1
00:01:18,031 --> 00:01:19,950
（カムイ）ここは…。

2
00:01:19,950 --> 00:01:22,102
（セラ）ミレニアム・ブリザード・プリズン。

3
00:01:22,102 --> 00:01:24,838
（セラ）あらゆる希望を凍らせ→

4
00:01:24,838 --> 00:01:28,692
絶望という名の氷塊に
変える空間さ。

5
00:01:28,692 --> 00:01:30,794
絶望だと？

6
00:01:30,794 --> 00:01:33,163
ええ　言ったはずです。

7
00:01:33,163 --> 00:01:36,783
私は　キミを絶望させるために
来たのだと。

8
00:01:36,783 --> 00:01:40,837
お前　やっぱり
あいつらの仲間だったんだな。

9
00:01:40,837 --> 00:01:44,107
ええ。　私は　ラウル・セラ。

10
00:01:44,107 --> 00:01:46,610
カトルナイツの一員です。

11
00:01:46,610 --> 00:01:49,830
そりゃ　好都合だぜ。
なに？

12
00:01:49,830 --> 00:01:53,784
お前は　今
アイチお兄さんへとつながる道を→

13
00:01:53,784 --> 00:01:55,986
俺様に示してくれているんだ。

14
00:01:55,986 --> 00:01:57,938
礼を言うぜ。

15
00:01:57,938 --> 00:02:00,357
フッ　確かに。

16
00:02:00,357 --> 00:02:03,760
我々は　アイチ様の居所を知っている。

17
00:02:03,760 --> 00:02:05,946
しかし　それを→

18
00:02:05,946 --> 00:02:08,649
キミたちに教えるとでも
思っているのかい？

19
00:02:08,649 --> 00:02:11,018
思っちゃいねえよ。

20
00:02:11,018 --> 00:02:14,288
だから　ファイトだ。
どうせ　そのつもりで→

21
00:02:14,288 --> 00:02:17,190
俺様たちの前に
顔を出したんだろ？

22
00:02:17,190 --> 00:02:19,443
私に勝てるとでも？

23
00:02:19,443 --> 00:02:21,478
当ったり前だ。

24
00:02:21,478 --> 00:02:25,632
俺様が勝って
お兄さんのこと教えてもらうぞ！

25
00:02:25,632 --> 00:02:30,932
いいでしょう。
キミが勝ったら　ですけどね。

26
00:05:42,929 --> 00:05:45,615
（２人）スタンドアップ　ヴァンガード。

27
00:05:45,615 --> 00:05:48,652
かすみ草の銃士　ライサ。

28
00:05:48,652 --> 00:05:50,604
エナジーライザー！

29
00:05:50,604 --> 00:05:55,659
（セラ）ライド！　鈴蘭の銃士　レベッカ。

30
00:05:55,659 --> 00:05:57,677
（カムイ）ライド　コール。

31
00:05:57,677 --> 00:06:01,798
いけ　キャノンライザー　タンクライザー。　アタックだ。

32
00:06:01,798 --> 00:06:04,798
うっ　うわ～！

33
00:06:06,836 --> 00:06:10,273
ライド！　リコリスの銃士　サウル。

34
00:06:10,273 --> 00:06:12,359
コール。

35
00:06:12,359 --> 00:06:14,459
アタック。
うっ。

36
00:06:16,479 --> 00:06:19,279
更にスタンドした　アウグストでアタック。

37
00:06:22,619 --> 00:06:25,105
よっしゃ　ヒールトリガーだ。

38
00:06:25,105 --> 00:06:28,008
ヘッ　これでダメージは　２対２。

39
00:06:28,008 --> 00:06:31,294
序盤は　互いに順当なようですね。

40
00:06:31,294 --> 00:06:35,394
ああ　じゃあ
そろそろ本番といこうか。

41
00:06:37,534 --> 00:06:40,534
ウイングライザーに俺様ライド！

42
00:06:43,957 --> 00:06:46,326
（カムイ）コール　アウグストをアタック。

43
00:06:46,326 --> 00:06:48,295
ガードしましょう。

44
00:06:48,295 --> 00:06:52,795
