1
00:01:07,392 --> 00:01:09,410
（マルコ）クッ…。

2
00:01:09,410 --> 00:01:12,230
マジかよ　マルコがやられるなんて。

3
00:01:12,230 --> 00:01:14,365
誰だよ　あいつ。

4
00:01:14,365 --> 00:01:17,902
知らねえ。
さっき　ふらっと来たと思ったら→

5
00:01:17,902 --> 00:01:21,389
連戦連勝　誰も歯がたたないんだ。

6
00:01:21,389 --> 00:01:24,242
お前　何者だ？

7
00:01:24,242 --> 00:01:27,645
（ラティ）ん？　私は　ラティ。

8
00:01:27,645 --> 00:01:29,530
ラティ・カーティよ。

9
00:01:29,530 --> 00:01:31,899
いいか　よく聞け　ラティ。

10
00:01:31,899 --> 00:01:34,419
今のは　ちょっと油断しただけだ。

11
00:01:34,419 --> 00:01:36,904
俺の実力は　こんなもんじゃない。

12
00:01:36,904 --> 00:01:38,923
へぇ～。

13
00:01:38,923 --> 00:01:40,858
疑ってんな。

14
00:01:40,858 --> 00:01:44,579
いいぜ　証明してやる。
もう一度勝負だ。

15
00:01:44,579 --> 00:01:47,031
あっ　ずるいぞ　マルコ。

16
00:01:47,031 --> 00:01:49,434
（マルコ）お前は　さっき負けただろ。

17
00:01:49,434 --> 00:01:51,934
たった今　負けたやつに
言われたくないな。

18
00:01:53,888 --> 00:01:56,724
それじゃあ
まだファイトしてない　俺が。

19
00:01:56,724 --> 00:02:00,228
（マルコ）おい　こら！
抜け駆けすんな！

20
00:02:00,228 --> 00:02:04,949
ケンカしないで　ファイトだったら
順番にしようよ。

21
00:02:04,949 --> 00:02:06,949
ラティ！
あっ。

22
00:02:08,903 --> 00:02:11,189
パパ。
パパ？

23
00:02:11,189 --> 00:02:13,775
（マルコ）行くのか？

24
00:02:13,775 --> 00:02:16,575
うん　じゃあね。

25
00:02:20,214 --> 00:02:23,814
（ラティ）次の街に行くの？
ああ。

26
00:02:26,204 --> 00:02:28,204
そう。

27
00:02:30,274 --> 00:02:32,274
あっ…。

28
00:02:38,232 --> 00:02:40,284
ごめんな　ラティ。

29
00:02:40,284 --> 00:02:42,236
ううん。

30
00:02:42,236 --> 00:02:45,440
私は　パパとパパのドーナツがあれば→

31
00:02:45,440 --> 00:02:47,440
それで満足なの。

32
00:06:05,456 --> 00:06:08,256
おいで　私の妖精たち。

33
00:06:13,614 --> 00:06:16,414
フェアリー・マスカレード・プリズン。

34
00:06:26,077 --> 00:06:28,579
（２人）スタンドアップ　ヴァンガード。

35
00:06:28,579 --> 00:06:31,882
（ミサキ）祈りの神器　プレイ・エンジェル。

36
00:06:31,882 --> 00:06:34,618
夜宴の魔女　リル。

37
00:06:34,618 --> 00:06:36,618
（ミサキ）ライド。

38
00:06:38,556 --> 00:06:41,575
ンフフ…　まさか　こんなに早く→

39
00:06:41,575 --> 00:06:45,646
ミサきんとファイトできるなんて
思ってもみなかったな。

40
00:06:45,646 --> 00:06:49,450
（ラティ）ライド　コール。

41
00:06:49,450 --> 00:06:53,250
そう？　私はこうなると
思ってたけど。

42
00:06:57,541 --> 00:07:00,077
