1
00:00:27,867 --> 00:00:31,271
（ナオキ）孤独　孤独っていうけどよ
だいたい　俺たちカードファイターは→

2
00:00:31,271 --> 00:00:36,226
ファイトのときは孤独だぜ。
独りぼっちで戦ってよ。

3
00:00:36,226 --> 00:00:39,362
でも　ファイトしてる最中は→

4
00:00:39,362 --> 00:00:44,067
対戦相手と気持が通い合ってると
俺は思う。

5
00:00:44,067 --> 00:00:48,688
てか　そういうファイトじゃなきゃ
おもしろくねえ！

6
00:00:48,688 --> 00:00:54,127
って　偉そうなこと言ってっけど
俺も教わったんだけどな。

7
00:00:54,127 --> 00:00:56,729
カードファイト部の連中に…。

8
00:00:56,729 --> 00:00:58,781
（シンゴ）石田…。

9
00:00:58,781 --> 00:01:05,281
だから　俺たちファイターは
俺もお前も　孤独じゃねえ！

10
00:01:13,563 --> 00:01:18,401
（悲鳴）

11
00:01:18,401 --> 00:01:22,021
（アイチ）ナオキ君！　シンゴ君！

12
00:01:22,021 --> 00:01:24,240
先導君。

13
00:01:24,240 --> 00:01:27,340
よぉ　俺たち　やった…。

14
00:01:34,250 --> 00:01:39,850
《僕が迷っている間に…
ナオキ君　シンゴ君…》

15
00:01:42,191 --> 00:01:45,211
僕は決めた。
（ミサキ）えっ？

16
00:01:45,211 --> 00:01:51,211
もう迷わない　タクト君の所へ行く。
（ミサキ）アイチ…。

17
00:01:55,221 --> 00:02:01,060
《僕は許さない…　この世界を
こんなふうにしたものを…。

18
00:02:01,060 --> 00:02:09,402
たとえ　カムイ君やタクト君
そして　櫂君が敵であっても→

19
00:02:09,402 --> 00:02:12,702
僕は…　戦う！》

20
00:05:05,761 --> 00:05:08,064
（ため息）

21
00:05:08,064 --> 00:05:10,066
ナオキ君？

22
00:05:10,066 --> 00:05:14,237
いや　何でもねえよ。
アハハ…。

23
00:05:14,237 --> 00:05:18,024
ナオキ君？
休んだほうがいいんじゃない？

24
00:05:18,024 --> 00:05:20,560
足手まといは　ごめんなのです。

25
00:05:20,560 --> 00:05:23,396
ハッ　てめえこそ膝が笑ってんぞ。

26
00:05:23,396 --> 00:05:27,283
そんなことはない…。

27
00:05:27,283 --> 00:05:30,686
ハァ…　無念なのです。

28
00:05:30,686 --> 00:05:35,241
徹夜でデッキを組んで　あれだけの
リバースファイターと戦ったんだから→

29
00:05:35,241 --> 00:05:37,176
無理ないよ。
うん。

30
00:05:37,176 --> 00:05:39,912
あとは　僕とミサキさんに任せて…。

31
00:05:39,912 --> 00:05:43,850
ヘッ　これから　もっと
強い連中が出てくんだろ？

32
00:05:43,850 --> 00:05:46,402
仲間として休んでられるかって！

33
00:05:46,402 --> 00:05:48,704
なぁ！
そうなのです。

34
00:05:48,704 --> 00:05:50,704
あっ…。

35
00:05:56,229 --> 00:05:58,729
来やがったぜ！

36
00:06:01,751 --> 00:06:08,224
（カムイ）待っていたぜ…　先導アイチ。

37
00:06:08,224 --> 00:06:10,224
カムイ君…。

38
00:06:16,899 --> 00:06:20,203
待っていたぜ　先導アイチ！

39
00:06:20,203 --> 00:06:24,357
てめえ！　中坊が呼び捨てかよ！

40
