1
00:01:04,068 --> 00:01:06,086
（セラ）もう　これでおわかりですね。

2
00:01:06,086 --> 00:01:10,557
キミごときファイターでは
死線をこえてきたこの私に→

3
00:01:10,557 --> 00:01:13,057
決して勝てないのです。

4
00:01:15,746 --> 00:01:21,719
（ナオキ）ひとつ！　心に私なきときは
疑うことなし！

5
00:01:21,719 --> 00:01:23,787
ん？

6
00:01:23,787 --> 00:01:29,693
ひとつ！　心に誤りなきときは
人を恐れず！

7
00:01:29,693 --> 00:01:35,149
ひとつ！　心に曇りなきときは
心静かなり。

8
00:01:35,149 --> 00:01:41,739
フ～ッ　つええ相手とファイトするときは
これで落ち着くんだ。

9
00:01:41,739 --> 00:01:48,112
相手の強さを認め　己の弱さも
力として俺はファイトする。

10
00:01:48,112 --> 00:01:52,412
俺のヴァンガードのスタートラインは
そっからだってな。

11
00:01:54,418 --> 00:01:57,054
だから　俺がお前に
勝つか負けるか→

12
00:01:57,054 --> 00:01:59,054
やってみなけりゃ
わかんねえはずだ！

13
00:05:11,031 --> 00:05:17,788
灼熱の魂よ！　すべてを砕く
鋼鉄の拳に宿れ　ライド！

14
00:05:17,788 --> 00:05:21,588
ブロウラー　ビッグバンナックル・バスター！

15
00:05:24,945 --> 00:05:29,045
俺は　てめえがしてきたような
ファイトの経験はねえ。

16
00:05:31,251 --> 00:05:34,738
だけど　俺には
大切な目的がある。

17
00:05:34,738 --> 00:05:39,838
カトルナイツを全員倒し
アイチを解放するって目的が！

18
00:05:42,863 --> 00:05:45,215
てめえが　どんだけ強かろうと→

19
00:05:45,215 --> 00:05:48,515
俺は　必ず勝ってみせるぜ！

20
00:05:57,761 --> 00:05:59,813
（ナオキ）コール！

21
00:05:59,813 --> 00:06:03,613
スカイハウルのスキル　ピノ・ブラン退却！

22
00:06:06,703 --> 00:06:09,003
ビッグバンナックル・ドラゴン！

23
00:06:15,746 --> 00:06:17,764
（カムイ）よし！

24
00:06:17,764 --> 00:06:21,264
いけ！　ビッグバンナックル・バスター！

25
00:06:24,421 --> 00:06:26,707
ツインドライブ　チェック。

26
00:06:26,707 --> 00:06:29,707
（ナオキ）ゲット　クリティカルトリガー。

27
00:06:38,068 --> 00:06:41,288
（三和）５ダメージ目だ。
追い詰めたぞ。

28
00:06:41,288 --> 00:06:44,888
ヘッ　スカイハウル・ドラゴン。

29
00:06:48,412 --> 00:06:52,766
フン。　私は　キミを通しはしません。

30
00:06:52,766 --> 00:06:58,066
アイチ様からの誘いを受け
カトルナイツとなった以上…。

31
00:07:00,107 --> 00:07:03,107
そんなことは　させません。

32
00:07:06,196 --> 00:07:09,399
てめえ　今　なんて言った？

33
00:07:09,399 --> 00:07:11,852
アイチから誘われただと！？

34
00:07:11,852 --> 00:07:16,373
そうです。　カトルナイツの一員となり→

35
00:07:16,373 --> 00:07:19,559
アイチ様を守るようにと。

36
00:07:19,559 --> 00:07:22,229
（櫂）そのことを　アイチから？

37
00:07:22,229 --> 00:07:25,029
そのとおりです。

38
00:07:27,100 --> 00:07:32,856
（セラ）ファミリーの抗争を生き延びた私は
力を他のことに活かそうと→

39
00:07:32,856 --> 00:07:38,578
南米サーキットに出場し　優勝しました。

40
00:07:38,578 --> 00:07:45,102
しかし　私を待ち構えていたものは
キミたちもよくご存じの→

41
00:07:45,102 --> 00:07:48,202
リンクジョーカーの事件です。

42
00:07:52,059 --> 00:07:55,729
（セラ）南米でも　リバースファイターが
次々に現れ→

43
00:07:55,729 --> 00:08:01,435
混乱に包まれたものの…
この私が中心になり→

44
00:08:01,435 --> 00:08:04,935
なんとか　それを制しました。

45
00:08:11,728 --> 00:08:15,215
そんな私を　どこで知ったのか→

46
00:08:15,215 --> 00:08:18,552
アイチ様が　訪ねてみえたのです。

47
00:08:18,552 --> 00:08:21,688
なんだと！？

48
00:08:21,688 --> 00:08:26,093
アイチ様は　ご自身の封印を
守るために→

49
00:08:26,093 --> 00:08:30,680
世界でも有数のファイターたちに
声をかけたのです。

50
00:08:30,680 --> 00:08:33,383
そうして誘われたのが→

51