まだまだ！
次は　ヴァンガードのウイングライザーでアタックだ。

45
00:07:04,711 --> 00:07:06,711
続け　キャノンライザー。

46
00:07:13,286 --> 00:07:16,022
どうだ　これで４ダメージ。

47
00:07:16,022 --> 00:07:18,022
次のターンで決めてやるぜ。

48
00:07:24,598 --> 00:07:26,833
（セラ）どうあっても
勝ちたいようですね。

49
00:07:26,833 --> 00:07:29,686
（カムイ）当然だろ。
なぜです？

50
00:07:29,686 --> 00:07:32,822
どうして　そこまで
アイチ様を求めるのですか？

51
00:07:32,822 --> 00:07:35,091
仲間だからに決まってんだろ。

52
00:07:35,091 --> 00:07:37,093
仲間ですか。

53
00:07:37,093 --> 00:07:41,147
果たして
アイチ様もそう思っていますかね？

54
00:07:41,147 --> 00:07:43,550
はあ？　何言ってやがる。

55
00:07:43,550 --> 00:07:45,819
お兄さんだって
俺たちのことを…。

56
00:07:45,819 --> 00:07:48,938
それは　キミの願望に過ぎない。
うっ…。

57
00:07:48,938 --> 00:07:53,093
事実は　時として冷酷なものです。

58
00:07:53,093 --> 00:07:57,330
そう　この吹きすさぶ
ブリザードのように。

59
00:07:57,330 --> 00:07:59,783
うっ。

60
00:07:59,783 --> 00:08:02,619
な　何言ってやがる。

61
00:08:02,619 --> 00:08:05,772
それじゃあ
まるで　アイチお兄さんが…。

62
00:08:05,772 --> 00:08:09,459
思ったよりも
飲み込みが早いじゃないですか。

63
00:08:09,459 --> 00:08:14,497
そうです。　アイチ様は
キミたちを必要としていない。

64
00:08:14,497 --> 00:08:17,767
あのお方が
今　必要としているのは→

65
00:08:17,767 --> 00:08:21,621
我ら　カトルナイツのみ。

66
00:08:21,621 --> 00:08:24,174
ぐっ…。

67
00:08:24,174 --> 00:08:27,110
ヘッ！　カトルナイツだか
何だか知らねえけど→

68
00:08:27,110 --> 00:08:30,313
それこそ　お前らの
願望なんじゃねえのか？

69
00:08:30,313 --> 00:08:32,666
（セラ）ほう　言いますね。

70
00:08:32,666 --> 00:08:36,486
それもこれも　お兄さんに
直接会って確かめれば→

71
00:08:36,486 --> 00:08:38,621
全部はっきりするんだ。

72
00:08:38,621 --> 00:08:42,509
そのためにも
このファイト　絶対勝つ！

73
00:08:42,509 --> 00:08:47,497
なるほど…　キミの決意は
よくわかりました。

74
00:08:47,497 --> 00:08:50,450
しかし
そう上手くはいきませんよ。

75
00:08:50,450 --> 00:08:53,286
なに！？
葛木カムイ→

76
00:08:53,286 --> 00:08:57,774
キミは　花の王を知っていますか？
（カムイ）花の王？

77
00:08:57,774 --> 00:09:01,444
そう…　獅子が
百獣の王であるように→

78
00:09:01,444 --> 00:09:07,667
すべての花の上に君臨する
百花の王…　それは牡丹。

79
00:09:07,667 --> 00:09:10,520
咲き誇れ　花の王！

80
00:09:10,520 --> 00:09:16,509
その高貴なる姿をもって
万人を魅了せよ！　ライド！

81
00:09:16,509 --> 00:09:19,509
牡丹の銃士　マルティナ！

82
00:09:22,265 --> 00:09:26,669
《あれが花の王…　牡丹の銃士》

83
00:09:26,669 --> 00:09:29,272
（セラ）コール！

84
00:09:29,272 --> 00:09:31,274
スペリオルコール。

85
00:09:31,274 --> 00:09:34,360
アタック！

86
00:09:34,360 --> 00:09:38,965