00:06:24,357 --> 00:06:27,059
ザコに用はない。
（ナオキ）んだと　この！

41
00:06:27,059 --> 00:06:29,061
ナオキ君。

42
00:06:29,061 --> 00:06:35,518
私が行く。　あんたは誰よりも
あいつと　いつも一緒だった。

43
00:06:35,518 --> 00:06:39,405
本気で戦うのは　きつい。
だからこそ…。

44
00:06:39,405 --> 00:06:41,407
アイチ？

45
00:06:41,407 --> 00:06:46,746
だからこそ　僕が戦って
カムイ君に勝たなきゃダメなんです。

46
00:06:46,746 --> 00:06:48,746
わかった。

47
00:06:53,703 --> 00:06:57,290
いくよ　カムイ君！

48
00:06:57,290 --> 00:06:59,290
あぁ。

49
00:07:09,702 --> 00:07:12,702
（アイチ／カムイ）スタンドアップ　ヴァンガード！

50
00:07:17,893 --> 00:07:23,516
《カムイ君　僕が絶対
元のキミに戻してあげるから》

51
00:07:23,516 --> 00:07:27,937
獣神　ブランク・マーシュに俺様　ライド。

52
00:07:27,937 --> 00:07:31,037
小さなリベレイター　マロンにライド。

53
00:07:35,061 --> 00:07:39,131
（カムイ）獣神　ダムンドレオ！
そして　コール。

54
00:07:39,131 --> 00:07:42,551
ダムンドレオ！

55
00:07:42,551 --> 00:07:46,405
ヘイトレッド・ケイオス！

56
00:07:46,405 --> 00:07:49,392
ダメージチェック。

57
00:07:49,392 --> 00:07:53,729
どっちもヒールトリガーを引いて
流れはどっちに向くか。

58
00:07:53,729 --> 00:07:57,350
まっ　相手は中坊。
アイチなら大丈夫だろう。

59
00:07:57,350 --> 00:08:03,255
チーム　Ｑ４では先導君のほうが
リーダー的存在でしたからね。

60
00:08:03,255 --> 00:08:06,626
はじめから
そうだったわけじゃない。

61
00:08:06,626 --> 00:08:11,397
アイチは最初の頃　あいつより
ずっと弱かったんだよ。

62
00:08:11,397 --> 00:08:14,417
（シンゴ／ナオキ）えっ！　え～っ！

63
00:08:14,417 --> 00:08:18,204
（ナオキ）チーム　Ｑ４。
（シンゴ）先導君とミサキさん。

64
00:08:18,204 --> 00:08:21,257
そして　あの葛木カムイ君。

65
00:08:21,257 --> 00:08:24,727
で　櫂トシキか。

66
00:08:24,727 --> 00:08:30,232
僕にとっては憧れの
トップファイター集団なのです。

67
00:08:30,232 --> 00:08:34,437
ああ　それなら俺にとっても
でっかい目標だぜ。

68
00:08:34,437 --> 00:08:40,237
チクショウ　こんなかたちでのファイト。
アイチにとっても悔しいだろうな。

69
00:08:44,363 --> 00:08:47,533
僕のスタンド　アンド　ドロー。

70
00:08:47,533 --> 00:08:49,633
ライド。

71
00:08:52,071 --> 00:08:54,407
((わっ　わっ　何？

72
00:08:54,407 --> 00:08:57,376
うわぁ！　カムイ君？

73
00:08:57,376 --> 00:08:59,895
先導アイチ　決闘だ。

74
00:08:59,895 --> 00:09:02,915
立ち上がれ　僕の分身。

75
00:09:02,915 --> 00:09:05,915
ライド。　ブラスター・ブレード。

76
00:09:09,288 --> 00:09:14,088
必殺技　ヘルスタンド。　ガンスロッドに攻撃。

77
00:09:18,364 --> 00:09:22,218
お兄様と呼ばせてください。

78
00:09:22,218 --> 00:09:27,189
お兄さん))

