1
00:01:04,054 --> 00:01:06,523
（ガイヤール）
アイチさんの封印は解かせない。

2
00:01:06,523 --> 00:01:10,027
（櫂）なぜだ？
なぜ　お前はそこまで…。

3
00:01:10,027 --> 00:01:14,898
お前の過ちが世界を危機に陥れた。

4
00:01:14,898 --> 00:01:18,952
僕たちの幸せをも破壊した。

5
00:01:18,952 --> 00:01:22,052
あのときの苦しみを僕は忘れない。

6
00:01:24,374 --> 00:01:27,394
祝福されし光の龍よ。

7
00:01:27,394 --> 00:01:30,464
青き炎で鎖を解き放て！

8
00:01:30,464 --> 00:01:33,383
ライド！

9
00:01:33,383 --> 00:01:37,621
青き炎のリベレイター　プロミネンスコア！

10
00:01:37,621 --> 00:01:40,721
シークメイト！

11
00:01:47,214 --> 00:01:50,917
誓約を破らんとせし者に
鉄槌を与えよ。

12
00:01:50,917 --> 00:01:53,904
誓いのリベレイター　アグロヴァル！

13
00:01:53,904 --> 00:01:56,404
レギオン！

14
00:02:00,293 --> 00:02:05,593
櫂トシキ　キミに　アイチさんの封印を
解く資格などない！

15
00:05:22,145 --> 00:05:25,445
ローフルトランペッターのスキル。

16
00:05:27,367 --> 00:05:31,421
ブルーノを　スペリオルコール。

17
00:05:31,421 --> 00:05:34,307
ころながるは　パワー　プラス３０００。

18
00:05:34,307 --> 00:05:36,426
プロミネンスコアのスキル。

19
00:05:36,426 --> 00:05:39,396
ペルソナ・フラムブルーリンケージ。

20
00:05:39,396 --> 00:05:42,532
スペリオルコール。

21
00:05:42,532 --> 00:05:45,632
共鳴せよ　青き炎！

22
00:05:48,204 --> 00:05:51,308
（ナオキ）減った味方を
一気に揃えながら→

23
00:05:51,308 --> 00:05:54,308
パワーアップまでしやがった。

24
00:06:01,201 --> 00:06:07,123
あの日のことを思い出すと
今も胸が苦しくなる。

25
00:06:07,123 --> 00:06:10,110
世界中に及んだリンクジョーカーの侵攻。

26
00:06:10,110 --> 00:06:15,410
僕は必死に戦い
多くのリバースファイターたちを倒した。

27
00:06:20,370 --> 00:06:23,590
（ガイヤール）
だが　しょせんは多勢に無勢。

28
00:06:23,590 --> 00:06:28,044
ついには　あの子たちも…。

29
00:06:28,044 --> 00:06:30,897
リバースされた者が笑顔を忘れ→

30
00:06:30,897 --> 00:06:34,534
家族同然の友達に
ファイトを挑んでいく。

31
00:06:34,534 --> 00:07:00,377
♪♪～

32
00:07:00,377 --> 00:07:04,998
この身が切り裂かれるような
子供たちとのファイト。

33
00:07:04,998 --> 00:07:09,098
それが　繰り返し…
繰り返し　続く。

34
00:07:13,223 --> 00:07:17,527
終わりのない不毛なファイトに
僕は疲れきって→

35
00:07:17,527 --> 00:07:21,948
いっそ自分もリバースしてしまえば
楽になるかもしれない→

36
00:07:21,948 --> 00:07:24,248
そう思った　そのときだ。

37
00:07:44,921 --> 00:07:47,223
（ガイヤール）後に知った。

38
00:07:47,223 --> 00:07:52,223
リンクジョーカーの魔の手から
この世界を守った救世主の存在を。

39
00:07:55,381 --> 00:08:01,381
その名は　先導アイチ。
僕は先導アイチによって救われた。

40
00:08:03,540 --> 00:08:07,594
アイチさんは僕にとって大切な恩人。

41
00:08:07,594 --> 00:08:10,530
だから今度は
僕がアイチさんを助ける。

42
00:08:10,530 --> 00:08:14,400
プロミネンスコア！
ガード。

43
00:08:14,400 --> 00:08:17,821
振りかざせ剣よ　放て炎弾を！

44
00:08:17,821 --> 00:08:21,421
邪悪なる敵を打ち砕け
レギオンアタック！

45
00:08:28,782 --> 00:08:30,782
