1
00:01:06,745 --> 00:01:09,745
（ナオキ）アイチが…　目覚めた！

2
00:01:15,270 --> 00:01:17,270
（櫂）アイチ…。

3
00:01:21,743 --> 00:01:25,743
（アイチ）今まで　ありがとう
コーリンさん。

4
00:01:28,717 --> 00:01:33,405
うぅ…。

5
00:01:33,405 --> 00:01:37,005
（ネーヴ）アイチ殿！
（ラティ）大丈夫！？

6
00:01:39,094 --> 00:01:41,094
（ナオキ）アイチ！

7
00:01:43,014 --> 00:01:48,314
うぅ…。

8
00:01:50,405 --> 00:01:52,405
アイチ？

9
00:02:07,655 --> 00:02:10,375
（レン）これは　すごい。

10
00:02:10,375 --> 00:02:14,345
（レオン）なんと
黒く苦しみに満ちた風だ。

11
00:02:14,345 --> 00:02:17,248
アイチ…。

12
00:02:17,248 --> 00:02:19,748
櫂君…。

13
00:02:23,154 --> 00:02:25,707
（ガイヤール）申し訳ありません
アイチさん！

14
00:02:25,707 --> 00:02:28,993
（ガイヤール）櫂トシキを
ここに入れてしまったのは→

15
00:02:28,993 --> 00:02:34,015
いえ　このような事態を
招いてしまった責任は　すべて→

16
00:02:34,015 --> 00:02:36,718
我ら　カトルナイツにあります。

17
00:02:36,718 --> 00:02:39,704
ガイヤール君…。

18
00:02:39,704 --> 00:02:44,726
我々は　アイチさんを守るという
約束を果たせませんでした。

19
00:02:44,726 --> 00:02:49,764
しかし　僕は　最後まで
あなたのナイトでいたい！

20
00:02:49,764 --> 00:02:51,666
最後のチャンスをください。

21
00:02:51,666 --> 00:02:57,238
あなたを…　惑星　クレイを
そして　この世界を守るため→

22
00:02:57,238 --> 00:03:01,038
必ずや　櫂トシキを倒してみせます！

23
00:03:02,994 --> 00:03:05,747
わかったよ　ガイヤール君。

24
00:03:05,747 --> 00:03:08,747
ありがとうございます。

25
00:03:19,327 --> 00:03:22,714
すべてを　お前に託そう　ガイヤール。

26
00:03:22,714 --> 00:03:26,668
私たち　カトルナイツの思いを
み～んな！

27
00:03:26,668 --> 00:03:28,703
フッ…。

28
00:03:28,703 --> 00:03:31,039
アイチさんのために。

29
00:03:31,039 --> 00:03:33,708
アイチ殿のために。

30
00:03:33,708 --> 00:03:36,708
アイチ君のために。

31
00:03:38,746 --> 00:03:40,746
行ってくる。

32
00:03:44,252 --> 00:03:47,572
つきあってもらうぞ　櫂トシキ。

33
00:03:47,572 --> 00:03:53,172
あぁ　キサマとは
ここで　決着をつける必要がある。

34
00:03:59,701 --> 00:04:03,888
プリズンはどうした？　使わないのか？

35
00:04:03,888 --> 00:04:07,842
今の僕たちに
あんなものは必要ない。

36
00:04:07,842 --> 00:04:10,879
そうだな。

37
00:04:10,879 --> 00:04:13,431
では　始めよう。

38
00:04:13,431 --> 00:04:17,231
スタンドアップ　ザ　ヴァンガード！
スタンドアップ　ル　ヴァンガード！

39
00:07:30,361 --> 00:07:33,231
（ミサキ）いらっしゃい。
ニャー。

40
00:07:33,231 --> 00:07:35,717
（三和）チャーッス。

41
00:07:35,717 --> 00:07:38,186
珍しいね。　１人？

42
00:07:38,186 --> 00:07:43,374
あぁ　なんか知らねえけど
無性に　ヴァンガードがやりたくてね。

43
00:07:43,374 --> 00:07:47,328
ヘヘヘ！　ちょうど　いいや。
姉ちゃん　相手してくれる？

44
00:07:47,328 --> 00:07:50,398
パス！
なんだよ！　冷てぇな。

45
00:07:50,398 --> 00:07:55,386
