1
00:01:03,547 --> 00:01:06,083
（ラティ）ふっふ～ん。

2
00:01:06,083 --> 00:01:10,037
同じ穴でも
こっちから見える景色と→

3
00:01:10,037 --> 00:01:14,542
そっちから見える景色は
全然違う。

4
00:01:14,542 --> 00:01:18,646
あなたは　マリーゴールドの花が
お似合いかな。

5
00:01:18,646 --> 00:01:22,946
花言葉は…　絶望。

6
00:01:25,603 --> 00:01:30,103
私ね
あなたを絶望させに来たんだ。

7
00:01:34,378 --> 00:01:36,478
《カムイ：どこ行く気だ？》

8
00:01:39,917 --> 00:01:41,869
（セラ）葛木カムイ。

9
00:01:41,869 --> 00:01:45,706
なっ！　バレてたのか。

10
00:01:45,706 --> 00:01:49,393
（セラ）人はなぜ　生きていけるのか。

11
00:01:49,393 --> 00:01:51,378
あ？

12
00:01:51,378 --> 00:01:54,415
それは　希望を持っているからさ。

13
00:01:54,415 --> 00:02:00,187
では　その希望を
奪われたらどうなると思う？

14
00:02:00,187 --> 00:02:06,861
そう　死んでしまうんだよ
人は絶望するとね。

15
00:02:06,861 --> 00:02:10,915
私は　キミを絶望させるために
来たんだよ。

16
00:02:10,915 --> 00:02:13,551
うっ！

17
00:02:13,551 --> 00:02:19,023
見せてあげる　私のファイトフィールド。

18
00:02:19,023 --> 00:02:21,823
おいで　私の妖精たち。

19
00:02:23,711 --> 00:02:26,730
フェアリー・マスカレード・プリズン！

20
00:02:26,730 --> 00:02:29,884
（ミサキ）何？　何なの？

21
00:02:29,884 --> 00:02:35,856
（ラティ）言ったでしょ
これが私のファイトフィールド。

22
00:02:35,856 --> 00:02:41,245
フフフ…　フフフ！

23
00:02:41,245 --> 00:02:43,197
この子…。

24
00:02:43,197 --> 00:02:47,535
ミレニアム・ブリザード・プリズン！

25
00:02:47,535 --> 00:02:51,238
ガイヤールや　ネーヴの仲間だ！

26
00:02:51,238 --> 00:02:53,224
フン。

27
00:02:53,224 --> 00:02:55,392
フン。

28
00:02:55,392 --> 00:02:57,745
ファイトするしかないようね。

29
00:02:57,745 --> 00:03:00,614
望むところだ。
必ず　アイチお兄さんを。

30
00:03:00,614 --> 00:03:02,614
（２人）見つけ出す！

31
00:06:21,015 --> 00:06:23,115
（光定）あれ？

32
00:06:27,388 --> 00:06:33,488
おかしいなぁ　ラティもミサキさんも
どこに行っちゃったんだろう？

33
00:06:46,056 --> 00:06:50,160
あんた　ガイヤールやネーヴの
仲間でしょ？

34
00:06:50,160 --> 00:06:52,160
うん。

35
00:06:57,584 --> 00:07:00,454
だったら　あんたは
アイチの手がかりを→

36
00:07:00,454 --> 00:07:02,954
知ってるってわけよね？

37
00:07:04,892 --> 00:07:09,363
私は　あんたに勝って
それを聞き出す。

38
00:07:09,363 --> 00:07:12,750
ねぇ　ミサきん。

39
00:07:12,750 --> 00:07:14,701
ミサきん！？

40
00:07:14,701 --> 00:07:18,372
お姉ちゃんのこと