へぇ～　なんで？

43
00:07:00,077 --> 00:07:02,396
あなたたちカトルナイツが→

44
00:07:02,396 --> 00:07:05,032
私たちの前に
立ちはだかっている以上→

45
00:07:05,032 --> 00:07:07,885
必ず戦うことになるからね。

46
00:07:07,885 --> 00:07:10,454
（ミサキ）ノルンにライド。

47
00:07:10,454 --> 00:07:12,406
コール。

48
00:07:12,406 --> 00:07:16,327
ねえ　ミサきん
どうして　ミサきんたちは→

49
00:07:16,327 --> 00:07:18,863
そんなにアイチ君にこだわるの？

50
00:07:18,863 --> 00:07:21,082
こだわる？

51
00:07:21,082 --> 00:07:24,068
アイチは　メイトだから。

52
00:07:24,068 --> 00:07:26,087
それを抜きにしても→

53
00:07:26,087 --> 00:07:28,589
あなたとは
もう一度ファイトしたかった。

54
00:07:28,589 --> 00:07:31,192
ああ　やられたから　やり返す？

55
00:07:31,192 --> 00:07:33,411
そうじゃない。

56
00:07:33,411 --> 00:07:36,263
アイチのためにも
負けるわけにはいかないけど→

57
00:07:36,263 --> 00:07:38,315
あなたと戦うのは→

58
00:07:38,315 --> 00:07:40,534
勝ち負けが目的じゃない。

59
00:07:40,534 --> 00:07:43,204
私は　あなたと友達になりたいの。

60
00:07:43,204 --> 00:07:46,240
友達？　私と？

61
00:07:46,240 --> 00:07:49,110
私は　あなたに教えたいのよ。

62
00:07:49,110 --> 00:07:52,710
メイト…　友達というものを。

63
00:07:58,786 --> 00:08:01,872
ふ～ん　でも　なんで？

64
00:08:01,872 --> 00:08:04,191
私たち敵同士なのに。

65
00:08:04,191 --> 00:08:07,361
なんとなく似てる気がする。

66
00:08:07,361 --> 00:08:10,197
えっ？
私に。

67
00:08:10,197 --> 00:08:14,018
じゃあ　聞くけど　友達って何？

68
00:08:14,018 --> 00:08:16,053
そんなに大切なもの？

69
00:08:16,053 --> 00:08:18,072
当たり前じゃない。

70
00:08:18,072 --> 00:08:20,057
ほんとかな？

71
00:08:20,057 --> 00:08:22,042
何が言いたいの？

72
00:08:22,042 --> 00:08:26,247
友達よりも
もっともっと大切なものも→

73
00:08:26,247 --> 00:08:28,365
あるんじゃない？　ってこと。

74
00:08:28,365 --> 00:08:30,684
友達よりも？

75
00:08:30,684 --> 00:08:34,104
私ね　お父さんと一緒に→

76
00:08:34,104 --> 00:08:38,104
ドーナツを売りながら
世界中を旅してたんだ。

77
00:08:41,412 --> 00:08:43,430
((ありがとうございました))

78
00:08:43,430 --> 00:08:47,902
（ラティ）バカンスの季節には
南の海沿いの街。

79
00:08:47,902 --> 00:08:50,988
雪が降ったら　北のリゾート地。

80
00:08:50,988 --> 00:08:54,058
お祭りがあると聞けば　西に。

81
00:08:54,058 --> 00:08:56,594
お祝いがあったら　東へ。

82
00:08:56,594 --> 00:08:59,864
人の集まるところだったら
どこへでも行ってた。

83
00:08:59,864 --> 00:09:01,866
((どうも。

84
00:09:01,866 --> 00:09:04,919
ん？))

