1
00:00:02,919 --> 00:00:07,924 
♪～

2
00:01:15,909 --> 00:01:20,914 
～♪

3
00:01:36,262 --> 00:01:39,766 
（受付係）こちらが お子様用
これが大人用になります

4
00:01:40,058 --> 00:01:42,769 
なくさないよう
腕におつけください

5
00:01:42,977 --> 00:01:44,020 
（子供たちの笑い声）

6
00:01:44,145 --> 00:01:46,064 
（男の子）やったー！

7
00:01:46,189 --> 00:01:49,609 
うわあ すごーい！

8
00:01:54,864 --> 00:02:00,787 
（人々のはしゃぎ声）

9
00:02:13,091 --> 00:02:14,467 
（さくら）ううっ！

10
00:02:18,263 --> 00:02:21,391 
ほ ほ… ほえー！

11
00:02:21,516 --> 00:02:22,725 
（シャッター音）

12
00:02:25,603 --> 00:02:27,939 
（知世(ともよ)）
さくらちゃん かわいいですわ

13
00:02:29,190 --> 00:02:33,945 
（知世）すみません
この128番 お願いします

14
00:02:41,536 --> 00:02:42,871 
（さくら）ううう…

15
00:02:51,379 --> 00:02:52,881 
あっ… うっ

16
00:03:00,346 --> 00:03:03,308 
ハァ… フゥ…

17
00:03:03,766 --> 00:03:07,270 
フフッ フフフフ…

18
00:03:07,770 --> 00:03:09,188 
うわあっ！

19
00:03:12,025 --> 00:03:12,859 
プハッ

20
00:03:14,444 --> 00:03:16,529 
ハァ ハァ…

21
00:03:18,072 --> 00:03:21,910 
（知世）こんな真冬に 水着姿の
さくらちゃんが撮れるなんて―

22
00:03:22,035 --> 00:03:24,120 
夢のようですわ！

23
00:03:24,370 --> 00:03:26,164 
すごく楽しいよ！

24
00:03:26,289 --> 00:03:30,126 
近くに室内プールができて
よかったね 知世ちゃん

25
00:03:30,585 --> 00:03:32,086 
（知世）ほんとですわ

26
00:03:32,211 --> 00:03:33,296 
これで いつでも

27
00:03:33,421 --> 00:03:36,382 
“さくらちゃん ＩＮ(イン) プール”を
撮影できますわ！

28
00:03:36,799 --> 00:03:37,634 
ほえ？

29
00:03:38,009 --> 00:03:40,511 
今度は水着を作ってみますわ

30
00:03:40,637 --> 00:03:46,309 
私が作った水着を着て
泳ぐお魚さくらちゃん

31
00:03:49,270 --> 00:03:51,147 
幸せすぎますわ！

32
00:03:51,648 --> 00:03:53,858 
（さくら）ハハ… フフフ…

33
00:03:53,983 --> 00:03:56,277 
（利佳(りか)）
さくらちゃん！ 知世ちゃん！

34
00:03:56,861 --> 00:03:58,529 
（利佳）こっちで一緒に泳ごう！

35
00:03:58,905 --> 00:03:59,781 
うん！

36
00:04:00,240 --> 00:04:01,991 
（千春(ちはる)）山崎(やまざき)君 泳ごう！

37
00:04:02,116 --> 00:04:03,034 
（山崎）うん

38
00:04:03,701 --> 00:04:04,535 
（さくら）あっ！

39
00:04:04,994 --> 00:04:05,954 
（小狼(シャオラン)）あっ

40
00:04:08,206 --> 00:04:09,040 
ん…

41
00:04:09,457 --> 00:04:10,458 
ん？

42
00:04:17,215 --> 00:04:18,258 
（小狼）んっ

43
00:04:24,389 --> 00:04:25,431 
プハッ

44
00:04:25,807 --> 00:04:27,976 
手 離すよ 利佳ちゃん

45
00:04:28,476 --> 00:04:31,312 
（利佳）ハァ ハァ…

46
00:04:31,437 --> 00:04:32,689 
頑張れ 頑張れ！

47
00:04:33,231 --> 00:04:35,858 
利佳ちゃん
だいぶ泳げるようになったね

48
00:04:35,984 --> 00:04:37,485 
（奈緒子(なおこ)）
だって さくらちゃんが

49
00:04:37,610 --> 00:04:41,823 
夏休みから つきっきりで
教えてあげてたもん

50
00:04:43,741 --> 00:04:49,747 
（利佳）ハァ ハァ ハァ…

51