アンタと一緒で　理由もなく　ヴァンガードが
やりたいってヤツが　いてね。

46
00:07:55,386 --> 00:07:57,338
へっ？

47
00:07:57,338 --> 00:07:59,757
（カムイ）よっ！　久しぶり。

48
00:07:59,757 --> 00:08:02,210
次の相手　よろしく！

49
00:08:02,210 --> 00:08:06,310
ヘヘヘ！　よ～し　派手にやろうぜ。

50
00:08:12,720 --> 00:08:14,739
アタック。

51
00:08:14,739 --> 00:08:16,741
チェック　ザ　ドライブトリガー。

52
00:08:16,741 --> 00:08:19,341
ゲット　クリティカルトリガー。

53
00:08:23,030 --> 00:08:25,716
ヒールトリガー。

54
00:08:25,716 --> 00:08:28,770
（ガイヤール）アタック。

55
00:08:28,770 --> 00:08:30,770
クリティカルトリガー。

56
00:08:37,428 --> 00:08:39,428
（ガイヤール）アタック。

57
00:08:41,349 --> 00:08:43,649
ゲット　ヒールトリガー。

58
00:08:47,038 --> 00:08:49,006
アタック。

59
00:08:49,006 --> 00:08:51,606
ゲット　ヒールトリガー。

60
00:08:54,245 --> 00:08:57,045
ワールウインド・ドラゴンで　アタック！

61
00:09:02,019 --> 00:09:04,689
（ガイヤール）燃え上がれ　僕の分身！

62
00:09:04,689 --> 00:09:06,691
ライド！

63
00:09:06,691 --> 00:09:11,195
青き炎のリベレイター　パーシヴァル！

64
00:09:11,195 --> 00:09:13,495
アタック！

65
00:09:15,700 --> 00:09:18,700
ツインドライブ　ヒールトリガー！

66
00:09:24,242 --> 00:09:26,742
ファロン！
（ファロン）お～っ！

67
00:09:31,015 --> 00:09:33,084
ドロートリガー。

68
00:09:33,084 --> 00:09:35,384
効果は　ドラゴニック・ネオフレイムへ。

69
00:09:38,840 --> 00:09:43,361
また　トリガー…　こんなに
トリガーばかり引き当てるなんて…。

70
00:09:43,361 --> 00:09:47,331
幸運という言葉では
片づけられないですね。

71
00:09:47,331 --> 00:09:51,085
ああ。　お互いの
負けられぬという思いが→

72
00:09:51,085 --> 00:09:54,885
トリガーを引き寄せる風を
吹かせているんだ。

73
00:10:02,880 --> 00:10:06,880
渦巻く炎で破滅を導け　ライド！

74
00:10:09,086 --> 00:10:11,886
煉獄竜　ボーテックス・ドラゴニュート！

75
00:10:17,662 --> 00:10:19,697
（コーリン）アイチ…。

76
00:10:19,697 --> 00:10:22,483
コーリンさん。

77
00:10:22,483 --> 00:10:27,371
私　リンクジョーカーの瘴気に…。

78
00:10:27,371 --> 00:10:30,157
あっ…。
大丈夫です。

79
00:10:30,157 --> 00:10:34,829
コーリンさんのおかげで
体を休めることができましたから。

80
00:10:34,829 --> 00:10:37,381
でも…。

81
00:10:37,381 --> 00:10:39,550
ワールウインド・ドラゴン。

82
00:10:39,550 --> 00:10:41,650
アタック！

83
00:10:50,711 --> 00:10:54,048
クリティカルトリガー
効果は　ヴァンガードへ。

84
00:10:54,048 --> 00:10:59,548
地獄をも焼き払う滅びの爆煙
バーニング・プルガトリウム！

85
00:11:02,707 --> 00:11:04,725
（ガイヤール）ガード！

86
00:11:04,725 --> 00:11:06,725
チェック　ザ　ドライブトリガー。

87
00:11:10,214 --> 00:11:13,884
ゲット　ヒールトリガー。

88
00:11:13,884 --> 00:11:16,184
アタック！
ガード！

89
00:11:22,426 --> 00:11:24,495
《いい目だ　櫂トシキ…。

90
00:11:24,495 --> 00:11:28,399
怒りに燃え　メイトのために戦える。