ミサきんって呼んでいい？

41
00:07:18,372 --> 00:07:23,327
私にドーナツくれたから　ミサきんのこと
気に入っちゃったんだ。

42
00:07:23,327 --> 00:07:27,030
あんた！　もうちょっと
まじめにやんなさいよ。

43
00:07:27,030 --> 00:07:31,485
やだなぁ　最後まで聞いてってば。

44
00:07:31,485 --> 00:07:34,404
私　ミサきんのこと
気に入ったから→

45
00:07:34,404 --> 00:07:36,704
全力で相手してあげるね。

46
00:07:40,077 --> 00:07:42,579
《子供っぽく見えるけど→

47
00:07:42,579 --> 00:07:46,179
この子は　コーテーを倒している》

48
00:07:49,403 --> 00:07:51,388
《油断はできない。

49
00:07:51,388 --> 00:07:57,945
でも　この子が
アイチへの唯一の手がかり。

50
00:07:57,945 --> 00:08:04,445
絶対勝たなきゃ。
アイチ…　待ってて》

51
00:08:08,055 --> 00:08:11,692
((アイチ：離ればなれになりますけど
全力で頑張りましょう。

52
00:08:11,692 --> 00:08:14,895
楽しみながら　ですね。
そうね。

53
00:08:14,895 --> 00:08:18,866
そして　３人の力を合わせて
きっと　ファイナルステージに。

54
00:08:18,866 --> 00:08:22,569
（カムイ）はい！
（ミサキ）うん！))

55
00:08:22,569 --> 00:08:25,539
《あのアジアサーキットのときのように→

56
00:08:25,539 --> 00:08:28,542
残された私たちは力を合わせる。

57
00:08:28,542 --> 00:08:34,598
そして　あなたを
助け出してみせる》

58
00:08:34,598 --> 00:08:36,633
いくよ。
うん。

59
00:08:36,633 --> 00:08:39,736
（２人）スタンドアップ　ヴァンガード。

60
00:08:39,736 --> 00:08:42,773
祈りの神器　プレイ・エンジェル。

61
00:08:42,773 --> 00:08:45,709
夜宴の魔女　リル。

62
00:08:45,709 --> 00:08:48,729
ダーナにライドなんだな～。

63
00:08:48,729 --> 00:08:51,882
ピュアエンジェルにライド　アタック。

64
00:08:51,882 --> 00:08:56,353
サーバでサバサバッとアタック。

65
00:08:56,353 --> 00:08:58,953
運命の神器　ノルンでアタック。

66
00:09:03,026 --> 00:09:06,079
ときめく魔法はチャームなパワー。

67
00:09:06,079 --> 00:09:09,066
すてきな幻　ご覧あれ。

68
00:09:09,066 --> 00:09:13,737
ライド。　幻惑の魔女　フィアナ。

69
00:09:13,737 --> 00:09:16,156
幻惑の魔女　フィアナ。

70
00:09:16,156 --> 00:09:19,026
（ラティ）コール。

71
00:09:19,026 --> 00:09:23,397
ソウルブラスト。　豊穣の神器　フレイヤ。

72
00:09:23,397 --> 00:09:26,483
グレード０になっちゃえ。

73
00:09:26,483 --> 00:09:29,083
ぱんにゃらら～。

74
00:09:34,124 --> 00:09:37,895
《あのディアドリーは
相手のリアガードをグレード０に。

75
00:09:37,895 --> 00:09:43,995
ヴァンガードのフィアナもレギオンスキルで
リアガードをグレード０にする》

76
00:09:53,060 --> 00:09:57,915
((ダイユーシャ　ダイドラゴン
グレード０になっちゃえ。

77
00:09:57,915 --> 00:10:00,515
ぱんにゃらら～))

