1
00:01:10,460 --> 00:01:12,560
（櫂）三和！

2
00:01:16,032 --> 00:01:18,852
（ミサキ）三和！　大丈夫！？

3
00:01:18,852 --> 00:01:22,452
（三和）すまねえ…。

4
00:01:24,491 --> 00:01:26,843
こんなことって…。

5
00:01:26,843 --> 00:01:29,443
（ナオキ）なんてヤツらだ！

6
00:01:55,005 --> 00:01:57,005
クソ！

7
00:05:11,367 --> 00:05:13,486
いいだろう！

8
00:05:13,486 --> 00:05:33,706
♪♪～

9
00:05:33,706 --> 00:05:36,176
（カムイ）遅れちまった！

10
00:05:36,176 --> 00:05:39,929
レイジ　エイジの話の長いこと…。

11
00:05:39,929 --> 00:05:44,429
すまん！　今回は
お前ら　巻き込めねえんだ…。

12
00:05:46,686 --> 00:05:49,686
ん！？　櫂？

13
00:05:55,745 --> 00:05:58,545
（鼻歌）

14
00:06:01,751 --> 00:06:04,037
蚊取りナイフ？

15
00:06:04,037 --> 00:06:05,989
カトルナイツ。

16
00:06:05,989 --> 00:06:10,693
ソイツらに　やられたっていうのか！？
アイチお兄さんを忘れろって？

17
00:06:10,693 --> 00:06:12,662
声でけぇって！

18
00:06:12,662 --> 00:06:17,367
体も痛ぇけど
頭ん中も　ガンガンするんだ。

19
00:06:17,367 --> 00:06:19,367
わ…　悪い。

20
00:06:21,337 --> 00:06:23,656
シンさん。
（シン）はい？

21
00:06:23,656 --> 00:06:28,111
フィリップ・ネーヴ
オリビエ・ガイヤールって知ってる？

22
00:06:28,111 --> 00:06:29,996
それは　もちろん！

23
00:06:29,996 --> 00:06:33,049
２人とも
ヴァンガード　ヨーロッパサーキット大会で→

24
00:06:33,049 --> 00:06:37,987
何度も優勝している
世界指折りのファイターなんですよ。

25
00:06:37,987 --> 00:06:40,023
デビュー戦から注目されていましてね。

26
00:06:40,023 --> 00:06:43,710
特に　前年度の大会では
すばらしいファイトを展開！

27
00:06:43,710 --> 00:06:46,829
もう　デッキの構築がすごすぎて…。
もう　いい！

28
00:06:46,829 --> 00:06:50,867
え～っ！
もっと詳しく説明できますよ。

29
00:06:50,867 --> 00:06:53,653
いい！
（シン）はい…。

30
00:06:53,653 --> 00:06:56,322
ヨーロッパチャンピオン…。

31
00:06:56,322 --> 00:07:01,361
どうりで…。　俺の相手も
その一味なんだろうな。

32
00:07:01,361 --> 00:07:04,664
不気味なヤツだったぜ。

33
00:07:04,664 --> 00:07:07,100
アイチを捜すってことは→

34
00:07:07,100 --> 00:07:11,600
アイツらを相手に
ファイトするってことなんだね。

35
00:07:13,656 --> 00:07:16,192
何　弱気になってんだよ！？

36
00:07:16,192 --> 00:07:19,646
俺たちだって
アジアサーキット　チャンピオンだぜ！

37
00:07:19,646 --> 00:07:23,549
今までのファイトとは違うんだ。
えっ？

38
00:07:23,549 --> 00:07:27,870
ヤツらは結界を使い
その結界の中で→

39
00:07:27,870 --> 00:07:33,826
敗者は　すべてのダメージを　その身に
実際に受けることになる。

40
00:07:33,826 --> 00:07:37,080
まさか…　お前も？

41
00:07:37,080 --> 00:07:42,580
あぁ。　本当に　すべてを
焼きつくされるかのように…。

42
00:07:45,038 --> 00:07:47,038
クソ！

43
00:07:57,984 --> 00:08:01,004
((ぐわ～！

44
00:08:01,004 --> 00:08:06,004
（ガイヤール）僕は　何度でも
キミの前に現れるだろう))