うわっ。

46
00:08:35,538 --> 00:08:39,292
アイチさんの封印は
絶対に解かせない。

47
00:08:39,292 --> 00:08:42,292
アタック。
ガード。

48
00:08:45,715 --> 00:08:49,402
ガイヤール　お前が背負っているもの→

49
00:08:49,402 --> 00:08:52,071
アイチへの気持もよくわかった。

50
00:08:52,071 --> 00:08:56,571
だが　俺たちも
アイチを諦めるわけにはいかない。

51
00:08:59,095 --> 00:09:02,882
アイチがいる世界を
望んでいる人たちがいる。

52
00:09:02,882 --> 00:09:06,482
それは　ここに来た
俺たちだけではない。

53
00:09:10,924 --> 00:09:14,961
多くの友や　仲間　家族。

54
00:09:14,961 --> 00:09:19,961
記憶はなくしているが
誰もがアイチの帰りを待っている。

55
00:09:22,185 --> 00:09:26,285
今　手を伸ばせば　そこに
アイチがいる。

56
00:09:30,543 --> 00:09:34,247
暗闇の中　わずかな光を見いだし→

57
00:09:34,247 --> 00:09:37,717
ようやく　ここまでたどり着いた。

58
00:09:37,717 --> 00:09:39,869
俺は　必ずアイチを救い出す。

59
00:09:39,869 --> 00:09:41,955
クッ。

60
00:09:41,955 --> 00:09:44,255
シーク・ザ・メイト！
おおっ。

61
00:09:50,713 --> 00:09:53,366
その雄叫びは
道なき道を切り開き→

62
00:09:53,366 --> 00:09:56,753
その炎は　この世のすべてを
焼き尽くす。

63
00:09:56,753 --> 00:10:00,853
並び立て　煉獄の竜たちよ　レギオン！

64
00:10:06,546 --> 00:10:08,698
ウッ。

65
00:10:08,698 --> 00:10:13,970
渦巻く煉獄の炎で
荒ぶる魂を焼き払え！

66
00:10:13,970 --> 00:10:16,770
トリニティ・クリムゾンフレイム！

67
00:10:18,725 --> 00:10:20,725
ワン。

68
00:10:24,297 --> 00:10:26,297
ツー。

69
00:10:33,273 --> 00:10:38,111
そして…　３つめの炎。

70
00:10:38,111 --> 00:10:40,411
クリムゾンフレイム。

71
00:10:43,116 --> 00:10:45,416
何？　ヴァンガードまで。

72
00:10:47,704 --> 00:10:52,692
すげえ。　リアガードを焼き払って
パワーアップしただけじゃなく→

73
00:10:52,692 --> 00:10:55,428
アタックしないでダメージまで与えた。

74
00:10:55,428 --> 00:10:59,816
クッ　何というスキルだ。

75
00:10:59,816 --> 00:11:01,918
コール。

76
00:11:01,918 --> 00:11:05,955
ペインレーザー。
インターセプト。

77
00:11:05,955 --> 00:11:12,455
吠えろ　ボーテックス・ドラゴニュート
ワールウインド・ドラゴン　レギオンアタック！

78
00:11:16,182 --> 00:11:18,034
マルク！

79
00:11:18,034 --> 00:11:20,553
ウッ　完全ガード。

80
00:11:20,553 --> 00:11:24,090
クッ　ドライブチェック。

81
00:11:24,090 --> 00:11:26,042
ゲット　クリティカルトリガー。

82
00:11:26,042 --> 00:11:29,762
効果はすべて　メナスレーザー・ドラゴンへ。

83
00:11:29,762 --> 00:11:34,384
諦めろ。
その程度の力では　僕は倒せない。

84
00:11:34,384 --> 00:11:37,737
ナメるな。　メイトの思いが→

85
00:11:37,737 --> 00:11:40,590
俺の魂に不屈の力を与える。

86
00:11:40,590 --> 00:11:43,710
たとえ…　志なかばで倒れようと→

87
00:11:43,710 --> 00:11:46,479
メイトの絆は決して消えない。

88
00:11:46,479 --> 00:11:50,479
あいつらの思いは
この胸の中にある。

89
00:12:04,113 --> 00:12:07,250
((カムイ：俺から記憶を奪っても
俺の思いはつながる。

90
00:12:07,250 --> 00:12:09,552
それがメイトの絆だ！))