78
00:10:03,904 --> 00:10:09,576
《フィアナとディアドリーが同時に動いたら
こちらのパワーが大きく弱められる。

79
00:10:09,576 --> 00:10:13,413
できれば　その前に決着を…》

80
00:10:13,413 --> 00:10:16,416
ミサきん　何か考えてる。

81
00:10:16,416 --> 00:10:21,221
あっ　わかった。　ミサきんも
ドーナツ食べたいって思ってるんだ。

82
00:10:21,221 --> 00:10:26,743
は？
おいしいもんね　私もドーナツ大好き。

83
00:10:26,743 --> 00:10:30,881
ドーナツのことなんて考えてないって。

84
00:10:30,881 --> 00:10:37,371
あ～　ドーナツのこと考えただけで
やる気がビュンビュン出てきちゃう。

85
00:10:37,371 --> 00:10:40,424
ちょっと聞いてる？

86
00:10:40,424 --> 00:10:44,378
よ～し　いくよ！

87
00:10:44,378 --> 00:10:47,878
真昼の神器　ヘーメラにアタック。

88
00:10:50,901 --> 00:10:55,055
フィアナ　ノルンにアタック。

89
00:10:55,055 --> 00:10:59,055
そうはさせない。
凍気の神器　スヴェル！

90
00:11:01,595 --> 00:11:05,599
クインテットウォール。

91
00:11:05,599 --> 00:11:09,403
ちぇ～ッ　がっかりにゃらら～。

92
00:11:09,403 --> 00:11:12,389
トリガーチェック　ヒールトリガー。

93
00:11:12,389 --> 00:11:15,389
ディアドリー　アタック。

94
00:11:22,566 --> 00:11:26,370
《ふざけてるように見えても
決めるところは決めてくる。

95
00:11:26,370 --> 00:11:31,124
カムイ　気をつけて》

96
00:11:31,124 --> 00:11:33,124
クッ…。

97
00:11:35,912 --> 00:11:39,512
《こいつ…　ミサキさん》

98
00:11:45,739 --> 00:11:48,408
《ダメージは３対２。

99
00:11:48,408 --> 00:11:53,330
でも　クインテットウォールのおかげで
ドロップゾーンには　すでに７枚。

100
00:11:53,330 --> 00:11:57,630
これなら先に勝負をかけられる》

101
00:12:00,053 --> 00:12:04,374
神の力を宿らせし戦士
その高貴な力の前に→

102
00:12:04,374 --> 00:12:09,079
ひれ伏さぬ者はない。　ライド！

103
00:12:09,079 --> 00:12:13,967
宇宙の神器　ＣＥＯユグドラシル。

104
00:12:13,967 --> 00:12:16,737
コール。　１人だけの力より→

105
00:12:16,737 --> 00:12:22,692
友と力を合わせれば
そのパワーは計り知れない。

106
00:12:22,692 --> 00:12:28,265
友のアイチを助けるために
今　メイトと力を合わせる。

107
00:12:28,265 --> 00:12:31,201
シーク・メイト！

108
00:12:31,201 --> 00:12:43,780
♪♪～

109
00:12:43,780 --> 00:12:45,782
ほわ？

110
00:12:45,782 --> 00:12:48,082
レギオン！

111
00:12:52,856 --> 00:12:57,411
フレイヤのスキル
ソウルチャージと　パワー　プラス５０００。

112
00:12:57,411 --> 00:12:59,362
コール。

113
00:12:59,362 --> 00:13:03,533
スキルでドロップゾーンから３枚をソウルへ。

114
00:13:03,533 --> 00:13:07,120
ふわぁ　ソウルがいっぱ～い。

115
00:13:07,120 --> 00:13:09,620
フレイヤで　ディアドリーにアタック。

116
00:13:12,876 --> 00:13:16,630
ユグドラシルとノルンで　レギオンアタック！

117
00:13:16,630 --> 00:13:18,630
ほえ。

118
00:13:20,700 --> 00:13:24,554