00:08:33,383 --> 00:08:42,576
ガイヤール　ラティ　ネーヴ　そして　この私。

52
00:08:42,576 --> 00:08:45,862
ファイターとしてのアイチ様のことは→

53
00:08:45,862 --> 00:08:49,249
以前から存じていました。

54
00:08:49,249 --> 00:08:53,904
そして　私は初めて知ったのです。

55
00:08:53,904 --> 00:09:00,444
リンクジョーカーの争いを終わらせたのが
アイチ様であることを。

56
00:09:00,444 --> 00:09:06,583
私は　アイチ様の話を聞き
とてつもなく魅了されました。

57
00:09:06,583 --> 00:09:11,538
それまでの私の人生で
初めて会うような相手が→

58
00:09:11,538 --> 00:09:15,025
目の前にいたのです。

59
00:09:15,025 --> 00:09:18,528
ファミリーの争いを過去のものとし→

60
00:09:18,528 --> 00:09:22,382
新たな人生を生きることができる。

61
00:09:22,382 --> 00:09:26,482
私に　そう思わせてくれました。

62
00:09:31,558 --> 00:09:36,158
私は　そんな彼に魅かれて
カトルナイツとなったのです。

63
00:09:38,598 --> 00:09:42,736
故に…　私は戦うのです。

64
00:09:42,736 --> 00:09:45,138
クッ。

65
00:09:45,138 --> 00:09:47,107
シークメイト！

66
00:09:47,107 --> 00:09:52,107
漆黒の奈落の底より甦りたる
海のつわものよ。

67
00:10:01,872 --> 00:10:04,624
並び立ち　無敵の力を見せよ。

68
00:10:04,624 --> 00:10:09,124
来たれ　海賊麗人　ピノ・ブラン　レギオン！

69
00:10:13,200 --> 00:10:15,235
我は求めん。

70
00:10:15,235 --> 00:10:19,556
生者と死者のはざまより甦り
猛威をふるえ！

71
00:10:19,556 --> 00:10:21,775
レギオンスキル。

72
00:10:21,775 --> 00:10:26,375
甦れ　海中散歩のバンシー。

73
00:10:29,382 --> 00:10:32,182
海中散歩のバンシーのスキル。

74
00:10:34,554 --> 00:10:36,540
ピノ・グリ　ソウルへ。

75
00:10:36,540 --> 00:10:39,609
新たなバンシーが甦る。

76
00:10:39,609 --> 00:10:42,109
バンシーのスキル。

77
00:10:44,214 --> 00:10:48,514
クッ。
ピノ・ブランのスキル。

78
00:10:50,570 --> 00:10:55,458
更に甦れ　もう１人のピノ・ブラン。

79
00:10:55,458 --> 00:11:00,397
もう１体。　サムライスピリット。

80
00:11:00,397 --> 00:11:02,532
そして　コール。

81
00:11:02,532 --> 00:11:06,219
うっ。
完全復活かよ。

82
00:11:06,219 --> 00:11:11,408
（ミサキ）左右のリアガードは
ガラ空き状態だったのに→

83
00:11:11,408 --> 00:11:15,895
今は　すべてのサークルが
埋まっている。

84
00:11:15,895 --> 00:11:19,566
クッ。
キミが　これまでしたことは→

85
00:11:19,566 --> 00:11:22,452
すべて無駄なことだった。

86
00:11:22,452 --> 00:11:26,022
キミがリアガードを
どれだけなぎ払おうが→

87
00:11:26,022 --> 00:11:29,576
私は　いくらでも
海賊どもを復活させられる。

88
00:11:29,576 --> 00:11:33,229
クッ。
キミが　どれだけ頑張ろうと→

89
00:11:33,229 --> 00:11:37,300
私は常に　その上をいくのです。

90
00:11:37,300 --> 00:11:41,300
クソ…　先輩。

91
00:11:44,908 --> 00:11:47,744
常に相手の動きを把握し→

92
00:11:47,744 --> 00:11:50,130
そのうえで相手の先を行き→

93
00:11:50,130 --> 00:11:53,033
相手を破滅へ導いていく。

94
00:11:53,033 --> 00:11:55,785
そうした光景を見ることは→

95
00:11:55,785 --> 00:11:58,385
私にとって喜びでもある。

96
00:12:02,058 --> 00:12:04,058
あっ！

97
00:12:07,063 --> 00:12:12,736
石田ナオキ　キミは…
いや　キミたちは→

98
00:12:12,736 --> 00:12:17,736
私に決して勝つことはできない。

99
00:12:22,362 --> 00:12:24,881
（２人）石田！
先輩！

100
00:12:24,881 --> 00:12:26,900
クッ。

101
00:12:26,900 --> 00:12:30,203
これが…　カトルナイツの強さ。

102
00:12:30,203 --> 00:12:32,789
フッ。

103
00:12:32,789 --> 00:12:36,289
けど　負けられねえ。

104
00:12:38,228 --> 00:12:42,899
((アイチ：さようなら　みんな))