00:04:51,874 --> 00:04:53,543 
（さくら）すごい すごい！

52
00:04:53,710 --> 00:04:56,379 
ハァ ハァ ハァ…

53
00:04:56,504 --> 00:04:58,548 
（さくら）
すっごく上手になったよ！

54
00:04:58,673 --> 00:04:59,799 
そうかな？

55
00:05:00,133 --> 00:05:01,009 
うん！

56
00:05:01,134 --> 00:05:02,719 
本当だよ 利佳ちゃん

57
00:05:02,844 --> 00:05:06,180 
とっても上手に
泳げるようになったよ

58
00:05:06,306 --> 00:05:08,308 
息継ぎも
ちゃんとできてるよね

59
00:05:09,642 --> 00:05:12,312 
フォームも
とてもきれいでしたわ

60
00:05:12,437 --> 00:05:15,064 
さくらちゃんが
教えてくれたおかげね

61
00:05:15,690 --> 00:05:17,692 
利佳ちゃんが頑張ったからだよ

62
00:05:18,276 --> 00:05:22,196 
ううん やっぱり
さくらちゃんのおかげだよ

63
00:05:23,865 --> 00:05:26,993 
１人でも もっと
泳げるようにならないとね

64
00:05:27,118 --> 00:05:28,202 
（山崎）よーい！
（利佳･知世）うん？

65
00:05:29,037 --> 00:05:30,455 
（スターターピストルの音）

66
00:05:44,427 --> 00:05:48,598 
ほえー
小狼君とエリオル君 すごい！

67
00:05:49,182 --> 00:05:51,726 
すごく一生懸命 泳いでる

68
00:05:51,851 --> 00:05:55,855 
柊沢(ひいらぎざわ)君はともかく
李(リ)君はそうだね

69
00:05:59,650 --> 00:06:02,361 
（山崎）２人は競泳中だからね
（さくら）ほえ？

70
00:06:03,529 --> 00:06:07,200 
（山崎）このプールはね
タイムを計ってくれるんだ

71
00:06:07,325 --> 00:06:11,245 
最初は僕が柊沢君を誘って
一緒に泳いでたんだけど

72
00:06:11,996 --> 00:06:14,123 
終わったあとで 李君が来てね

73
00:06:14,248 --> 00:06:18,002 
もう１回 泳ごうとした柊沢君を
無理やり つかまえて

74
00:06:18,127 --> 00:06:20,046 
一緒に泳ぎ出しちゃったんだよ

75
00:06:20,171 --> 00:06:21,214 
どうして？

76
00:06:21,339 --> 00:06:24,092 
男心は複雑ですから
（さくら）ほえ？

77
00:06:24,217 --> 00:06:26,511 
ウフッ 何でもありませんわ

78
00:06:27,428 --> 00:06:28,679 
（さくら）ん？

79
00:06:31,557 --> 00:06:33,142 
でね

80
00:06:33,267 --> 00:06:35,228 
競泳っていうのはね

81
00:06:35,353 --> 00:06:38,064 
昔 イギリスで２人の紳士が

82
00:06:38,189 --> 00:06:41,776 
テムズ川で決闘の代わりに
行ったのが最初なんだよ

83
00:06:42,568 --> 00:06:46,531 
その時 イギリスは真冬でね
それは寒かったそうだよ

84
00:06:46,656 --> 00:06:48,783 
おまけに濃い霧が出ててね

85
00:06:48,908 --> 00:06:52,912 
水は冷たいし 視界はきかないしで
もう大変！

86
00:06:53,037 --> 00:06:57,416 
はいはい
あっちで一緒に泳ぎましょうね

87
00:06:57,834 --> 00:07:01,671 
そんな時 活躍したのが
こうもり傘なんだよ

88
00:07:01,796 --> 00:07:04,132 
どうやって使ったかっていうと―

89
00:07:04,257 --> 00:07:06,926 
開いて霧をかき分けたんだあ…
（千春）はい

90
00:07:07,051 --> 00:07:07,885 
ほえ…

91
00:07:08,010 --> 00:07:12,765 
山崎君のウソって
最後まで聞かないと気になるよね

92
00:07:12,890 --> 00:07:13,724 
ほんとに

93
00:07:13,850 --> 00:07:15,435 
え？ ウソなの？

94
00:07:16,894 --> 00:07:20,815 
プハッ
ハァ ハァ ハァ…

95
00:07:26,612 --> 00:07:27,447 
んっ！

96
00:07:31,492 --> 00:07:33,578 
（エリオル）
焦りは禁物ですよ

97
00:07:33,870 --> 00:07:36,706 
いつでも本来の実力を
発揮できるよう