ユグドラシルのスキル　ソウルブラスト。

119
00:13:24,554 --> 00:13:28,642
ユグドラシル自身にクリティカル　プラス１。

120
00:13:28,642 --> 00:13:30,577
そして　ラティ→

121
00:13:30,577 --> 00:13:33,063
あなたは手札の
グレード１以上のカードを→

122
00:13:33,063 --> 00:13:35,465
ガードに使うことはできない。

123
00:13:35,465 --> 00:13:37,400
ふわ。

124
00:13:37,400 --> 00:13:41,872
相手の防御力を制限しつつ
こちらのクリティカルを上げる。

125
00:13:41,872 --> 00:13:44,407
これが　レギオンしたユグドラシルの→

126
00:13:44,407 --> 00:13:47,210
ヘヴンズクエスト！

127
00:13:47,210 --> 00:13:50,580
更に　ノルンがソウルから
ドロップゾーンに置かれたとき→

128
00:13:50,580 --> 00:13:54,134
ヴァンガードにパワー　プラス５０００。

129
00:13:54,134 --> 00:13:58,388
う～ん…　ノーガードかな…。

130
00:13:58,388 --> 00:14:00,388
（ミサキ）ツインドライブチェック。

131
00:14:02,409 --> 00:14:07,214
パワーはアクリス　クリティカルはユグドラシル！

132
00:14:07,214 --> 00:14:10,600
すっご～い　クリティカル３だ！

133
00:14:10,600 --> 00:14:16,600
《この攻撃が通れば…
一気に５ダメージ》

134
00:14:18,758 --> 00:14:20,858
いくよ。

135
00:16:04,998 --> 00:16:06,998
いくよ。

136
00:16:20,530 --> 00:16:23,233
あと１ダメージ。

137
00:16:23,233 --> 00:16:28,138
さあ　このファイトが終わったら
アイチのこと聞かせてもらう！

138
00:16:28,138 --> 00:16:32,738
ふうん。
そんなにアイチ君のこと聞きたい？

139
00:16:34,778 --> 00:16:36,778
アタック！

140
00:16:39,232 --> 00:16:43,637
ふふ～ん　でも…　ダメ！

141
00:16:43,637 --> 00:16:46,873
あと一歩　届かなかった。

142
00:16:46,873 --> 00:16:51,077
私　よくわかんないんだけど→

143
00:16:51,077 --> 00:16:53,947
う～ん…　ミサきん→

144
00:16:53,947 --> 00:16:57,047
どうしてこだわるの？
アイチ君のこと。

145
00:16:59,736 --> 00:17:04,207
友達だから…　メイトだから！

146
00:17:04,207 --> 00:17:06,860
ともだち？　メイト？

147
00:17:06,860 --> 00:17:11,231
何それ。　ドーナツよりおいしい？

148
00:17:11,231 --> 00:17:16,686
あなただって　友達の
１人や２人はいるでしょ？

149
00:17:16,686 --> 00:17:20,740
何？　それ。　知らない。

150
00:17:20,740 --> 00:17:23,693
本当に知らないの？
うん。

151
00:17:23,693 --> 00:17:29,899
それはね　一緒にいるだけで
楽しくなれて→

152
00:17:29,899 --> 00:17:34,270
気持が温かくなれて→

153
00:17:34,270 --> 00:17:40,070
その人のことを思い出すだけでも
勇気や力がわいてくる。

154
00:17:42,729 --> 00:17:46,416
それが友達。　メイトよ。

155
00:17:46,416 --> 00:17:50,704
う～ん　よくわからないけど→

156
00:17:50,704 --> 00:17:55,275
ドーナツよりおいしくないなら
関係ないもん。

157
00:17:55,275 --> 00:17:57,775
ってことで　シーク・メイト！

158
00:18:11,524 --> 00:18:14,244
いにしえより伝わる　魔法の力！

