1
00:00:34,101 --> 00:00:36,120
（レッカ）負けない
負けない　負けない！

2
00:00:36,120 --> 00:00:39,106
（カムイ）いくぜ　目覚めろ友情！

3
00:00:39,106 --> 00:00:43,106
スペシャルフレンド　ファイヤークラッシュ！

4
00:00:46,514 --> 00:00:52,014
あ…　なんで？
なんで私のエンジェルフェザーが！？

5
00:00:58,659 --> 00:01:01,659
うわ～！

6
00:01:04,315 --> 00:01:09,587
あれ？　エミちゃん　マイちゃん…
私　どうして　ここに？

7
00:01:09,587 --> 00:01:13,624
（エミ）レッカちゃん…。
（マイ）よかった。

8
00:01:13,624 --> 00:01:17,445
（泣き声）

9
00:01:17,445 --> 00:01:21,245
今日は本当に　ありがとう！

10
00:01:24,785 --> 00:01:27,154
ヘヘヘヘ！

11
00:01:27,154 --> 00:01:32,154
そうだ！　今日あったことを
お兄さんに話さなきゃ！

12
00:01:36,130 --> 00:01:38,499
（カムイ）コーリンさん？

13
00:01:38,499 --> 00:01:43,299
いや～　さっき中等部で
レッカのやつが大変だったんですよ。

14
00:01:46,307 --> 00:01:49,594
コーリンさん？

15
00:01:49,594 --> 00:01:52,694
（コーリン）もう　迷わない。

16
00:02:02,673 --> 00:02:06,173
まさか…　リバース！？

17
00:02:09,113 --> 00:02:14,113
《どうやら　もう一度戦わなくちゃ
なんねえみてえだな…》

18
00:04:56,097 --> 00:05:22,623
♪♪～

19
00:05:22,623 --> 00:05:27,628
（シンゴ）先導君？
（ナオキ）どうした？　お前　顔青いぞ。

20
00:05:27,628 --> 00:05:31,628
（アイチ）
えっ？　うん　ちょっと夢を…。

21
00:05:33,701 --> 00:05:37,087
《どうして　あんな夢を…》

22
00:05:37,087 --> 00:05:42,126
（クラクション）

23
00:05:42,126 --> 00:06:11,472
♪♪～

24
00:06:11,472 --> 00:06:14,358
タクト様からの　ご伝言です。

25
00:06:14,358 --> 00:06:17,858
「今度の成果には
満足しています」と。

26
00:06:25,936 --> 00:06:38,082
♪♪～

27
00:06:38,082 --> 00:06:42,786
へぇ～　おもしれえ場所に
連れてきてくれたな。

28
00:06:42,786 --> 00:06:47,174
お前　何もんだ？
（マキ）フッフフ…。

29
00:06:47,174 --> 00:06:49,960
リバースの仕組みは　わかってんだ。

30
00:06:49,960 --> 00:06:53,881
俺様が勝てば
コーリンさんを元に戻せる。

31
00:06:53,881 --> 00:06:57,381
そのために俺は　このファイトに勝つ！

32
00:06:59,470 --> 00:07:05,409
勝つのは　私。
そして　お前は　リバースされる。

33
00:07:05,409 --> 00:07:09,079
ぐっ…　そう簡単にはいかないぜ。

34
00:07:09,079 --> 00:07:12,299
俺様は　絶対　リバースされねえ！

35
00:07:12,299 --> 00:07:27,081
♪♪～

36
00:07:27,081 --> 00:07:29,850
《ゴウキもレッカも元に戻せた。

37
00:07:29,850 --> 00:07:33,850
コーリンさんも必ず
俺様が元に戻してやる！》

38
00:07:36,106 --> 00:07:39,106
（２人）スタンドアップ　ヴァンガード！

39
00:07:42,112 --> 00:07:45,599
獣神　ライオット・ホーン！

40
00:07:45,599 --> 00:07:49,970
デザイアージュエルナイト・ヘロイーズ！

41
00:07:49,970 --> 00:07:54,959
（カムイ）獣神　ブランクマーシュにライド！
ライオット・ホーンは移動！

42
00:07:54,959 --> 00:07:59,463
（コーリン）ジュエルナイト・ぷりずみーにライド！
シェリーをコール。

43
00:07:59,463 --> 00:08:02,132
ぷりずみーで　アタック！

44
00:08:02,132 --> 00:08:04,935
ダムンドレオでアタック！

45
00:08:04,935 --> 00:08:07,535
トレーシーでアタック！

46
00:08:11,125 --> 00:08:16,080
じゃあ　そろそろ本番といくぜ！
これが噂のビーストゴッド！

47
00:08:16,080 --> 00:08:20,818
絶対無敵の　その拳
潰した相手は数知れず！

48
00:08:20,818 --> 00:08:24,605
最新　最大　最高潮！

49
00:08:24,605 --> 00:08:31,605
最強獣神　エシックス・バスター・エクストリームに
俺様ライド！

50
00:08:40,287 --> 00:08:43,574
コール　エクストリーム。

51
00:08:43,574 --> 00:08:46,093
ヘイトレッド・ケイオス　アタック！

52
00:08:46,093 --> 00:08:48,545
エシックス・バスター・エクストリーム！

53
00:08:48,545 --> 00:08:52,145
トリガーでスタンドしたヘイトレッド
もう一度だ！

54
00:08:54,785 --> 00:08:56,785
ターンエンド。

55
00:08:58,756 --> 00:09:03,256
《あと１ダメージで
コーリンさんのリバースを解除できる》

56
00:09:12,636 --> 00:09:15,556
((私の新しい切り札よ。

57
00:09:15,556 --> 00:09:18,356
運命を決める刃となれ！))