98
00:07:36,831 --> 00:07:38,374 
常に冷静に

99
00:07:38,499 --> 00:07:39,709 
水泳だけでなく

100
00:07:40,334 --> 00:07:43,713 
あなたの大切な人を
守る時のためにも

101
00:07:44,005 --> 00:07:45,131 
えっ？

102
00:07:59,937 --> 00:08:02,607 
疲れたでしょ？
ひと休みしない？

103
00:08:02,732 --> 00:08:03,900 
（エリオル）はい

104
00:08:04,317 --> 00:08:06,235 
小狼君も一回 上がらない？

105
00:08:09,655 --> 00:08:10,656 
ん？

106
00:08:14,827 --> 00:08:15,870 
小狼君！

107
00:08:32,053 --> 00:08:32,887 
（小狼）おっ

108
00:08:34,514 --> 00:08:35,389 
ウフッ

109
00:08:35,723 --> 00:08:36,641 
だあっ！

110
00:08:37,433 --> 00:08:39,143 
あっ 小狼君！

111
00:08:40,603 --> 00:08:41,646 
プハッ

112
00:08:42,188 --> 00:08:44,398 
大丈夫？ 小狼君

113
00:08:44,815 --> 00:08:46,984 
あ… ああ

114
00:08:47,610 --> 00:08:50,029 
どうしたの？ ボーッとして

115
00:08:54,951 --> 00:08:55,868 
そうだ！

116
00:08:55,993 --> 00:09:00,289 
ねえねえ この中にあるパーラーの
クリームソーダ おいしいんだって

117
00:09:00,414 --> 00:09:01,499 
行ってみない？

118
00:09:01,624 --> 00:09:03,543 
この前 雑誌に載ってたよね

119
00:09:03,834 --> 00:09:07,171 
（奈緒子）
うん 特にバニラアイスが
おいしいんだって！

120
00:09:07,296 --> 00:09:08,589 
（知世）いいですわね

121
00:09:08,714 --> 00:09:09,549 
（エリオル）行きましょう

122
00:09:10,508 --> 00:09:11,801 
さくらちゃんも行こう！

123
00:09:12,218 --> 00:09:13,886 
うん！ 行こう！

124
00:09:14,011 --> 00:09:15,888 
あっ ああ

125
00:09:22,520 --> 00:09:24,188 
（奈緒子）
みんなクリームソーダ？

126
00:09:24,313 --> 00:09:26,315 
（山崎）うん クリームソーダ
（千春）うん

127
00:09:27,024 --> 00:09:28,442 
私もクリームソーダ！

128
00:09:28,568 --> 00:09:30,361 
では 私も

129
00:09:30,861 --> 00:09:31,946 
昨日 ケロちゃんも

130
00:09:32,071 --> 00:09:35,241 
クリームソーダのことが書いてある
雑誌 見ててね

131
00:09:35,366 --> 00:09:36,450 
まあ

132
00:09:36,993 --> 00:09:39,287 
今日 そのプールに行くって
言ったら

133
00:09:39,412 --> 00:09:42,415 
連れてけって大変だったよ

134
00:09:42,540 --> 00:09:45,418 
千春ちゃんたちも一緒だから
ダメって言ったら

135
00:09:45,543 --> 00:09:46,586 
すねちゃって

136
00:09:47,211 --> 00:09:49,338 
けど ケロちゃんのことですから

137
00:09:49,463 --> 00:09:52,592 
どうにかしてついてらっしゃってる
かもしれませんわ

138
00:09:53,092 --> 00:09:54,969 
（さくら）まさかね
（知世･さくら）フフフ

139
00:10:01,267 --> 00:10:05,730 
（ケルベロス）
その “まさか”やったり
したりして…

140
00:10:12,653 --> 00:10:17,241 
（ケルベロス）
わいをナメとったらあかんで！

141
00:10:18,451 --> 00:10:22,204 
水着入れとったカバンの
底敷きの下に隠れとったとは

142
00:10:22,330 --> 00:10:25,374 
さすがのさくらも
気づかんかったみたいやな

143
00:10:25,958 --> 00:10:29,086 
連れてってくれへんのやったら
強硬手段や

144
00:10:29,211 --> 00:10:31,839 
待っとれよ
クリームソーダ

145
00:10:31,964 --> 00:10:33,966 
ワハハハハハ…

146
