1
00:00:02,919 --> 00:00:07,924 
♪～

2
00:01:15,909 --> 00:01:20,914 
～♪

3
00:01:40,058 --> 00:01:42,811 
（さくらのあくび）

4
00:01:42,936 --> 00:01:45,313 
まだ眠いよう…

5
00:01:45,814 --> 00:01:47,440 
ううん ダメダメ！

6
00:01:47,565 --> 00:01:49,567 
お庭のお掃除しちゃわなきゃ

7
00:01:54,656 --> 00:01:57,075 
う… ううー

8
00:01:57,492 --> 00:01:59,869 
やっぱり眠い

9
00:01:59,994 --> 00:02:01,788 
（エリオル）
お手伝いしましょうか？

10
00:02:01,913 --> 00:02:03,414 
ほえっ

11
00:02:05,166 --> 00:02:06,334 
エリオル君

12
00:02:06,918 --> 00:02:08,044 
（エリオル）こんにちは

13
00:02:08,169 --> 00:02:10,588 
（さくら）こんにちは
お買い物の帰り？

14
00:02:11,005 --> 00:02:13,591 
（エリオル）
ええ 夕飯の材料を買いに

15
00:02:13,925 --> 00:02:16,886 
エリオル君 自分で
ご飯とか作ってるんだよね

16
00:02:17,011 --> 00:02:18,096 
すごいね

17
00:02:18,346 --> 00:02:19,556 
さくらさんこそ

18
00:02:19,681 --> 00:02:22,642 
いろいろ おうちのことなさってて
すごいですよ

19
00:02:22,767 --> 00:02:26,354 
（さくら）えっ？
あっ… アハハッ…

20
00:02:26,646 --> 00:02:27,856 
お手伝いしましょう

21
00:02:27,981 --> 00:02:30,942 
えっ？ いっ いいよ

22
00:02:31,067 --> 00:02:32,569 
遠慮しないでください

23
00:02:32,694 --> 00:02:36,322 
でも 帰り遅くなったら
おうちの人 心配しない？

24
00:02:36,447 --> 00:02:38,867 
フフッ 大丈夫ですよ

25
00:02:39,492 --> 00:02:41,828 
わあ… ありがとう

26
00:03:00,179 --> 00:03:01,180 
ん？

27
00:03:02,223 --> 00:03:03,308 
あっ

28
00:03:03,433 --> 00:03:06,603 
僕がやりましょう
向こうでいいですか？

29
00:03:06,728 --> 00:03:08,605 
うん ありがとう

30
00:03:31,336 --> 00:03:32,170 
ん？

31
00:03:35,006 --> 00:03:37,634 
フフッ 終わりましたか？

32
00:03:37,759 --> 00:03:39,677 
（さくら）えっ？ うっ うん

33
00:03:40,094 --> 00:03:42,430 
じゃあ 元の場所に戻しましょう

34
00:03:43,056 --> 00:03:44,015 
ありがとう

35
00:03:44,140 --> 00:03:45,433 
（藤隆(ふじたか)）さくらさーん

36
00:03:45,558 --> 00:03:46,434 
（さくら）あっ

37
00:03:46,559 --> 00:03:49,479 
（藤隆）夕飯の支度が
できましたよ… あれ？

38
00:03:49,771 --> 00:03:51,814 
（さくら）あっ 紹介するね

39
00:03:51,940 --> 00:03:55,693 
私のお父さん 大学の先生なんだ

40
00:03:55,818 --> 00:03:57,528 
柊沢(ひいらぎざわ)エリオル君

41
00:03:57,654 --> 00:04:02,325 
９月に 友枝(ともえだ)小学校に
転校してきて 同じクラスなの

42
00:04:02,450 --> 00:04:04,244 
（エリオル）柊沢エリオルです

43
00:04:04,369 --> 00:04:05,745 
木之本(きのもと)藤隆です

44
00:04:06,246 --> 00:04:07,997 
おうち この近くなんだよ

45
00:04:08,122 --> 00:04:10,959 
通りかかって お庭のお掃除
手伝ってくれたの

46
00:04:11,459 --> 00:04:13,544 
ああ そうだったんですか

47
00:04:13,670 --> 00:04:14,712 
ありがとうございます

48
00:04:15,171 --> 00:04:16,172 
いいえ

49
00:04:16,297 --> 00:04:18,258 
そうだ！ エリオル君

50
00:04:18,383 --> 00:04:20,301 
一緒に 夕飯 食べていかない？

51
00:04:20,426 --> 00:04:22,512 
お掃除 手伝ってもらったし
お礼に

52
00:04:22,929 --> 00:04:25,515 
