1
00:00:42,770 --> 00:00:45,973
（タクト）うわっ！

2
00:00:45,973 --> 00:00:48,473
うわぁ～！

3
00:00:53,114 --> 00:00:59,753
ま　まさか
僕を直接　狙ってくるなんて…。

4
00:00:59,753 --> 00:01:03,353
これが終わりの始まりです。

5
00:01:08,229 --> 00:01:12,817
僕は　キミを手に入れます。

6
00:01:12,817 --> 00:01:15,452
フフフッ！

7
00:01:15,452 --> 00:01:19,052
あ～っ！

8
00:01:23,761 --> 00:01:30,067
キミの持っている　すべてのものを
僕のものにする。

9
00:01:30,067 --> 00:01:34,755
キミの立場も大切な思い出も。

10
00:01:34,755 --> 00:01:37,055
そして…。

11
00:01:45,115 --> 00:01:47,801
やめろ！

12
00:01:47,801 --> 00:01:52,801
そんなことは　させません！

13
00:04:42,776 --> 00:04:44,776
よし　いくぞ！　アタック！

14
00:04:52,770 --> 00:04:55,370
《櫂：あのときのアイツの様子》

15
00:04:58,075 --> 00:05:01,278
((ナオキ：お前じゃダメだ。

16
00:05:01,278 --> 00:05:03,297
お前だ。

17
00:05:03,297 --> 00:05:05,783
俺の相手をしろ。
（アイチ）えっ　僕？

18
00:05:05,783 --> 00:05:08,252
（２人）スタンドアップ　ヴァンガード！

19
00:05:08,252 --> 00:05:12,823
ハハッ　がっかりさせてくれるぜ
先導アイチ。

20
00:05:12,823 --> 00:05:17,444
俺が求める
最強のヴァンガードファイターの実力は→

21
00:05:17,444 --> 00:05:19,747
この程度のものだったのかよ。

22
00:05:19,747 --> 00:05:24,234
まぁいい　俺は最強のファイターを倒す。

23
00:05:24,234 --> 00:05:29,834
それが俺の…
俺が受けた指令だからな))

24
00:05:35,412 --> 00:05:37,712
((うわぁ～！

25
00:05:47,141 --> 00:05:51,078
えっ　なんで？　いつの間に…。

26
00:05:51,078 --> 00:05:54,678
クソッ　思い出せねえ！))