91
00:11:28,399 --> 00:11:32,199
まさに　真のファイターの目…》

92
00:11:35,022 --> 00:11:38,976
《そうさ
僕にだってわかっている。

93
00:11:38,976 --> 00:11:42,776
誰かを犠牲にするようなやり方は
間違っていると…》

94
00:11:45,666 --> 00:11:48,102
《代われるものなら
僕が代わりたい…。

95
00:11:48,102 --> 00:11:52,223
それは　彼らとて同じだろう。

96
00:11:52,223 --> 00:11:58,179
だが　僕たちの力では
リンクジョーカーを封じることはできない。

97
00:11:58,179 --> 00:12:00,679
他に方法はないんだ》

98
00:12:05,853 --> 00:12:07,853
シークメイト！

99
00:12:15,763 --> 00:12:21,863
偉大なる聖者に祝福を受けし者よ
今ここに並び立て　レギオン！

100
00:12:27,274 --> 00:12:31,879
《だから　アイチさんに
犠牲を強いる以上→

101
00:12:31,879 --> 00:12:34,932
せめて　アイチさんが望むかたちで
世界を守りたい。

102
00:12:34,932 --> 00:12:41,205
それが　カトルナイツである
僕に残された唯一の道》

103
00:12:41,205 --> 00:12:48,705
いくぞ　櫂トシキ
これが僕の最後の戦いだ！

104
00:14:26,794 --> 00:14:30,294
振りかざせ剣を
まつろわぬ敵を打ち砕け！

105
00:14:35,002 --> 00:14:38,502
ボーテックス・ドラゴニュートに更なる災厄を！

106
00:14:46,514 --> 00:14:48,649
やっぱ　つえぇな　アイツ。

107
00:14:48,649 --> 00:14:51,819
大丈夫ですよ　櫂に任せておけば。

108
00:14:51,819 --> 00:14:54,038
なぜ　そう言い切れる？

109
00:14:54,038 --> 00:14:56,173
なんとなくですけど。

110
00:14:56,173 --> 00:15:00,144
煉獄の炎で
すべての罪を焼き尽くせ！

111
00:15:00,144 --> 00:15:03,944
ボーテックス・ドラゴニュート　シーク・ザ・メイト！

112
00:15:14,658 --> 00:15:17,878
その雄たけびは
道なき道を切り開き→

113
00:15:17,878 --> 00:15:21,582
その炎は
この世のすべてを焼き尽くす！

114
00:15:21,582 --> 00:15:24,682
並び立て　煉獄の竜たちよ　レギオン！

115
00:15:30,591 --> 00:15:35,813
渦巻く煉獄の炎で
荒ぶる魂を焼き払え！

116
00:15:35,813 --> 00:15:38,413
トリニティ・クリムゾンフレイム！

117
00:15:40,384 --> 00:15:42,384
ワン　ツー！

118
00:15:44,471 --> 00:15:46,471
（ブルーノ）うわ～っ！

119
00:15:52,680 --> 00:15:56,367
トリニティ・クリムゾンフレイム…。

120
00:15:56,367 --> 00:15:58,535
相変わらず　すさまじい熱量だ。

121
00:15:58,535 --> 00:16:01,705
だが　その程度では→

122
00:16:01,705 --> 00:16:04,575
今の僕を
焼き尽くすことはできない。

123
00:16:04,575 --> 00:16:08,529
ボーテックス・ドラゴニュート　ワールウインド・ドラゴン。

124
00:16:08,529 --> 00:16:13,629
世界を揺るがす咆哮を
とどろかせろ　レギオンアタック！

125
00:16:17,905 --> 00:16:22,705
完全ガード！
ツインドライブ。

126
00:16:25,079 --> 00:16:31,379
ゲット　ヒールトリガー。　トリガー効果を加えた
メナスレーザー・ドラゴンで　アタック！

127
00:16:43,213 --> 00:16:45,316
しのいだ！

128
00:16:45,316 --> 00:16:49,687
さすがは　ガイヤール。
我がライバルだけのことはある。

129
00:16:49,687 --> 00:16:52,487
スタンド　アンド　ドロー。

130
00:16:55,826 --> 00:17:01,248
ここからが本当の戦いだ。　櫂トシキ！

131
00:17:01,248 --> 00:17:06,170
いいだろう。　お前の持てる力の
すべてを見せてみろ。