どうぞ どうぞ
お菓子もありますし

53
00:04:26,557 --> 00:04:27,767 
ありがとうございます

54
00:04:28,476 --> 00:04:30,395 
ぜひ ご一緒したいんですが―

55
00:04:30,520 --> 00:04:34,315 
今日は 帰って
夕飯の用意をしないといけないので

56
00:04:34,440 --> 00:04:35,525 
そっか…

57
00:04:40,947 --> 00:04:42,740 
また 誘ってください

58
00:04:42,865 --> 00:04:44,325 
うん 絶対ね

59
00:04:44,450 --> 00:04:46,411 
では また明日 学校で

60
00:04:46,661 --> 00:04:48,663 
うん また明日

61
00:04:50,331 --> 00:04:52,959 
今日は これから
大変でしょうから

62
00:05:02,635 --> 00:05:03,970 
いっただっきまーす

63
00:05:04,387 --> 00:05:06,139 
はい どうぞ

64
00:05:10,727 --> 00:05:12,687 
おいしい！

65
00:05:12,812 --> 00:05:16,190 
エリオル君 一緒に
食べられればよかったのにね

66
00:05:16,524 --> 00:05:18,651 
さくらさんと
同じクラスということは―

67
00:05:18,776 --> 00:05:20,153 
５年生ですよね？

68
00:05:20,278 --> 00:05:21,362 
（さくら）うん

69
00:05:21,487 --> 00:05:24,449 
見えませんね
すごく落ち着いてたし

70
00:05:24,574 --> 00:05:26,451 
優しくて 大人っぽいから

71
00:05:26,576 --> 00:05:28,703 
勉強も すごくよくできるし

72
00:05:29,245 --> 00:05:33,666 
お料理も 上手なんだよ…

73
00:05:33,791 --> 00:05:38,004 
あ… 最近
いつも眠そうだけど 大丈夫？

74
00:05:38,129 --> 00:05:39,922 
（さくら）あっ うっ うん！

75
00:05:40,048 --> 00:05:42,467 
ご飯 おいしいから
目 覚めちゃった

76
00:05:43,718 --> 00:05:45,219 
夜 眠れないの？

77
00:05:45,344 --> 00:05:48,222 
うっ… ちゃんと寝てるよ

78
00:05:50,641 --> 00:05:53,603 
ほんとに 平気だから
心配しないで

79
00:05:53,728 --> 00:05:56,564 
あっ これ
ほんと おいしいね！

80
00:05:58,191 --> 00:06:00,777 
おいしい！ これも！

81
00:06:00,902 --> 00:06:01,611 
（ドアの開閉音）

82
00:06:01,611 --> 00:06:02,779 
（ドアの開閉音）

83
00:06:01,611 --> 00:06:02,779 
（さくら）ほえ？

84
00:06:02,779 --> 00:06:03,154 
（ドアの開閉音）

85
00:06:03,279 --> 00:06:04,489 
誰だろう？

86
00:06:05,448 --> 00:06:06,991 
ん？ あれ？

87
00:06:07,408 --> 00:06:08,493 
（桃矢(とうや)）ただいま

88
00:06:08,618 --> 00:06:11,037 
（さくら）今日 バイトで
遅いんじゃなかったっけ？

89
00:06:11,162 --> 00:06:12,997 
忘れ物 取りに来ただけだ

90
00:06:13,289 --> 00:06:14,290 
（藤隆）あっ 食事は？

91
00:06:14,415 --> 00:06:16,250 
（桃矢）いや すぐ戻るから

92
00:06:17,293 --> 00:06:19,879 
フゥ… ん？ あっ…

93
00:06:31,265 --> 00:06:32,141 
（桃矢）さくら

94
00:06:32,266 --> 00:06:33,351 
（さくら）なあに？

95
00:06:33,476 --> 00:06:35,061 
（桃矢）
俺の自転車 触ったか？

96
00:06:35,186 --> 00:06:38,189 
（さくら）えっ？ うーん…

97
00:06:38,314 --> 00:06:42,652 
あっ お庭のお掃除の時
ちょっと移動させたけど

98
00:06:42,902 --> 00:06:44,112 
（桃矢）ん…

99
00:06:47,198 --> 00:06:48,032 
ほえ？

100
00:06:48,407 --> 00:06:51,786 
（桃矢）ハァ…
乗るなよ 俺の自転車

101
00:06:52,036 --> 00:06:54,539 
乗んないよ
足 届かないもん

102
00:06:55,164 --> 00:06:56,165 
フッ…

103
00:06:57,834 --> 00:06:59,043 
