1
00:01:22,764 --> 00:01:26,451
((ｸﾛﾉ:僕は外国から来た
ﾌｧｲﾀｰです｡

2
00:01:26,451 --> 00:01:32,451
日本のｳﾞｧﾝｶﾞｰﾄﾞを見てみたいので
案内してください))

3
00:01:34,443 --> 00:01:37,095
ここで待ち合わせって話だけど➡

4
00:01:37,095 --> 00:01:39,581
これじゃ 誰が依頼者か…｡

5
00:01:39,581 --> 00:01:43,151
(ﾊｲﾒ)ﾊｰﾄにきた～！

6
00:01:43,151 --> 00:01:47,739
これが提灯！
昔のﾗﾝﾌﾟか おもしろい｡

7
00:01:47,739 --> 00:01:50,576
火を使うのに
紙で出来てるなんて➡

8
00:01:50,576 --> 00:01:54,997
驚き桃の木 ﾗﾗﾗﾗｯｷｰ！

9
00:01:54,997 --> 00:01:57,916
すっげえﾃﾝｼｮﾝ…｡

10
00:01:57,916 --> 00:02:03,155
(ﾊｲﾒ)この像は どうして
こんな怖い顔をしてるんだ｡

11
00:02:03,155 --> 00:02:05,155
ﾌﾟﾝﾌﾟﾝ！

12
00:02:23,842 --> 00:02:26,128
(ﾊｲﾒ)ﾊｰｲ ｱﾐｰｺﾞ！

13
00:02:26,128 --> 00:02:28,764
ｷﾐが
依頼を引き受けてくれたんだね｡

14
00:02:28,764 --> 00:02:30,764
え？ どうして…｡

15
00:02:32,801 --> 00:02:36,438
ﾌｧｲｶを持って
人を捜していたみたいだからね｡

16
00:02:36,438 --> 00:02:38,423
ああ それで｡

17
00:02:38,423 --> 00:02:41,126
俺は ﾊｲﾒ･ｱﾙｶﾗｽ｡

18
00:02:41,126 --> 00:02:43,726
よろしく！

19
00:05:55,754 --> 00:05:58,824
俺は ﾊｲﾒ･ｱﾙｶﾗｽ｡ ｱﾐｰｺﾞは？

20
00:05:58,824 --> 00:06:01,943
新導ｸﾛﾉです｡ ﾊｲﾒさん｡

21
00:06:01,943 --> 00:06:05,580
ﾉｰ ﾊｲﾒ｡ ｢さん｣はいらないよ｡

22
00:06:05,580 --> 00:06:08,834
ﾊｲﾒ…｡
そう！

23
00:06:08,834 --> 00:06:12,334
じゃあ ｸﾛﾉ ﾁｮｺﾁｮｰﾀﾞｲ よろしく｡

24
00:06:14,589 --> 00:06:17,242
あ～ 自己紹介？

25
00:06:17,242 --> 00:06:20,762
そう それです｡ 自己紹介｡

26
00:06:20,762 --> 00:06:23,915
え～と…｡
(ﾊｲﾒ)歳は？

27
00:06:23,915 --> 00:06:27,135
14歳 中学２年｡

28
00:06:27,135 --> 00:06:29,471
(ﾊｲﾒ)家族は？

29
00:06:29,471 --> 00:06:33,091
おばさんと…｡

30
00:06:33,091 --> 00:06:36,411
ｸﾛﾉ ｷﾐの町を紹介してよ｡

31
00:06:36,411 --> 00:06:38,580
俺の町…｡

32
00:06:38,580 --> 00:06:41,283
ここは ｷﾐが暮らしている
町なんだろう？

33
00:06:41,283 --> 00:06:43,735
いいところを
いっぱい知ってるはずさ｡

34
00:06:43,735 --> 00:06:46,154
いいところ…｡

35
00:06:46,154 --> 00:06:48,456
この町に来て １年も経つのに➡

36
00:06:48,456 --> 00:06:51,443
あまり知らないんだよな…｡
行こう ｸﾛﾉ！

37
00:06:51,443 --> 00:06:54,043
あ あの…｡

38
00:07:04,739 --> 00:07:08,260
お～｡ ｴﾐﾘｵから聞いてたとおり｡

39
00:07:08,260 --> 00:07:10,445
日本の文化は独特で➡

40
00:07:10,445 --> 00:07:13,098
おもしろそうなものばかりだね｡

41
00:07:13,098 --> 00:07:16,735