91
00:12:09,552 --> 00:12:11,971
クッ。

92
00:12:11,971 --> 00:12:16,471
ジアーがブーストした
メナスレーザー・ドラゴンで　アタック！

93
00:12:21,080 --> 00:12:23,080
グッ。

94
00:12:27,920 --> 00:12:33,042
俺は　俺の意志を貫き通す。

95
00:12:33,042 --> 00:12:35,712
櫂トシキ…。

96
00:12:35,712 --> 00:12:38,765
お前は　また同じ過ちを…。

97
00:12:38,765 --> 00:12:42,568
また　この世界を
滅ぼそうというのか！

98
00:12:42,568 --> 00:12:45,068
あっ。

99
00:14:31,060 --> 00:14:34,163
また　と言ったな。

100
00:14:34,163 --> 00:14:36,163
どういうことだ？

101
00:14:38,551 --> 00:14:40,551
あっ…。

102
00:14:42,605 --> 00:14:44,540
リンクジョーカーの脅威が去って→

103
00:14:44,540 --> 00:14:48,127
すべてが
元どおりになったわけではない。

104
00:14:48,127 --> 00:14:52,227
子供たちのなかには
笑顔を失った者もいる。

105
00:14:54,217 --> 00:14:56,586
（はしゃぎ声）

106
00:14:56,586 --> 00:14:59,505
((フッ…　ん？

107
00:14:59,505 --> 00:15:01,874
（子供たちのはしゃぎ声）

108
00:15:01,874 --> 00:15:07,930
ん？
（ニコラ）あっ…　クッ。

109
00:15:07,930 --> 00:15:09,882
あっ))

110
00:15:09,882 --> 00:15:13,236
（ガイヤール）友達が笑顔を忘れ
戦い合う。

111
00:15:13,236 --> 00:15:16,138
その恐怖を思い出し→

112
00:15:16,138 --> 00:15:20,138
ニコラは　デッキに触れることさえ
できなくなってしまった。

113
00:15:23,079 --> 00:15:25,748
何度も何度も試みたが→

114
00:15:25,748 --> 00:15:29,848
僕には　ニコラの心の傷を
癒やすことはできなかった。

115
00:15:33,789 --> 00:15:36,289
だけど　ある日…。

116
00:15:38,811 --> 00:15:41,247
((あっ。
ありがとうございます。

117
00:15:41,247 --> 00:15:44,100
あなたが助けてくれたんですね。

118
00:15:44,100 --> 00:15:47,553
フフッ…　あっ。

119
00:15:47,553 --> 00:15:51,440
《ニコラがデッキを…
いったい誰なんだ？》

120
00:15:51,440 --> 00:15:55,044
あっ。
（アイチ）フッ。

121
00:15:55,044 --> 00:15:59,181
はじめまして　先導アイチです。
あっ))

122
00:15:59,181 --> 00:16:03,781
《この人が　先導アイチ…》

123
00:16:05,755 --> 00:16:10,092
そして　アイチさんは僕にこう言った。

124
00:16:10,092 --> 00:16:12,695
((この世界を守るために→

125
00:16:12,695 --> 00:16:16,082
キミの力を
僕に貸してくれませんか？

126
00:16:16,082 --> 00:16:18,801
えっ。
あの子たちが→

127
00:16:18,801 --> 00:16:21,801
二度と笑顔をなくさないために。

128
00:16:24,240 --> 00:16:27,840
僕の願いをキミに託したいんです))

