなあ

169
00:10:12,028 --> 00:10:13,112 
（さくら）あっ

170
00:10:19,910 --> 00:10:21,954 
柊沢(ひいらぎざわ)エリオル君

171
00:10:22,079 --> 00:10:23,247 
イギリスから来たんだ

172
00:10:23,914 --> 00:10:25,708 
みんな 仲良くな

173
00:10:25,833 --> 00:10:27,627 
（エリオル）
柊沢エリオルです

174
00:10:27,752 --> 00:10:29,128 
よろしくお願いします

175
00:10:30,838 --> 00:10:33,716 
（寺田）うーん 席は…

176
00:10:33,841 --> 00:10:35,009 
そうだな

177
00:10:35,885 --> 00:10:37,637 
李の隣が空いてるな

178
00:10:39,055 --> 00:10:39,889 
（小狼）むっ…

179
00:10:44,268 --> 00:10:45,227 
（さくら）えっ？

180
00:10:45,811 --> 00:10:46,646 
よろしく

181
00:10:47,605 --> 00:10:48,689 
（さくら）あれ？

182
00:10:51,901 --> 00:10:53,319 
何だろ…

183
00:10:53,444 --> 00:10:56,238 
この子 どこかで…

184
00:10:57,448 --> 00:10:59,158 
（小狼）ん… んっ…

185
00:11:04,080 --> 00:11:05,748 
（さくら）歌帆(かほ)先生

186
00:11:05,873 --> 00:11:09,669 
今日 ５年２組に
転校生が来ました

187
00:11:09,794 --> 00:11:13,422 
柊沢エリオル君っていう
男の子です

188
00:11:13,547 --> 00:11:15,257 
優しそうな子です

189
00:11:15,674 --> 00:11:16,926 
でも…

190
00:11:21,013 --> 00:11:25,684 
何か 初めて会った気がしないな
柊沢君

191
00:11:25,810 --> 00:11:27,812 
（エリオル）僕もですよ
（さくら）ほえ？

192
00:11:30,481 --> 00:11:32,525 
ひっ 柊沢君！

193
00:11:32,775 --> 00:11:34,527 
あっ 驚かせてすいません

194
00:11:35,444 --> 00:11:37,154 
うっ ううん

195
00:11:38,989 --> 00:11:40,491 
よかった

196
00:11:40,616 --> 00:11:42,660 
隣に座っても かまいませんか？

197
00:11:57,716 --> 00:12:01,470 
（エリオル）僕も 何だか
初対面の気がしなくて

198
00:12:01,595 --> 00:12:03,764 
何か 不思議だね

199
00:12:08,269 --> 00:12:10,146 
（エリオル）
会ってるのかもしれない

200
00:12:10,271 --> 00:12:11,313 
えっ？

201
00:12:15,067 --> 00:12:18,571 
（エリオル）生まれる前に
会ってるのかもしれませんね

202
00:12:26,620 --> 00:12:28,873 
お名前を伺ってもいいですか？

203
00:12:28,998 --> 00:12:31,750 
（さくら）
きっ 木之本(きのもと) 桜(さくら)っていうの

204
00:12:32,835 --> 00:12:35,754 
春に咲く きれいな花の名前ですね

205
00:12:37,590 --> 00:12:39,758 
さくらさんと
お呼びしていいですか？

206
00:12:40,050 --> 00:12:42,761 
うっ うん！ 柊沢君

207
00:12:45,556 --> 00:12:48,392 
エリオルと呼んでください
さくらさん

208
00:12:49,143 --> 00:12:50,269 
あ…

209
00:12:55,107 --> 00:12:56,192 
（小狼）むっ…

210
00:12:56,317 --> 00:12:57,276 
（知世）フフッ

211
00:12:57,943 --> 00:13:01,780 
何だか 少女マンガの
お約束的展開ですわ

212
00:13:02,448 --> 00:13:06,285 
まあ さくらちゃん
あんなに はにかんで…

213
00:13:07,745 --> 00:13:09,038 
（小狼）むっ…

214
00:13:11,081 --> 00:13:13,250 
（さくら）李君 何かあったの？
（小狼）えっ？

215
00:13:13,918 --> 00:13:16,670 
だって ずっと
難しい顔してるよ

216
00:13:16,795 --> 00:13:21,217 
李君は 今日 新たな悩みが
できてしまったんですよね？

217
00:13:21,342 --> 00:13:24,178 
（小狼）なっ！
ちょっ ちっ 違っ…

218
00:13:24,303 --> 00:13:25,262 
（さくら）私に―

219