85
00:09:04,919 --> 00:09:08,372
（ラティ）同じ街にいるのは
長くても１週間。

86
00:09:08,372 --> 00:09:11,442
だから　あの頃の私は→

87
00:09:11,442 --> 00:09:16,413
他の子と　どうやって
話せばいいのか　わからなかった。

88
00:09:16,413 --> 00:09:21,869
（ラティ）けど　寂しいなんて
思わなかったよ　だって→

89
00:09:21,869 --> 00:09:29,169
私には　パパと　パパのドーナツがあれば
それでよかったんだもん。

90
00:09:31,395 --> 00:09:36,195
でも　パパは
そんな私が　心配だったみたい。

91
00:09:39,420 --> 00:09:42,072
それで　ある日。

92
00:09:42,072 --> 00:09:45,693
((ラティ　いいものをあげよう。

93
00:09:45,693 --> 00:09:49,046
な～に？　これ。

94
00:09:49,046 --> 00:09:51,232
ヴァンガードっていうんだ。

95
00:09:51,232 --> 00:09:54,568
そのカードで
友達とファイトするんだよ。

96
00:09:54,568 --> 00:09:56,954
ファイト？

97
00:09:56,954 --> 00:10:01,859
そうだよ　このゲームのなかで
ラティは　えっと→

98
00:10:01,859 --> 00:10:04,712
なんだっけ？　あ　そうそう。

99
00:10:04,712 --> 00:10:10,851
ラティは今　地球によく似た惑星
クレイに現れた霊体なんだ。

100
00:10:10,851 --> 00:10:13,988
ほら　イメージしてみて。

101
00:10:13,988 --> 00:10:17,788
イメージ？　う～ん　あっ。

102
00:10:24,865 --> 00:10:27,084
わぁ～。

103
00:10:27,084 --> 00:10:32,039
（ラティ）これが惑星　クレイ。

104
00:10:32,039 --> 00:10:34,539
きれ～))

105
00:10:36,393 --> 00:10:39,797
（ラティ）それは　私に
パパと　ドーナツ以外の→

106
00:10:39,797 --> 00:10:43,033
大切なものが出来た瞬間だった。

107
00:10:43,033 --> 00:10:48,272
（ラティ）私は　クレイの美しさに魅せられ
圧倒されたの。

108
00:10:48,272 --> 00:10:52,072
（ラティ）そして　同時に
ヴァンガードに熱中していった。

109
00:10:55,379 --> 00:10:57,564
((フィアナでアタック))

110
00:10:57,564 --> 00:11:03,537
（ラティ）だって　ヴァンガードをしていれば
いつでも　クレイに行けるから。

111
00:11:03,537 --> 00:11:07,725
（ラティ）あの美しい風景を
見ることができるから。

112
00:11:07,725 --> 00:11:11,912
（ラティ）それからの私は
新しい街に着くと→

113
00:11:11,912 --> 00:11:15,866
まず　ヴァンガードファイターを
捜すようになった。

114
00:11:15,866 --> 00:11:18,902
((アタック！
やられた！

115
00:11:18,902 --> 00:11:23,040
クッソ～！
もう１回だ　もう１回！))

116
00:11:23,040 --> 00:11:27,878
（ラティ）そんな私を見て
パパは安心したみたい。

117
00:11:27,878 --> 00:11:34,852
（ラティ）積極的に　新しい友達を
作るようになったって　けど。

118
00:11:34,852 --> 00:11:40,557
そのファイターたちは
友達じゃなかったって言うの？

119
00:11:40,557 --> 00:11:44,728
だって　どんなに
ファイトを繰り返したとしても→

120
00:11:44,728 --> 00:11:47,598
１週間で　さよならなんだよ？

121
00:11:47,598 --> 00:11:49,733
それは…。

122
00:11:49,733 --> 00:11:52,269
けど　しかたないよね。

123
00:11:52,269 --> 00:11:55,569
世の中に　絶対なんてものは
ないんだもん。

124
00:11:57,908 --> 00:12:02,012
私ね　パパと一緒に
世界を回ってるうちに→

125
00:12:02,012 --> 00:12:05,699
それが　よ～く　わかったの。

126
00:12:05,699 --> 00:12:08,419
（ラティ）
かつての栄華を極めた文明も→

127
00:12:08,419 --> 00:12:11,021
世界を席巻した　大帝国も→

128
00:12:11,021 --> 00:12:15,059
いつか　必ず滅び　失われる。

129
00:12:15,059 --> 00:12:18,762
（ラティ）この世に
なくならないものなんてない。

130
00:12:18,762 --> 00:12:21,562
（ラティ）
すべては　ミラージュなんだって。

131
00:12:23,567 --> 00:12:27,604
友達や友情だって　永遠じゃない。

132
00:12:27,604 --> 00:12:30,204
大切な人だって　いつかは。

133
00:12:33,227 --> 00:12:36,196
（ラティ）でもね　惑星クレイは違う。

134
00:12:36,196 --> 00:12:42,369
惑星クレイは　私の…
すべてのヴァンガードファイターの→

135
00:12:42,369 --> 00:12:44,405
心の中にある。

136
00:12:44,405 --> 00:12:48,876
（ラティ）ヴァンガードを
ファイトする人がいるかぎり→

137
00:12:48,876 --> 00:12:55,082
クレイは　イメージされ続け
決して　失われることはない→

138
00:12:55,082 --> 00:12:57,067
はずだったのに。

139
00:12:57,067 --> 00:13:01,555
けど　リンクジョーカーが現れた。

140
00:13:01,555 --> 00:13:03,555
そうよ。

141
00:13:05,526 --> 00:13:08,545
（笑い声）

142
00:13:08,545 --> 00:13:12,900
（ラティ）あっという間に
世界中のファイターが　リバースされ。

143
00:13:12,900 --> 00:13:15,319
((ハァ　ハァ　ハァ))