58
00:09:31,855 --> 00:09:36,777
アイチのときは
これを使うことができなかった。

59
00:09:36,777 --> 00:09:39,277
お兄さんのとき？

60
00:09:44,752 --> 00:09:49,123
そうか　レッカのやつは迷ってた。

61
00:09:49,123 --> 00:09:51,759
エミさんたちをリバースすることを。

62
00:09:51,759 --> 00:09:54,661
お前も　それと
おんなじなんじゃ…？

63
00:09:54,661 --> 00:09:57,414
違う。

64
00:09:57,414 --> 00:09:59,950
えっ？

65
00:09:59,950 --> 00:10:05,639
その迷いを　私は捨てた。
なんだって！？

66
00:10:05,639 --> 00:10:12,112
その黒き羽もて
すべての光を覆い尽くせ→

67
00:10:12,112 --> 00:10:15,112
悪意の闇　ライド！

68
00:10:20,637 --> 00:10:28,762
ブロークンハート・ジュエルナイト　アシュレイ
リバース！

69
00:10:28,762 --> 00:10:30,781
うっ！

70
00:10:30,781 --> 00:10:34,268
このユニットでお前を倒し
そして→

71
00:10:34,268 --> 00:10:37,304
先導アイチを倒す。

72
00:10:37,304 --> 00:10:40,858
それ　本気で言ってんのか？

73
00:10:40,858 --> 00:10:44,928
そうすることが　私の運命。

74
00:10:44,928 --> 00:10:48,632
何だよ！？　それ。
お兄さんは　お前の友達だろ。

75
00:10:48,632 --> 00:10:53,103
友達をリバースするってのに
迷いがねえっていうのかよ！？

76
00:10:53,103 --> 00:10:55,289
（コーリン）コール。

77
00:10:55,289 --> 00:10:58,692
私は　運命に従うのみ。

78
00:10:58,692 --> 00:11:00,611
コーリン！

79
00:11:00,611 --> 00:11:02,611
リミットブレイク。

80
00:11:04,598 --> 00:11:06,598
（コーリン）ロック。

81
00:11:12,473 --> 00:11:14,875
この宝剣のもとに命じる。

82
00:11:14,875 --> 00:11:18,675
ヘイトレッド・ケイオスよ　戦場より去れ！

83
00:11:27,788 --> 00:11:32,292
続けて　宝剣のもとに来たれ
新たなる騎士よ。

84
00:11:32,292 --> 00:11:35,262
スペリオルコール。

85
00:11:35,262 --> 00:11:40,968
敵勢力を弱体化し
同時に　仲間を戦場に呼び寄せる。

86
00:11:40,968 --> 00:11:47,090
これが　アシュレイリバースの
ジュエルソード・ノワール！

87
00:11:47,090 --> 00:11:49,159
コーリン…。

88
00:11:49,159 --> 00:11:53,259
いくわよ　葛木カムイ。　トレーシーでアタック！

89
00:11:56,667 --> 00:11:58,585
（カムイ）ガード！

90
00:11:58,585 --> 00:12:00,804
アシュレイリバース　アタック！

91
00:12:00,804 --> 00:12:02,739
ノーガード。

92
00:12:02,739 --> 00:12:04,958
ツインドライブ　チェック。

93
00:12:04,958 --> 00:12:08,946
２枚目　ドロートリガー。

94
00:12:08,946 --> 00:12:10,946
パワーは　ティルダへ。

95
00:12:13,500 --> 00:12:15,500
そして　ドロー。

96
00:12:20,757 --> 00:12:25,145
うっ！　うぅっ…。

97
00:12:25,145 --> 00:12:30,751
お前は　運命に逆らっている。

98
00:12:30,751 --> 00:12:35,088
こんな言葉があるのを知ってる？
ん？

99
00:12:35,088 --> 00:12:42,913
運命は　従う者を潮に乗せ
逆らう者を曳いていく。

100
00:12:42,913 --> 00:12:50,837
結局は　お前も　それに曳かれて
私に負けることになる。

101