00:13:25,763 --> 00:13:28,599 
何かできることがあったら
言ってね

220
00:13:28,724 --> 00:13:31,727 
李君には
クロウカード 集めてる時に

221
00:13:31,852 --> 00:13:34,271 
いっぱい助けてもらったから

222
00:13:34,396 --> 00:13:36,899 
今度は 私が
李君のお手伝いしたいし

223
00:13:39,443 --> 00:13:40,277 
（小狼）ん…

224
00:13:40,694 --> 00:13:45,449 
あっ でも 李君 もうすぐ
香港に帰っちゃうんだよね

225
00:13:47,660 --> 00:13:49,286 
（小狼）帰らない
（知世･さくら）えっ？

226
00:13:50,913 --> 00:13:52,164 
まだ 当分いる

227
00:13:52,706 --> 00:13:54,291 
（さくら）本当？
（小狼）ああ

228
00:13:56,794 --> 00:13:59,505 
（さくら）
わあ！ そう そうなんだ！

229
00:13:59,630 --> 00:14:02,841 
フフフッ よかったあ！

230
00:14:04,343 --> 00:14:05,386 
（小狼）あ…

231
00:14:07,012 --> 00:14:10,558 
（さくら）
あっ あそこのアイスキャンディー
すっごく おいしいんだよ

232
00:14:10,683 --> 00:14:11,934 
私 買ってくる

233
00:14:19,775 --> 00:14:22,862 
ライバルになりそうな方も
登場しましたし

234
00:14:22,987 --> 00:14:26,282 
香港に戻るのは
しばらく お預けですわね

235
00:14:26,407 --> 00:14:28,659 
だから 違う！

236
00:14:30,035 --> 00:14:31,662 
（さくら）お待たせ！

237
00:14:33,330 --> 00:14:35,165 
はい 知世ちゃん 李君

238
00:14:35,291 --> 00:14:37,042 
（知世）ありがとうございます

239
00:14:37,167 --> 00:14:38,294 
（小狼）ありがとう

240
00:14:39,336 --> 00:14:40,588 
（さくら）ほえ？

241
00:14:42,256 --> 00:14:43,215 
ああー！

242
00:14:43,549 --> 00:14:45,301 
お兄ちゃん！

243
00:14:46,218 --> 00:14:47,720 
（雪兎）ダメだよ 桃矢

244
00:14:48,178 --> 00:14:49,889 
（桃矢）ゆきも食うか？

245
00:14:50,347 --> 00:14:51,682 
ハァ…

246
00:14:53,350 --> 00:14:55,352 
（桃矢）ん… んん？

247
00:14:55,477 --> 00:14:57,771 
僕が 新しいのを買ってくるね

248
00:14:57,897 --> 00:15:00,232 
いっ いいい… いいんです！

249
00:15:00,691 --> 00:15:01,525 
（桃矢）ん…

250
00:15:01,650 --> 00:15:04,069 
ほえ？
どうしたの？ お兄ちゃん

251
00:15:04,194 --> 00:15:07,990 
（桃矢）
ん… 今日 うちのクラスに
転校生が来たんだよ

252
00:15:08,574 --> 00:15:10,159 
うちもだよ

253
00:15:10,284 --> 00:15:12,244 
でも それが どうかしたの？

254
00:15:15,039 --> 00:15:16,540 
（奈久留(なくる)）桃矢君！

255
00:15:16,665 --> 00:15:18,500 
捜したんだからー！

256
00:15:22,212 --> 00:15:23,255 
あ…

257
00:15:24,506 --> 00:15:25,507 
フフッ

258
00:15:26,926 --> 00:15:29,762 
あら？
あなた 桃矢君の妹さん？

259
00:15:29,887 --> 00:15:30,763 
（さくら）はっ はい

260
00:15:31,347 --> 00:15:32,640 
木之本 桜です

261
00:15:33,140 --> 00:15:36,018 
私 奈久留　秋月(あきづき)奈久留！

262
00:15:36,936 --> 00:15:38,103 
えいっ

263
00:15:41,023 --> 00:15:44,526 
んんー！
思ってたとおり かわいいー！

264
00:15:44,735 --> 00:15:47,196 
あのなあ！ いいかげんに…

265
00:15:47,321 --> 00:15:48,364 
ちょっ…

266
00:15:49,156 --> 00:15:50,199 
あっ

267
00:15:53,202 --> 00:15:56,455 
（奈久留）じゃあね 桃矢君
また明日ー！

268
00:15:59,583 --> 00:16:00,584 
（小狼）アイス…

269
00:16:00,709 --> 00:16:03,128 
（知世）持っていかれましたわね