132
00:17:06,170 --> 00:17:09,039
オリビエ・ガイヤール！

133
00:17:09,039 --> 00:17:15,546
魂を焦がせ　青き炎よ！
気高き信念を　その力に変えよ！

134
00:17:15,546 --> 00:17:17,698
ライド！

135
00:17:17,698 --> 00:17:22,653
青き炎のリベレイター　プロミネンスグレア！

136
00:17:22,653 --> 00:17:25,253
シークメイト！

137
00:17:33,080 --> 00:17:38,180
来たれ　定めのリベレイター　アグロヴァル！
レギオン！

138
00:17:42,189 --> 00:17:48,012
（ガイヤール）レギオンスキル　スペリオルコール！
スキルでブルーノをコール！

139
00:17:48,012 --> 00:17:52,383
更に　プロミネンスグレアのスキル！

140
00:17:52,383 --> 00:17:56,987
これで　プロミネンスグレアのクリティカルは
プラス１されたうえ→

141
00:17:56,987 --> 00:18:00,708
グレード１以上のユニットのガードは
できない。

142
00:18:00,708 --> 00:18:06,046
これが　プロミネンスグレアの
エクスプロージョンブルーだ。

143
00:18:06,046 --> 00:18:11,652
準備は万端というわけか。
いいだろう。

144
00:18:11,652 --> 00:18:14,371
今　俺のダメージは３。

145
00:18:14,371 --> 00:18:18,759
このターンで終わりにできるものなら
やってみるがいい！

146
00:18:18,759 --> 00:18:23,530
涼しい顔をしていられるのも
今のうちだ。　いくぞ！

147
00:18:23,530 --> 00:18:26,683
アタック！
ガード！

148
00:18:26,683 --> 00:18:31,483
ならば　プロミネンスグレアとアグロヴァルの
レギオンアタック！

149
00:18:34,525 --> 00:18:36,994
パワー２７０００…。

150
00:18:36,994 --> 00:18:41,065
しかも櫂は
グレード０でしかガードできない。

151
00:18:41,065 --> 00:18:43,665
さて　どうします？　櫂。

152
00:18:48,105 --> 00:18:50,991
ガード！

153
00:18:50,991 --> 00:18:57,965
アガフィアを３枚…　シールド合計４１０００！

154
00:18:57,965 --> 00:19:00,265
ツインドライブ！

155
00:19:02,553 --> 00:19:06,623
ヒールトリガー！

156
00:19:06,623 --> 00:19:10,844
見るがいい。　終末の鐘を鳴らす→

157
00:19:10,844 --> 00:19:14,531
世界を滅ぼす
煉獄よりの使者の姿を！

158
00:19:14,531 --> 00:19:17,217
ライド　ザ　ヴァンガード！

159
00:19:17,217 --> 00:19:23,517
煉獄皇竜　ドラゴニック・オーバーロード！
ザ　グレート！

160
00:19:27,077 --> 00:19:29,377
シーク　ザ　メイト！

161
00:19:38,322 --> 00:19:43,410
眩く燃え上がる
熱き炎とともに顕現せよ！

162
00:19:43,410 --> 00:19:47,910
ドラゴニック・ネオフレイム！　レギオン！

163
00:19:52,669 --> 00:19:56,707
それが　お前の
真のレギオンというわけか。

164
00:19:56,707 --> 00:20:01,545
いいだろう。　見せてみろ
櫂トシキの全力を！

165
00:20:01,545 --> 00:20:04,665
煉獄の使者と　燃え上がる炎。

166
00:20:04,665 --> 00:20:09,736
熱き２匹の竜の前には
いかなる壁も意味をなさない！

167
00:20:09,736 --> 00:20:12,536
レギオンアタック！

168
00:20:16,994 --> 00:20:20,531
ツインドライブ。

169
00:20:20,531 --> 00:20:24,668
ゲット　クリティカルトリガー。

170
00:20:24,668 --> 00:20:27,371
うわぁ！

171
00:20:27,371 --> 00:20:30,541
オーバーロードよ　レギオンスキル！

172
00:20:30,541 --> 00:20:36,530
オーバーロードよ　ネオフレイムよ
再び立ち上がれ！

173
00:20:36,530 --> 00:20:41,401