日本のｳﾞｧﾝｶﾞｰﾄﾞﾌｧｲﾄに
興味があるんだから➡

42
00:07:16,735 --> 00:07:22,274
ｶｰﾄﾞｼｮｯﾌﾟか
それとも ｷﾞｱｽのある支部とか…｡

43
00:07:22,274 --> 00:07:27,078
ん？
ﾊｲﾒ どこ行っちゃったんだ？

44
00:07:27,078 --> 00:07:30,131
(ﾊｲﾒ)ﾊｰﾄにきた～！

45
00:07:30,131 --> 00:07:33,068
いい匂い｡ これ ﾊﾟﾝｹｰｷ？

46
00:07:33,068 --> 00:07:35,403
人形焼きだ｡

47
00:07:35,403 --> 00:07:37,789
(ﾊｲﾒ)おもしろい形してるね｡

48
00:07:37,789 --> 00:07:40,425
ﾊﾁﾐﾂやﾊﾞﾀｰで食べるの？

49
00:07:40,425 --> 00:07:42,811
いいや このまんまだ｡

50
00:07:42,811 --> 00:07:45,347
ほら １つ食ってみるか？

51
00:07:45,347 --> 00:07:49,067
ｸﾞﾗｼｱｽ｡

52
00:07:49,067 --> 00:07:52,570
お～っ 甘い！

53
00:07:52,570 --> 00:07:54,589
この中のは？

54
00:07:54,589 --> 00:07:58,643
そいつは あんこだ｡
豆を砂糖で煮たもの｡

55
00:07:58,643 --> 00:08:00,745
豆を甘く？

56
00:08:00,745 --> 00:08:04,416
お～っ 考えられない｡
でも うまい！

57
00:08:04,416 --> 00:08:06,568
お父さん 天才だね！

58
00:08:06,568 --> 00:08:09,254
お… おだてんじゃねえ｡

59
00:08:09,254 --> 00:08:12,090
どうだい もう１つ食うか？

60
00:08:12,090 --> 00:08:15,660
ほらよ｡ 新発売のｳﾞｧﾝｶﾞ郎焼きだ｡

61
00:08:15,660 --> 00:08:19,581
ｳﾞｧﾝｶﾞ郎焼き！ かわいい！

62
00:08:19,581 --> 00:08:22,100
どうやったら
こんなふうにできるの？

63
00:08:22,100 --> 00:08:25,470
な～に こいつで
挟んで焼くだけだ｡

64
00:08:25,470 --> 00:08:28,156
やってみたい！
おう いいぜ！

65
00:08:28,156 --> 00:08:30,156
え？

66
00:08:37,749 --> 00:08:41,619
おお なかなか
ｾﾝｽあるじゃねえか 兄ちゃん｡

67
00:08:41,619 --> 00:08:45,256
ｸﾞﾗｼｱｽ 教え方がいいからだよ｡

68
00:08:45,256 --> 00:08:48,643
なんでぇ 口もうまいじゃねえか
この野郎！

69
00:08:48,643 --> 00:08:53,264
日本の ｳﾞｧﾝｶﾞｰﾄﾞが
知りたいんじゃないのか…｡

70
00:08:53,264 --> 00:08:55,583
こんなにもらって いいの？

71
00:08:55,583 --> 00:09:00,622
おう 食いたくなったら また来な｡
いつでも ご馳走してやるぜ｡

72
00:09:00,622 --> 00:09:03,742
ｸﾞﾗｼｱｽ！ ｱﾐｰｺﾞ！
ｱﾐｰｺﾞ！

73
00:09:03,742 --> 00:09:08,013
いつの間にか
友達になっちゃってるし｡

74
00:09:08,013 --> 00:09:10,013
あ～ん！

75
00:09:12,751 --> 00:09:15,670
じゃあ そろそろ ｶｰﾄﾞｼｮｯﾌﾟにでも｡

76
00:09:15,670 --> 00:09:17,670
あっ あれは！

77
00:09:23,261 --> 00:09:26,431
ﾗｲｽが こんなふうになるなんて！

78
00:09:26,431 --> 00:09:29,617
ﾊｰﾄにきた～！

79
00:09:29,617 --> 00:09:31,603
また…｡

80
00:09:31,603 --> 00:09:35,306
もうそろそろ ｶｰﾄﾞｼｮｯﾌﾟに…｡

81
00:09:35,306 --> 00:09:37,306