129
00:16:32,548 --> 00:16:35,718
（ガイヤール）僕は決意した。

130
00:16:35,718 --> 00:16:38,554
カトルナイツになることを。

131
00:16:38,554 --> 00:16:41,907
アイチさんの願いを守るために。

132
00:16:41,907 --> 00:16:44,507
だから　僕はここにいる。

133
00:16:46,579 --> 00:16:48,531
僕は　感じた。

134
00:16:48,531 --> 00:16:52,568
誰よりも優しくて
強いアイチさんの炎を。

135
00:16:52,568 --> 00:16:54,553
そのアイチさんの炎が→

136
00:16:54,553 --> 00:16:58,207
もっと熱く青き炎を
燃え上がらせる！

137
00:16:58,207 --> 00:17:01,410
クッ…。
（ガイヤール）コール。

138
00:17:01,410 --> 00:17:04,280
誇り高きリベレイターたちよ→

139
00:17:04,280 --> 00:17:06,716
聖なる光のもとへ集え。

140
00:17:06,716 --> 00:17:09,216
ペルソナ・フラムブルーリンケージ。

141
00:17:11,220 --> 00:17:13,320
共鳴せよ　青き炎。

142
00:17:16,025 --> 00:17:19,211
また仲間を呼んで
パワーアップしやがった。

143
00:17:19,211 --> 00:17:24,133
まだだ　青き炎は
更に激しく燃え上がる。

144
00:17:24,133 --> 00:17:28,220
アグロヴァルのスキル。　スペリオルコール。

145
00:17:28,220 --> 00:17:31,020
更に共鳴し　燃え上がれ。

146
00:17:33,759 --> 00:17:38,130
コールしたユニットのスキルで
パワーアップの連鎖かよ。

147
00:17:38,130 --> 00:17:41,050
アイチさんの眠りを邪魔する者は→

148
00:17:41,050 --> 00:17:43,602
何人たりとも許しはしない。

149
00:17:43,602 --> 00:17:45,538
クッ…。

150
00:17:45,538 --> 00:17:49,625
リベレイター　プロミネンスコアで　アタック。

151
00:17:49,625 --> 00:17:51,625
メナスレーザー。

152
00:17:58,384 --> 00:18:01,404
クッ…。
（ガイヤール）櫂トシキ。

153
00:18:01,404 --> 00:18:04,724
お前は　すでに一度負けている。

154
00:18:04,724 --> 00:18:08,024
お前は　僕に勝てない。

155
00:18:10,763 --> 00:18:13,249
体と心に刻み込まれた→

156
00:18:13,249 --> 00:18:16,049
あのときの痛みと恐怖を
思い出せ！

157
00:18:22,958 --> 00:18:25,958
パワー　３７０００　櫂！

158
00:18:29,582 --> 00:18:32,182
フッ。
ガード！

159
00:18:34,253 --> 00:18:36,372
もう１体。

160
00:18:36,372 --> 00:18:40,409
更に　バスターレインと　カラミティタワー！

161
00:18:40,409 --> 00:18:43,829
おおっ！
クッ。

162
00:18:43,829 --> 00:18:48,129
ならば　アグロヴァル！

163
00:18:51,787 --> 00:18:56,287
清浄なる　青き正義の炎で
悪しき竜を打ち払え！

164
00:19:03,833 --> 00:19:06,433
うわぁ～！

165
00:19:08,554 --> 00:19:10,956
ううっ。

166
00:19:10,956 --> 00:19:13,292
（ナオキ）櫂！

167
00:19:13,292 --> 00:19:16,392
ハァ　ハァ　ハァ。

168
00:19:19,048 --> 00:19:21,584
ハァ　ハァ。

169
00:19:21,584 --> 00:19:24,703
ガイヤール。
ん？

170
00:19:24,703 --> 00:19:27,223
お前の言うとおりだ。

171
00:19:27,223 --> 00:19:31,744
俺の犯した罪は
あまりにも大きい。

172
00:19:31,744 --> 00:19:37,266
どんな罰を受けようと
決して　許されるものではない。

173
00:19:37,266 --> 00:19:42,266
この身は　いつか　地獄の業火に
焼かれることだろう。

174