105
00:12:42,899 --> 00:12:46,853
《また　忘れちまうってのかよ。

106
00:12:46,853 --> 00:12:52,959
嫌だ！
そんなの俺は納得できねえ。

107
00:12:52,959 --> 00:12:56,579
どうして
離れなきゃならねえのか→

108
00:12:56,579 --> 00:13:00,116
どうして
俺たちに会いたくねえのか→

109
00:13:00,116 --> 00:13:02,936
直接　話を聞けねえうちに→

110
00:13:02,936 --> 00:13:07,736
記憶をなくすのは　絶対に嫌だ！》

111
00:13:36,019 --> 00:13:38,571
（ジリアン）レオン様　何見てるんですか？

112
00:13:38,571 --> 00:13:40,874
（シャーリーン）たそがれてるんですか？

113
00:13:40,874 --> 00:13:45,545
（レオン）昼の月は儚げだ。

114
00:13:45,545 --> 00:13:49,916
ジリアン　シャーリーン。　お前たちは→

115
00:13:49,916 --> 00:13:52,519
昼間に見える月の名称を
知らないか？

116
00:13:52,519 --> 00:13:56,573
えっ　本気で私たちに
ものを尋ねてます？

117
00:13:56,573 --> 00:13:59,359
大変！　ジリアン考えないと。

118
00:13:59,359 --> 00:14:03,213
いや　あんたも聞かれてるから。
え？

119
00:14:03,213 --> 00:14:08,735
（シャーリーン）あ～！　め　めまいが…。
（ジリアン）シャーリーン…。

120
00:14:08,735 --> 00:14:14,140
いにしえの歌人たちも
数多くの月の歌を作ったが→

121
00:14:14,140 --> 00:14:19,262
昼の月の名を語った歌は
俺の知るかぎりない。

122
00:14:19,262 --> 00:14:23,900
月に住むものたちを
歌ってもよいものを。

123
00:14:23,900 --> 00:14:27,704
月に住む？
あっ　うさぎさん？

124
00:14:27,704 --> 00:14:29,773
かぐや姫かも。

125
00:14:29,773 --> 00:14:33,773
月にも　風は吹くのだろうか。

126
00:14:36,062 --> 00:14:40,062
（ジリアン／シャーリーン）あっ　レオン様。

127
00:16:26,055 --> 00:16:30,126
（レン）フッフッフ～ン。

128
00:16:30,126 --> 00:16:34,230
（シン）すみませんね
また店番　お願いしちゃって。

129
00:16:34,230 --> 00:16:36,232
いいえ。

130
00:16:36,232 --> 00:16:39,419
今日は　テツもアサカも
お出かけしていて暇だったから→

131
00:16:39,419 --> 00:16:42,572
ちょうどよかったです。
そう言ってもらえると。

132
00:16:42,572 --> 00:16:47,043
ミサッキー…　ミサキさん
お出かけになったんですか？

133
00:16:47,043 --> 00:16:50,063
ええ　櫂君たちと一緒に。

134
00:16:50,063 --> 00:16:54,083
へぇ～　みんなで　ですか。

135
00:16:54,083 --> 00:16:58,571
あっ　何時に帰ってくるか