144
00:13:15,319 --> 00:13:19,273
（ラティ）
永遠に続くと思っていたクレイに→

145
00:13:19,273 --> 00:13:21,873
滅びの時が迫っていた。

146
00:13:24,912 --> 00:13:29,066
（ラティ）もう　私の力じゃ
どうすることも　できなかった。

147
00:13:29,066 --> 00:13:32,686
（笑い声）

148
00:13:32,686 --> 00:13:34,688
((あっ))

149
00:13:34,688 --> 00:13:38,959
（ラティ）それを救ってくれたのが
アイチ君だったの。

150
00:13:38,959 --> 00:13:41,059
((ハァ))

151
00:15:22,396 --> 00:15:27,534
私は　アイチ君の望むことなら
なんでも叶えてあげるの。

152
00:15:27,534 --> 00:15:30,737
それが　私の恩返し。

153
00:15:30,737 --> 00:15:34,374
そのためなら
何を犠牲にしたっていい。

154
00:15:34,374 --> 00:15:37,794
もちろん　友達もいらないの。

155
00:15:37,794 --> 00:15:41,398
だから　ミサきんとも
このファイトが終わったら→

156
00:15:41,398 --> 00:15:44,434
さよならだよ。
そんなの　おかしいよ。

157
00:15:44,434 --> 00:15:48,705
なんで？
大切なもののために戦う。

158
00:15:48,705 --> 00:15:50,707
ミサきんと　おんなじだよ。

159
00:15:50,707 --> 00:15:54,094
違う　アイチが望んでることじゃない。

160
00:15:54,094 --> 00:15:56,863
どうして　そう言い切れるの？

161
00:15:56,863 --> 00:16:02,786
アイチは　何より　メイトを…
友達を大切に思うやつだから。

162
00:16:02,786 --> 00:16:05,706
それは　ミサきんが　アイチ君に→

163
00:16:05,706 --> 00:16:08,875
そうあってほしいって
だけじゃないの？

164
00:16:08,875 --> 00:16:13,897
そうかもね。　だけど
それを確かめるためにも→

165
00:16:13,897 --> 00:16:17,384
ここで　あなたに負けるわけには
いかない！

166
00:16:17,384 --> 00:16:19,419
（ミサキ）コール！

167
00:16:19,419 --> 00:16:23,473
スキル発動　ドロップゾーンのアクリスをソウルへ。

168
00:16:23,473 --> 00:16:28,695
真夜中の神器　ニュクスの
ソウルブラスト！

169
00:16:28,695 --> 00:16:31,398
ソウルからドロップゾーンに移動したので→

170
00:16:31,398 --> 00:16:34,768
ノルン　アクリスのスキル発動！

171
00:16:34,768 --> 00:16:38,522
（ミサキ）
ニュクスのパワー　合計プラス１００００。

172
00:16:38,522 --> 00:16:44,578
ユニットをソウルに送り込んでから
ソウルブラストしてパワーアップか。

173
00:16:44,578 --> 00:16:47,030
本気なんだね　ミサきん。

174
00:16:47,030 --> 00:16:50,884
言ったでしょ
あなたには負けないって。

175
00:16:50,884 --> 00:16:53,684
ニュクス　サーバにアタック！

176
00:16:56,373 --> 00:17:01,061
結界の魔女　グラーニャ！
クインテットウォール！

177
00:17:01,061 --> 00:17:04,247
あ…　シールド３６０００！

178
00:17:04,247 --> 00:17:08,847
負けられないのは
私もおんなじなんだよ　ミサきん。

179
00:17:14,057 --> 00:17:17,027
（ナオキ）
またかよ！？　これで何度目だ！？

180
00:17:17,027 --> 00:17:19,062
（櫂）焦るな　石田。

181
00:17:19,062 --> 00:17:22,733
俺たちは　やつらのもてなしを
受けているんだ。

182
00:17:22,733 --> 00:17:28,372
客としてな。
ああ　そうだな。

183
00:17:28,372 --> 00:17:31,575
神の力を宿らせし戦士。

184
00:17:31,575 --> 00:17:37,698
その高貴な力の前に
ひれ伏さぬ者はない！　ライド！

185
00:17:37,698 --> 00:17:42,636
（ミサキ）宇宙の神器
ＣＥＯユグドラシル！

186
00:17:42,636 --> 00:17:47,207
ヘメラをコールし
ドロップゾーンの３枚をソウルへ。

187
00:17:47,207 --> 00:17:50,007
シークメイト！

188
00:17:58,135 --> 00:18:00,135