00:10:34,091 --> 00:10:36,260 
アハハハハハ…

147
00:10:36,385 --> 00:10:38,721 
勝ちや！ わいの勝ちや！

148
00:10:38,846 --> 00:10:42,391 
（女の子）ママー！
（ケルベロス）ダハハハハ！

149
00:10:46,937 --> 00:10:49,398 
（さくら）
クリームソーダ クリームソーダ…

150
00:10:49,649 --> 00:10:52,151 
クリームソーダ クリームソーダ…

151
00:10:52,276 --> 00:10:54,695 
他に何か注文する？

152
00:10:54,820 --> 00:10:55,905 
（雪兎(ゆきと)）いらっしゃい
（さくら）ほえ？

153
00:10:56,989 --> 00:10:57,907 
（さくら）雪兎さん！

154
00:10:58,407 --> 00:10:59,367 
（雪兎）こんにちは

155
00:10:59,492 --> 00:11:01,202 
（さくら）どうして雪兎さんが？

156
00:11:01,327 --> 00:11:03,412 
（雪兎）
バイトだよ 桃矢(とうや)と一緒に

157
00:11:03,954 --> 00:11:04,789 
え？

158
00:11:07,500 --> 00:11:09,835 
（桃矢）
ありがとうございました

159
00:11:10,461 --> 00:11:11,295 
お兄ちゃん！

160
00:11:11,837 --> 00:11:13,506 
（桃矢）ん？ さくら！

161
00:11:13,631 --> 00:11:15,341 
わっ！ 危ねえよ！

162
00:11:15,466 --> 00:11:19,637 
（奈久留(なくる)）
桃矢君！ 私が持ってあげる！

163
00:11:20,221 --> 00:11:23,641 
やめろ！ 大丈夫だよ
落ちるだろ

164
00:11:23,766 --> 00:11:24,892 
（奈久留）やだ！

165
00:11:25,017 --> 00:11:27,937 
せっかく 一緒のとこで
バイトしてるのに

166
00:11:28,062 --> 00:11:29,313 
仲良くしようよ！

167
00:11:29,730 --> 00:11:31,273 
（桃矢）だっ… 離せ！

168
00:11:31,399 --> 00:11:34,318 
（奈久留）
やだ！ ウフッ フフフ…

169
00:11:34,610 --> 00:11:35,861 
ウフフ…

170
00:11:35,986 --> 00:11:39,615 
恥ずかしがってるところも
かわいい！

171
00:11:42,910 --> 00:11:43,911 
んっ？

172
00:11:47,331 --> 00:11:48,332 
ご注文は？

173
00:11:48,833 --> 00:11:49,834 
クリームソーダ！

174
00:11:49,959 --> 00:11:50,793 
私も！

175
00:11:50,918 --> 00:11:51,836 
私も！

176
00:11:52,294 --> 00:11:53,921 
（さくら）私も！

177
00:11:54,046 --> 00:11:56,549 
あっ… あっ？

178
00:11:57,591 --> 00:11:58,717 
（電子音）

179
00:11:58,843 --> 00:12:00,219 
クリームソーダ１つ

180
00:12:00,719 --> 00:12:01,720 
（さくら）ほえ？

181
00:12:01,846 --> 00:12:04,974 
このバーコードは
そのためにあるんですね

182
00:12:05,307 --> 00:12:08,602 
そう これで 出る時
まとめて精算できるんだ

183
00:12:11,147 --> 00:12:13,441 
（奈緒子）
私もクリームソーダください

184
00:12:13,566 --> 00:12:14,400 
（雪兎）はい

185
00:12:16,444 --> 00:12:17,403 
（桃矢）あいつ…

186
00:12:28,080 --> 00:12:31,000 
あっ そうだ
この前はありがとう

187
00:12:31,584 --> 00:12:32,418 
いいえ

188
00:12:32,543 --> 00:12:36,005 
雪兎さん エリオル君と
知り合いだったんですか？

189
00:12:36,922 --> 00:12:39,508 
（雪兎）この前
僕が校庭で寝ちゃった時―

190
00:12:39,633 --> 00:12:41,093 
助けてもらったんだ

191
00:12:41,218 --> 00:12:42,344 
（男性）すいません！

192
00:12:42,470 --> 00:12:44,972 
（雪兎）はい！ それじゃあね

193
00:12:45,848 --> 00:12:48,058 
そんなことがあったんだ

194
00:12:48,184 --> 00:12:50,769 
たまたま