いけ！　マルティナ
攻撃だ！

87
00:09:38,965 --> 00:09:41,965
うっ…　シールドライザー！

88
00:09:44,854 --> 00:09:46,854
クインテットウォール！

89
00:09:53,313 --> 00:09:57,100
よし　トータル２５０００　ガード成功だ。

90
00:09:57,100 --> 00:09:59,953
喜んでいる場合ですか？

91
00:09:59,953 --> 00:10:03,156
ツインドライブの１枚は　ヒールトリガー。

92
00:10:03,156 --> 00:10:06,276
（セラ）ダメージは　３に回復しています。

93
00:10:06,276 --> 00:10:08,928
そして　パワー　プラス５０００された→

94
00:10:08,928 --> 00:10:11,381
アウグストでアタック！

95
00:10:11,381 --> 00:10:13,981
うっ…　ノーガードだ。

96
00:10:19,439 --> 00:10:22,325
追いつかれたか。　けど→

97
00:10:22,325 --> 00:10:24,794
だったら　突き放せばいいだけだ！

98
00:10:24,794 --> 00:10:27,594
俺様の　スタンド　アンド　ドロー！

99
00:10:29,699 --> 00:10:36,799
漆黒の宇宙を貫く閃光
アルティメットライザー・メガフレアに　俺様ライド！

100
00:10:40,460 --> 00:10:43,260
そして　俺様シークメイト！

101
00:10:56,776 --> 00:10:59,946
星の地中深くに眠る　真紅のマグマ。

102
00:10:59,946 --> 00:11:02,649
その天上をまとう蒼き空。

103
00:11:02,649 --> 00:11:07,070
いざ　守らん
今こそ目覚め　並び立て！

104
00:11:07,070 --> 00:11:09,370
俺様レギオン！

105
00:11:13,426 --> 00:11:17,297
《なるほど　先ほどのガードは
苦し紛れではなく→

106
00:11:17,297 --> 00:11:19,666
この布石か…》

107
00:11:19,666 --> 00:11:21,634
（カムイ）コール！

108
00:11:21,634 --> 00:11:24,634
フレイムウイング　アウグストだ！

109
00:11:26,840 --> 00:11:31,640
いっけ～！　俺様レギオンアタック！

110
00:11:36,950 --> 00:11:39,035
ガード。

111
00:11:39,035 --> 00:11:42,635
うっ…　レギオンアタックを防ぎやがった。

112
00:11:47,126 --> 00:11:51,681
《結局　このターンに与えたダメージは
たったの１か》

113
00:11:51,681 --> 00:11:54,951
レギオンの使い方が
なってませんね。

114
00:11:54,951 --> 00:11:58,588
その程度では
アイチ様に会えませんよ。

115
00:11:58,588 --> 00:12:04,093
なんだと！？
レギオンというのは
こうやって使うんですよ。

116
00:12:04,093 --> 00:12:06,093
シークメイト！

117
00:12:10,934 --> 00:12:13,603
並び立て　花の王たちよ。

118
00:12:13,603 --> 00:12:17,457
その美しさを前にして
敵を恐怖し→

119
00:12:17,457 --> 00:12:21,094
永久凍土のごとく
心を凍てつかせよ！

120
00:12:21,094 --> 00:12:22,946
レギオン！

121
00:12:22,946 --> 00:12:26,950
牡丹の銃士　トゥーレ！

122
00:12:26,950 --> 00:12:32,005
《牡丹の銃士が２体。
あれが　あいつのレギオン！？》

123
00:12:32,005 --> 00:12:34,457
コール。

124
00:12:34,457 --> 00:12:37,610
咲き乱れよ　花の銃士たち。

125
00:12:37,610 --> 00:12:41,910
トゥーレ　フレイムウイングにアタック。

126
00:12:44,450 --> 00:12:48,922
２人の花の王による　レギオンアタック。

127
00:12:48,922 --> 00:12:52,022
ノーガードだ。

128
00:12:53,977 --> 00:12:56,477