（さくら）ん？ ああー！

104
00:06:59,168 --> 00:07:01,254 
最後のエビフライ！
お兄ちゃん！

105
00:07:01,379 --> 00:07:03,673 
（桃矢）いってきます
（藤隆）いってらっしゃい

106
00:07:03,881 --> 00:07:06,217 
お兄ちゃん ひっどーい！

107
00:07:06,342 --> 00:07:08,678 
エビフライ 大好物なのに！

108
00:07:08,803 --> 00:07:10,930 
もう！ んんーっ

109
00:07:17,770 --> 00:07:19,105 
（ケルベロス）ん？

110
00:07:19,230 --> 00:07:21,607 
お父はん 今から仕事か

111
00:07:21,732 --> 00:07:23,234 
ご苦労さんやなあ

112
00:07:23,359 --> 00:07:25,570 
（ドアの開閉音）

113
00:07:25,695 --> 00:07:26,654 
あっ！

114
00:07:27,321 --> 00:07:28,448 
はうー

115
00:07:28,573 --> 00:07:31,200 
（ケルベロス）今日は お父はんが
夕飯当番やったんやろ？

116
00:07:31,325 --> 00:07:33,661 
食後のデザート 出たか？

117
00:07:33,786 --> 00:07:34,620 
うん

118
00:07:34,745 --> 00:07:35,913 
（ケルベロス）
あっ わいの分も―

119
00:07:36,038 --> 00:07:38,416 
デザート ちゃんと
持ってきてくれたんやろなあ？

120
00:07:39,292 --> 00:07:40,209 
（さくら）はい

121
00:07:40,334 --> 00:07:43,004 
うわーお！ プリンや プリン！

122
00:07:43,129 --> 00:07:44,964 
いとしのプリンやー！

123
00:07:45,089 --> 00:07:48,676 
さくら さくら様ー！
フフフフフフッ！

124
00:07:48,801 --> 00:07:52,138 
プリン プリン プリン プリン

125
00:07:52,263 --> 00:07:53,097 
プリン プリン プリプリーン！

126
00:07:53,097 --> 00:07:54,724 
プリン プリン プリプリーン！

127
00:07:53,097 --> 00:07:54,724 
（さくら）眠い…

128
00:07:54,849 --> 00:07:59,061 
そりゃあ クロウカードを
さくらカードに変えてるせいやろ

129
00:08:00,271 --> 00:08:03,316 
（さくら）今日は日曜だから
まだ いいけど―

130
00:08:03,441 --> 00:08:05,776 
学校の時とか 困るよ

131
00:08:06,486 --> 00:08:09,739 
うーん
けど 今のさくらの魔力では…

132
00:08:09,864 --> 00:08:11,324 
あーん

133
00:08:11,449 --> 00:08:14,535 
カードに変えるたんびに
魔力も精神力も―

134
00:08:14,660 --> 00:08:17,246 
ごっつう消耗してしまうからなあ

135
00:08:17,371 --> 00:08:18,498 
（さくら）うう…

136
00:08:19,081 --> 00:08:21,334 
はうー…

137
00:08:21,959 --> 00:08:24,712 
（ケルベロス）んんー！

138
00:08:41,145 --> 00:08:43,314 
わあ… フフッ

139
00:08:48,236 --> 00:08:49,070 
あれ？

140
00:08:52,198 --> 00:08:53,074 
ほえっ

141
00:08:53,658 --> 00:08:55,076 
ねえ ケロちゃん

142
00:08:55,493 --> 00:08:56,410 
何や？

143
00:08:56,536 --> 00:08:59,497 
（さくら）何か
クロウカードが変な感じなの

144
00:08:59,622 --> 00:09:00,456 
変？

145
00:09:00,873 --> 00:09:04,919 
前はね クロウカードのままの時も
あったかいっていうか

146
00:09:05,044 --> 00:09:08,005 
カードが元気なのは
分かったんだけど

147
00:09:12,843 --> 00:09:16,055 
何か 今は冷たいの

148
00:09:16,180 --> 00:09:17,598 
（ケルベロス）うーん

149
00:09:20,935 --> 00:09:22,019 
ほんまや

150
00:09:22,144 --> 00:09:24,855 
クロウカードのままのカードらは
冷たなっとる！

151
00:09:25,398 --> 00:09:26,274 
どうして？

152
00:09:26,399 --> 00:09:29,360 
うーん
どう言うたら 分かりやすいかなあ

153
00:09:30,319 --> 00:09:34,407 