（ミサキ）レギオン！

189
00:18:03,190 --> 00:18:06,760
プレイ・エンジェルをソウルへ。
そして　スキルで→

190
00:18:06,760 --> 00:18:08,879
山札から３枚をソウルへ。

191
00:18:08,879 --> 00:18:12,179
見なさい　これが私のメイトの力よ！

192
00:18:14,301 --> 00:18:17,801
ユグドラシル　ノルン　レギオンアタック！

193
00:18:19,689 --> 00:18:22,242
ノルンとアクリスは　ドロップされることで→

194
00:18:22,242 --> 00:18:24,911
ヴァンガードにパワー　プラス５０００→

195
00:18:24,911 --> 00:18:27,381
合計　パワー　プラス２００００。

196
00:18:27,381 --> 00:18:30,400
（ミサキ）更に　クリティカル　プラス１。

197
00:18:30,400 --> 00:18:34,221
そして　あなたは
グレード０のユニットでしか→

198
00:18:34,221 --> 00:18:36,606
ヴァンガードを守ることができない。

199
00:18:36,606 --> 00:18:41,094
すご～い！　これがミサきんの
メイトの力か。

200
00:18:41,094 --> 00:18:46,383
そうよ。
みんなの力を合わせて戦う→

201
00:18:46,383 --> 00:18:48,983
それが　メイトの力。

202
00:18:52,406 --> 00:18:59,413
友情のパワーか。　確かに　この攻撃は
防げないかもしれないね。

203
00:18:59,413 --> 00:19:04,084
けど　言ったでしょ
絶対はないって。

204
00:19:04,084 --> 00:19:06,353
まさか…。

205
00:19:06,353 --> 00:19:13,560
あるんだな　これが。
グレード０の手札がちゃ～んと。

206
00:19:13,560 --> 00:19:15,560
４枚！

207
00:19:17,564 --> 00:19:19,583
そんな…。

208
00:19:19,583 --> 00:19:24,754
これでわかったでしょ。　結局
メイトなんてこの程度のものだって。

209
00:19:24,754 --> 00:19:29,876
ウフフフ。
楽しそうね　ラティ。

210
00:19:29,876 --> 00:19:33,396
あっ　ごめ～ん
おもしろくなかった？

211
00:19:33,396 --> 00:19:38,852
けど　ファイトが思いどおりに進めば
誰だって楽しくなるでしょ？

212
00:19:38,852 --> 00:19:43,740
私は　これまで
いろんなファイトをしてきたけど→

213
00:19:43,740 --> 00:19:48,728
友達とのファイト以上に
楽しい戦いなんてなかった。

214
00:19:48,728 --> 00:19:51,364
だから　私は友達なんて…。

215
00:19:51,364 --> 00:19:53,583
イメージしなさい。
えっ？

216
00:19:53,583 --> 00:19:57,454
あなたが　まだ　ヴァンガードを
知らなかった頃を。

217
00:19:57,454 --> 00:20:01,958
パパの後ろに隠れていた
あの幼かった日々を。

218
00:20:01,958 --> 00:20:04,258
あ…。

219
00:20:06,696 --> 00:20:12,185
（ミサキ）あの時　あなたは
友達がほしかったんじゃないの？

220
00:20:12,185 --> 00:20:14,985
そんなことは…。

221
00:20:17,891 --> 00:20:23,246
（ミサキ）一緒に遊びたかった。
話をしてみたかった。

222
00:20:23,246 --> 00:20:29,252
けど　声をかける勇気がなかった。

223
00:20:29,252 --> 00:20:32,556
あなたのパパは
よくわかってたのよ。

224
00:20:32,556 --> 00:20:39,056
そして　その勇気をヴァンガードに託して
あなたにあげたの。

225
00:20:47,404 --> 00:20:51,875
あ…。
（ミサキ）クレイは　すばらしい世界よ。

226
00:20:51,875 --> 00:20:56,396
引っ込み思案だったあなたに
勇気をくれたんだから。

227
00:20:56,396 --> 00:21:00,033
けど　私は友達なんて。
（ミサキ）本当にそう？

228
00:21:00,033 --> 00:21:02,903
えっ？
イメージして。

229
00:21:02,903 --> 00:21:05,105
クレイを思い浮かべるように。

230
00:21:05,105 --> 00:21:10,605
今までファイトしてきたファイターたちを…
あなたの友達を。

231
00:21:12,779 --> 00:21:15,079
((あ…))

232
00:21:18,418 --> 00:21:21,718
((みんな…　あっ))