クリティカルトリガーです。

129
00:13:04,320 --> 00:13:08,091
《まずい。　５枚目のダメージ》

130
00:13:08,091 --> 00:13:10,994
アウグスト。

131
00:13:10,994 --> 00:13:13,997
このアタック　通すわけにはいかねえ！

132
00:13:13,997 --> 00:13:17,767
ガード！

133
00:13:17,767 --> 00:13:21,270
今のは苦しまぎれの
ガードのようですね。

134
00:13:21,270 --> 00:13:24,440
言ってろ。
お前だって　ダメージ４なんだ。

135
00:13:24,440 --> 00:13:28,878
次のターン
そう簡単にしのげると思うなよ。

136
00:13:28,878 --> 00:13:31,814
楽しみにしていましょう。

137
00:13:31,814 --> 00:13:36,314
エネルギーチャージャー！　ソウルブラスト　コール！

138
00:13:39,973 --> 00:13:44,127
マルティナをアタック。

139
00:13:44,127 --> 00:13:49,599
あと１ダメージ。
このアタック　決めてやるぜ！

140
00:13:49,599 --> 00:13:54,153
燃え上がれ　友情のコロナ。
メガフレア　デュアルフレア。

141
00:13:54,153 --> 00:13:58,591
レギオンアタックで
マルティナの花を散らしてやれ。

142
00:13:58,591 --> 00:14:01,644
花の命は　はかないもの。

143
00:14:01,644 --> 00:14:05,098
だが　しかし　その程度の炎で→

144
00:14:05,098 --> 00:14:08,117
百花の王を
燃やし尽くせると思うな！

145
00:14:08,117 --> 00:14:11,104
ガード！

146
00:14:11,104 --> 00:14:15,191
まだだ。　いけ　ウイングライザー！

147
00:14:15,191 --> 00:14:19,479
レベッカ　アウグスト　トゥーレ
美しき銃士たちよ。

148
00:14:19,479 --> 00:14:22,432
王を守る花輪となれ。

149
00:14:22,432 --> 00:14:25,435
クッ…　届かなかった。

150
00:14:25,435 --> 00:14:28,538
覚悟はいいですか？

151
00:14:28,538 --> 00:14:31,538
マルティナのレギオンスキル。

152
00:14:34,110 --> 00:14:37,980
この５枚を山札の下へ。

153
00:14:37,980 --> 00:14:44,120
山札の上から４枚を確認し
銃士を２体までコールできる。

154
00:14:44,120 --> 00:14:46,920
来たれ　ヴェラ　そして　マルティナ！

155
00:14:49,659 --> 00:14:52,628
舞え　百花の王よ。

156
00:14:52,628 --> 00:14:56,428
美しくも冷酷な一撃をもって
戦いに終止符を打て。

157
00:15:01,487 --> 00:15:04,424
クッ　負けた。

158
00:15:04,424 --> 00:15:08,144
クッ…。

159
00:15:08,144 --> 00:15:11,130
残念ですが　葛木カムイ→

160
00:15:11,130 --> 00:15:15,130
キミは再び　アイチ様につながる道を
見失うのです。

161
00:15:18,354 --> 00:15:23,354
吹きすさべ　極寒のブリザード
ジャッジメント！

162
00:15:28,948 --> 00:15:32,135
絶対零度の暴風に包まれ→

163
00:15:32,135 --> 00:15:36,873
アイチ様への思いとともに
凍てつくがいい。

164
00:15:36,873 --> 00:15:39,973
うわぁ～！

165
00:17:21,410 --> 00:17:24,710
（ネーヴ）ドライオンで　ヴァンガードをアタック。

166
00:17:28,784 --> 00:17:32,805
（ネーヴ）どうした？　ガイヤール。
顔色が変わったようだが？

167
00:17:32,805 --> 00:17:35,775
腕を上げたな　ネーヴ。

168
00:17:35,775 --> 00:17:38,794
バカを言うな。　俺は元から強い。

169
00:17:38,794 --> 00:17:41,898
フッ　そうだったね。

170