あっ！

82
00:09:41,246 --> 00:09:45,633
ｸﾞﾗｼｱｽ！ すご～い！
ｻﾑﾗｲ！ ﾌﾞｼ！

83
00:09:45,633 --> 00:09:47,585
なんで俺まで？

84
00:09:47,585 --> 00:09:50,238
ここで会ったが百年目！

85
00:09:50,238 --> 00:09:53,625
ﾌﾞｼ！ ﾛｰﾄﾞでﾌｧｲﾄでござる！

86
00:09:53,625 --> 00:09:57,125
とりゃ～！

87
00:10:06,004 --> 00:10:08,004
え？

88
00:10:09,958 --> 00:10:12,258
えい！
ぐあ！

89
00:10:15,797 --> 00:10:20,919
や… やられた～ ぐはっ…｡

90
00:10:20,919 --> 00:10:23,655
(拍手)

91
00:10:23,655 --> 00:10:27,455
ｸﾞﾗｼｱｽ ｸﾞﾗｼｱｽ！

92
00:10:29,427 --> 00:10:32,263
(ﾊｲﾒ)お～ 食品ｻﾝﾌﾟﾙ！

93
00:10:32,263 --> 00:10:37,102
これが ﾛｳｿｸで出来た
ﾆｾﾓﾉだとは信じられな～い！

94
00:10:37,102 --> 00:10:52,917
♪♪～

95
00:10:52,917 --> 00:10:55,153
(ﾊｲﾒ)まるで 本物のﾚﾀｽ！

96
00:10:55,153 --> 00:10:59,253
さぁ ｸﾛﾉ 一緒にﾁｬﾚﾝｼﾞ ﾁｬﾚﾝｼﾞ！

97
00:11:03,278 --> 00:11:05,778
だから なんで俺まで？

98
00:11:11,102 --> 00:11:14,489
(ﾊｲﾒ)出来た！

99
00:11:14,489 --> 00:11:17,489
大きいほうが ﾊｰﾄにくるだろ？

100
00:11:25,283 --> 00:11:28,786
温めて やわらかくした
ｷｬﾝﾃﾞｨｰが 鳥になった！

101
00:11:28,786 --> 00:11:30,786
ｷｬﾝﾃﾞｨｰﾊﾞｰﾄﾞ！

102
00:11:38,780 --> 00:11:43,768
お～ ﾊﾞｰﾄﾞというより
ｷｬﾝﾃﾞｨｰｷｬｯﾄね｡

103
00:11:43,768 --> 00:11:47,368
ﾌﾌﾌ ｷｬﾝﾃﾞｨｰﾓﾝｽﾀｰ！ ﾊﾊﾊ！

104
00:11:49,574 --> 00:11:52,760
(ﾊｲﾒ)これは？
おみくじ｡

105
00:11:52,760 --> 00:11:56,181
運勢を占うんだ｡
いちばんいいのは大吉｡

106
00:11:56,181 --> 00:11:58,416
大吉 ﾋﾞｯｸﾞﾗｯｷｰね！

107
00:11:58,416 --> 00:12:00,416
よ～し！

108
00:12:02,637 --> 00:12:04,637
ﾅﾝﾊﾞｰ 八十九｡

109
00:12:07,759 --> 00:12:10,795
凶 ﾊﾞｯﾄﾞだよ｡

110
00:12:10,795 --> 00:12:13,681
くぅ～っ もう一度だ！

111
00:12:13,681 --> 00:12:16,167
ﾋﾞｯｸﾞﾗｯｷｰを必ず出す！

112
00:12:16,167 --> 00:12:19,667
おみくじって
そういうんじゃないんだけど｡

113
00:12:24,125 --> 00:12:26,160
(ﾊｲﾒ)あれは？

114
00:12:26,160 --> 00:12:31,115
体の悪いところに煙を浴びると
よくなるって信じられてるんだ｡

115
00:12:31,115 --> 00:12:35,486
へぇ～ なら！
あっ…｡

116
00:12:35,486 --> 00:12:38,139
何するんだ！

117
00:12:38,139 --> 00:12:40,592
世界中に
あの煙をふりまけば➡

118
00:12:40,592 --> 00:12:43,211
みんな元気に
なれるってことだろ？

119
00:12:43,211 --> 00:12:47,211
だから これで…｡
恥ずかしいから やめてくれ！

120
00:12:51,319 --> 00:12:54,906
いいかげん
ｶｰﾄﾞｼｮｯﾌﾟへ行きましょう！

121
00:12:54,906 --> 00:12:57,942
あっ… あれ!?