00:19:45,124 --> 00:19:51,424
だが　それでも　このファイト
負けるわけにはいかない！

175
00:19:53,582 --> 00:19:58,053
以前　お前は　俺に聞いた。

176
00:19:58,053 --> 00:20:03,853
俺の炎は　何色かと。
それを教えてやる！

177
00:20:06,579 --> 00:20:11,579
逆巻く　紅蓮の炎で
この偽りの世界を　焼き払え！

178
00:20:13,552 --> 00:20:15,552
ワン！

179
00:20:18,290 --> 00:20:20,290
ツー！

180
00:20:23,229 --> 00:20:25,829
トリニティ・クリムゾンフレイム！

181
00:20:30,936 --> 00:20:35,457
敵を焼き払って　パワーアップ
そして　１ダメージ。

182
00:20:35,457 --> 00:20:37,557
くっ。

183
00:20:40,746 --> 00:20:42,698
ヒールトリガー！

184
00:20:42,698 --> 00:20:44,800
無駄だ。

185
00:20:44,800 --> 00:20:48,400
なにっ！？　くっ。

186
00:20:53,375 --> 00:20:57,746
クリムゾンフレイムは
トリガーの効果まで　焼き尽くす。

187
00:20:57,746 --> 00:20:59,882
クッ。

188
00:20:59,882 --> 00:21:02,868
《なんだ？　この力は。

189
00:21:02,868 --> 00:21:06,288
以前　ファイトしたときとは
まるで別人。

190
00:21:06,288 --> 00:21:08,707
いったい　何が》

191
00:21:08,707 --> 00:21:11,293
言ったはずだ。

192
00:21:11,293 --> 00:21:15,893
今の俺は
お前の知っている俺ではないと。

193
00:21:18,367 --> 00:21:21,337
かげろう！？

194
00:21:21,337 --> 00:21:23,872
三和先輩が言っていた。

195
00:21:23,872 --> 00:21:26,575
かげろうこそ　櫂の気持に→

196
00:21:26,575 --> 00:21:29,575
いちばん熱く　激しく応える
クランだと。

197
00:21:32,548 --> 00:21:36,885
これが　ヴァンガードファイター　櫂トシキ。

198
00:21:36,885 --> 00:21:41,090
俺のもとに来た　アイチの分身。

199
00:21:41,090 --> 00:21:44,476
ブラスター・ブレード。

200
00:21:44,476 --> 00:21:49,976
アイチを助けてほしいという
その意志を　俺は信じる。

201
00:21:52,101 --> 00:21:56,739
真の友　メイトとして
俺は　アイチを求め続ける。

202
00:21:56,739 --> 00:22:00,739
それが　たとえ　アイチの決意に
反していようとも！

203
00:22:03,529 --> 00:22:07,700
見るがいい
これが　俺の本当の姿だ！

204
00:22:07,700 --> 00:22:12,171
たけき雄叫びをもって
我が道を切り開け！

205
00:22:12,171 --> 00:22:14,171
煉獄の竜たちよ！

206
00:22:16,709 --> 00:22:19,278
俺の前に立ちはだかるものは
すべて→

207
00:22:19,278 --> 00:22:21,880
俺の炎で焼き尽くす！

208
00:22:21,880 --> 00:22:27,236
♪♪～

209
00:22:27,236 --> 00:22:29,236
クッ…。

210
00:22:31,890 --> 00:22:33,890
うわぁ！

211
00:22:37,813 --> 00:22:40,113
うぅ…。

212
00:22:43,385 --> 00:22:45,571
しゃ～！

213
00:22:45,571 --> 00:22:51,210
ガイヤール　お前の負けだ。

214
00:22:51,210 --> 00:22:54,229
爆ぜろ　ジャッジメント！

215
00:22:54,229 --> 00:22:56,229
《なに！？》

216
00:23:00,769 --> 00:23:03,806
うわっ！

217
00:23:03,806 --> 00:23:07,593
《熱い…　なんという熱さだ。

218
00:23:07,593 --> 00:23:12,047
青の炎を凌駕する　圧倒的熱量。

219
00:23:12,047 --> 00:23:17,047
これが　櫂トシキの炎か！》

220
00:23:19,471 --> 00:23:22,271