27
00:05:57,434 --> 00:06:03,607
《何か…　とてつもない何かが
起きようとしているのか。

28
00:06:03,607 --> 00:06:07,707
その答えを知っている者が
いるとすれば…》

29
00:06:36,473 --> 00:06:40,073
行き先の部屋番号を
押してください。

30
00:06:43,080 --> 00:06:46,783
（２人）お待ちしておりました
櫂トシキ様。

31
00:06:46,783 --> 00:06:51,783
[ﾓﾆﾀ]ドアを入って
奥の直通エレベーターでどうぞ。

32
00:07:06,103 --> 00:07:08,438
（２人）いらっしゃいませ。

33
00:07:08,438 --> 00:07:13,126
（スイコ）珍しいわね
あなたがここに来るなんて。

34
00:07:13,126 --> 00:07:16,313
タクトは？

35
00:07:16,313 --> 00:07:19,413
いるわよ　こっち。

36
00:07:22,436 --> 00:07:24,438
聞かないんだ。

37
00:07:24,438 --> 00:07:27,574
この格好　気に入ってるの。

38
00:07:27,574 --> 00:07:29,943
どうでもいい。

39
00:07:29,943 --> 00:07:32,943
いらっしゃい　櫂トシキ。

40
00:07:37,918 --> 00:07:40,103
なにか？

41
00:07:40,103 --> 00:07:43,991
いや。

42
00:07:43,991 --> 00:07:46,910
しかし　お久しぶりですね。

43
00:07:46,910 --> 00:07:49,263
何ですか？　今日は。

44
00:07:49,263 --> 00:07:52,099
お前に聞きたいことがあってな。

45
00:07:52,099 --> 00:07:54,399
どうぞ　ごゆっくり。

46
00:08:00,107 --> 00:08:02,943
彼の持っていたカードが？

47
00:08:02,943 --> 00:08:05,395
見たこともないカードだった。

48
00:08:05,395 --> 00:08:08,098
そして　それは俺の目の前で→

49
00:08:08,098 --> 00:08:12,753
跡形もなく消え失せた。

50
00:08:12,753 --> 00:08:17,274
それだけじゃない
ヤツは記憶も失っていた。

51
00:08:17,274 --> 00:08:21,428
そして　ヤツのファイト中の様子
それを見て→

52
00:08:21,428 --> 00:08:23,947
俺はあることを思い出した。

53
00:08:23,947 --> 00:08:26,099
それは…。

54
00:08:26,099 --> 00:08:31,271
かつて　レオンが見せた
邪悪な力の感覚に似ていた。

55
00:08:31,271 --> 00:08:36,693
あのときのアイツには
クレイからの影響があったはず。

56
00:08:36,693 --> 00:08:39,947
お前は　クレイのことに詳しいだろ。

57
00:08:39,947 --> 00:08:41,947
わかることはないか？

58
00:08:44,101 --> 00:08:48,071
キミの推測は当たっています。

59
00:08:48,071 --> 00:08:50,907
クレイでは　ヴォイドという存在が→

60
00:08:50,907 --> 00:08:53,944
その世界を
闇に包もうとしています。

61
00:08:53,944 --> 00:08:59,116
そして　彼らは　新たな戦い方を
始めようとしている。

62
00:08:59,116 --> 00:09:03,553
その手始めが
石田ナオキに起きた現象なんです。

63
00:09:03,553 --> 00:09:06,607
それを僕はこう呼んでいます。

64
00:09:06,607 --> 00:09:09,393
リバース　と。

65
00:09:09,393 --> 00:09:11,945
リバース？

66
00:09:11,945 --> 00:09:16,450
己の魂を失って
自らのエネルギーを→

67
00:09:16,450 --> 00:09:18,902
ヴォイドのものに
されてしまうことです。

68
00:09:18,902 --> 00:09:21,788
どうして　そんなことが起きる？

69
00:09:21,788 --> 00:09:25,225
仕組みは　こうです。

70
00:09:25,225 --> 00:09:30,447
１人のリバース・ファイターが
カードファイターに戦いを挑みます。

71
00:09:30,447 --> 00:09:37,671
そして　挑まれたファイターが
敗北してしまうと…。

72
00:09:37,671 --> 00:09:41,971
彼も　また
リバース・ファイターになってしまうんです。

73
00:09:47,931 --> 00:09:50,267
どこへ行くんです？

74
00:09:50,267 --> 00:09:53,487
アイチたちに　このことを知らせる。

75
00:09:53,487 --> 00:09:57,587