煉獄の炎をもって
仇なす敵をなぎ払え！

174
00:20:41,401 --> 00:20:44,701
完全ガード！

175
00:20:47,157 --> 00:20:53,063
ツインドライブ　ファーストチェック。
セカンドチェック。

176
00:20:53,063 --> 00:20:56,183
クリティカルトリガー！
マジかよ…。

177
00:20:56,183 --> 00:20:59,770
効果は　すべて　メナスレーザー・ドラゴンへ。

178
00:20:59,770 --> 00:21:02,870
撃ち抜け　メナスレーザー！

179
00:21:05,342 --> 00:21:08,695
《パワー２６０００…　クリティカル２。

180
00:21:08,695 --> 00:21:13,695
このアタックを受ければ
６枚目のダメージだというのに…》

181
00:21:16,320 --> 00:21:19,373
《この勝負　もらった。

182
00:21:19,373 --> 00:21:23,327
ガイヤールは
４枚のヒールトリガーを使いきっている。

183
00:21:23,327 --> 00:21:26,997
このアタックをしのぐ方法は　ない！》

184
00:21:26,997 --> 00:21:30,050
うっ…　ううっ…。

185
00:21:30,050 --> 00:21:33,020
次　これで決まりだ！

186
00:21:33,020 --> 00:21:35,055
（ガイヤール）ヒールトリガー！

187
00:21:35,055 --> 00:21:39,393
なんで　ヒールトリガーが
５枚も…　あっ！

188
00:21:39,393 --> 00:21:41,993
気づいたみたいですね。

189
00:21:47,701 --> 00:21:51,321
あの山札の中には
２枚のエルキアがあった。

190
00:21:51,321 --> 00:21:55,676
だからって　なにも
このタイミングで引かなくても…。

191
00:21:55,676 --> 00:21:57,711
言ったはずだ。

192
00:21:57,711 --> 00:22:02,683
今　あの２人は
そういう風を起こしている　と。

193
00:22:02,683 --> 00:22:04,683
櫂君…。

194
00:22:06,703 --> 00:22:09,089
（コーリン）笑ってる？

195
00:22:09,089 --> 00:22:13,710
５枚目のヒールトリガーか。
お前なら引くと思っていた。

196
00:22:13,710 --> 00:22:17,030
負け惜しみというわけでは
ないようだな。

197
00:22:17,030 --> 00:22:19,399
当然だ。

198
00:22:19,399 --> 00:22:22,452
フン…　傲慢な男だ。

199
00:22:22,452 --> 00:22:25,656
だが　それでこそ
このファイトに　ふさわしい。

200
00:22:25,656 --> 00:22:28,692
いくぞ　櫂トシキ！

201
00:22:28,692 --> 00:22:32,663
プロミネンスグレアのエクスプロージョンブルー！

202
00:22:32,663 --> 00:22:37,768
これで　また　グレード０じゃなきゃ
ガードできないってわけか…。

203
00:22:37,768 --> 00:22:41,768
櫂トシキに灼熱の鉄槌を！！

204
00:22:45,042 --> 00:22:47,342
ツインドライブ。

205
00:22:49,413 --> 00:22:53,013
お～っ！！
２枚とも　クリティカルトリガーだと！？

206
00:22:55,352 --> 00:22:59,406
このファイト
天が僕を祝福しているようだな。

207
00:22:59,406 --> 00:23:03,694
だが　お前は　どうだ？
祝福されているか？

208
00:23:03,694 --> 00:23:07,080
たとえ天に見放されていようと→

209
00:23:07,080 --> 00:23:10,033
俺は自分で
道を切り開いてみせる。

210
00:23:10,033 --> 00:23:13,036
そのために
今　ここに立っているんだ！！

211
00:23:13,036 --> 00:23:15,636
ダメージトリガー　チェック。

212
00:23:17,708 --> 00:23:20,694
これで　ダメージ５。

213
00:23:20,694 --> 00:23:25,694
（ナオキ）ガイヤールと同じように
ヒールトリガーを山札に戻してはいる。

214
00:23:27,718 --> 00:23:30,987
けど　あと２枚のうち
どちらか１枚でも→

215