45
00:08:15,985 --> 00:08:18,655
櫂？
櫂？

46
00:08:18,655 --> 00:08:22,692
お前　まさか
一人で行こうっていうんじゃ…。

47
00:08:22,692 --> 00:08:27,163
これは　俺が始めた戦いだ。

48
00:08:27,163 --> 00:08:31,751
これ以上　お前たちを
巻き込むわけにはいかない。

49
00:08:31,751 --> 00:08:34,751
俺たちを置いていくのかよ！

50
00:08:38,157 --> 00:08:40,677
待てよ！

51
00:08:40,677 --> 00:08:43,177
それは違うんじゃねえか？

52
00:08:45,648 --> 00:08:49,002
変わってねえのな　お前。

53
00:08:49,002 --> 00:08:52,739
そこを　どけ。
やだね！

54
00:08:52,739 --> 00:08:56,739
通りたきゃ
俺様に勝ってからにしな。

55
00:09:08,004 --> 00:09:14,360
おっ　櫂君と　カムイ君のファイト
久しぶりですね。

56
00:09:14,360 --> 00:09:17,013
（２人）スタンドアップ。
ザ。

57
00:09:17,013 --> 00:09:19,032
（２人）ヴァンガード！

58
00:09:19,032 --> 00:09:22,902
（カムイ）エナジーライザー！

59
00:09:22,902 --> 00:09:26,823
先陣のシーカー　ファイル！

60
00:09:26,823 --> 00:09:30,376
カムイのヤツ
櫂に勝ったことあるのか？

61
00:09:30,376 --> 00:09:32,829
ないよ。
え～っ！

62
00:09:32,829 --> 00:09:34,864
じゃあ　なんで…。

63
00:09:34,864 --> 00:09:38,151
タンクライザーに俺様ライド！

64
00:09:38,151 --> 00:09:41,154
ライド　ザ　ヴァンガード。

65
00:09:41,154 --> 00:09:45,425
連節棍のシーカー　イスバザード！

66
00:09:45,425 --> 00:09:49,525
コール　アタック！

67
00:09:53,699 --> 00:09:56,499
次だ。　ゲット　クリティカルトリガー。

68
00:10:01,007 --> 00:10:05,607
アルティメットライザー　デュアルフレアに俺様ライド！

69
00:10:09,582 --> 00:10:12,382
コール　アタック！

70
00:10:20,710 --> 00:10:22,795
カムイやるな。

71
00:10:22,795 --> 00:10:28,651
アイツ　どうしても今　櫂に
伝えたいことがあるんだろうね。

72
00:10:28,651 --> 00:10:31,337
ああ　俺たちにもな。

73
00:10:31,337 --> 00:10:35,024
スタンド　アンド　ドロー。

74
00:10:35,024 --> 00:10:37,994
立ち上がれ　俺の分身！

75
00:10:37,994 --> 00:10:42,415
俺の魂のなかにいる
真の友　メイトよ！

76
00:10:42,415 --> 00:10:45,015
ライド　ザ　ヴァンガード！

77
00:10:47,837 --> 00:10:50,890
ブラスター・ブレード！

78
00:10:50,890 --> 00:10:54,827
メイト…　か。

79
00:10:54,827 --> 00:11:02,151
俺は　お前がメイトを探してたって
聞いて嬉しかったんだぜ。

80
00:11:02,151 --> 00:11:06,973
だって　前のお前は
仲間の気持なんて→

81
00:11:06,973 --> 00:11:10,843
これっぽっちも
考えないヤツだったからな。

82
00:11:10,843 --> 00:11:15,882
((簡単な話だ。　４人のなかで
いちばん弱いヤツが抜ける。

83
00:11:15,882 --> 00:11:17,834
それだけだ。

84
00:11:17,834 --> 00:11:21,337
櫂　お前は仲間を
何だと思ってんだ！

85
00:11:21,337 --> 00:11:27,577
興味ないな。　どう思おうが
勝ち負けには関係しないだろ))