待ってください
話は　まだ終わっていません。

76
00:10:01,028 --> 00:10:03,480
タクト？

77
00:10:03,480 --> 00:10:10,280
キミが　ここに来てくれたのは
僕にとって好都合でした。

78
00:10:12,255 --> 00:10:14,755
フフフフフ。

79
00:10:16,777 --> 00:10:21,064
僕たちには
強いファイターが必要です。

80
00:10:21,064 --> 00:10:28,321
そうすれば
一気に　リバース・ファイターを増やせる。

81
00:10:28,321 --> 00:10:34,321
例えば　先導アイチ
あるいは　雀ヶ森レン。

82
00:10:36,313 --> 00:10:38,899
そして…。

83
00:10:38,899 --> 00:10:42,936
キミです　櫂トシキ。

84
00:10:42,936 --> 00:10:46,490
ハハハハハハ。

85
00:10:46,490 --> 00:10:50,460
お前も　リバースしているのか。

86
00:10:50,460 --> 00:10:54,060
フッ　僕は…。

87
00:10:57,484 --> 00:11:00,084
（ガラスをたたく音）

88
00:11:06,760 --> 00:11:10,260
うるさいな　消えてください。

89
00:11:16,887 --> 00:11:20,941
お前は　ただのリバースじゃないな。

90
00:11:20,941 --> 00:11:24,578
今の僕は　ヴォイドの味方です。

91
00:11:24,578 --> 00:11:29,178
まあ　代理人とでも　エージェントとでも。

92
00:11:31,952 --> 00:11:35,322
そして　ヴォイドは求めています。

93
00:11:35,322 --> 00:11:38,442
すべてが
そこから始まることになる→

94
00:11:38,442 --> 00:11:42,612
始祖たる　ファースト・リバース・ファイターを。

95
00:11:42,612 --> 00:11:47,150
ファースト・リバース・ファイター？

96
00:11:47,150 --> 00:11:51,450
櫂トシキ…
キミこそが　それにふさわしい。

97
00:11:54,441 --> 00:11:57,828
リバースすれば　キミにもわかります。

98
00:11:57,828 --> 00:12:00,430
その状態が　すばらしく→

99
00:12:00,430 --> 00:12:04,584
喜びに
満ちたものであるということが。

100
00:12:04,584 --> 00:12:06,584
そうはさせん！

101
00:12:27,090 --> 00:12:30,277
あっ　なんでもないんです。

102
00:12:30,277 --> 00:12:32,796
なんでも…。

103
00:12:32,796 --> 00:12:37,796
《なんだろう？　この
胸をしめつけるような感じは…》

104
00:12:47,327 --> 00:12:50,327
（２人）スタンドアップ。
ザ。
（２人）ヴァンガード！

105
00:12:55,585 --> 00:12:58,772
イレイザー　ストライクダガー・ドラゴン。

106
00:12:58,772 --> 00:13:02,776
スターベイダー　ダストテイル・ユニコーン。

107
00:13:02,776 --> 00:13:05,412
なんだ　そのユニットは？

108
00:13:05,412 --> 00:13:09,065
ハハハ！　驚いているね。

109
00:13:09,065 --> 00:13:11,084
無理もない…。

110
00:13:11,084 --> 00:13:14,971
キミにとっては
初めて見るクランだしね…。

111
00:13:14,971 --> 00:13:17,807
いや　キミだけじゃありません。

112
00:13:17,807 --> 00:13:23,307
まだ　世界の誰もが
このクランの存在を知らない。

113
00:13:28,435 --> 00:13:31,735
このクランこそが　ヴォイドの化身。

114
00:13:34,774 --> 00:13:37,677
クレイと地球のすべての命から→

115
00:13:37,677 --> 00:13:40,947
その輝きを奪うための使者…。

116
00:13:40,947 --> 00:13:46,119
時と次元の狭間より来たれり
異端なる者。

117
00:13:46,119 --> 00:13:49,222
幾億の昼と夜を継ぎつつ→

118
00:13:49,222 --> 00:13:52,425
想像を絶する進化の果て。

119
00:13:52,425 --> 00:13:56,146
究極の力を手にした破壊者。

120
00:13:56,146 --> 00:13:59,746
その名を　リンクジョーカー。

121
00:14:06,940 --> 00:14:11,895
溶けることを知らない氷の星…。

122
00:14:11,895 --> 00:14:16,600
永遠の炎を噴き出す　灼熱の星。

123
00:14:16,600 --> 00:14:22,055