通りかかっただけなんですよ

195
00:12:51,437 --> 00:12:55,441 
でも 全然 知らない人に
親切にしてあげられるなんて

196
00:12:55,566 --> 00:12:57,151 
優しいね エリオル君

197
00:12:57,276 --> 00:12:59,445 
うっ… うう…

198
00:12:59,570 --> 00:13:01,989 
小狼君 どう？ おいしい？

199
00:13:02,114 --> 00:13:03,365 
え？ ああ…

200
00:13:03,491 --> 00:13:05,534 
（奈緒子）
さくらちゃん 食べた？

201
00:13:05,993 --> 00:13:07,703 
すごく おいしいよ！

202
00:13:07,828 --> 00:13:10,998 
（さくら）ほんと？
私も食べてみよっと

203
00:13:12,833 --> 00:13:14,543 
いっただきまーす！

204
00:13:14,668 --> 00:13:15,794 
（小狼）あっ

205
00:13:18,297 --> 00:13:21,091 
おいしい！ ほんとおいしいね

206
00:13:21,217 --> 00:13:22,801 
（小狼）うっ… ああ

207
00:13:23,552 --> 00:13:24,720 
（知世）フフッ

208
00:13:28,974 --> 00:13:31,602 
（雪兎）クリームソーダ３つ
お願いします

209
00:13:31,727 --> 00:13:32,895 
（桃矢）はい

210
00:13:34,480 --> 00:13:35,314 
秋月(あきづき)！

211
00:13:35,439 --> 00:13:37,024 
奈久留でいいって

212
00:13:37,149 --> 00:13:38,776 
（桃矢）クリームソーダ３つ

213
00:13:38,901 --> 00:13:40,444 
はーい

214
00:13:45,699 --> 00:13:47,326 
（雪兎のあくび）

215
00:13:48,285 --> 00:13:49,578 
あっ ごめんね

216
00:13:50,538 --> 00:13:52,790 
昨日 ずいぶん寝たんだけど

217
00:13:52,915 --> 00:13:55,084 
ダメだね
もう眠くなっちゃって

218
00:13:57,002 --> 00:13:58,087 
はっ！

219
00:14:03,467 --> 00:14:04,301 
うっ！

220
00:14:04,426 --> 00:14:06,345 
ん？ 桃矢？

221
00:14:11,141 --> 00:14:12,226 
ん？

222
00:14:13,477 --> 00:14:17,606 
大丈夫だよ
運んでる途中で寝たりしないよ

223
00:14:19,316 --> 00:14:20,609 
ゆき…

224
00:14:20,985 --> 00:14:22,027 
（雪兎）ん？

225
00:14:23,279 --> 00:14:27,116 
俺は お前がいなくなるのは
絶対に嫌だ

226
00:14:29,285 --> 00:14:31,036 
前も言ってたね

227
00:14:32,329 --> 00:14:36,917 
いくら僕がボーッとしてても
急に行方不明になったりしないよ

228
00:14:37,042 --> 00:14:38,419 
だから 大丈夫

229
00:14:38,544 --> 00:14:40,296 
大丈夫じゃねえんだよ！

230
00:14:40,421 --> 00:14:41,964 
俺は知ってんだ お前が…

231
00:14:42,089 --> 00:14:43,966 
（奈久留）
はい お待ちどおさま！

232
00:14:44,091 --> 00:14:45,384 
ありがとう 秋月さん

233
00:14:45,509 --> 00:14:46,886 
またあとでね 桃矢

234
00:14:47,011 --> 00:14:48,554 
おっ おう

235
00:14:50,055 --> 00:14:52,224 
いってらっしゃーい！

236
00:14:52,349 --> 00:14:54,143 
早かったでしょう？
（桃矢）まあな

237
00:14:54,518 --> 00:14:55,644 
（奈久留）フフッ

238
00:15:02,067 --> 00:15:03,027 
どうしたの？

239
00:15:03,152 --> 00:15:05,446 
ちょっと面白いものが見えたので

240
00:15:05,571 --> 00:15:06,822 
どこ？ どこ？

241
00:15:06,947 --> 00:15:09,658 
もう終わってしまいました
（さくら）ほえ？

242
00:15:11,368 --> 00:15:14,788 
（エリオル）もう１人のほうは
どうするのかな？

243
00:15:24,965 --> 00:15:27,051 
あるやんけ あるやんけ

244