このカードはな
主(あるじ)の魔力をもとにして動くんや

154
00:09:34,532 --> 00:09:36,450 
つまり さくらが封印する前は

155
00:09:36,576 --> 00:09:40,371 
クロウ･リードが残していった
魔力をもとにして動いてたんやな

156
00:09:40,788 --> 00:09:41,747 
うん

157
00:09:41,872 --> 00:09:44,458 
魔力は カードの
ご飯みたいなもんや

158
00:09:44,584 --> 00:09:45,418 
ご飯…

159
00:09:45,543 --> 00:09:48,796 
んで さくらが いっぺん
散らばったん 集めてくれて

160
00:09:48,921 --> 00:09:51,674 
新しい主になったあとは…

161
00:09:51,799 --> 00:09:54,927 
私の魔力が ご飯になっていた

162
00:09:55,052 --> 00:09:55,886 
そうや

163
00:09:56,304 --> 00:10:00,349 
けど 今は 何かに邪魔されて
クロウカードは使われへん

164
00:10:00,474 --> 00:10:03,644 
ということは
カードは眠ったまんまや

165
00:10:04,270 --> 00:10:05,646 
寝たまんまやと？

166
00:10:06,063 --> 00:10:07,648 
ご飯が食べられない

167
00:10:07,773 --> 00:10:09,525 
ご飯が食べられへんと？

168
00:10:12,653 --> 00:10:13,654 
どうなっちゃうの？

169
00:10:15,239 --> 00:10:17,158 
ただのカードになってまう

170
00:10:17,867 --> 00:10:19,035 
ええーっ！

171
00:10:19,160 --> 00:10:20,077 
う…

172
00:10:20,620 --> 00:10:23,122 
もう カードさんたちと
会えなくなっちゃうの？

173
00:10:23,247 --> 00:10:25,124 
（ケルベロス）ああ… うーん…

174
00:10:25,249 --> 00:10:28,836 
そんなのダメ！ せっかく
みんなと仲良くなれたのに！

175
00:10:28,961 --> 00:10:32,757 
（ケルベロス）せっ せやから
さくらカードにしたやつは大丈夫や

176
00:10:32,882 --> 00:10:37,595 
さくらカードは 今 言うたとおり
さくらの魔力をもとにしとるさかい

177
00:10:37,720 --> 00:10:38,971 
…って ええっ？

178
00:10:41,682 --> 00:10:43,851 
（さくら）星の力を秘めし鍵よ

179
00:10:43,976 --> 00:10:46,687 
真の姿を我の前に示せ

180
00:10:48,064 --> 00:10:50,983 
契約のもと さくらが命じる！

181
00:10:51,400 --> 00:10:53,152 
封印解除(レリーズ)！

182
00:11:03,788 --> 00:11:05,498 
なっ 何するつもりや？

183
00:11:06,123 --> 00:11:07,958 
全部 さくらカードに変えるの！

184
00:11:08,084 --> 00:11:09,001 
（ケルベロス）何やて！

185
00:11:10,586 --> 00:11:12,797 
クロウの創りしカードよ

186
00:11:12,922 --> 00:11:15,007 
古き姿を捨て 生まれ変われ

187
00:11:15,800 --> 00:11:18,969 
新たな主 さくらの名のもとに！

188
00:11:25,476 --> 00:11:27,311 
甘(スイート)！

189
00:11:30,481 --> 00:11:31,732 
錠(ロック)！

190
00:11:34,235 --> 00:11:35,569 
秤(ライブラ)！

191
00:11:36,195 --> 00:11:37,613 
砂(サンド)！

192
00:11:38,781 --> 00:11:40,074 
声(ヴォイス)！

193
00:11:40,699 --> 00:11:41,659 
替(チェンジ)！

194
00:11:42,451 --> 00:11:43,786 
波(ウェイブ)！

195
00:11:46,872 --> 00:11:48,207 
駆(ダッシュ)！

196
00:11:51,544 --> 00:11:56,090 
ほっ ほえー…

197
00:11:56,507 --> 00:11:58,092 
さくら！

198
00:11:58,759 --> 00:11:59,969 
（さくら）はうー

199
00:12:00,094 --> 00:12:02,179 
なんちゅうムチャするんや！

200
00:12:02,304 --> 00:12:04,890 
さくらの少ない魔力で
いっぺんに変えたら

201
00:12:05,015 --> 00:12:07,726 
倒れてしまうんは
当たり前やないか！

202
00:12:11,063 --> 00:12:12,148 