86
00:11:27,577 --> 00:11:33,377
勝手に１人で決めつけて
勝手に１人で行くヤツだった。

87
00:11:36,586 --> 00:11:40,740
そんなお前が
やっと仲間を信じるようになった。

88
00:11:40,740 --> 00:11:48,040
仲間と一緒に敵を倒す。
そんな熱いヤツになったんだってな。

89
00:11:50,850 --> 00:11:55,071
それなのに
お前はまた勝手に決めつけて→

90
00:11:55,071 --> 00:11:59,071
また勝手に１人で
行くっていうのか？

91
00:12:01,027 --> 00:12:03,095
そうなるな。

92
00:12:03,095 --> 00:12:05,998
そうじゃねえだろ！

93
00:12:05,998 --> 00:12:13,498
俺様は　少なくとも俺は
お前を１人で行かせたくねえ！

94
00:12:15,491 --> 00:12:18,177
なら　押し通るまでだ。

95
00:12:18,177 --> 00:12:20,777
ブラスター・ブレードで　アタック！

96
00:12:23,983 --> 00:12:27,169
ヒールトリガー。

97
00:12:27,169 --> 00:12:29,705
シンリック。
ガード。

98
00:12:29,705 --> 00:12:32,041
俺が　そうはさせねえ。

99
00:12:32,041 --> 00:12:36,979
今　１人で行ったら
お前は変われねえ！

100
00:12:36,979 --> 00:12:40,233
スタンド　アンド　ドロー。

101
00:12:40,233 --> 00:12:49,733
漆黒の宇宙を貫く閃光
アルティメットライザー　メガフレアに俺様ライド！

102
00:12:56,666 --> 00:13:00,536
メガフレア？
かっけぇじゃん。

103
00:13:00,536 --> 00:13:03,105
デッキを強化したみてえだな。

104
00:13:03,105 --> 00:13:05,041
コール。

105
00:13:05,041 --> 00:13:11,147
お前は　俺たちの力を
信じてないわけじゃねえ…　だろ？

106
00:13:11,147 --> 00:13:16,152
葛木　いや　カムイ…。

107
00:13:16,152 --> 00:13:22,358
何を言われようと　俺はお前たちを
連れて行くつもりはない。

108
00:13:22,358 --> 00:13:25,011
そんなの納得できねえよ！

109
00:13:25,011 --> 00:13:37,256
♪♪～

110
00:13:37,256 --> 00:13:39,256
ウイングライザー！

111
00:13:46,215 --> 00:13:48,184
次のターン…。
ああ。

112
00:13:48,184 --> 00:13:50,169
次？

113
00:13:50,169 --> 00:13:52,638
あっ　櫂のレギオン。

114
00:13:52,638 --> 00:13:55,374
来るなら来やがれ。

115
00:13:55,374 --> 00:13:58,744
だがな
お前を１人じゃ行かせねえ！

116
00:13:58,744 --> 00:14:01,080
絶対にだ！

117
00:14:01,080 --> 00:14:04,080
カムイ…。

118
00:15:49,705 --> 00:15:52,305
俺のスタンド　アンド　ドロー。

119
00:15:54,326 --> 00:16:00,015
開け　光輪の門。
舞い降りよ　白銀の翼！

120
00:16:00,015 --> 00:16:02,615
ライド　ザ　ヴァンガード！

121