00:12:50,837 --> 00:12:52,837
うっ…。

102
00:12:54,825 --> 00:12:59,925
逆らえば　苦しみが長引くだけ…
ティルダ！

103
00:13:09,156 --> 00:13:11,256
うぅっ！

104
00:13:17,264 --> 00:13:21,969
気に入らねえ…
今のお前は　気に入らねえ！

105
00:13:21,969 --> 00:13:27,124
なんとしても　俺様が
その目を覚ましてやる　絶対だ！

106
00:13:27,124 --> 00:13:30,093
（マキ）あがいても無駄。

107
00:13:30,093 --> 00:13:35,115
私たちは　必ず　キミを手に入れる。
んだと！？

108
00:13:35,115 --> 00:13:38,168
キミは　まだ知らないだろうけど→

109
00:13:38,168 --> 00:13:41,955
これから　とてつもなく
大きなことが始まるの。

110
00:13:41,955 --> 00:13:44,958
大きなこと？

111
00:13:44,958 --> 00:13:47,928
そのために　キミのような
強いファイターがほしいのよ。

112
00:13:47,928 --> 00:13:50,330
葛木カムイ。

113
00:13:50,330 --> 00:13:53,130
いったい　何を言ってやがる？

114
00:13:59,923 --> 00:14:02,960
ようやく動き出しやがった。

115
00:14:02,960 --> 00:14:07,481
一時は　どうなることかと
思ったのです。　ねぇ。

116
00:14:07,481 --> 00:14:09,781
先導君？
アイチ？

117
00:14:35,125 --> 00:14:37,794
（櫂）久しぶりだな。

118
00:14:37,794 --> 00:14:43,094
（三和）ああ　ほんと　そうだよな。

119
00:16:06,116 --> 00:16:08,785
何か用か？

120
00:16:08,785 --> 00:16:12,272
ネットの噂なんだけどな
世界中のあちこちで→

121
00:16:12,272 --> 00:16:15,292
妙なカードファイターが増えてるそうだ。

122
00:16:15,292 --> 00:16:19,463
ある日　突然　性格が変わって
前より　ずっと強くなり→

123
00:16:19,463 --> 00:16:23,063
自分みたいなやつを
増やそうとする。

124
00:16:25,635 --> 00:16:29,523
それが起きはじめた頃と
お前がいなくなった頃→

125
00:16:29,523 --> 00:16:33,123
ちょうど　一致しちまうんだよな。

126
00:16:37,164 --> 00:16:41,418
《櫂　ひと言　言ってくれ　違うと》

127
00:16:41,418 --> 00:16:45,122
俺だとしたら　それが　どうした？

128
00:16:45,122 --> 00:16:50,076
信じたくなかったぜ。

129
00:16:50,076 --> 00:16:53,613
どうして　お前は
そんなことをしている？

130
00:16:53,613 --> 00:16:56,613
どうして　お前がかかわっている？

131
00:17:01,071 --> 00:17:06,076
でけえことだの　運命だのと
訳わかんねえこと並べやがって。

132
00:17:06,076 --> 00:17:08,945
たく　めんどくせえ！

133
00:17:08,945 --> 00:17:11,414
要は　俺様が勝ちゃいいんだろ！

134
00:17:11,414 --> 00:17:16,136
ドロー。　コール。　こいつらも　コール。

135
00:17:16,136 --> 00:17:19,523
いくぜ　ヘイトレッド・ケイオス。

136
00:17:19,523 --> 00:17:21,925
ガード。

137
00:17:21,925 --> 00:17:25,128
エシックス・バスター！
ガード。

138
00:17:25,128 --> 00:17:28,515
ジュエルナイト・ひるみー。

139
00:17:28,515 --> 00:17:32,515
エシックス・バスター・エクストリーム。　アタックだ。

140
00:17:39,442 --> 00:17:43,580
ガード。　そして　インターセプト。

141
00:17:43,580 --> 00:17:47,517
攻撃は通らねえか。　だが…。

142