聞くの忘れました。

136
00:16:58,571 --> 00:17:01,074
晩ごはんまでに戻ってきますかね。

137
00:17:01,074 --> 00:17:03,042
ンフフ～。

138
00:17:03,042 --> 00:17:05,342
ミャ～。

139
00:17:14,404 --> 00:17:16,356
うっ。

140
00:17:16,356 --> 00:17:18,808
((レオン：だが…。

141
00:17:18,808 --> 00:17:22,545
お前のよさは
気持が折れないところだ。

142
00:17:22,545 --> 00:17:26,099
負けても負けても立ち上がる))

143
00:17:26,099 --> 00:17:28,199
レオン。

144
00:17:31,537 --> 00:17:34,641
《あの合宿に行く前の俺は→

145
00:17:34,641 --> 00:17:36,909
１つのやり方しか考えず→

146
00:17:36,909 --> 00:17:39,245
そればっか繰り返していた》

147
00:17:39,245 --> 00:17:41,314
((もう一度だ。

148
00:17:41,314 --> 00:17:44,384
もう一度だ！　もう一度))

149
00:17:44,384 --> 00:17:48,738
《でも　今の俺も
同じじゃないのか？

150
00:17:48,738 --> 00:17:52,892
１つのやり方しかないから
セラのやつに…》

151
00:17:52,892 --> 00:17:56,529
((セラ：常に相手の動きを把握し→

152
00:17:56,529 --> 00:17:59,582
そのうえで相手の先を行く))

153
00:17:59,582 --> 00:18:03,553
そうか　わかったぜ。

154
00:18:03,553 --> 00:18:06,739
そろそろ
とどめといきましょうか。

155
00:18:06,739 --> 00:18:08,741
クッ。

156
00:18:08,741 --> 00:18:11,194
長き航海　幾多の試練。

157
00:18:11,194 --> 00:18:14,914
目前に立ちふさがる海竜をも
討ち果たす。

158
00:18:14,914 --> 00:18:16,899
レギオンアタック。

159
00:18:16,899 --> 00:18:18,899
うっ。

160
00:18:24,240 --> 00:18:26,609
これで終わりです。

161
00:18:26,609 --> 00:18:31,709
クッ…　辛苦のブロウラー　トウシュウ。

162
00:18:34,100 --> 00:18:36,100
（ナオキ）クインテットウォール！

163
00:18:46,212 --> 00:18:49,212
そして　もういっちょ　ガードだ！

164
00:18:52,802 --> 00:18:56,039
ったく　俺としたことが→

165
00:18:56,039 --> 00:19:00,243
自分で見つけた大事なことを
忘れてたなんてよ。

166
00:19:00,243 --> 00:19:03,229
((カムイ：ただ　気持に任せて→

167
00:19:03,229 --> 00:19:05,231
がむしゃらにやるだけじゃダメだ。

168
00:19:05,231 --> 00:19:07,433
（ナオキ）状況に合わせ→

169
00:19:07,433 --> 00:19:11,433
いろいろ試してみることも
必要だと))