00:16:10,659 --> 00:16:14,013
シーカー　シングセイバー・ドラゴン！

122
00:16:14,013 --> 00:16:18,013
行かせねえ…　行かせねえぞ　絶対。

123
00:16:20,002 --> 00:16:24,502
《カムイ…　お前は
いつも仲間思いのヤツだったな》

124
00:16:27,743 --> 00:16:32,543
《だからこそ　俺は
１人で行くことに決めたんだ》

125
00:16:34,517 --> 00:16:37,517
コール。　ソウルブラスト。

126
00:16:40,973 --> 00:16:44,677
ブラスター・ブレードが　ドロップゾーンへ…。

127
00:16:44,677 --> 00:16:47,029
くるぜ。

128
00:16:47,029 --> 00:16:51,333
忘却の絶望のなかに伸びる
ひと筋の光。

129
00:16:51,333 --> 00:16:56,856
暗闇の中で　メイトと俺をつなぐ
勇気という名の光！

130
00:16:56,856 --> 00:16:59,456
シーク　ザ　メイト！

131
00:17:06,348 --> 00:17:11,348
並び立て　我が魂の分身！　レギオン！

132
00:17:16,358 --> 00:17:20,996
もともとは俺とアイチの問題だった。

133
00:17:20,996 --> 00:17:25,668
俺は　何があっても
アイチを捜さなければ…。

134
00:17:25,668 --> 00:17:28,654
会わなければならない。

135
00:17:28,654 --> 00:17:31,657
その強い思いで→

136
00:17:31,657 --> 00:17:36,545
お前たちから奪われていた
アイチの記憶を取り戻した。

137
00:17:36,545 --> 00:17:39,665
それが　どうしたっていうんだよ？

138
00:17:39,665 --> 00:17:42,651
知らなかった…。

139
00:17:42,651 --> 00:17:47,656
お前たちを　こんな戦いに
巻き込むことになるなんて…。

140
00:17:47,656 --> 00:17:52,361
俺は　これ以上
お前たちを傷つけたくない。

141
00:17:52,361 --> 00:17:56,661
傷つくのは　俺１人で十分だ。

142
00:17:58,717 --> 00:18:00,669
櫂…。

143
00:18:00,669 --> 00:18:23,042
♪♪～

144
00:18:23,042 --> 00:18:25,060
くっ…。

145
00:18:25,060 --> 00:18:29,014
俺は　１人で　アイチを捜しにいく。

146
00:18:29,014 --> 00:18:34,014
俺の思いに応えてくれた
ブラスター・ブレードとともに。

147
00:18:40,342 --> 00:18:42,995
最初から　お前たちを→

148
00:18:42,995 --> 00:18:47,483
俺の贖罪に　つきあわせることは
なかったんだ！！

149
00:18:47,483 --> 00:18:51,483
ふざけんじゃねえ！　ガードだ！

150
00:18:57,643 --> 00:19:00,412
まだ戦うつもりなのか。

151
00:19:00,412 --> 00:19:04,712
櫂…　俺たちを　ナメてんじゃねえぞ。

152
00:19:07,353 --> 00:19:11,690
お前のしょくざいだか入浴剤だか
そんなもん知らねえ。

153
00:19:11,690 --> 00:19:16,095
アイチお兄さんに会いたいのは
お前だけじゃねえんだぜ。

154
00:19:16,095 --> 00:19:20,032