ん？

203
00:12:14,108 --> 00:12:15,317 
（さくら）あっ

204
00:12:16,318 --> 00:12:17,611 
あ…

205
00:12:18,446 --> 00:12:19,697 
わあ…

206
00:12:22,116 --> 00:12:24,869 
よかった
みんな 元気になって

207
00:12:25,828 --> 00:12:28,873 
（ケルベロス）ん？ あっ さくら！
（さくら）えっ？

208
00:12:32,793 --> 00:12:34,378 
あの子 ダッシュ

209
00:12:34,503 --> 00:12:35,671 
（ケルベロス･さくら）あっ！

210
00:12:42,970 --> 00:12:44,180 
どうなってるの？

211
00:12:44,305 --> 00:12:45,973 
魔法が暴走したんや

212
00:12:46,098 --> 00:12:46,932 
ええっ？

213
00:12:47,057 --> 00:12:49,477 
（ダッシュのうなり声）

214
00:12:58,527 --> 00:13:00,112 
ああっ あ…

215
00:13:03,449 --> 00:13:04,658 
はっ

216
00:13:05,493 --> 00:13:07,495 
ほえー！

217
00:13:14,960 --> 00:13:17,671 
私 ダッシュ使ってないのに
何で？

218
00:13:17,796 --> 00:13:20,216 
あんだけ いっぱいのカード
一気に変えたから

219
00:13:20,341 --> 00:13:22,301 
制御でけへんかったんや！

220
00:13:24,011 --> 00:13:28,265 
その上 魔法使う対象がないのに
カード発動してもうたから

221
00:13:28,390 --> 00:13:31,560 
ダッシュは どうしたらええか
分からんで パニックになっとる！

222
00:13:32,144 --> 00:13:33,562 
（さくら）はうー

223
00:13:35,356 --> 00:13:38,275 
（ケルベロス）さくらの今の魔力と
制御力を考えたら―

224
00:13:38,400 --> 00:13:40,819 
用もないのに
魔法 使(つこ)たらあかん！

225
00:13:41,111 --> 00:13:45,324 
１日に何枚も さくらカードに
変えるやなんて もってのほかや！

226
00:13:45,783 --> 00:13:47,076 
ほええ…

227
00:13:49,662 --> 00:13:51,330 
（ケルベロス）確かに
クロウカードは心配やけど

228
00:13:51,747 --> 00:13:53,624 
さくらが
どうにかなってしもたら

229
00:13:53,749 --> 00:13:56,752 
今度は さくらカードも
使えんようになってまう

230
00:13:56,877 --> 00:13:58,587 
（さくら）うっ うん

231
00:14:05,928 --> 00:14:08,556 
とにかく ダッシュを止めて
落ち着かせんと！

232
00:14:08,681 --> 00:14:09,974 
（さくら）うん！

233
00:14:14,603 --> 00:14:16,730 
クロウの創りしカードよ

234
00:14:16,855 --> 00:14:19,441 
古き姿を捨て 生まれ変われ

235
00:14:19,567 --> 00:14:22,361 
新たな主 さくらの名のもとに！

236
00:14:22,987 --> 00:14:24,822 
風(ウィンディ)！

237
00:14:31,078 --> 00:14:32,079 
（さくら）ああっ

238
00:14:32,204 --> 00:14:34,748 
ウィンディじゃ
とても追いつけんわ

239
00:14:38,294 --> 00:14:40,504 
（さくら）
ハァ ハァ… あっ そうだ

240
00:14:42,006 --> 00:14:43,966 
（プッシュ音）

241
00:14:44,091 --> 00:14:45,926 
（呼び出し音）

242
00:14:46,051 --> 00:14:47,136 
（ケルベロス）ん？

243
00:14:47,845 --> 00:14:49,430 
おおーっ！

244
00:14:49,555 --> 00:14:53,100 
こら！ こんな時に
何で いきなり電話やねん！

245
00:14:53,225 --> 00:14:55,019 
だって 連絡するって

246
00:14:55,144 --> 00:14:57,521 
知世(ともよ)ちゃんと 李(リ)君と
約束したんだもん！

247
00:14:57,938 --> 00:15:00,024 
時と場合を考えんかい！

248
00:15:00,316 --> 00:15:02,443 
（知世の声）
はい 大道寺(だいどうじ)です

249
00:15:02,568 --> 00:15:04,904 
ただいま 留守にしております

250
00:15:05,029 --> 00:15:06,614 
ご用の方は…

251