122
00:12:57,942 --> 00:13:02,080
美しい まさに大和撫子｡

123
00:13:02,080 --> 00:13:05,633
俺と恋のｱﾊﾞﾝﾁｭｰﾙしないかい？

124
00:13:05,633 --> 00:13:07,752
今度はそれ？

125
00:13:07,752 --> 00:13:10,688
すみません 仕事中なので｡

126
00:13:10,688 --> 00:13:13,408
ｷﾐに会うために
俺は生まれてきたんだ｡

127
00:13:13,408 --> 00:13:15,910
この出会いは きっと運命｡

128
00:13:15,910 --> 00:13:18,880
そう 会うべくして…｡

129
00:13:18,880 --> 00:13:20,765
うわ！

130
00:13:20,765 --> 00:13:23,565
なんの！

131
00:13:30,074 --> 00:13:33,444
ｷﾐに この花を｡

132
00:13:33,444 --> 00:13:37,081
りんご飴の花束…｡

133
00:13:37,081 --> 00:13:42,787
ﾊﾊﾊﾊ｡
よかった 笑顔が見られた｡

134
00:13:42,787 --> 00:13:46,787
俺には
とても真似できない｡

135
00:15:20,785 --> 00:15:25,757
♪♪～

136
00:15:25,757 --> 00:15:30,344
寄り道ばっか 世話がやける｡

137
00:15:30,344 --> 00:15:35,644
でも この人のまわりは
いつも笑顔でいっぱいだ｡

138
00:15:38,786 --> 00:15:42,586
(ﾊｲﾒ)人力車？ ﾊｰﾄにきた！

139
00:15:48,896 --> 00:15:51,416
すごい 乗ってみたい！

140
00:15:51,416 --> 00:15:55,236
人力車 最高！

141
00:15:55,236 --> 00:15:59,290
風を切る感じ
自動車と違って優しい｡

142
00:15:59,290 --> 00:16:01,259
景色も違って見える｡

143
00:16:01,259 --> 00:16:04,078
おっ 嬉しいこと言ってくれるね｡

144
00:16:04,078 --> 00:16:06,597
そう 俺たちは
お客さんだけじゃねえ｡

145
00:16:06,597 --> 00:16:08,583
雰囲気も運んでんだ｡

146
00:16:08,583 --> 00:16:11,536
粋ってやつだよね｡
おうよ｡

147
00:16:11,536 --> 00:16:13,404
で どこまで行くんだい？

148
00:16:13,404 --> 00:16:16,791
川向こうまで！
川向こうか｡

149
00:16:16,791 --> 00:16:19,427
いつもは
そっちまで行かねえんだが…｡

150
00:16:19,427 --> 00:16:23,114
よっしゃ ｻｰﾋﾞｽだ！
行ってやらあ！

151
00:16:23,114 --> 00:16:25,214
最高！

152
00:16:31,773 --> 00:16:35,143
(ｼｵﾝ)新導君？
綺場！

153
00:16:35,143 --> 00:16:38,796
何をしてるんだい？
ｸｴｽﾄ｡

154
00:16:38,796 --> 00:16:41,916
人力車に乗ることが？

155
00:16:41,916 --> 00:16:44,819
なぜか そういうことになってる｡

156
00:16:44,819 --> 00:16:48,406
ﾊｰｲ ｸﾛﾉのｱﾐｰｺﾞだね｡

157
00:16:48,406 --> 00:16:53,261
友達… 正確には知り合いかな｡

158
00:16:53,261 --> 00:16:57,281
俺は ﾊｲﾒ･ｱﾙｶﾗｽ｡
ｸﾛﾉのｱﾐｰｺﾞさ｡

159
00:16:57,281 --> 00:17:03,271
ﾊｲﾒ･ｱﾙｶﾗｽ どこかで聞いたような｡

160
00:17:03,271 --> 00:17:06,924
いい車だ｡
そうだ 競争しないか？

161
00:17:06,924 --> 00:17:11,612
競争？ この車と人力車で？

162
00:17:11,612 --> 00:17:14,081
ｷﾐは
自動車が勝つっていうんだね｡

163
00:17:14,081 --> 00:17:16,100
当然じゃないですか｡

164
00:17:16,100 --> 00:17:20,905
俺は 人力車が勝つほうに賭ける｡
どうする？ のるかい？

165
00:17:20,905 --> 00:17:24,075
いいですよ｡
その勝負 受けましょう｡

166
00:17:24,075 --> 00:17:27,111
もちろん 交通ﾙｰﾙは守ってね｡

167
00:17:27,111 --> 00:17:30,498
そうこなくちゃ！ ｺﾞｰﾙは…｡

168
00:17:30,498 --> 00:17:34,785
あのﾀﾜｰでどうだい？

169
00:17:34,785 --> 00:17:36,754
(ｼｵﾝ)いいでしょう｡

170
00:17:36,754 --> 00:17:39,754
(ﾊｲﾒ)信号が
ｸﾞﾘｰﾝになったらｽﾀｰﾄだ｡

171
00:17:48,432 --> 00:17:51,919
ああ…｡

172
00:17:51,919 --> 00:17:55,990
ｱﾐｰｺﾞ 人力車のほうが
すごいってこと➡

173
00:17:55,990 --> 00:18:01,262
この俺が ﾌﾟﾗｲﾄﾞかけて
証明してやらあ いくぜ！

174
00:18:01,262 --> 00:18:12,907
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

175
00:18:12,907 --> 00:18:14,907
ん？

176
00:18:24,235 --> 00:18:27,255
やはり自動車の圧勝｡

177
00:18:27,255 --> 00:18:29,755
えっ!?