00:15:27,635 --> 00:15:30,346 
まだ さくらのが残っとるな

245
00:15:30,471 --> 00:15:32,932 
おっ 小僧のも残っとる

246
00:15:33,057 --> 00:15:36,101 
けど 小僧 アホやけど
勘がええからなあ

247
00:15:36,226 --> 00:15:37,436 
こっちや！

248
00:15:46,987 --> 00:15:48,822 
エヘヘヘ…

249
00:15:49,490 --> 00:15:51,992 
こちらのお店は
アップルパイもおいしいって―

250
00:15:52,117 --> 00:15:54,536 
雑誌に載ってましたわ

251
00:15:54,662 --> 00:15:57,539 
（エリオル）
そういえば みんな食べてますね

252
00:15:57,665 --> 00:15:59,583 
え？ あっ ほんとだ！

253
00:16:04,421 --> 00:16:05,547 
おいしそう！

254
00:16:05,673 --> 00:16:07,341 
（知世）食べてみたいですわね

255
00:16:08,717 --> 00:16:10,594 
あとで みんなで頼まない？

256
00:16:10,719 --> 00:16:13,681 
（知世）お食事の時にでも
頼みましょうか？

257
00:16:13,806 --> 00:16:15,891 
（空のグラスを吸う音）

258
00:16:16,016 --> 00:16:16,850 
ほえ？

259
00:16:17,977 --> 00:16:19,353 
どうなさいましたの？

260
00:16:19,770 --> 00:16:22,481 
クリームソーダ なくなっちゃった

261
00:16:23,065 --> 00:16:23,899 
え？

262
00:16:24,024 --> 00:16:25,734 
自分で飲んだんじゃないのか？

263
00:16:25,943 --> 00:16:29,989 
え？ 違うよ
このくらい残ってたもん

264
00:16:30,531 --> 00:16:31,490 
（知世）まあ…

265
00:16:31,615 --> 00:16:35,077 
（さくら）
アップルパイの話してたら
なくなっちゃったの

266
00:16:35,202 --> 00:16:36,453 
（小狼）もう１つ頼むか？

267
00:16:36,578 --> 00:16:39,248 
（さくら）
でも… ほんとに残ってたんだよ？

268
00:16:39,373 --> 00:16:41,000 
（物音）
（さくら･小狼）あっ

269
00:16:44,503 --> 00:16:48,257 
（食べる音）

270
00:16:48,382 --> 00:16:49,258 
ケロちゃん！

271
00:16:54,805 --> 00:16:56,265 
さくらちゃん？

272
00:16:57,433 --> 00:16:58,267 
（さくら）ほえ？

273
00:17:01,979 --> 00:17:04,273 
あっ アハッ アハハ…

274
00:17:06,859 --> 00:17:09,653 
ここ 温泉みたいで気持ちいいよ

275
00:17:09,778 --> 00:17:11,280 
さくらちゃんも入ろう

276
00:17:11,864 --> 00:17:14,867 
ごめん 私 ロッカーで
タオル取ってくる

277
00:17:14,992 --> 00:17:15,826 
俺も

278
00:17:15,951 --> 00:17:18,912 
私もビデオのバッテリーを
取ってきますわ

279
00:17:19,538 --> 00:17:23,167 
じゃあ 私たち
波の出るプールに行ってるからね

280
00:17:23,417 --> 00:17:26,420 
うん 分かった
じゃあ あとでね

281
00:17:34,178 --> 00:17:37,806 
ケロちゃん！
今日はダメだって言ったのに！

282
00:17:37,931 --> 00:17:39,767 
けど この機会 逃したら

283
00:17:39,892 --> 00:17:43,937 
もう クリームソーダ
食べられへんかもしれへんやないか

284
00:17:44,063 --> 00:17:46,106 
お味はいかがでしたか？

285
00:17:46,231 --> 00:17:50,444 
さくらに怒られる危険を冒しても
食べたかいはあったなあ

286
00:17:51,111 --> 00:17:52,821 
食い意地の張ったやつだ

287
00:17:52,946 --> 00:17:57,242 
わいの食に対する飽くなき探究心が
分からんガキは 黙っとれ！

288
00:17:57,367 --> 00:17:58,577 
ガキは！

289
00:17:58,702 --> 00:18:00,204 
誰がガキだ！

290
00:18:00,954 --> 00:18:02,164 
とにかく

291
00:18:02,289 --> 00:18:06,376 