00:15:06,739 --> 00:15:10,075 
知世ちゃん いないのか
留守電に入れとこう

252
00:15:10,200 --> 00:15:12,036 
人の話を聞いとんのか！

253
00:15:15,831 --> 00:15:17,374 
（さくら）次は 李君とこ

254
00:15:17,499 --> 00:15:18,834 
（プッシュ音）

255
00:15:21,921 --> 00:15:26,216 
（携帯電話の着信音）

256
00:15:26,342 --> 00:15:27,343 
（小狼(シャオラン)）もしもし

257
00:15:27,468 --> 00:15:29,637 
（さくら）
あっ 李君？ さくらです

258
00:15:29,762 --> 00:15:31,847 
えっ… なっ 何だ？

259
00:15:32,181 --> 00:15:33,891 
（さくら）
今 自転車 追いかけてるの！

260
00:15:34,016 --> 00:15:34,850 
は？

261
00:15:35,225 --> 00:15:37,978 
私がムチャして カードを
一度に変えちゃったから

262
00:15:38,103 --> 00:15:39,313 
ダッシュが逃げ出しちゃって―

263
00:15:39,438 --> 00:15:40,522 
それで…

264
00:15:40,648 --> 00:15:42,316 
言ってることが分からないぞ

265
00:15:42,441 --> 00:15:44,109 
（さくら）とにかく大変なの！

266
00:15:44,234 --> 00:15:45,986 
（小狼）今 どこだ？
（さくら）公園の中

267
00:15:46,111 --> 00:15:47,363 
図書館のほう！

268
00:15:47,780 --> 00:15:49,114 
よし すぐ行く！

269
00:15:49,531 --> 00:15:50,616 
うん！

270
00:15:50,741 --> 00:15:51,700 
見てみい！

271
00:15:51,825 --> 00:15:55,329 
電話に 気い取られとるうちに
見失ってもうたやないけ！

272
00:15:55,454 --> 00:15:56,872 
あっ

273
00:15:58,290 --> 00:15:59,416 
跳(ジャンプ)！

274
00:16:00,793 --> 00:16:02,002 
えいっ

275
00:16:02,378 --> 00:16:03,837 
いた

276
00:16:08,509 --> 00:16:09,760 
うっ！

277
00:16:13,263 --> 00:16:14,431 
（さくら）ええいっ
（ケルベロス）あかん！

278
00:16:14,556 --> 00:16:15,683 
届かへんって！

279
00:16:16,058 --> 00:16:18,268 
（さくら）ええーい！

280
00:16:18,394 --> 00:16:22,106 
うっ あっ あっ あああ…

281
00:16:22,356 --> 00:16:23,357 
ほえー！

282
00:16:23,732 --> 00:16:24,608 
さくら！

283
00:16:26,151 --> 00:16:28,612 
風華招来！

284
00:16:34,743 --> 00:16:36,078 
（さくら）うっ！

285
00:16:40,833 --> 00:16:42,668 
うっ うう…

286
00:16:42,793 --> 00:16:45,379 
ムチャも ええかげんにせえ！
（さくら）ハァ…

287
00:16:45,921 --> 00:16:46,755 
大丈夫か！

288
00:16:46,880 --> 00:16:48,007 
（さくら）うっ うん

289
00:16:48,132 --> 00:16:50,259 
（ケルベロス）
えっらい早いな 小僧

290
00:16:50,384 --> 00:16:52,136 
おっ 俺は別に…

291
00:16:52,803 --> 00:16:54,638 
来てくれてありがとう

292
00:16:54,847 --> 00:16:56,181 
（小狼）うっ… ん…

293
00:16:57,266 --> 00:16:58,142 
んっ

294
00:17:02,021 --> 00:17:04,064 
（小狼）あれか
（さくら）うっ うん

295
00:17:04,565 --> 00:17:05,858 
はっ！

296
00:17:06,316 --> 00:17:08,652 
雷帝招来！

297
00:17:18,620 --> 00:17:20,497 
（小狼）うっ… クソッ

298
00:17:20,914 --> 00:17:22,249 
（さくら）あ…

299
00:17:26,628 --> 00:17:27,463 
もう１回

300
00:17:27,588 --> 00:17:29,923 
あっ ダメ！
カードが おびえちゃう！

301
00:17:30,049 --> 00:17:31,508 
しかし このままじゃ…

302
00:17:31,925 --> 00:17:33,135 
私が悪いの！

303