178
00:18:31,742 --> 00:18:36,297
人力車の勝ちだね ｱﾃﾞｨｵｰｽ！

179
00:18:36,297 --> 00:18:39,383
どうして…｡

180
00:18:39,383 --> 00:18:43,754
人力車の車夫は
この辺りの道をよく知っています｡

181
00:18:43,754 --> 00:18:48,242
あのﾊｲﾒという方は
それを見越していたんでしょうね｡

182
00:18:48,242 --> 00:18:50,761
ﾊｲﾒ･ｱﾙｶﾗｽ…｡

183
00:18:50,761 --> 00:18:53,931
どうして人力車が勝てるって？

184
00:18:53,931 --> 00:18:57,485
よく見ていれば わかることさ｡
見ていれば？

185
00:18:57,485 --> 00:18:59,985
ﾌﾌﾌ…｡

186
00:19:03,491 --> 00:19:07,295
そう！
あとは ﾊｰﾄが震えるかどうかさ！

187
00:19:07,295 --> 00:19:09,295
ﾊｰﾄが…｡

188
00:19:11,282 --> 00:19:14,782
そろそろｶｰﾄﾞｼｮｯﾌﾟに…｡
(ﾄｺﾊ)新導？

189
00:19:16,754 --> 00:19:19,807
安城｡
(ﾊｲﾒ)お～ ｷｭｰﾄ！

190
00:19:19,807 --> 00:19:21,859
(ﾄｺﾊ)何してんの？

191
00:19:21,859 --> 00:19:25,763
ｸｴｽﾄ｡
へぇ～｡ で その人は？

192
00:19:25,763 --> 00:19:30,251
俺は ﾊｲﾒ･ｱﾙｶﾗｽ｡
ｾﾆｮﾘｰﾀ ﾌｧｰｽﾄ･ﾈｰﾑは？

193
00:19:30,251 --> 00:19:32,269
ﾄｺﾊ…｡

194
00:19:32,269 --> 00:19:36,857
運命の人…
ｷﾐに会うのは２回目だね｡

195
00:19:36,857 --> 00:19:38,759
はぁ？

196
00:19:38,759 --> 00:19:41,762
１回目は 夢の中さ｡

197
00:19:41,762 --> 00:19:44,315
あの…｡

198
00:19:44,315 --> 00:19:49,815
ｷﾐに会うため 生まれてきたんだ！
俺のﾊﾆｰになっておくれ！

199
00:19:52,340 --> 00:19:55,760
お断りします！
どわっ！

200
00:19:55,760 --> 00:19:59,747
新導 何なの この人！
俺にも わからない｡

201
00:19:59,747 --> 00:20:03,768
ﾌﾌﾌﾌ… ﾊﾊﾊﾊ！

202
00:20:03,768 --> 00:20:08,839
ﾊｰﾄに… きた～！

203
00:20:08,839 --> 00:20:12,743
きっぱり断るこの性格
ますます気に入った！

204
00:20:12,743 --> 00:20:15,079
絶対 好きにさせてみせる！

205