159
00:18:14,244 --> 00:18:18,681
心を揺さぶり
惑わせ　魅了しちゃえ。

160
00:18:18,681 --> 00:18:21,481
現の魔女　ファム。　レギオン！

161
00:18:26,906 --> 00:18:32,762
レギオンスキル　フレイヤ　チャイニーエンジェル
グレード０になっちゃえ。

162
00:18:32,762 --> 00:18:35,862
ぱんにゃらら～。
あっ。

163
00:18:40,920 --> 00:18:42,856
儀式　完了っと。

164
00:18:42,856 --> 00:18:46,443
ミサきんは
もう呪いから逃れられない。

165
00:18:46,443 --> 00:18:48,443
ふっふ～ん。

166
00:18:50,747 --> 00:18:54,100
《ミサキ：２体がグレード０に。

167
00:18:54,100 --> 00:18:58,238
でも　しのぎきってみせる》

168
00:18:58,238 --> 00:19:00,206
（ラティ）リアス　アタック。

169
00:19:00,206 --> 00:19:02,292
ガード。

170
00:19:02,292 --> 00:19:07,430
お手てつないで
仲よしレギオンアタック。

171
00:19:07,430 --> 00:19:09,532
ツインドライブ。

172
00:19:09,532 --> 00:19:12,252
リアス　スタンドしちゃって。

173
00:19:12,252 --> 00:19:15,238
２枚目。

174
00:19:15,238 --> 00:19:18,738
レギオンアタック。

175
00:19:24,414 --> 00:19:27,050
効果は　すべてユグドラシル。

176
00:19:27,050 --> 00:19:30,570
（ラティ）リアス。

177
00:19:30,570 --> 00:19:33,756
（叫び声）

178
00:19:33,756 --> 00:19:35,708
サーバ　ウフフ…。

179
00:19:35,708 --> 00:19:38,444
させない。　ガード。

180
00:19:38,444 --> 00:19:42,444
残念　５ダメージで止まっちゃったか。

181
00:19:44,851 --> 00:19:48,955
私がさっき言ったこと　覚えてる？
へ？

182
00:19:48,955 --> 00:19:51,541
メイトのことを思い出すだけで→

183
00:19:51,541 --> 00:19:55,295
勇気や力がわいてくるって。
ん～。

184
00:19:55,295 --> 00:19:58,395
その力を　今　見せてあげる。

185
00:20:01,718 --> 00:20:03,753
（ミサキ）コール。

186
00:20:03,753 --> 00:20:05,822
プレイ・エンジェルのスキル。

187
00:20:05,822 --> 00:20:09,859
自身をソウルへ移動させることで
ソウルチャージ。

188
00:20:09,859 --> 00:20:13,613
そして　ユグドラシルにパワー　プラス５０００。

189
00:20:13,613 --> 00:20:15,613
レギオンアタック。

190
00:20:22,639 --> 00:20:25,742
ヘヴンズクエスト。

191
00:20:25,742 --> 00:20:27,744
あっ。

192
00:20:27,744 --> 00:20:30,830
２体のユニットがレギオンするとき→

193
00:20:30,830 --> 00:20:33,550
より強い力を発揮するように→

194
00:20:33,550 --> 00:20:36,650
メイトも私に強さをくれる。

195
00:20:40,573 --> 00:20:43,243
((ミサキさんなら　きっと大丈夫。

196
00:20:43,243 --> 00:20:46,546
ううん　ミサキさんだけじゃなく→

197
00:20:46,546 --> 00:20:50,567
カードファイト部のみんな
Ｑ４のみんな→

198
00:20:50,567 --> 00:20:54,053
僕の後ろには　みんながいる。

199
00:20:54,053 --> 00:20:58,441
そして　みんなの後ろには
僕がいるよ。

200
00:20:58,441 --> 00:21:02,041
だって　友達だから))