00:17:33,260 --> 00:17:34,386 
落ち着かせてあげれば

304
00:17:34,511 --> 00:17:36,638 
きっと ダッシュは
おとなしくしてくれるから！

305
00:17:38,515 --> 00:17:39,892 
うーん

306
00:17:40,309 --> 00:17:42,144 
うん… 分かった

307
00:17:42,561 --> 00:17:44,438 
あ…

308
00:17:44,730 --> 00:17:46,065 
ん…

309
00:17:47,733 --> 00:17:49,651 
どないするつもりや さくら

310
00:17:50,069 --> 00:17:51,236 
（さくら）“翔(フライ)”で空から…

311
00:17:51,361 --> 00:17:52,237 
（ケルベロス）いいや

312
00:17:52,362 --> 00:17:54,490 
パニックになった
ダッシュに追いつくんは―

313
00:17:54,615 --> 00:17:57,117 
元の姿に戻った わいでも無理や

314
00:17:57,242 --> 00:17:58,660 
フライでも あかんやろう

315
00:17:59,078 --> 00:18:00,370 
うーん

316
00:18:00,496 --> 00:18:03,916 
せめて ダッシュが
どっか行かんように先回りできたら

317
00:18:04,333 --> 00:18:06,960 
あっ！ できるかも！

318
00:18:08,796 --> 00:18:12,716 
（ケルベロス）“輪(ループ)”か
けど また カード変えなあかん

319
00:18:12,841 --> 00:18:13,675 
うん

320
00:18:13,801 --> 00:18:16,178 
今度は ぶっ倒れるだけじゃ
済まんで！

321
00:18:16,637 --> 00:18:20,390 
けど ダッシュが あんなふうに
なっちゃったの 私のせいだもん

322
00:18:20,516 --> 00:18:22,559 
頑張って カードに
戻してあげなくっちゃ！

323
00:18:29,983 --> 00:18:33,654 
よっしゃ ぶっ倒れても
わいが ちゃんと受け止めたる

324
00:18:33,987 --> 00:18:35,447 
やったれ さくら！

325
00:18:35,572 --> 00:18:36,657 
うん！

326
00:18:49,294 --> 00:18:51,213 
（さくら）
クロウの創りしカードよ

327
00:18:51,338 --> 00:18:54,007 
古き姿を捨て 生まれ変われ

328
00:18:54,967 --> 00:18:58,011 
新たな主 さくらの名のもとに！

329
00:19:00,264 --> 00:19:02,015 
ループ！

330
00:19:14,027 --> 00:19:15,237 
（さくら）ああっ

331
00:19:37,134 --> 00:19:39,887 
なるほど ループですか

332
00:19:40,012 --> 00:19:42,723 
でも おびえたダッシュは
どうしますか？

333
00:19:47,311 --> 00:19:49,104 
（さくら）あっ… ウィンディ！

334
00:19:58,822 --> 00:20:00,866 
ダメだよ 暴れちゃ！
ケガしちゃう！

335
00:20:09,208 --> 00:20:12,544 
大丈夫 怖がらなくていいんだよ

336
00:20:14,588 --> 00:20:16,256 
驚かせて ごめんね

337
00:20:16,965 --> 00:20:18,592 
もう 大丈夫

338
00:20:19,051 --> 00:20:22,262 
いい子だから
おとなしくして… ね？

339
00:20:27,392 --> 00:20:29,978 
フフッ くすぐったい

340
00:20:30,103 --> 00:20:33,315 
ごめんね
もう 驚かせたりしないから

341
00:20:33,440 --> 00:20:35,901 
お願い カードに戻って

342
00:20:54,503 --> 00:20:56,380 
ハァ… よかった

343
00:20:56,505 --> 00:20:58,924 
やったな さくら

344
00:21:00,801 --> 00:21:02,135 
ケロちゃん

345
00:21:02,261 --> 00:21:04,513 
ちゃんと
魔法使う理由があって

346
00:21:04,638 --> 00:21:08,642 
少しずつなら クロウカードを
さくらカードにしてもいいんだよね

347
00:21:08,767 --> 00:21:10,352 
そうや

348
00:21:14,481 --> 00:21:17,734 
何で 友枝町に
不思議なことが起こるのか

349
00:21:17,859 --> 00:21:20,862 
どうして クロウカードのままじゃ
魔法が使えないのか

350
00:21:20,988 --> 00:21:22,239 
分からないけど…

351
00:21:22,531 --> 00:21:25,450 
私 カード