時という概念を持たない
時間の止まった星。

124
00:14:22,055 --> 00:14:27,777
それらの星々は　すべて
リンクジョーカーの手による破壊の産物。

125
00:14:27,777 --> 00:14:31,097
いや　虚無というべきか？

126
00:14:31,097 --> 00:14:35,018
破壊をもたらし
虚無を目的とする彼らが→

127
00:14:35,018 --> 00:14:37,287
命満ち溢れるクレイ→

128
00:14:37,287 --> 00:14:39,906
そして　地球を標的とするのも→

129
00:14:39,906 --> 00:14:42,706
道理というものだよね。

130
00:14:47,347 --> 00:14:49,847
リンクジョーカー…。

131
00:16:01,855 --> 00:16:04,941
リンクジョーカー…。

132
00:16:04,941 --> 00:16:09,245
究極の力を手にした破壊者か。

133
00:16:09,245 --> 00:16:12,115
フッフフフ！

134
00:16:12,115 --> 00:16:17,103
おもしろい。
ソイツに　どれほどの力があるか→

135
00:16:17,103 --> 00:16:20,490
見せてもらおう！

136
00:16:20,490 --> 00:16:22,590
レッドリバー・ドラグーンにライド！

137
00:16:24,928 --> 00:16:26,930
ストライクダガーは移動！

138
00:16:26,930 --> 00:16:28,930
コール！

139
00:16:31,968 --> 00:16:33,968
レッドリバー！

140
00:16:50,420 --> 00:16:53,920
ライド！　スターベイダー　メビウスブレス・ドラゴン！

141
00:16:56,760 --> 00:16:58,760
コール！

142
00:17:13,476 --> 00:17:20,076
フフフ　僕には　キミの考えが
手にとるようにわかります。

143
00:17:22,085 --> 00:17:25,105
キミは　こう考えています。

144
00:17:25,105 --> 00:17:28,741
早く　そのクランの特徴を見せろ。

145
00:17:28,741 --> 00:17:31,761
そうすれば　俺は　デッキを見極め→

146
00:17:31,761 --> 00:17:36,561
勝つための方法を
見つけ出すってとこかな？

147
00:17:49,779 --> 00:17:53,399
見せてあげましょう。

148
00:17:53,399 --> 00:17:58,438
ただ　彼らの持っている能力は→

149
00:17:58,438 --> 00:18:02,392
キミの想像を
はるかに超えますよ？

150
00:18:02,392 --> 00:18:07,514
さあ　メビウスブレス・ドラゴン
アタックがヒットした！

151
00:18:07,514 --> 00:18:10,114
スキルを見せてやりたまえ！

152
00:18:12,135 --> 00:18:17,235
ターゲットをヒセンに定め…　ロック！

153
00:18:33,790 --> 00:18:35,790
なにっ！？

154
00:18:42,115 --> 00:18:46,753
なんだと！？　カードが裏返った！

155
00:18:46,753 --> 00:18:51,741
いったい　何が起こっている？

156
00:18:51,741 --> 00:18:54,394
ターンエンド。

157
00:18:54,394 --> 00:18:59,148
次は　キミのターンですよ。

158
00:18:59,148 --> 00:19:01,148
な…。

159
00:19:03,069 --> 00:19:05,104
元に戻せない！？

160
00:19:05,104 --> 00:19:10,159
このスキルは　キミのターンが
終わるまで続きます。

161
00:19:10,159 --> 00:19:14,948
なにっ！？
その間　ヒセンは裏返ったまま。

162
00:19:14,948 --> 00:19:19,048
ヴァンガードをブーストすることは
できないんです。

163
00:19:21,237 --> 00:19:24,290
それが　ロックです。

164
00:19:24,290 --> 00:19:29,929
ロックされたユニットは
ブーストできなくなるだけじゃない。

165
00:19:29,929 --> 00:19:33,800
すべてを封じられるのです。

166
00:19:33,800 --> 00:19:37,086
そう　すべてをね。

167
00:19:37,086 --> 00:19:42,086
リンクジョーカーは　このスキルで
あらゆるユニットを呪縛します！

168
00:19:46,062 --> 00:19:50,433
言ったでしょう？
キミの想像を超えたものだと。

169
00:19:50,433 --> 00:19:58,474
そして　リンクジョーカーは
ユニットだけではなく　櫂トシキ！

170
00:19:58,474 --> 00:20:03,274
キミ自身をも必ず