00:17:47,517 --> 00:17:53,317
ツインドライブ　チェック。　リミットブレイクだ。
立ち上がれ　マックスビート。

143
00:17:56,610 --> 00:18:01,915
更に　マックスビートのスキル。
ヘイトレッド・ケイオス　スタンド。

144
00:18:01,915 --> 00:18:05,285
そして　セカンドチェック。

145
00:18:05,285 --> 00:18:09,256
エシックス・バスター　スタンド。　パワーもだ。

146
00:18:09,256 --> 00:18:15,445
そして　最後に　ライオット・ホーン。
その　スキルで立ち上がれ。

147
00:18:15,445 --> 00:18:21,635
エクストリームの攻撃は　通さなかったが
俺様は　あと２回　攻撃が可能。

148
00:18:21,635 --> 00:18:27,135
これが
ウォーロード・メガウルトラ・スーパー・デストラクションだ。

149
00:18:29,626 --> 00:18:34,264
あと　１ダメージ。
それで　お前を元に戻す。

150
00:18:34,264 --> 00:18:38,364
今のお前をお兄さんに
会わすわけにはいかねえんだ。

151
00:18:42,389 --> 00:18:45,189
ヘイトレッド・ケイオス　再び　アタック。

152
00:18:48,011 --> 00:18:50,611
ガード。　インターセプト。

153
00:18:56,136 --> 00:18:58,738
《向こうの手札は　たった１枚。

154
00:18:58,738 --> 00:19:04,127
完全ガードもあれじゃ無理だし
たいした防御はできないはずだ》

155
00:19:04,127 --> 00:19:08,927
ここで決める。　エシックス・バスター
アシュレイリバースにアタック。

156
00:19:15,138 --> 00:19:19,843
サモニングジュエルナイト・グロリア　クインテットウォール。

157
00:19:19,843 --> 00:19:21,943
えっ？

158
00:19:25,832 --> 00:19:28,501
カウンターブラスト。

159
00:19:28,501 --> 00:19:31,101
山札の上から５枚でガード。

160
00:19:37,427 --> 00:19:39,629
なにっ！

161
00:19:39,629 --> 00:19:43,116
そう　これが　クインテットウォール。

162
00:19:43,116 --> 00:19:47,504
手札が１枚だからって
侮ったみたいね。

163
00:19:47,504 --> 00:19:49,504
あっ…。

164
00:19:56,129 --> 00:19:58,129
なんだと！？

165
00:20:02,302 --> 00:20:05,689
言ったはずよ　葛木カムイ。

166
00:20:05,689 --> 00:20:08,689
運命に逆らっても　無駄だって。

167
00:20:11,494 --> 00:20:15,294
（コーリン）お前は　決して
私に勝てない。

168
00:20:20,970 --> 00:20:25,825
もう少しなのです
我が母校　宮地学園高等部。

169
00:20:25,825 --> 00:20:28,425
ものすごく久しぶりな気が…。

170
00:20:40,757 --> 00:20:45,495
《カムイ：考えろ　あのアシュレイリバースの
スキルに対抗するには→

171
00:20:45,495 --> 00:20:47,495
どうすれば…》

172
00:20:53,336 --> 00:20:55,436
《アイチ…》

173
00:21:04,481 --> 00:21:07,281
《私は…》

174
00:21:14,090 --> 00:21:16,090
リミットブレイク。

175
00:21:25,769 --> 00:21:27,869
（コーリン）スペリオルコール。

176
00:21:30,123 --> 00:21:32,776
シビルのスキル。

177
00:21:32,776 --> 00:21:34,776
スペリオルコール。

178
00:21:39,833 --> 00:21:44,833
アシュレイリバース
エシックス・バスター・エクストリームにアタック。

179
00:21:48,475 --> 00:21:50,475
ツインドライブ　チェック。

180
00:21:53,113 --> 00:21:57,100
セカンド　チェック。　クリティカルトリガー。

181
00:21:57,100 --> 00:22:00,600
パワーは　シビル。