170
00:19:14,574 --> 00:19:17,994
（セラ）アタック。
ガード。

171
00:19:17,994 --> 00:19:19,862
クッ。

172
00:19:19,862 --> 00:19:22,698
《ったく　そのとおりだぜ。

173
00:19:22,698 --> 00:19:25,518
１つのやり方で
見切られたんなら→

174
00:19:25,518 --> 00:19:28,771
違うやり方も試してみねえとな。

175
00:19:28,771 --> 00:19:31,771
あんがとよ　レオン》

176
00:19:34,393 --> 00:19:37,396
（ナオキ）コール。

177
00:19:37,396 --> 00:19:40,233
拳にのせし　２つの魂！

178
00:19:40,233 --> 00:19:45,888
みなぎれ　震えろ　ねじ伏せろ
シークメイト！

179
00:19:45,888 --> 00:19:48,688
（咆哮）

180
00:19:56,065 --> 00:19:59,051
空気を切り裂く音速の打撃王！

181
00:19:59,051 --> 00:20:04,051
ブロウラー　ビッグバンスラッシュ・バスター　レギオン。

182
00:20:08,778 --> 00:20:11,778
レギオンスキル　パワー　プラス５０００。

183
00:20:14,767 --> 00:20:19,567
更に相手のユニット４体に攻撃できる。

184
00:20:22,041 --> 00:20:24,443
高ぶれ俺の魂！

185
00:20:24,443 --> 00:20:27,029
友の気持をのせて　爆ぜろ！

186
00:20:27,029 --> 00:20:29,029
レギオンアタック！

187
00:20:30,867 --> 00:20:34,587
暗礁のバンシー。

188
00:20:34,587 --> 00:20:36,587
クインテットウォール。

189
00:20:45,414 --> 00:20:48,568
クッ…　ピノ・ノワールへの攻撃は
防がれても…。

190
00:20:48,568 --> 00:21:01,531
♪♪～

191
00:21:01,531 --> 00:21:05,735
フッ　また同じやり方とは→

192
00:21:05,735 --> 00:21:08,888
とりあえずリアガードをなぎ払っても→

193
00:21:08,888 --> 00:21:11,741
私は　何度でも復活できる。

194
00:21:11,741 --> 00:21:15,061
そんなことは　わかってる。
なに！？

195
00:21:15,061 --> 00:21:18,564
同じに見えても
ちょっと違うんだな。

196
00:21:18,564 --> 00:21:21,567
確かに俺は　リアガードをなぎ払った。

197
00:21:21,567 --> 00:21:24,086
けど　そんだけじゃねえ。

198
00:21:24,086 --> 00:21:28,686
（ナオキ）こいつらは　なぎ払った
ユニットの数だけ　パワーアップできるんだ。

199
00:21:33,079 --> 00:21:36,716
俺が欲しかったのは　何より
このパワーだったんだ。

200
00:21:36,716 --> 00:21:38,901
こいつらで決着をつける。

201
00:21:38,901 --> 00:21:43,105
何度でも　ユニット復活なんて
そんなことさせねえ！

202
00:21:43,105 --> 00:21:46,905
さすがだぜ　石田先輩
やっちまえ！

203
00:21:48,861 --> 00:21:51,564
（セラ）戦術を変えてみたというのか。

204
00:21:51,564 --> 00:21:53,916
やられるわけには
いかねえんでな。

205
00:21:53,916 --> 00:21:58,221
アイチに会うまで
会って直接　話を聞くまでは→

206
00:21:58,221 --> 00:22:01,221
記憶をなくしちまうわけには
いかねえんだよ！

207
00:22:09,282 --> 00:22:11,582
ぐぁっ！　うぅ…。

208
00:22:16,606 --> 00:22:19,406
石田が　石田がやった。

209
00:22:23,029 --> 00:22:27,900
ヘヘヘ！
（セラ）バ　バカな…　ありえない！

210
00:22:27,900 --> 00:22:34,206
カトルナイツのこの私が
貴様ごときに敗北するなど→

211
00:22:34,206 --> 00:22:37,593
断じて　あってはならないこと。

212
00:22:37,593 --> 00:22:41,147
が　現にお前は　そうなった。

213