00:20:15,079 --> 00:20:17,264
えっ… えっ!?

206
00:20:17,264 --> 00:20:22,586
ｷﾐのﾊｰﾄ このﾊｲﾒが必ず…
撃ち抜いてみせる！

207
00:20:22,586 --> 00:20:25,790
ちょっと新導
なんとかしなさいよ！

208
00:20:25,790 --> 00:20:27,792
と言われても…｡

209
00:20:27,792 --> 00:20:33,292
ﾄｺﾊ 俺とﾌｫｰﾘﾝﾗﾌﾞしよう！
(ﾄｺﾊ)新導！

210
00:20:38,352 --> 00:20:41,255
《振り回されっぱなしだ｡

211
00:20:41,255 --> 00:20:45,743
この人
ｳﾞｧﾝｶﾞｰﾄﾞに興味がないんじゃ…》

212
00:20:45,743 --> 00:20:50,281
(ｴｲﾀ)だから もういっぺん
僕とﾌｧｲﾄしてほしいんだ！

213
00:20:50,281 --> 00:20:53,250
(ﾋﾞｲﾄ)嫌だ｡
(ｴｲﾀ)どうしてだよ？

214
00:20:53,250 --> 00:20:55,786
(ﾋﾞｲﾄ)だって お前弱すぎんだもん｡
つまんないよ｡

215
00:20:55,786 --> 00:20:59,757
(ｴｲﾀ)そんなことない｡
僕 練習して強くなったんだよ｡

216
00:20:59,757 --> 00:21:03,761
前にも そう言ってﾌｧｲﾄしたら
全然弱かったじゃん｡

217
00:21:03,761 --> 00:21:06,797
今度の今度は
本当に強くなったんだ！

218
00:21:06,797 --> 00:21:10,401
ｳｿだ｡
ｳｿじゃない！

219
00:21:10,401 --> 00:21:15,790
よ～し 話は聞かせてもらった｡
この子とﾌｧｲﾄしてくれないか？

220
00:21:15,790 --> 00:21:17,742
嫌だよ｡

221
00:21:17,742 --> 00:21:20,761
もし ｷﾐが勝ったら
これ全部あげるから｡

222
00:21:20,761 --> 00:21:23,114
ほんと？
(ﾊｲﾒ)あぁ｡

223
00:21:23,114 --> 00:21:26,767
人形焼き
好きなだけ食べられるぞ｡

224
00:21:26,767 --> 00:21:30,267
なら やる｡
よし！

225
00:21:32,239 --> 00:21:34,241
《どういうつもりだろう？》

226
00:21:34,241 --> 00:21:37,261
俺は あの子が勝つほうに賭ける｡

227
00:21:37,261 --> 00:21:41,361
え… 実力もわからないのに？
あぁ｡

228
00:21:53,744 --> 00:21:56,764
(２人)ｽﾀﾝﾄﾞｱｯﾌﾟ ｳﾞｧﾝｶﾞｰﾄﾞ！

229
00:21:56,764 --> 00:22:02,253
(ｴｲﾀ)ﾀﾝｸﾗｲｻﾞｰにﾗｲﾄﾞ｡
(ﾋﾞｲﾄ)ﾗｲﾄﾞ ﾜｲﾙﾄﾞｸﾛｰｸ･ﾄﾞﾗｺﾞﾝ｡