ケロちゃんはロッカーの中で
帰りまで おとなしくしてて！

292
00:18:06,502 --> 00:18:09,505 
ほな せめて
アップルパイだけでも…

293
00:18:09,630 --> 00:18:11,298 
ケロちゃん！

294
00:18:11,673 --> 00:18:13,175 
（２人）ん？
（ケルベロス）この気配…

295
00:18:13,300 --> 00:18:16,095 
（激しい水音）

296
00:18:16,220 --> 00:18:17,429 
（一同）あっ！

297
00:18:21,558 --> 00:18:22,684 
何や？ この音

298
00:18:22,810 --> 00:18:24,686 
（激しい水音）

299
00:18:24,812 --> 00:18:25,979 
（一同）ん？

300
00:18:29,858 --> 00:18:31,485 
（女の子）わあ…

301
00:18:32,528 --> 00:18:33,862 
（係員）どういうことだ？

302
00:18:33,987 --> 00:18:35,114 
（係員）大波になってる！

303
00:18:35,656 --> 00:18:36,824 
何？ あれ

304
00:18:36,949 --> 00:18:39,576 
とにかく岸のほうに避難しよう！
（千春）うん

305
00:18:39,701 --> 00:18:42,704 
（人々の悲鳴）

306
00:18:45,916 --> 00:18:49,670 
（人々の悲鳴）

307
00:18:51,713 --> 00:18:53,340 
波が大きくなってる

308
00:18:53,465 --> 00:18:55,259 
機械の故障でしょうか？

309
00:18:55,384 --> 00:18:56,969 
（ケルベロス）いや…
（さくら）あっ 利佳ちゃん！

310
00:18:58,637 --> 00:18:59,471 
ああっ！

311
00:19:02,558 --> 00:19:03,392 
キャアッ！

312
00:19:03,934 --> 00:19:05,894 
（さくら）利佳ちゃん！
（ケルベロス）さくら 今…

313
00:19:06,019 --> 00:19:07,521 
うん 魔力の気配が…

314
00:19:08,063 --> 00:19:10,274 
（係員）皆さん
プールから上がってください！

315
00:19:10,899 --> 00:19:12,442 
（桃矢）どうなってんだ？

316
00:19:17,281 --> 00:19:18,907 
ハァ ハァ…

317
00:19:20,200 --> 00:19:21,034 
あっ！

318
00:19:21,493 --> 00:19:23,537 
（係員）
すぐ戻ってくるから頑張れ！

319
00:19:24,121 --> 00:19:25,247 
（利佳）えっ…

320
00:19:26,456 --> 00:19:27,291 
あっ…

321
00:19:27,916 --> 00:19:29,293 
（千春）利佳ちゃん！
（山崎）利佳ちゃん！

322
00:19:30,085 --> 00:19:31,295 
（係員）ダメだ！

323
00:19:31,795 --> 00:19:33,547 
今 プールに入っちゃダメだ！

324
00:19:33,672 --> 00:19:36,049 
（山崎）
でも 友達が溺れかけてるんです！

325
00:19:36,258 --> 00:19:38,051 
うう！ ああっ… あっ…

326
00:19:41,722 --> 00:19:43,932 
（係員）あ… うわっ！

327
00:19:44,892 --> 00:19:45,934 
（利佳）うっ… あっ…

328
00:19:46,685 --> 00:19:48,395 
早くしないと利佳ちゃんが！

329
00:19:48,520 --> 00:19:50,314 
落ち着け 考えるんだ！

330
00:19:52,149 --> 00:19:54,318 
（子供の泣き声）
（雪兎）桃矢 あそこ！

331
00:19:55,611 --> 00:19:57,321 
（利佳）うっ… あっ…

332
00:19:58,197 --> 00:19:59,448 
大丈夫か！

333
00:19:59,907 --> 00:20:01,950 
ああ！ あっ…

334
00:20:03,535 --> 00:20:05,204 
クソッ
このままじゃ まずい！

335
00:20:05,329 --> 00:20:06,205 
うわっ！ くっ…

336
00:20:09,458 --> 00:20:13,086 
（さくら）
考えなきゃ… どうしたらいいの？

337
00:20:13,503 --> 00:20:15,672 
早くしないと溺れる

338
00:20:18,091 --> 00:20:19,801 
溺れる…

339
00:20:19,927 --> 00:20:21,678 
溺れるのは…

340
00:20:22,721 --> 00:20:24,514 
水があるから！

341