270
00:16:03,253 --> 00:16:06,131 
（雪兎）ん？ どうかした？

271
00:16:06,507 --> 00:16:07,341 
いや…

272
00:16:07,758 --> 00:16:10,344 
（奈久留）
アイス ごちそうさまー！

273
00:16:22,481 --> 00:16:24,400 
（さくら）あっ 雨だ

274
00:16:25,025 --> 00:16:27,194 
（桃矢）いっけね 洗濯物！

275
00:16:33,534 --> 00:16:35,035 
ん… これで最後

276
00:16:35,160 --> 00:16:38,497 
（さくら）そこ 置いといて
あと 私 やっとくから

277
00:16:38,622 --> 00:16:39,832 
（桃矢）サンキュー

278
00:16:39,957 --> 00:16:41,959 
んじゃ 俺 バイト行ってくる

279
00:16:42,084 --> 00:16:44,169 
（さくら）
えっ？ 今日もバイトだっけ？

280
00:16:44,294 --> 00:16:45,963 
（桃矢）ボードに書いてある

281
00:16:46,422 --> 00:16:48,007 
（さくら）じゃあ ご飯は？

282
00:16:48,132 --> 00:16:48,966 
（桃矢）いらない

283
00:16:49,508 --> 00:16:52,720 
あやー
３人分 買っちゃったよ

284
00:16:53,095 --> 00:16:55,973 
（ケルベロス）
くっ… おお 転校生な

285
00:16:56,432 --> 00:16:58,600 
おおー どんなやつやったんや？

286
00:16:58,726 --> 00:17:00,978 
（さくら）
柊沢エリオル君っていってね

287
00:17:01,103 --> 00:17:02,354 
エリオル？

288
00:17:02,563 --> 00:17:04,231 
どんな漢字 書くねん？

289
00:17:04,648 --> 00:17:06,442 
漢字じゃないよ

290
00:17:06,567 --> 00:17:08,485 
エ･リ･オ･ル･君

291
00:17:08,944 --> 00:17:10,821 
イギリスから来たんだよ

292
00:17:10,946 --> 00:17:12,322 
（ケルベロス）イギリス

293
00:17:12,740 --> 00:17:13,741 
あかーん！

294
00:17:17,828 --> 00:17:20,289 
ハァ…

295
00:17:20,414 --> 00:17:23,500 
で？ どんな漢字 書くんや？

296
00:17:23,792 --> 00:17:25,169 
もう いいよ

297
00:17:25,294 --> 00:17:28,297 
人の話
全然 聞いてないんだから

298
00:17:30,966 --> 00:17:35,054 
（ケルベロス）
くっ… ハァ ハァ…

299
00:17:35,888 --> 00:17:38,265 
（キャスター）
続いて 各地のお天気です

300
00:17:41,685 --> 00:17:44,188 
（ケルベロス）
しっかし えらい雨やなあ

301
00:17:44,313 --> 00:17:47,149 
昼間 あんなに晴れとったのに

302
00:17:50,444 --> 00:17:51,445 
ん？

303
00:17:51,820 --> 00:17:52,654 
何や？

304
00:17:55,783 --> 00:17:58,285 
あそこの引き出しは 確か…

305
00:17:58,702 --> 00:18:00,454 
（ケルベロス･さくら）
クロウカードの本！

306
00:18:04,416 --> 00:18:05,709 
何や！

307
00:18:14,051 --> 00:18:16,136 
（さくら）あっ ケロちゃん

308
00:18:18,138 --> 00:18:18,972 
えっ？

309
00:18:24,895 --> 00:18:26,438 
（クロウ）これから 私が―

310
00:18:26,563 --> 00:18:29,316 
ご迷惑を
おかけすると思いますが―

311
00:18:29,441 --> 00:18:32,653 
あなたなら
絶対 大丈夫ですよ

312
00:18:34,196 --> 00:18:35,447 
この声…

313
00:18:37,074 --> 00:18:38,951 
この声 クロウさん？

314
00:18:45,374 --> 00:18:46,208 
うっ？

315
00:18:46,667 --> 00:18:47,835 
さくら！

316
00:18:47,960 --> 00:18:52,047 
（さくら）ケロちゃん 今
この本から クロウさんの声が

317
00:18:52,172 --> 00:18:54,341 
（ケルベロス）クロウの声？
（さくら･ケルベロス）あっ

318
00:18:55,634 --> 00:18:56,468 
何や？

319
00:18:57,302 --> 00:19:00,472 
さ… く… ら？

320
00:19:00,973 --> 00:19:02,099 
私の名前!?