230
00:22:02,253 --> 00:22:04,255
ｱｰｸをｺｰﾙ｡

231
00:22:04,255 --> 00:22:07,124
ｳﾞｧﾝｶﾞｰﾄﾞで ﾀﾝｸﾗｲｻﾞｰにｱﾀｯｸ！

232
00:22:07,124 --> 00:22:10,224
ﾉｰｶﾞｰﾄﾞ｡ ﾀﾞﾒｰｼﾞﾄﾘｶﾞｰ ﾁｪｯｸ｡

233
00:22:14,231 --> 00:22:21,105
ｽｶｲﾋﾞｰﾄ･ﾄﾞﾗｺﾞﾝのﾚｷﾞｵﾝｽｷﾙ
前列のﾘｱｶﾞｰﾄﾞを退却だ！

234
00:22:21,105 --> 00:22:24,241
それはできないよ｡
えぇ？

235
00:22:24,241 --> 00:22:28,279
ﾀﾝｸﾗｲｻﾞｰが前列にいるから｡

236
00:22:28,279 --> 00:22:30,664
しまった｡

237
00:22:30,664 --> 00:22:32,964
いっけ～！

238
00:22:44,778 --> 00:22:46,764
負けた…｡

239
00:22:46,764 --> 00:22:49,416
う… やった～！

240
00:22:49,416 --> 00:22:52,253
やった やった 勝った～！

241
00:22:52,253 --> 00:22:55,940
ごめん｡ ほんとに
練習してきたんだな｡

242
00:22:55,940 --> 00:22:57,940
うん！

243
00:23:03,097 --> 00:23:06,617
うまいだろう ｳﾞｧﾝｶﾞ郎焼き｡
(２人)うん！

244
00:23:06,617 --> 00:23:10,417
でも 負けたのにいいの？
うん｡

245
00:23:12,439 --> 00:23:14,739
さっきまでｹﾝｶしてたのに｡

246
00:23:16,827 --> 00:23:19,096
ｳﾞｧﾝｶﾞｰﾄﾞはいい｡

247
00:23:19,096 --> 00:23:21,749
勝負のあとは ｱﾐｰｺﾞになれる｡

248
00:23:21,749 --> 00:23:24,084
ｱﾐｰｺﾞ…｡
うん｡

249
00:23:24,084 --> 00:23:28,405
さっきはどうして
あの子が勝つほうに賭けたんだ？

250
00:23:28,405 --> 00:23:30,741
目さ｡

251
00:23:30,741 --> 00:23:33,277
あの真剣な目｡

252
00:23:33,277 --> 00:23:36,063
相当練習してきたってわかった｡

253
00:23:36,063 --> 00:23:38,616
そんなとこまで見てたのか｡

254
00:23:38,616 --> 00:23:42,086
まさか 人力車の賭けの時も？

255
00:23:42,086 --> 00:23:45,589
ﾊﾊﾊ 人力車を見たら➡

256
00:23:45,589 --> 00:23:48,776
彼が真剣に
仕事に打ち込んでいるのが➡

257
00:23:48,776 --> 00:23:50,761
わかったからね｡

258
00:23:50,761 --> 00:23:55,115
あの子にも 人力車の彼にも
ここが震えた｡

259
00:23:55,115 --> 00:24:00,115
ﾊｰﾄにきたら
俺もそれに応えなくちゃね｡

260
00:24:05,426 --> 00:24:07,745
そうだ ｸﾛﾉ｡
え？

261
00:24:07,745 --> 00:24:10,397
ｸﾛﾉはどんなﾃﾞｯｷを使ってるんだ？

262
00:24:10,397 --> 00:24:13,968
俺は…｡

263
00:24:13,968 --> 00:24:15,968
ん？

264
00:24:18,088 --> 00:24:21,075
おぉ ｷﾞｱｸﾛﾆｸﾙ？

265
00:24:21,075 --> 00:24:23,077
初めて見た｡

266
00:24:23,077 --> 00:24:25,079
ﾌｧｲﾄしよう ﾌｧｲﾄ！

267
00:24:25,079 --> 00:24:27,147
えっ 今？

268
00:24:27,147 --> 00:24:29,066
もちろん！ 今すぐにさ！

269