俺だって　また
アイチお兄さんに会いたい。

155
00:19:20,032 --> 00:19:25,638
だから思い出した。
だから…　戦いてぇんだ！

156
00:19:25,638 --> 00:19:30,042
そうだぜ。
俺だって　アイチに会いてぇんだ。

157
00:19:30,042 --> 00:19:32,161
俺もだ。

158
00:19:32,161 --> 00:19:34,161
私だって。

159
00:19:36,649 --> 00:19:39,702
何度も言ってるじゃねえか。

160
00:19:39,702 --> 00:19:43,339
勝手に１人で
決めつけてんじゃねえ！

161
00:19:43,339 --> 00:19:46,392
（カムイ）イメージしろ。

162
00:19:46,392 --> 00:19:49,461
イメージは　俺様の力になる。

163
00:19:49,461 --> 00:19:51,981
そうだろ？　櫂。

164
00:19:51,981 --> 00:19:54,099
コール！

165
00:19:54,099 --> 00:19:57,599
いくぜ　シークメイト！

166
00:20:09,665 --> 00:20:13,085
星の地下深くに眠る真紅のマグマ。

167
00:20:13,085 --> 00:20:16,655
天上の星をまとう蒼き空！

168
00:20:16,655 --> 00:20:22,077
母なる星　守るため
今こそ目覚め　並び立て！

169
00:20:22,077 --> 00:20:24,677
俺様レギオン！！

170
00:20:29,651 --> 00:20:32,738
カムイが　レギオン！？
すげぇ！！

171
00:20:32,738 --> 00:20:36,838
負けたら　その分
強くなる…　カムイらしいね。

172
00:20:39,695 --> 00:20:44,750
ほ～ら　やっぱり
俺様を甘く見てただろ。

173
00:20:44,750 --> 00:20:50,050
いいか？　櫂　お前以外のメイトだって
みんな強くなろうとしてるんだ。

174
00:20:52,991 --> 00:20:56,395
それに　アイチお兄さんを
捜すためなら→

175
00:20:56,395 --> 00:21:00,195
傷つくのなんか
全然　怖くねえんだ！

176
00:21:02,167 --> 00:21:04,219
（ナオキ）そうだぜ。

177
00:21:04,219 --> 00:21:08,640
俺だって　アイチのためなら
もっと強くなってやる！！

178
00:21:08,640 --> 00:21:13,028
私も　このまま逃げたくない。

179
00:21:13,028 --> 00:21:20,528
アイチもお前も　で俺たちもメイトだろ。
そういうことだよ。

180
00:21:26,692 --> 00:21:28,992
次だ！　デュアルフレア！

181
00:21:31,797 --> 00:21:36,797
ガード！
いっけ～！　俺様レギオン！

182
00:21:40,155 --> 00:21:44,259
メガフレアのスキルでクリティカル　プラス１。

183
00:21:44,259 --> 00:21:46,759
櫂！

184
00:21:53,735 --> 00:21:57,039
俺は…　俺は　絶対→

185
00:21:57,039 --> 00:22:02,177
メイトを危険にさらさないと
そう決めたんだ！

186
00:22:02,177 --> 00:22:04,477
((爆ぜろ　ジャッジメント！

187
00:22:08,383 --> 00:22:11,503
ぐわぁ～！！

188
00:22:11,503 --> 00:22:14,156
これは…))