321
00:19:05,102 --> 00:19:06,728 
どういうこと？

322
00:19:11,441 --> 00:19:12,484 
あっ…

323
00:19:12,693 --> 00:19:14,069 
（さくら･ケルベロス）あっ…

324
00:19:14,194 --> 00:19:16,113 
ケロちゃん 今の気配

325
00:19:16,238 --> 00:19:18,240 
ああ わいも感じた

326
00:19:18,740 --> 00:19:20,242 
何や？ この気配

327
00:19:21,410 --> 00:19:24,746 
（キャスター）なお 今現在
友枝(ともえだ)町に降り続いている雨は―

328
00:19:25,205 --> 00:19:29,334 
局地的なもので
隣町 その近辺では―

329
00:19:29,459 --> 00:19:33,380 
星さえ見ることのできる
快晴であることが分かりました

330
00:19:34,715 --> 00:19:38,010 
やっぱり
ただの雨やないみたいやな

331
00:19:42,014 --> 00:19:45,142 
（さくら）うっ うう… うう…

332
00:19:46,310 --> 00:19:49,146 
で どうして こうなっちゃうの？

333
00:19:49,605 --> 00:19:52,024 
（知世）
不思議な雨が 友枝町に！

334
00:19:52,149 --> 00:19:56,153 
これはもう “カードキャプター
さくら”の出番でしょう！

335
00:19:56,820 --> 00:20:00,532 
ああ… 久しぶりの撮影チャンス！

336
00:20:01,033 --> 00:20:02,576 
（さくら）はうー

337
00:20:02,951 --> 00:20:03,785 
ん？

338
00:20:05,162 --> 00:20:06,663 
ケロちゃん？

339
00:20:06,788 --> 00:20:10,667 
気いつけや
かなり強い力の気配がする

340
00:20:13,962 --> 00:20:17,507 
でも クロウカードは
全部 集めたのに

341
00:20:17,633 --> 00:20:18,550 
（ケルベロス）ああ

342
00:20:33,315 --> 00:20:34,483 
（さくら）あっ！

343
00:20:34,608 --> 00:20:35,817 
（ケルベロス）何や これは？

344
00:20:41,406 --> 00:20:42,199 
あっ…

345
00:20:43,158 --> 00:20:44,076 
（３人）ああっ！

346
00:20:44,826 --> 00:20:46,036 
（知世）あうっ

347
00:20:46,161 --> 00:20:48,705 
あっ… ケロちゃん
知世ちゃんを！

348
00:20:48,956 --> 00:20:50,457 
よっしゃ！

349
00:20:56,672 --> 00:20:57,506 
（ケルベロス）さくら！

350
00:21:02,803 --> 00:21:04,012 
（さくら）わっ！

351
00:21:04,429 --> 00:21:06,890 
ああっ… うっ…

352
00:21:08,225 --> 00:21:09,059 
あっ！

353
00:21:10,060 --> 00:21:11,812 
ほえー！

354
00:21:12,646 --> 00:21:13,772 
はうー！

355
00:21:14,398 --> 00:21:17,276 
さくら 何 遊んどんねん！
魔法や！

356
00:21:17,734 --> 00:21:19,528 
うっ うん

357
00:21:25,242 --> 00:21:27,828 
闇の力を秘めし鍵よ

358
00:21:27,953 --> 00:21:30,622 
真の姿を我の前に示せ

359
00:21:31,081 --> 00:21:33,750 
契約のもと さくらが命じる！

360