00:24:29,066 --> 00:24:31,068
いいけど…｡

270
00:24:31,068 --> 00:24:34,955
よし ﾌｧｲﾄできる場所は…｡

271
00:24:34,955 --> 00:24:38,075
(ﾏﾓﾙ)観光の時間は
終わりだよ ﾊｲﾒ｡

272
00:24:38,075 --> 00:24:40,644
あちゃ～ ﾏﾓﾙ｡

273
00:24:40,644 --> 00:24:42,644
ﾏﾓﾙさん どうして？

274
00:24:45,249 --> 00:24:48,435
後生でござる｡ あと少しだけ～｡

275
00:24:48,435 --> 00:24:51,288
ﾀﾞﾒだ｡
このあと ﾚｾﾌﾟｼｮﾝがあるんだから｡

276
00:24:51,288 --> 00:24:53,390
あの ﾏﾓﾙさん｡

277
00:24:53,390 --> 00:24:55,390
ﾊｲﾒと知り合いなんですか？

278
00:25:02,900 --> 00:25:05,336
ﾊｲﾒ･ｱﾙｶﾗｽ…｡

279
00:25:05,336 --> 00:25:07,336
やっぱり｡

280
00:25:10,891 --> 00:25:15,191
こんなの押しつけて
なんなの？ あの変な人｡

281
00:25:17,498 --> 00:25:19,917
えぇ？

282
00:25:19,917 --> 00:25:22,403
(ﾏﾓﾙ)ﾊｲﾒ･ｱﾙｶﾗｽは➡

283
00:25:22,403 --> 00:25:25,105
普及協会が日本に招待したんだ｡

284
00:25:25,105 --> 00:25:28,742
彼は ﾕｰﾛﾘｰｸﾞの
新進気鋭のﾌｧｲﾀｰ｡

285
00:25:28,742 --> 00:25:30,961
そのﾕｰﾛ選抜と➡

286
00:25:30,961 --> 00:25:34,581
僕たち 東京選抜の
交流戦に参加するんだ｡

287
00:25:34,581 --> 00:25:37,568
ﾏﾓﾙさんと
ﾌｧｲﾄするってことですよね？

288
00:25:37,568 --> 00:25:39,570
そうなるね｡

289
00:25:39,570 --> 00:25:42,906
さあ 帰るよ ﾊｲﾒ｡
わかったよ ﾏﾓﾙ｡

290
00:25:42,906 --> 00:25:45,442
ｸﾛﾉ 楽しかったよ｡

291
00:25:45,442 --> 00:25:48,946
おかげで日本らしい場所を
たくさん見ることができた｡

292
00:25:48,946 --> 00:25:51,946
これで 俺のｸｴｽﾄは完了だ｡

293
00:25:59,606 --> 00:26:02,760
でも 日本のｳﾞｧﾝｶﾞｰﾄﾞは
まだ見てないんじゃ…｡

294
00:26:02,760 --> 00:26:05,412
それは この目で確かめるよ｡

295
00:26:05,412 --> 00:26:08,265
ﾏﾓﾙとのﾌｧｲﾄでね｡

296
00:26:08,265 --> 00:26:12,419
よかったら
交流戦 見に来ないか？ ｸﾛﾉ｡

297
00:26:12,419 --> 00:26:16,123
ﾊｰﾄが震えるﾌｧｲﾄが見たかったら｡

298
00:26:16,123 --> 00:26:18,423
ﾊｰﾄが…｡

299
00:26:25,282 --> 00:26:27,782
ｱﾃﾞｨｵｽ ｱﾐｰｺﾞ！

300
00:30:33,747 --> 00:30:35,232
<ﾊﾞﾃﾞｨﾌｧｲﾄ>

301
00:30:35,232 --> 00:30:37,784
<それは様々な
異世界からやってきた➡

302
00:30:37,784 --> 00:30:42,222
ﾓﾝｽﾀｰとﾊﾞﾃﾞｨを組んで
ﾌｧｲﾄするｶｰﾄﾞｹﾞｰﾑだ>

303
00:30:42,222 --> 00:30:45,292
<戦いの時は来た>

304
00:30:45,292 --> 00:30:48,292
<ｵｰﾌﾟﾝ ｻﾞ ﾌﾗｯｸﾞ>

305
00:30:53,734 --> 00:30:55,752
(看護師)毎日大変ですね➡

306
00:30:55,752 --> 00:30:57,738
お母さん｡
(ｽﾃﾗ)えっ?あぁ➡