189
00:22:14,156 --> 00:22:16,391
くっ！

190
00:22:16,391 --> 00:22:33,659
♪♪～

191
00:22:33,659 --> 00:22:35,861
完全ガード！

192
00:22:35,861 --> 00:22:38,280
いや…。
（２人）えっ？

193
00:22:38,280 --> 00:22:41,080
レギオンだけじゃねえ。

194
00:22:43,869 --> 00:22:46,388
なに！？
フッ…。

195
00:22:46,388 --> 00:22:52,044
俺様のヴァンガードには　スタンドしてくれる
リアガードがついてるんだぜ。

196
00:22:52,044 --> 00:22:57,044
そして　ドライブチェックで来たカードは
コイツらだ。

197
00:23:02,321 --> 00:23:04,756
くっ…。

198
00:23:04,756 --> 00:23:07,159
ヴァンガードは　１人じゃ戦えねえ！

199
00:23:07,159 --> 00:23:14,983
レギオンメイトも　リアガードも
全部揃って初めて最強なんだ！

200
00:23:14,983 --> 00:23:17,252
カムイ…。

201
00:23:17,252 --> 00:23:23,252
くらえ　櫂！　必殺　フルスロットルキャノン！

202
00:23:37,522 --> 00:23:40,122
やりやがった！

203
00:23:43,579 --> 00:23:45,614
ヘヘッ。

204
00:23:45,614 --> 00:23:48,033
俺さ　嬉しいんだぜ。

205
00:23:48,033 --> 00:23:54,990
櫂　お前が俺たちのことを
そこまで思ってくれてた　って。

206
00:23:54,990 --> 00:23:57,309
ミー。

207
00:23:57,309 --> 00:24:00,662
ちょっと悔しいけど認めてやるよ。

208
00:24:00,662 --> 00:24:04,983
お前は　俺たちのヴァンガードだ！

209
00:24:04,983 --> 00:24:08,053
だから忘れるな。

210
00:24:08,053 --> 00:24:12,341
ヴァンガードのお前には
倒れても何度でも立ち上がる→

211
00:24:12,341 --> 00:24:17,729
俺たち
リアガードがついてるってことをな。

212
00:24:17,729 --> 00:24:19,982
カムイ。

213
00:24:19,982 --> 00:24:22,985
すっげぇ！　櫂に勝つなんてよ！

214
00:24:22,985 --> 00:24:26,204
くそ～！　俺も負けてらんねえぜ。

215
00:24:26,204 --> 00:24:30,342
櫂！　俺だって　もっともっと
強くなってやるからな！

216
00:24:30,342 --> 00:24:32,661
見てろよ！

217
00:24:32,661 --> 00:24:36,732
私だって　置いてかれるのは
ごめんだからね。

218
00:24:36,732 --> 00:24:41,653
今日は　アイツにいいところ
持ってかれちまったな。

219
00:24:41,653 --> 00:24:43,989
ヘヘッ　いいだろう。

220
00:24:43,989 --> 00:24:46,158
俺も構わねえよ。

221
00:24:46,158 --> 00:24:49,111
負けたまんまじゃ
しゃくだからな。

222
00:24:49,111 --> 00:24:53,111
どんどん巻き込め。　メイトだろ？

223
00:25:00,839 --> 00:25:02,839
櫂！

224
00:25:06,211 --> 00:25:09,865
さっきも言ったが　今度の相手は→

225
00:25:09,865 --> 00:25:13,365
身の危険を覚悟しないと戦えない。

226
00:25:16,071 --> 00:25:21,671
だから　頼む　一緒に戦ってくれ！

227
00:25:24,162 --> 00:25:27,416
頼むことじゃねえよ！
おう！

228
00:25:27,416 --> 00:25:30,516
いいに決まってる。
ああ！

229
00:25:35,157 --> 00:25:38,577
さ～て　伝票の整理　整理。

230
00:25:38,577 --> 00:25:41,813
ミー？
あっ！　ダメですよ。

231
00:25:41,813 --> 00:25:44,499
手伝ってくれるのは
ありがたいんですけど…。

232
00:25:44,499 --> 00:25:46,985
ミー！
だぁ～！

233
00:25:46,985 --> 00:25:50,405
よ～し！　そうと決まれば早速！

234
00:25:50,405 --> 00:25:53,859
（シン）おや　皆さん？
お出かけですか？

235
00:25:53,859 --> 00:25:55,861
（三和）そうそう　みんな一緒にね。

236
00:25:55,861 --> 00:26:00,661
（シン）いってらっしゃ～い！
ミャー。

237
00:26:14,646 --> 00:26:18,746
（ガイヤール）彼らが　このまま
引き下がるとは思えない。

238
00:26:24,856 --> 00:26:27,356
（ガイヤール）次の手が必要だ。

239
00:30:34,022 --> 00:30:37,993
＜異世界と繋がったカードゲーム＞

240
00:30:37,993 --> 00:30:41,529
＜カードから出現したモンスターと
バディを組み→

241
00:30:41,529 --> 00:30:46,084
友情と勇気をもってファイトに挑む→

242
00:30:46,084 --> 00:30:49,084
その名はハディファイト＞

243
00:30:53,024 --> 00:30:55,994
（斬夜）何！　中等部の副会長が？

244
00:30:55,994 --> 00:30:58,029
（暁）親切な方でござった。

245
00:30:58,029 --> 00:31:00,048
（牙王）よかったな　斬夜。