00:21:34,042 --> 00:21:36,461 
封印解除(レリーズ)！

361
00:21:38,130 --> 00:21:39,381 
うん？

362
00:21:41,675 --> 00:21:42,634 
レリーズ！

363
00:21:45,178 --> 00:21:46,763 
レリーズ！

364
00:21:50,142 --> 00:21:51,768 
レリーズ！

365
00:21:52,185 --> 00:21:53,228 
レリーズ！

366
00:21:53,353 --> 00:21:54,271 
（ケルベロス）あ…

367
00:21:54,396 --> 00:21:55,397 
（さくら）レリーズ！

368
00:21:55,856 --> 00:21:58,150 
レリーズ！ レリーズ！

369
00:21:59,985 --> 00:22:01,695 
レリーズ！

370
00:22:10,662 --> 00:22:12,164 
どうして…

371
00:22:13,248 --> 00:22:14,166 
危ない！

372
00:22:15,334 --> 00:22:16,168 
（ケルベロス）うっ！

373
00:22:19,296 --> 00:22:20,630 
大丈夫か？ さくら

374
00:22:21,131 --> 00:22:22,841 
ケロちゃん 鍵が…

375
00:22:22,966 --> 00:22:24,051 
ああ

376
00:22:28,263 --> 00:22:29,806 
（ケルベロス）この気配…

377
00:22:30,390 --> 00:22:32,684 
まさか そんなはずない

378
00:22:33,435 --> 00:22:34,394 
けど…

379
00:22:34,895 --> 00:22:36,396 
さくらちゃん！

380
00:22:37,564 --> 00:22:39,357 
おケガは ありませんか？

381
00:22:39,483 --> 00:22:40,609 
（さくら）うん

382
00:22:40,734 --> 00:22:41,777 
（ケルベロス）さくら

383
00:22:42,694 --> 00:22:45,655 
明日 さくらん家(ち)に
ゆきうさぎ 呼んどいてくれ

384
00:22:46,239 --> 00:22:47,574 
雪兎さん？

385
00:22:47,699 --> 00:22:49,284 
どうして 月城(つきしろ)さんを？

386
00:22:49,868 --> 00:22:51,995 
わいが用あんのは ユエのほうや

387
00:22:52,454 --> 00:22:53,705 
ユエさん…

388
00:22:54,247 --> 00:22:55,832 
（ケルベロス）
確かめたいことがあるんや

389
00:22:56,917 --> 00:22:59,544 
何で 鍵が杖に変わらへんのか

390
00:23:00,128 --> 00:23:01,296 
それと…

391
00:23:04,341 --> 00:23:05,759 
この気配…

392
00:23:14,976 --> 00:23:19,981 
♪～

393
00:24:17,831 --> 00:24:22,669 
～♪

394
00:24:27,591 --> 00:24:30,886 
（さくら）友枝町だけに
降り続いている不思議な雨

395
00:24:31,011 --> 00:24:34,556 
全然 やまないし
やっぱり 絶対変だよ

396
00:24:34,681 --> 00:24:37,767 
何とかしたいけど
鍵が 杖に変わらなくて―

397
00:24:38,185 --> 00:24:39,978 
魔法が使えない

398
00:24:40,103 --> 00:24:41,938 
どうしたらいいの？

399
00:24:42,063 --> 00:24:43,648 
「カードキャプターさくら」

400
00:24:46,526 --> 00:24:50,238 
次回も さくらと一緒にレリーズ！