クリティカルは　アシュレイリバース。

182
00:22:02,989 --> 00:22:04,989
あっ…。

183
00:22:14,334 --> 00:22:16,434
うわ～！

184
00:22:20,957 --> 00:22:22,957
うわ～！

185
00:22:25,495 --> 00:22:28,595
あ～！

186
00:22:37,490 --> 00:22:39,590
先導君？
アイチ？

187
00:22:48,651 --> 00:22:50,751
カムイ君…。

188
00:22:53,790 --> 00:22:57,293
カ…　カムイ君。

189
00:22:57,293 --> 00:22:59,913
お兄さん。

190
00:22:59,913 --> 00:23:06,386
す　すんません　俺。　力足んなくて。

191
00:23:06,386 --> 00:23:08,886
うわ～！
これは…。

192
00:23:11,574 --> 00:23:13,576
コーリンさん？

193
00:23:13,576 --> 00:23:16,796
彼をリバースしたのは　私。

194
00:23:16,796 --> 00:23:18,796
えっ？

195
00:23:25,171 --> 00:23:28,171
（マキ）ウフフフ　皆さん　お揃いね。

196
00:23:32,278 --> 00:23:35,698
あいつ…。
（ミサキ）確か　生徒会書記の…。

197
00:23:35,698 --> 00:23:38,084
（マキ）ちょうどいいタイミングだわ。

198
00:23:38,084 --> 00:23:40,970
まさに　これから始まるところ。

199
00:23:40,970 --> 00:23:44,023
始まる？　何のこと？

200
00:23:44,023 --> 00:23:47,323
とてつもなく　大きなことが。

201
00:23:51,848 --> 00:23:53,848
（ナオキ）なんだ？

202
00:24:00,840 --> 00:24:05,340
話せ　櫂。　お前のしてることは
いったい何なんだ…。

203
00:24:09,132 --> 00:24:11,417
（タクト）世界中の
カードファイターの皆さん→

204
00:24:11,417 --> 00:24:13,519
こんにちは。

205
00:24:13,519 --> 00:24:15,519
立凪タクト？

206
00:24:18,124 --> 00:24:23,046
皆さんは　今日も楽しく
ファイトに励んでいることでしょう。

207
00:24:23,046 --> 00:24:25,632
実に　喜ばしいことです。

208
00:24:25,632 --> 00:24:28,935
友達　仲間と切磋琢磨し→

209
00:24:28,935 --> 00:24:32,138
ファイターとして　成長していく。

210
00:24:32,138 --> 00:24:34,741
それが　どれほど充実したものか→

211
00:24:34,741 --> 00:24:37,794
僕も　よく存じ上げています。

212
00:24:37,794 --> 00:24:42,682
しかしながら　何事も
永遠には続かないもの。

213
00:24:42,682 --> 00:24:45,585
どんなに楽しい日々であれ→

214
00:24:45,585 --> 00:24:48,137
いずれは　終わるときがきます。

215
00:24:48,137 --> 00:24:52,091
そして　その日は
すぐ目の前にきています。

216
00:24:52,091 --> 00:24:54,460
えっ？

217
00:24:54,460 --> 00:25:00,483
唐突ですが　皆さんの世界は→

218
00:25:00,483 --> 00:25:03,083
滅亡します。

219
00:30:40,089 --> 00:30:43,075
（ＤＡＩＧＯ）寝ぼけた頭と体をストレッチで
解きほぐせ！

220
00:30:43,075 --> 00:30:45,144
（岡田）今週も
新日本プロレスの永田コーチ→

221
00:30:45,144 --> 00:30:47,663
よろしくお願いします。

222
00:30:47,663 --> 00:30:49,665
（永田コーチ）今週も今までより
力を入れて→

223
00:30:49,665 --> 00:30:52,665
ヴァンガれ！ストレッチ体操
いってみよう…

224
00:30:55,121 --> 00:30:58,621
わ～　ためたね～
色んなバージョンあるね。