うわぁ～！

221
00:23:27,529 --> 00:23:30,082
やったぜ　櫂！

222
00:23:30,082 --> 00:23:34,053
これで　残るカトルナイツは　あと２人！
ああ。

223
00:23:34,053 --> 00:23:38,240
うぅ…　櫂トシキ…。

224
00:23:38,240 --> 00:23:42,044
お前の思いの強さは
よくわかった。

225
00:23:42,044 --> 00:23:46,749
だが　忘れるな。
そのお前の強い思いが→

226
00:23:46,749 --> 00:23:51,049
再び　世界を破滅へと
導くことを！

227
00:23:54,039 --> 00:23:56,725
すみません　アイチさん。

228
00:23:56,725 --> 00:24:02,225
あなたとの約束
守れません…　でした。

229
00:24:09,388 --> 00:24:12,040
んっ！？

230
00:24:12,040 --> 00:24:14,376
これは！？

231
00:24:14,376 --> 00:24:17,045
（ナオキ）うわっ！　うぅ！

232
00:24:17,045 --> 00:24:20,799
俺たちを　閉じ込める気か！？

233
00:24:20,799 --> 00:24:23,799
（ナオキ）うわっ！　周り全部　氷！？

234
00:24:25,721 --> 00:24:27,773
（セラ）フフ…。
（モレス）それにしても→

235
00:24:27,773 --> 00:24:30,058
櫂トシキには　驚きました。

236
00:24:30,058 --> 00:24:34,213
一度　敗北を喫しているガイヤールに
勝利するとは。

237
00:24:34,213 --> 00:24:37,466
私には　すべて見えていた。

238
00:24:37,466 --> 00:24:41,966
そして　見えます
これから起こる　すべてのことが。

239
00:24:56,135 --> 00:24:58,420
セラ様のお力をもってしても→

240
00:24:58,420 --> 00:25:01,540
４つの封印を解くのは至難の業。

241
00:25:01,540 --> 00:25:06,645
ですが　封印が２つとなれば
それも造作もないこと。

242
00:25:06,645 --> 00:25:12,145
さぁ　始めましょう　ミレニアムブリザード！

243
00:25:14,620 --> 00:25:19,775
私を使って　櫂トシキたちを
ゲートへと導いたのも→

244
00:25:19,775 --> 00:25:22,828
セラ様が　石田ナオキごときに敗れ→

245
00:25:22,828 --> 00:25:25,197
ジャッジメントを受けたのも→

246
00:25:25,197 --> 00:25:30,202
そして　やつらとカトルナイツを
それぞれ戦わせたのも→

247
00:25:30,202 --> 00:25:34,373
すべて　セラ様が
お書きになったシナリオ…。

248
00:25:34,373 --> 00:25:40,596
そう　そしてこれが
物語の本当の幕開けです。

249
00:25:40,596 --> 00:25:58,297
♪♪～

250
00:25:58,297 --> 00:26:02,885
お久しぶりですね
ようやくお会いできました。

251
00:26:02,885 --> 00:26:06,255
戒めの鎖は解き放たれた。

252
00:26:06,255 --> 00:26:10,642
目覚めなさい！
我が　かりそめの王よ！

253
00:26:10,642 --> 00:26:13,929
（コーリン）ハァ　ハァ　ハァ…。

254
00:26:13,929 --> 00:26:16,398
（コーリン）これは！？

255
00:26:16,398 --> 00:26:18,398
（コーリン）セラ！

256
00:26:20,435 --> 00:26:22,554
フフフ…。

257
00:26:22,554 --> 00:26:26,354
そんな　まさか…　アイチは！？

258
00:30:34,055 --> 00:30:37,542
＜異世界と繋がったカードゲーム＞

259
00:30:37,542 --> 00:30:41,530
＜カ－ドから出現したモンスターと
バディを組み→

260
00:30:41,530 --> 00:30:45,600
友情と勇気をもってファイトに挑む＞

261
00:30:45,600 --> 00:30:49,100
＜その名はバディファイト＞

262
00:30:51,523 --> 00:30:54,042
（牙王）ゲージ６だ　ぶっ放せドラム。

263
00:30:54,042 --> 00:30:56,578
（ドラム）ウァァァァ～！→