00:17:41,898 --> 00:17:45,935
去年のヨーロッパサーキットでは
かろうじて僕が勝ったけど。

171
00:17:45,935 --> 00:17:49,038
その前の年は俺の圧勝だ。

172
00:17:49,038 --> 00:17:53,292
今年こそ　どちらが　ヨーロッパチャンピオンに
ふさわしいファイターか→

173
00:17:53,292 --> 00:17:56,946
決着をつけられると
思ってたんだけど。

174
00:17:56,946 --> 00:18:01,434
後悔しているのか？
今　ここにいることを。

175
00:18:01,434 --> 00:18:04,420
いや　ヨーロッパサーキット以上に→

176
00:18:04,420 --> 00:18:07,306
やりがいのあるファイトに
臨んでいるんだ。

177
00:18:07,306 --> 00:18:09,675
後悔なんて　みじんもない。

178
00:18:09,675 --> 00:18:13,613
ならばいい。
それに→

179
00:18:13,613 --> 00:18:17,633
キミとなら　こうやって
いつでもファイトができるしね。

180
00:18:17,633 --> 00:18:22,772
そうだな。
どうだ？　もうひと勝負。

181
00:18:22,772 --> 00:18:25,324
いや　やめておこう。

182
00:18:25,324 --> 00:18:28,778
そろそろ　セラとラティから
連絡が入る頃だ。

183
00:18:28,778 --> 00:18:33,282
あの２人も　俺たちに
勝るとも劣らない実力者。

184
00:18:33,282 --> 00:18:37,203
今頃
勝利を収めていることだろう。

185
00:18:37,203 --> 00:18:42,803
ジャッジメントは下されている。
問題はないはずだ。

186
00:18:53,436 --> 00:18:56,489
うっ　あ　あっ…。

187
00:18:56,489 --> 00:19:00,776
うっ　寒い…。

188
00:19:00,776 --> 00:19:03,379
凍える…。

189
00:19:03,379 --> 00:19:08,479
葛木カムイ。
この程度のファイターだったか。

190
00:19:17,259 --> 00:19:21,697
（ラティ）じゃあ　私　そろそろ行くね。
バイバイ　ミサきん。

191
00:19:21,697 --> 00:19:25,785
（ミサキ）待って…。
ん？

192
00:19:25,785 --> 00:19:30,456
うっ…　う…！

193
00:19:30,456 --> 00:19:35,928
ほう　その心
完全に凍ってはいなかったか。

194
00:19:35,928 --> 00:19:38,481
当たり前だ。

195
00:19:38,481 --> 00:19:43,502
俺様の胸の中では
熱い炎が燃えている。

196
00:19:43,502 --> 00:19:47,473
アイチお兄さんに会いたいって
炎がな。

197
00:19:47,473 --> 00:19:51,273
そう簡単に凍ったりするもんか！

198
00:19:57,149 --> 00:20:00,453
なあに？　ミサきん。　怖い顔して。

199
00:20:00,453 --> 00:20:05,608
（ミサキ）あんたには　聞きたいことが
あるって言ったでしょ。

200
00:20:05,608 --> 00:20:09,762
まだ帰ってもらっちゃ困るのよ。

201
00:20:09,762 --> 00:20:13,933
葛木カムイと戸倉ミサキ。

202
00:20:13,933 --> 00:20:19,488
ジャッジメントが下されたとしても
そう簡単に諦めるだろうか。

203
00:20:19,488 --> 00:20:23,109
はっ
何を案じているのかと思えば。

204
00:20:23,109 --> 00:20:25,978
そんな心配は無用だ。

205
00:20:25,978 --> 00:20:31,333
ヒザを屈しないというのであれば
もう一度　ジャッジメントを下すまでだ。

206
00:20:31,333 --> 00:20:35,438
それでも立ち上がるのであれば
更に　もう一度。

207
00:20:35,438 --> 00:20:39,875
そうやって　やつらが諦めるまで
何度も叩き潰せばよい。

208
00:20:39,875 --> 00:20:44,764
ネーヴらしい意見だ。
バカにするつもりか？

209
00:20:44,764 --> 00:20:48,768