00:20:25,140 --> 00:20:26,850 
（さくら）んっ！
（ケルベロス）あかん！

342
00:20:26,975 --> 00:20:29,978 
ここで魔法 使(つこ)たら
誰に見られるか分からん！

343
00:20:30,103 --> 00:20:31,063 
けど！

344
00:20:31,188 --> 00:20:32,272 
あそこでは？

345
00:20:34,775 --> 00:20:36,151 
そっか！

346
00:20:39,363 --> 00:20:41,406 
封印解除(レリーズ)！

347
00:20:45,869 --> 00:20:47,746 
クロウの創りしカードよ

348
00:20:47,871 --> 00:20:50,249 
古き姿を捨て 生まれ変われ

349
00:20:51,500 --> 00:20:54,544 
新たな主(あるじ) さくらの名のもとに！

350
00:20:54,670 --> 00:20:55,504 
水(ウォーティ)！

351
00:21:17,234 --> 00:21:18,068 
（女性）雨？

352
00:21:18,193 --> 00:21:20,612 
（男性）
ここって室内プールだろ？

353
00:21:30,455 --> 00:21:31,748 
（利佳）あっ あ…

354
00:21:35,919 --> 00:21:37,254 
ん… え？

355
00:21:38,088 --> 00:21:39,798 
やった！

356
00:21:42,217 --> 00:21:44,386 
（人々のざわめき）

357
00:21:44,720 --> 00:21:50,726 
ハァ ハァ ハァ ハァ…

358
00:21:54,396 --> 00:21:55,480 
（千春）利佳ちゃん！

359
00:21:56,648 --> 00:21:57,774 
（奈緒子）大丈夫？

360
00:21:57,899 --> 00:21:59,568 
（利佳）うん 平気よ

361
00:22:06,199 --> 00:22:07,576 
よかった

362
00:22:08,118 --> 00:22:08,952 
（山崎）よかったね

363
00:22:09,077 --> 00:22:10,620 
（千春）
びっくりした 大丈夫だった？

364
00:22:10,746 --> 00:22:11,580 
（利佳）うん！

365
00:22:21,256 --> 00:22:22,090 
（エリオル）フゥ…

366
00:22:23,008 --> 00:22:25,010 
エリオル あなた

367
00:22:25,135 --> 00:22:28,180 
さくらちゃんがカード使うのが
もう少し遅かったら

368
00:22:28,305 --> 00:22:30,640 
魔法やめようとしてたでしょ？

369
00:22:30,974 --> 00:22:33,560 
何で そんな面倒なことしてるの？

370
00:22:33,935 --> 00:22:35,604 
今に分かるよ

371
00:22:42,069 --> 00:22:44,029 
（千春）今日は大変だったね

372
00:22:44,154 --> 00:22:46,448 
（さくら）
利佳ちゃんが無事でよかった！

373
00:22:46,573 --> 00:22:50,285 
（利佳）さくらちゃんが
泳ぎ教えてくれてたおかげね

374
00:22:50,410 --> 00:22:51,703 
佐々木(ささき)さん

375
00:22:53,121 --> 00:22:55,624 
泳ぐこと
嫌いになってしまいましたか？

376
00:22:56,083 --> 00:22:57,042 
え？

377
00:22:57,167 --> 00:22:59,628 
ううん ちょっと怖かったけど…

378
00:23:02,798 --> 00:23:04,257 
（利佳）さくらちゃん
（さくら）え？

379
00:23:04,841 --> 00:23:06,760 
また 泳ぎ方 教えてね

380
00:23:07,761 --> 00:23:09,304 
もっちろん！

381
00:23:14,976 --> 00:23:19,981 
♪～

382
00:24:17,831 --> 00:24:22,669 
～♪

383
00:24:27,549 --> 00:24:29,968 
（さくら）
今日は楽しい修学旅行

384
00:24:30,093 --> 00:24:32,512 
行き先はスキー場なんだけど…

385
00:24:32,637 --> 00:24:35,432 
ほえー！
この辺に雪女が出るの？

386
00:24:35,557 --> 00:24:38,560 
でも それ
ただの怪談話でしょ？

387
00:24:38,685 --> 00:24:42,314 
違うの？
じゃ じゃあ ほんとに…

388
00:24:42,439 --> 00:24:44,149 
「カードキャプターさくら」

389
00:24:46,943 --> 00:24:51,114 
次回も さくらと一緒にレリーズ！