233
00:21:25,458 --> 00:21:27,460
覚えているはずよ。

234
00:21:27,460 --> 00:21:29,913
忘れられるはずがない。

235
00:21:29,913 --> 00:21:34,334
（ミサキ）だって　クレイが
あなたの心の中にあるように→

236
00:21:34,334 --> 00:21:39,522
友達もあなたの
心の中にいるんだから。

237
00:21:39,522 --> 00:21:44,077
そして　私の心の中にも。

238
00:21:44,077 --> 00:21:46,863
連絡が途絶えたとしても→

239
00:21:46,863 --> 00:21:49,699
二度と会えなくなったとしても→

240
00:21:49,699 --> 00:21:52,452
大切な人はここにいる。

241
00:21:52,452 --> 00:21:56,552
ずっと…　ずっと。

242
00:21:58,742 --> 00:22:05,365
（笑い声）

243
00:22:05,365 --> 00:22:10,036
ミサきんって　結構すごいんだね。

244
00:22:10,036 --> 00:22:14,741
もうちょっとで
丸め込まれちゃうところだった。

245
00:22:14,741 --> 00:22:19,129
けど　ミサきんは
大切なこと忘れてる。

246
00:22:19,129 --> 00:22:24,751
あなたは一度
アイチ君のことを忘れてるんだよ？

247
00:22:24,751 --> 00:22:27,804
そのとき　ミサきんの心の中に→

248
00:22:27,804 --> 00:22:31,524
アイチ君がいたって言えるのかな？

249
00:22:31,524 --> 00:22:35,061
あっ　ごめん。
いじわる言っちゃったね。

250
00:22:35,061 --> 00:22:38,548
けど　私はクレイを失いたくないの。

251
00:22:38,548 --> 00:22:42,902
ミサきんが
アイチ君を忘れたくないようにね。

252
00:22:42,902 --> 00:22:45,872
そのためには
ファイトに負けられない。

253
00:22:45,872 --> 00:22:50,860
戦う相手を友達なんて思っている
余裕はないの。

254
00:22:50,860 --> 00:22:54,564
探求の魔女　セキュアナをコール！

255
00:22:54,564 --> 00:22:59,052
スキル発動！
ユグドラシルのパワーを下げちゃえ！

256
00:22:59,052 --> 00:23:01,352
ぱんにゃらら～。

257
00:23:03,940 --> 00:23:09,540
更に　セキュアナをコールして
ぱんにゃらら～。

258
00:23:13,717 --> 00:23:16,102
（ラティ）どう？　ミサきん。

259
00:23:16,102 --> 00:23:19,689
ミサきんの友情パワーを
削られた気分は。

260
00:23:19,689 --> 00:23:22,275
これでわかったでしょ？

261
00:23:22,275 --> 00:23:25,875
友情なんて
ただのミラージュなんだって。

262
00:23:28,565 --> 00:23:32,268
フィアナとファムの　レギオンアタック！

263
00:23:32,268 --> 00:23:34,268
クッ。

264
00:23:38,708 --> 00:23:40,808
（悲鳴）

265
00:23:43,063 --> 00:23:45,065
ヒールトリガー。

266
00:23:45,065 --> 00:23:48,585
最後の最後まで抵抗するんだね。

267
00:23:48,585 --> 00:23:51,404
あなたに
守りたいものがあるように→

268
00:23:51,404 --> 00:23:55,275
私にも　大切なものがあるからね。

269
00:23:55,275 --> 00:23:57,193
そう。

270
00:23:57,193 --> 00:24:00,730
だったらもう一度
忘れてもらうしかないね。

271
00:24:00,730 --> 00:24:04,651
アイチ君のこと。

272
00:24:04,651 --> 00:24:09,739