79
00:09:27,189 --> 00:09:31,243
《カムイ君》

80
00:09:31,243 --> 00:09:33,562
王道のリベレイター　ファロン。

81
00:09:33,562 --> 00:09:35,698
ガード。
エスクラド。

82
00:09:35,698 --> 00:09:39,418
ガード。
アタック。
ガード。

83
00:09:39,418 --> 00:09:43,372
３回とも防がれた。
クッ。

84
00:09:43,372 --> 00:09:49,972
どうした？　全然届いてこないぞ。
あんたの力は　こんなものか？

85
00:09:52,965 --> 00:09:57,353
獣神　エシックス・バスター。
コール　アタック。

86
00:09:57,353 --> 00:10:00,356
インターセプト。
先導アイチ→

87
00:10:00,356 --> 00:10:04,844
俺は　心のどこかで
あんたとファイトする→

88
00:10:04,844 --> 00:10:08,714
この瞬間を待ちわびていたんだ。

89
00:10:08,714 --> 00:10:15,237
初めて俺とファイトしたとき
あんたは　ほとんど初心者だった。

90
00:10:15,237 --> 00:10:21,227
（カムイ）だけど　いつの間にか
チームメートとして隣にいて→

91
00:10:21,227 --> 00:10:27,867
そして　今は　俺のはるか先
世界トップクラスのファイターだ。

92
00:10:27,867 --> 00:10:31,020
カムイ君。

93
00:10:31,020 --> 00:10:33,889
誤解するな。　櫂とは違う。

94
00:10:33,889 --> 00:10:38,060
俺は　憧れたんだ　先導アイチに。

95
00:10:38,060 --> 00:10:42,531
同じ場所　同じ時間を
過ごしたのに→

96
00:10:42,531 --> 00:10:44,550
なんで
あそこまで行けるんだって。

97
00:10:44,550 --> 00:10:48,854
ただただ　すげえって思ってた。

98
00:10:48,854 --> 00:10:53,359
そして　リバースの力を
手に入れたとき…。

99
00:10:53,359 --> 00:10:58,063
興奮で胸が震えた。

100
00:10:58,063 --> 00:11:01,550
この力なら　憧れのあんたと→

101
00:11:01,550 --> 00:11:06,438
互角の勝負が
できるんじゃないかって。

102
00:11:06,438 --> 00:11:11,438
だから　本気でかかってこい！
先導アイチ！

103
00:11:17,583 --> 00:11:20,583
ヘイトレッド・ケイオス。
ガード。

104
00:11:22,888 --> 00:11:25,758
わかったよ　カムイ君。

105
00:11:25,758 --> 00:11:28,544
僕は　キミを本気で倒す。

106
00:11:28,544 --> 00:11:31,080
フン…。

107
00:11:31,080 --> 00:11:34,099
スタンド　アンド　ドロー！

108
00:11:34,099 --> 00:11:38,037
再び戦場に舞い降りし
孤高の戦士を→

109
00:11:38,037 --> 00:11:40,389
その気高き翼で→

110
00:11:40,389 --> 00:11:43,225
新たな先導者を導け。

111
00:11:43,225 --> 00:11:48,725
孤高のリベレイター　ガンスロッドにライド！

112
00:11:53,769 --> 00:11:56,369
コール！　アタック！

113
00:12:02,895 --> 00:12:04,730
カウンターブラスト。

114
00:12:04,730 --> 00:12:08,384
スペリオルコール。

115
00:12:08,384 --> 00:12:10,684
ガンスロッドのアタック！

116
00:12:14,390 --> 00:12:18,727
ノーガード。
ツインドライブ　チェック。

117
00:12:18,727 --> 00:12:22,027
パワーは　ファロン。　クリティカルは　ガンスロッド。

118
00:12:24,884 --> 00:12:26,884
セカンドチェック。

119
00:12:33,726 --> 00:12:36,395
エニードのスキルで１枚ドロー。

120
00:12:36,395 --> 00:12:38,395
ファロンのアタック！

121
00:12:44,103 --> 00:12:46,203