呪縛してみせるでしょう。

171
00:20:05,281 --> 00:20:07,634
フン　言ってくれるな。

172
00:20:07,634 --> 00:20:10,820
だが　そう簡単にはやらせん！

173
00:20:10,820 --> 00:20:14,820
ライド！　ドラゴニック・デスサイズ！

174
00:20:17,894 --> 00:20:19,946
カウンターブラスト！

175
00:20:19,946 --> 00:20:22,546
スターベイダー　ラドンをなぎ払え！

176
00:20:31,157 --> 00:20:33,157
コール！

177
00:20:36,179 --> 00:20:38,097
アタック！

178
00:20:38,097 --> 00:20:40,097
ノーガード。

179
00:20:43,236 --> 00:20:45,772
ゲット　ヒールトリガー。

180
00:20:45,772 --> 00:20:48,791
パワーをズイタンに。

181
00:20:48,791 --> 00:20:51,091
そして　１枚回復。

182
00:20:55,615 --> 00:20:58,017
ヒセンのブーストが得られずとも→

183
00:20:58,017 --> 00:21:01,117
ロックの呪縛が続こうとも。

184
00:21:03,740 --> 00:21:06,292
ドラゴニック・デスサイズの→

185
00:21:06,292 --> 00:21:09,662
いや　この俺の力は→

186
00:21:09,662 --> 00:21:12,662
そんなスキルに縛られはしない。

187
00:21:27,847 --> 00:21:29,847
続け　ズイタン！

188
00:21:39,325 --> 00:21:42,925
ドロー。　パワーは　メビウス。

189
00:21:48,317 --> 00:21:50,317
ターンエンドだ。

190
00:21:58,511 --> 00:22:01,581
さすがです　櫂トシキ。

191
00:22:01,581 --> 00:22:04,250
ロックの洗礼を浴びながら→

192
00:22:04,250 --> 00:22:08,850
動揺もせず
力を発揮できるんですね。

193
00:22:26,739 --> 00:22:28,724
（ミサキ）アイチ。

194
00:22:28,724 --> 00:22:32,945
嫌な天気。　荒れそうだね。

195
00:22:32,945 --> 00:22:35,114
雨になるのかな？

196
00:22:35,114 --> 00:22:39,802
そういえば
アイチが注文してたパック　届いたって。

197
00:22:39,802 --> 00:22:42,402
あ　ありがとうございます。

198
00:22:46,092 --> 00:22:48,461
（タクト）リンクジョーカー。

199
00:22:48,461 --> 00:22:52,765
その呪縛は
誰であろうと逃げられません。

200
00:22:52,765 --> 00:22:54,817
たとえ　それが→

201
00:22:54,817 --> 00:22:59,117
櫂トシキ…　キミだとしても。

202
00:23:07,563 --> 00:23:10,933
呪われし神々の御名により→

203
00:23:10,933 --> 00:23:14,537
異形の力をよりて　銀河の果て→

204
00:23:14,537 --> 00:23:17,637
破滅の扉を押し開け！

205
00:23:19,659 --> 00:23:23,459
ブレイクライド！　トワイライト　バロン！

206
00:23:26,265 --> 00:23:29,902
異世界より来たりし　戦の獣→

207
00:23:29,902 --> 00:23:33,272
すべての兵の力を封じよ。

208
00:23:33,272 --> 00:23:35,872
ブレイクライドスキル！

209
00:23:38,444 --> 00:23:44,767
トワイライト　バロンにパワー　プラス１００００。

210
00:23:44,767 --> 00:23:47,653
そして…。

211
00:23:47,653 --> 00:23:51,407
ロック！

212
00:23:51,407 --> 00:23:53,576
ターゲットは　ヒセン。

213
00:23:53,576 --> 00:23:55,912
そして…。

214
00:23:55,912 --> 00:23:58,648
ズイタン！

215
00:23:58,648 --> 00:24:00,648
なに！？

216
00:24:12,595 --> 00:24:16,195
２体をロックだと？

217
00:24:20,736 --> 00:24:23,940
まだまだ　これからです。

218
00:24:23,940 --> 00:24:28,728
リンクジョーカーの強さと恐怖
そのすべてを→

219
00:24:28,728 --> 00:24:31,898
これから
キミに味わわせてあげますよ！

220
00:24:31,898 --> 00:24:41,824
ハハハハハ！

221
00:24:41,824 --> 00:25:05,824
♪♪～