いや　キミが強い理由がわかったよ。

210
00:20:48,768 --> 00:20:51,854
そうとも　過去がどうあろうと→

211
00:20:51,854 --> 00:20:56,954
今　アイチさんと共にあるのは
我ら　カトルナイツだ。

212
00:20:59,111 --> 00:21:01,847
たとえ
メイトであった者であろうと→

213
00:21:01,847 --> 00:21:08,947
アイチさんが望まれるのであれば
容赦はしない。

214
00:21:11,957 --> 00:21:15,094
なるほど。
何度倒されようとも→

215
00:21:15,094 --> 00:21:17,947
その都度
起き上がってくるつもりですか。

216
00:21:17,947 --> 00:21:22,017
ああ　二度倒されたら三度目が。

217
00:21:22,017 --> 00:21:25,604
三度倒されても　四度目がある！

218
00:21:25,604 --> 00:21:29,325
次は勝つ！　うっ…　ぐっ。

219
00:21:29,325 --> 00:21:32,125
さあ　ファイトだ！

220
00:21:37,433 --> 00:21:39,435
ん？
いいでしょう。

221
00:21:39,435 --> 00:21:41,987
えっ？
それほど→

222
00:21:41,987 --> 00:21:46,792
先導アイチに会いたいというのなら
カトルナイツを倒すことです。

223
00:21:46,792 --> 00:21:50,713
それが彼にたどり着く　唯一の道。

224
00:21:50,713 --> 00:21:52,615
お前。

225
00:21:52,615 --> 00:21:56,285
しかし　それは　今ではない。

226
00:21:56,285 --> 00:21:59,638
えっ　あぁ！

227
00:21:59,638 --> 00:22:04,126
今少し力をつけてから
挑んでくるがいい。

228
00:22:04,126 --> 00:22:08,426
ま　待て！　うっ…。

229
00:22:14,854 --> 00:22:19,354
気持はよくわかったけど
その体じゃ無理だよね。

230
00:22:21,260 --> 00:22:24,396
じゃ　ね～。

231
00:22:24,396 --> 00:22:26,396
くっ…。

232
00:22:32,288 --> 00:22:35,641
楽しそうだね。
だって　ミサきんとは→

233
00:22:35,641 --> 00:22:38,277
また
ファイトできそうな気がするんだもん。

234
00:22:38,277 --> 00:22:42,014
そうですか
それは　よかったですね。

235
00:22:42,014 --> 00:22:44,014
うん！

236
00:22:45,935 --> 00:22:47,987
フッ…。

237
00:22:47,987 --> 00:22:49,955
（ラティ）あれ？　セラ　今　笑った？

238
00:22:49,955 --> 00:22:51,991
いいえ　笑ってませんよ。

239
00:22:51,991 --> 00:22:55,694
ウソだ～　絶対　笑ってたもん。

240
00:22:55,694 --> 00:22:58,294
笑った笑った　セラが笑った。

241
00:23:03,702 --> 00:23:08,657
アイチに会いたかったら
カトルナイツを倒せ…　か。

242
00:23:08,657 --> 00:23:12,044
はい。　確かにそう言いました。

243
00:23:12,044 --> 00:23:18,317
オリビエ・ガイヤール　フィリップ・ネーヴ　ラウル・セラ
そして　ラティ・カーティ…。

244
00:23:18,317 --> 00:23:21,620
みんな世界を代表するトップファイター。

245
00:23:21,620 --> 00:23:24,607
その４人が今　カトルナイツと名乗って→

246
00:23:24,607 --> 00:23:27,977
俺たちの前に現れた。

247
00:23:27,977 --> 00:23:31,380
まだまだ
わからないことだらけだけど→

248
00:23:31,380 --> 00:23:34,016
１つだけ　はっきりしたのは…。

249
00:23:34,016 --> 00:23:39,016
アイツらを倒さないかぎり
アイチお兄さんには　たどり着けない。

250
00:23:42,625 --> 00:23:45,327