201
00:21:08,051 --> 00:21:10,620
彼に感じる思いの強さは→

202
00:21:10,620 --> 00:21:13,720
勝利への希望の光を灯してくれる。

203
00:21:21,864 --> 00:21:24,117
いくよ　アイチ。

204
00:21:24,117 --> 00:21:26,217
これで決める。

205
00:21:29,355 --> 00:21:32,275
これがメイトの力？

206
00:21:32,275 --> 00:21:35,375
そして　希望の光。

207
00:21:37,397 --> 00:21:39,397
でも。
あっ。

208
00:21:41,417 --> 00:21:45,989
そんなの　幻だよ。

209
00:21:45,989 --> 00:21:49,789
ウフ。
あっ。

210
00:21:52,445 --> 00:21:54,445
な…。

211
00:21:58,067 --> 00:22:01,738
クッ　フレイヤ　アタック。

212
00:22:01,738 --> 00:22:04,407
ガード。

213
00:22:04,407 --> 00:22:07,907
リアガードのサーバもサバサバッとインターセプト。

214
00:22:13,366 --> 00:22:16,552
ねえ　ミサきん。
あっ。

215
00:22:16,552 --> 00:22:18,571
こっちから見える景色と→

216
00:22:18,571 --> 00:22:20,923
そっちから見える景色が→

217
00:22:20,923 --> 00:22:24,277
全然　違って見えるみたいに→

218
00:22:24,277 --> 00:22:27,897
絶対なんてもの　ないと思うんだ。

219
00:22:27,897 --> 00:22:29,882
ラティ…？

220
00:22:29,882 --> 00:22:33,002
結局
すべては変わっていっちゃう。

221
00:22:33,002 --> 00:22:35,888
移り変わって　消えてっちゃう。

222
00:22:35,888 --> 00:22:39,888
そう　すべては幻　ミラージュ。

223
00:22:43,246 --> 00:22:45,231
コール。

224
00:22:45,231 --> 00:22:47,867
そして　ヴァンガードのフィアナのスキル。

225
00:22:47,867 --> 00:22:53,573
リアガードのフィアナを退却させ
２枚をドロー。

226
00:22:53,573 --> 00:22:56,559
コール！

227
00:22:56,559 --> 00:23:02,159
フレイヤをグレード０にしちゃえ～！
ぱんにゃらら～。

228
00:23:08,571 --> 00:23:13,209
グレード２のフレイヤが
グレード０になっちゃったね。

229
00:23:13,209 --> 00:23:17,630
それも幻…　ミラージュってわけ？

230
00:23:17,630 --> 00:23:21,250
ミサきんが言ってた
メイトとかいうのも→

231
00:23:21,250 --> 00:23:24,537
アイチ君に持ってる気持も…。

232
00:23:24,537 --> 00:23:27,607
レギオンアタック！

233
00:23:27,607 --> 00:23:32,607
何もかも変わっちゃうもの…
信じられないもの！

234
00:23:37,600 --> 00:23:42,572
すべては
ただのミラージュでしかないの！

235
00:23:42,572 --> 00:23:44,574
く…。

236
00:23:44,574 --> 00:23:49,574
それでも　私とアイチの友情は
幻なんかじゃない。

237
00:23:54,951 --> 00:23:57,551
バイバイ　ミサきん。

238
00:24:00,189 --> 00:24:02,575
これは！？

239
00:24:02,575 --> 00:24:09,215
現と幻の狭間にあって
裁かれるのは　人の信念。

240
00:24:09,215 --> 00:24:13,515
さぁ　審判を下しちゃうよ
ジャッジメント！

241
00:24:16,956 --> 00:24:22,556
うわぁ～！！

242
00:24:32,288 --> 00:24:37,788
（櫂）戸倉…　カムイ…　無理をするな。

243
00:24:41,330 --> 00:24:43,900
（ユリ）ラティ・カーティがいたの！？

244
00:24:43,900 --> 00:24:45,902
（ガイ）会いたかったなぁ。

245
00:24:45,902 --> 00:24:51,541
それにね　戸倉ミサキさん
葛木カムイ君って子にも会って…。

246
00:24:51,541 --> 00:24:56,279
紹介したかったんだけど
みんな　はぐれちゃってね。

247
00:24:56,279 --> 00:24:58,279
うん…。

248
00:25:03,886 --> 00:25:07,573
（ガイ）いいなぁ　コーテー
ラティとファイトしたんだろ？

249
00:25:07,573 --> 00:25:10,209
僕もファイトしたかったな～。

250
00:25:10,209 --> 00:25:13,863
（ユリ）ヴァンガードをやっていれば
そのうち機会もあるわよ。

251
00:25:13,863 --> 00:25:18,901
ま　相手のレベルからすると
ガイは相当　頑張らないとね。

252
00:25:18,901 --> 00:25:22,522
え～。　が　頑張ります。

253
00:25:22,522 --> 00:25:25,224
さ　行こっか。
ああ…。

254
00:25:25,224 --> 00:25:27,276
（ガイ）まだ車は渋滞してるかも。

255
00:25:27,276 --> 00:25:30,276
（ユリ）帰りは電車にしよ。

256
00:25:56,689 --> 00:26:00,189
ラティ…　カーティ…。

257
00:26:02,078 --> 00:26:04,078
うふふ。

258
00:26:07,283 --> 00:26:09,283
カムイ！

259
00:26:29,288 --> 00:26:33,588
《必ずアイチお兄さんを
見つけ出してやる！》

260
00:30:33,516 --> 00:30:37,052
＜異世界と繋がったカードゲーム＞

261
00:30:37,052 --> 00:30:41,006
＜カードから出現したモンスターと
バディを組み→

262
00:30:41,006 --> 00:30:45,661
友情と勇気をもってファイトに挑む→

263
00:30:45,661 --> 00:30:48,661
その名はバディファイト＞

264
00:30:51,550 --> 00:30:56,522
（ゲンマ）太陽とは天に在りて
あまねく世界を照らす→