00:22:41,147 --> 00:22:43,032
そうだ　負けたやつは→

214
00:22:43,032 --> 00:22:45,401
なんとかってのを
受けるんだったよな。

215
00:22:45,401 --> 00:22:49,705
罰ゲームみてえなやつ。

216
00:22:49,705 --> 00:22:53,909
え～っと
なんて名前だったっけな…。

217
00:22:53,909 --> 00:22:57,813
トリートメントは　似てるけど
ちょっと違って→

218
00:22:57,813 --> 00:22:59,813
あっ　思い出したぜ。

219
00:23:04,287 --> 00:23:06,287
ジャッジメント！

220
00:23:19,902 --> 00:23:23,939
うわぁ～！

221
00:23:23,939 --> 00:23:25,939
（ナオキ）すげ…。

222
00:23:38,037 --> 00:23:40,072
風が来た。

223
00:23:40,072 --> 00:23:52,868
♪♪～

224
00:23:52,868 --> 00:23:54,868
（コーリン）え？

225
00:23:59,742 --> 00:24:03,112
（コーリン）これは…
いったいどういうこと？

226
00:24:03,112 --> 00:24:17,243
♪♪～

227
00:24:17,243 --> 00:24:19,228
（ラティ）何があったの？

228
00:24:19,228 --> 00:24:21,364
（ネーヴ）セラの封印がやぶれた。

229
00:24:21,364 --> 00:24:24,116
（ラティ）えっ　いったいどうして？

230
00:24:24,116 --> 00:24:26,216
（ガイヤール）やつらが！？

231
00:24:34,393 --> 00:24:38,280
（モレス）セ　セラ様…　ひいいっ！

232
00:24:38,280 --> 00:24:40,316
なんだ？　あいつ。

233
00:24:40,316 --> 00:24:43,903
フン　やつは　カトルナイツじゃねえ
ほっとくさ。

234
00:24:43,903 --> 00:24:45,938
先輩　かっこいいじゃん。

235
00:24:45,938 --> 00:24:47,973
いや…　疲れたし。

236
00:24:47,973 --> 00:24:50,076
しようがねえよ　見ろ。

237
00:24:50,076 --> 00:24:52,895
（三和）セラのやつ　気絶してるぜ。

238
00:24:52,895 --> 00:24:56,995
ジャッジメント食らったの
たぶん　初めてだろうからな。

239
00:24:59,068 --> 00:25:02,588
初めて　カトルナイツを倒せた。
ああ。

240
00:25:02,588 --> 00:25:08,388
こいつを倒せたってことは
他のカトルナイツも　やっつけられるぜ。

241
00:25:10,446 --> 00:25:15,746
そうだぜ　俺たちの手で
アイチを助け出すことができるんだ。

242
00:25:19,538 --> 00:25:21,774
よし　前に進もうぜ！

243
00:25:21,774 --> 00:25:26,874
この先の　どこかにアイチがいる。

244
00:25:32,351 --> 00:25:35,404
セラの言う封印は　残り３つ。

245
00:25:35,404 --> 00:25:38,407
それが解ければ　アイチに会える。

246
00:25:38,407 --> 00:25:41,007
そこで　何もかも
はっきりするんだな。

247
00:25:43,112 --> 00:25:50,412
（ナオキ）アイチの意志も　そして
俺たちを拒む理由も。

248
00:25:54,890 --> 00:26:00,990
それでも　俺たちのすべきことは
この道を進むことだけだ。

249
00:26:08,120 --> 00:26:10,420
行こう。
（カムイたち）おう！

250
00:26:15,377 --> 00:26:18,264
来るぞ。
うん。

251
00:26:18,264 --> 00:26:36,064
♪♪～

252
00:30:34,069 --> 00:30:37,556
＜異世界と繋がったカードゲーム＞

253
00:30:37,556 --> 00:30:41,577
＜カードから出現したモンスターと
バディを組み→

254
00:30:41,577 --> 00:30:45,614
友情と勇気をもってファイトに挑む＞

255
00:30:45,614 --> 00:30:49,114
＜その名はバディファイト＞

256
00:30:55,574 --> 00:30:58,060
（ロウガ）ガルチャージ。