このファイトの敗者が受ける審判は
メモリージャッジメント。

273
00:24:09,739 --> 00:24:12,559
この審判を受けた者は→

274
00:24:12,559 --> 00:24:16,159
アイチ君に関わる
すべての記憶を失うの。

275
00:24:18,465 --> 00:24:23,119
（ラティ）
とどめよ！　荒廃の魔女　スカーハ。

276
00:24:23,119 --> 00:24:25,119
はぁ！
うっ。

277
00:24:27,157 --> 00:24:29,042
クッ。

278
00:24:29,042 --> 00:24:32,896
（ラティ）今度こそ　さよならだね。

279
00:24:32,896 --> 00:24:35,682
《また届かなかった　アイチに…。

280
00:24:35,682 --> 00:24:39,219
そして　ラティの心に》

281
00:24:39,219 --> 00:24:43,606
（ラティ）バイバイ　ミサきん　ありがとう。

282
00:24:43,606 --> 00:24:47,210
楽しかったよ　今のファイト。

283
00:24:47,210 --> 00:24:49,245
ラティ？

284
00:24:49,245 --> 00:24:53,566
メモリージャッジメント！

285
00:24:53,566 --> 00:24:56,666
（ミサキの悲鳴）

286
00:25:04,727 --> 00:25:07,113
ミャー。
（ドアが開く音）

287
00:25:07,113 --> 00:25:09,032
（シン）帰ってたんですか？　ミサキ。

288
00:25:09,032 --> 00:25:11,568
えっ…　シンさん。

289
00:25:11,568 --> 00:25:15,955
（シン）早速で悪いんですけど
これ開けといてください。

290
00:25:15,955 --> 00:25:18,792
私は　もうひと箱
持ってこないと。

291
00:25:18,792 --> 00:25:20,792
う　うん。

292
00:25:26,216 --> 00:25:29,919
え！？　どうしたんですか　ミサキ。

293
00:25:29,919 --> 00:25:32,889
どこか調子でも…。

294
00:25:32,889 --> 00:25:34,924
わからない。

295
00:25:34,924 --> 00:25:41,214
だけど　何か大切なことを
忘れてる気がする。

296
00:25:41,214 --> 00:25:45,814
絶対忘れてはいけないことだった
はずなのに。

297
00:25:50,924 --> 00:25:54,828
そうだよ。
クレイを守るためだったら→

298
00:25:54,828 --> 00:25:58,128
私は何を犠牲にしたって
かまわないの。

299
00:26:01,451 --> 00:26:03,469
おかしいな。

300
00:26:03,469 --> 00:26:07,769
このドーナツ　しょっぱいや。

301
00:26:10,410 --> 00:26:14,080
（カムイ）クッ　お前は　ガイヤール！

302
00:26:14,080 --> 00:26:16,032
（ガイヤール）葛木カムイ。

303
00:26:16,032 --> 00:26:19,235
ここまで来たことは褒めてやろう。

304
00:26:19,235 --> 00:26:21,871
しかし　この先には行かせん。

305
00:26:21,871 --> 00:26:25,792
へっ　何がどうなってんだか
知らねえけど→

306
00:26:25,792 --> 00:26:28,261
捜す手間が省けたぜ。

307
00:26:28,261 --> 00:26:30,761
勝負だ　ガイヤール！

308
00:30:33,389 --> 00:30:36,876
＜異世界と繋がったカードゲーム＞

309
00:30:36,876 --> 00:30:40,897
＜カー－ドから出現したモンスターと
バディを組み→

310
00:30:40,897 --> 00:30:44,934
友情と勇気をもってファイトに挑む＞

311
00:30:44,934 --> 00:30:48,434
＜その名はバディファイト＞

312
00:30:50,957 --> 00:30:52,957
（ブレイド）ラプターブレイド！