（ミサキ）帰るよ　カムイ。
（カムイ）え？

251
00:23:45,327 --> 00:23:48,948
私は
カードキャピタルでデッキの見直しをする。

252
00:23:48,948 --> 00:23:52,601
まだまだ
改良の余地があるはずだから…。

253
00:23:52,601 --> 00:23:54,687
あんたはどうする？

254
00:23:54,687 --> 00:23:59,287
俺も一緒に。　今は少しでも
強くなる努力をしなきゃ。

255
00:24:08,601 --> 00:24:11,670
モレスか…　何かあったのか？

256
00:24:11,670 --> 00:24:15,257
（モレス）櫂トシキが
動き出したようにございます。

257
00:24:15,257 --> 00:24:19,979
櫂？　ヤツは以前　お前が
倒したのではなかったのか？

258
00:24:19,979 --> 00:24:25,401
彼もまた　ジャッジメントを恐れぬ
ファイターということだよ。

259
00:24:25,401 --> 00:24:27,987
で　櫂は何をしようとしている？

260
00:24:27,987 --> 00:24:32,987
それが…　少々やっかいな場所に
現れたようでございます。

261
00:24:38,931 --> 00:24:41,950
（ナオキ）ほんとにアイツは
アイチのこと覚えてるのか？

262
00:24:41,950 --> 00:24:44,386
（ナオキ）前に来たときは
何も知らないって→

263
00:24:44,386 --> 00:24:46,288
言ってたんだろ？

264
00:24:46,288 --> 00:24:50,888
（櫂）間違いない。　レンがアイチのことを
忘れているはずがない。

265
00:24:55,331 --> 00:24:57,333
（レン）やあ　どうしたんですか？

266
00:24:57,333 --> 00:25:02,321
おそろいで…　というか
珍しい取り合わせですね。

267
00:25:02,321 --> 00:25:04,690
もう一度聞く。　レン→

268
00:25:04,690 --> 00:25:07,960
先導アイチというファイターを
知らないか？

269
00:25:07,960 --> 00:25:11,930
櫂…　それが
人に物を聞く態度ですか～？

270
00:25:11,930 --> 00:25:14,933
ま　櫂らしいですけど。

271
00:25:14,933 --> 00:25:19,321
その先導君というのは
櫂のなんなんです？

272
00:25:19,321 --> 00:25:22,307
俺の…　メイトだ。

273
00:25:22,307 --> 00:25:24,307
メイトね…。

274
00:25:29,648 --> 00:25:33,268
それが今のキミのチームですか？　櫂。

275
00:25:33,268 --> 00:25:35,270
そうだ。

276
00:25:35,270 --> 00:25:37,322
メイトのために仲間とともに→

277
00:25:37,322 --> 00:25:41,944
僕の所に乗り込んでくるなんて
ちょっと妬けちゃいますね。

278
00:25:41,944 --> 00:25:46,648
とぼけるな　レン！　お前なら
アイチのことを知ってるはずだ！

279
00:25:46,648 --> 00:25:51,270
そして　カトルナイツについてもな。

280
00:25:51,270 --> 00:25:57,943
カトルナイツ…　櫂　もしかして　キミ
彼らに会ったんですか？

281
00:25:57,943 --> 00:26:01,680
アイツらを知ってるのか！？
やはりお前…。

282
00:26:01,680 --> 00:26:03,980
櫂　ファイトしましょう。

283
00:26:24,603 --> 00:26:27,656
聞かせてもらうぞ　レン。

284
00:26:27,656 --> 00:26:30,626
お前の知っているすべてを！

285
00:26:30,626 --> 00:26:32,926
（２人）スタンドアップ　ザ　ヴァンガード！！

286
00:30:33,986 --> 00:30:37,456
＜異世界と繋がったカードゲーム＞

287
00:30:37,456 --> 00:30:41,476
＜カードから出現したモンスターと
バディを組み→

288
00:30:41,476 --> 00:30:46,064
友情と勇気をもってファイトに挑む→

289
00:30:46,064 --> 00:30:49,064
その名はバディファイト＞