全部 変えられるように頑張る

352
00:21:25,575 --> 00:21:26,660 
（ケルベロス）おう！

353
00:21:26,785 --> 00:21:29,079 
それに カード
全部 変えられて

354
00:21:29,204 --> 00:21:31,456 
もっともっと
魔力が強くなったら

355
00:21:31,581 --> 00:21:33,583 
不思議なことが
何で 起こってるのかも

356
00:21:33,709 --> 00:21:35,252 
分かるかもしれないもんね

357
00:21:35,377 --> 00:21:37,254 
（ケルベロス）そのとおりや！

358
00:21:37,671 --> 00:21:41,258 
よーし 私 頑張る… あっ…

359
00:21:41,717 --> 00:21:43,552 
（ケルベロス）さくら！
（小狼）どうした！

360
00:21:43,677 --> 00:21:45,262 
（ケルベロス）ああーっ だっ！

361
00:21:45,721 --> 00:21:47,514 
ねっ 眠い…

362
00:21:47,931 --> 00:21:50,892 
ム… ムチャしすぎたからや

363
00:21:51,685 --> 00:21:55,814 
こら 目 覚ませー！
むぎゅうっ

364
00:21:55,939 --> 00:21:58,650 
こらっ 人 枕にすな！
（小狼）しっかりしろ！

365
00:21:58,775 --> 00:21:59,818 
（ケルベロス）うあっ…

366
00:21:59,943 --> 00:22:01,111 
（知世）キャアアッ！

367
00:22:01,236 --> 00:22:02,529 
（小狼･ケルベロス）ん？

368
00:22:02,988 --> 00:22:05,240 
（知世）
間に合いませんでしたのね！

369
00:22:05,365 --> 00:22:07,284 
（ケルベロス）
たった今 終わったとこや

370
00:22:07,409 --> 00:22:11,038 
（知世）あ… ほんのちょっと
入浴していた間に

371
00:22:11,330 --> 00:22:14,583 
さくらちゃんからの
お電話が来るなんて

372
00:22:14,708 --> 00:22:18,754 
ああ… コスチュームまで
持ってきましたのに

373
00:22:18,879 --> 00:22:22,549 
まあ わいが ついとったさかい
心配せんでもええ

374
00:22:22,966 --> 00:22:27,471 
（知世）ハァ… せめて せめて…

375
00:22:27,596 --> 00:22:31,641 
さくらちゃんの 超絶かわいい
寝顔を ビデオに収めなければ！

376
00:22:31,767 --> 00:22:34,686 
（さくらの寝息）

377
00:22:35,103 --> 00:22:37,731 
（知世）あっ 今度は
バッテリー切れですわ！

378
00:22:37,856 --> 00:22:41,193 
あっ…
ほんとに今日は うかつでしたわ

379
00:22:41,651 --> 00:22:44,362 
（ケルベロス）わいの
カッコええ姿も撮ってくれー！

380
00:22:44,488 --> 00:22:47,282 
（知世）さくらちゃん
寝顔も かわいいですわあ

381
00:22:47,407 --> 00:22:49,493 
（ケルベロス）
って 聞いとんのか 知世！

382
00:22:49,618 --> 00:22:50,952 
（知世）
ほんとに さくらちゃんって―

383
00:22:51,078 --> 00:22:53,538 
さくらちゃんって
とっても かわいいですわ！

384
00:22:53,663 --> 00:22:55,582 
（ケルベロス）
って 聞いとんのか 知世！

385
00:22:55,707 --> 00:22:58,251 
（知世）ああ さくらちゃんを
ずっと撮影できるなんて―

386
00:22:58,376 --> 00:23:00,295 
とっても幸せですわ！

387
00:23:00,420 --> 00:23:04,257 
（ケルベロス）
って 聞いとんのか 知世ー！

388
00:23:15,018 --> 00:23:20,023 
♪～

389
00:24:17,873 --> 00:24:22,711 
～♪

390
00:24:27,465 --> 00:24:29,176 
（さくら）
あのね お父さんから―

391
00:24:29,301 --> 00:24:32,846 
昔 お母さんが使ってた
カレンダーをもらったの

392
00:24:32,971 --> 00:24:36,349 
お兄ちゃんや私の誕生日とか
ちゃんと書き込んであって―

393
00:24:36,474 --> 00:24:38,518 
何だか とってもうれしいよ

394
00:24:39,436 --> 00:24:42,772 
ほえ？ この
“おじいさまの誕生日”って…

395
00:24:43,565 --> 00:24:45,358 
「カードキャプターさくら」

396
00:24:47,903 --> 00:24:51,990 
次回も さくらと一緒にレリーズ！