00:23:30,987 --> 00:23:34,041
ヒールトリガーじゃなかったら…。

216
00:23:34,041 --> 00:23:36,376
えっ？

217
00:23:36,376 --> 00:23:40,080
アイツ…　こんな状況だってのに…。

218
00:23:40,080 --> 00:23:43,080
櫂だけじゃありません。
えっ？

219
00:23:45,702 --> 00:23:48,355
真に選ばれたファイターが→

220
00:23:48,355 --> 00:23:53,026
選ばれた舞台で戦うからこそ
至ることのできる境地か。

221
00:23:53,026 --> 00:23:57,414
できることなら
俺も　あそこに立っていたかった。

222
00:23:57,414 --> 00:24:01,735
え～っ！　僕は　絶対に
ごめんですけどね。

223
00:24:01,735 --> 00:24:04,035
チェック！！

224
00:24:08,008 --> 00:24:10,761
どちらも　アガフィアだ。

225
00:24:10,761 --> 00:24:13,061
やはりな。

226
00:24:16,666 --> 00:24:19,069
あの２人…。

227
00:24:19,069 --> 00:24:23,369
とても楽しそうだ。

228
00:24:33,016 --> 00:24:35,316
ファイナルターン！！

229
00:24:37,738 --> 00:24:40,738
焼き尽くせ　レギオンアタック！

230
00:24:45,996 --> 00:24:48,749
これで最後だ。

231
00:24:48,749 --> 00:24:54,349
オーバーロードとネオフレイムの雄姿を
その目に焼きつけろ！！

232
00:24:57,741 --> 00:25:00,744
我がメイトの力を思い知るがいい。

233
00:25:00,744 --> 00:25:05,044
なぎ払え　オーバーロード！　ネオフレイム！

234
00:25:11,288 --> 00:25:13,288
うっ…　ううっ…。

235
00:25:15,208 --> 00:25:19,329
また　ヒールトリガーかよ！？
まさか　もう１枚も…。

236
00:25:19,329 --> 00:25:21,364
（レオン）いや…。

237
00:25:21,364 --> 00:25:25,335
（レン）彼のヒールトリガーは
４枚とも場に出ています。

238
00:25:25,335 --> 00:25:28,635
（ナオキ）じゃ　山札には　もう…。

239
00:25:31,725 --> 00:25:34,025
ガイヤール君…。

240
00:25:37,330 --> 00:25:42,402
僕を倒したからには
アイチさんを救ってみせろ。

241
00:25:42,402 --> 00:25:45,002
言われるまでもない。

242
00:25:51,995 --> 00:25:54,364
《リンクジョーカー…。

243
00:25:54,364 --> 00:25:58,001
今にも僕の体から
飛び出していこうとしている。

244
00:25:58,001 --> 00:26:02,439
早く永遠に封印しなければ…》

245
00:26:02,439 --> 00:26:04,658
アイチ…。

246
00:26:04,658 --> 00:26:08,028
ありがとう　コーリンさん。

247
00:26:08,028 --> 00:26:12,699
みんな　僕のわがままに
つきあってくれて→

248
00:26:12,699 --> 00:26:15,669
本当に感謝しています。

249
00:26:15,669 --> 00:26:19,422
だから　ここは
僕がみんなを守ります。

250
00:26:19,422 --> 00:26:35,722
♪♪～

251
00:30:33,693 --> 00:30:35,161
＜バディファイト＞

252
00:30:35,161 --> 00:30:37,714
＜それは様々な
異世界からやってきた→

253
00:30:37,714 --> 00:30:42,202
モンスターとバディを組んで
ファイトするカードゲームだ＞

254
00:30:42,202 --> 00:30:45,238
＜戦いの時は来た＞

255
00:30:45,238 --> 00:30:48,238
＜オープン　ザ　フラッグ＞

256
00:30:50,193 --> 00:30:52,178
（ドラム）待ってたぜ。

257
00:30:52,178 --> 00:30:57,200
（牙王）手札１枚を捨てて勇者の装備
グローリーシーカーを装備。

258
00:30:57,200 --> 00:30:59,702
（怒野）いかん　ガーちゃん。
（ガーグナー）ヤバイぞ！