ノーガード。

122
00:12:52,044 --> 00:12:56,231
やったのです。
よっしゃ　一気にダメージ４枚。

123
00:12:56,231 --> 00:13:00,869
でも　あいつが
このまま終わるわけがない。

124
00:13:00,869 --> 00:13:04,406
俺のスタンド　アンド　ドロー。

125
00:13:04,406 --> 00:13:07,409
フッ…　いくぞ　先導アイチ！

126
00:13:07,409 --> 00:13:11,013
地上最強　不安も悪も苦しみも→

127
00:13:11,013 --> 00:13:13,632
全部　俺様にひれ伏せ！

128
00:13:13,632 --> 00:13:16,251
クロスブレイクライド！

129
00:13:16,251 --> 00:13:20,751
最凶獣神
エシックス・バスター・リバース！

130
00:13:23,392 --> 00:13:25,761
これが…。

131
00:13:25,761 --> 00:13:29,761
これが　カムイ君のリバースユニット。

132
00:14:42,888 --> 00:14:46,208
いくぞ　先導アイチ。

133
00:14:46,208 --> 00:14:48,227
コール！

134
00:14:48,227 --> 00:14:53,027
エシックス・バスター・リバースの最凶リミットブレイク！

135
00:14:55,050 --> 00:14:57,050
２体をロック。

136
00:15:01,390 --> 00:15:04,393
これで準備が整った。

137
00:15:04,393 --> 00:15:06,412
あんたは強い。

138
00:15:06,412 --> 00:15:10,382
窮地に陥っても
何度も立ち上がってきた。

139
00:15:10,382 --> 00:15:16,588
だが　この技の前ではどうだ？

140
00:15:16,588 --> 00:15:19,374
１回！
インターセプト。

141
00:15:19,374 --> 00:15:21,374
２回！

142
00:15:24,630 --> 00:15:26,630
ノーガード。

143
00:15:30,102 --> 00:15:34,102
３回目！　エシックス・バスター・リバース！

144
00:15:37,860 --> 00:15:40,329
ツインドライブ　ファーストチェック。

145
00:15:40,329 --> 00:15:42,329
セカンドチェック。

146
00:15:47,886 --> 00:15:49,886
うわぁ～！

147
00:15:52,357 --> 00:15:54,376
ダメージ５枚目。

148
00:15:54,376 --> 00:15:57,412
普通なら
しのいだってことなんですが。

149
00:15:57,412 --> 00:16:02,184
あっちは　ユニットすべてが
スタンドしてやがる！

150
00:16:02,184 --> 00:16:07,072
フッ…　あと何回
攻撃に対処できるかな？

151
00:16:07,072 --> 00:16:10,172
俺のインフィニット・ヘルに。

152
00:16:12,411 --> 00:16:14,711
いくぜ　４回目！

153
00:16:16,732 --> 00:16:19,418
マロン！

154
00:16:19,418 --> 00:16:21,918
５回！
ガード！

155
00:16:24,223 --> 00:16:26,225
ガード成功なのです。

156
00:16:26,225 --> 00:16:29,044
もう少しだ。　こらえろ　アイチ！

157
00:16:29,044 --> 00:16:31,044
６回！

158
00:16:33,198 --> 00:16:36,735
まだ立ち上がるのかよ。
そんな…。

159
00:16:36,735 --> 00:16:38,737
ダメージ５。

160
00:16:38,737 --> 00:16:41,089
手札は　３枚しかない。

161
00:16:41,089 --> 00:16:45,089
剣陣のリベレイター　イグレーヌでガード。

162
00:16:47,863 --> 00:16:51,363
たった１枚で
しのげると思っているのか？

163
00:16:54,069 --> 00:16:56,538
僕には　まだ仲間がいる。

164
00:16:56,538 --> 00:16:58,838
クインテットウォール。

165
00:17:02,060 --> 00:17:04,780
カウンターブラスト。

166
00:17:04,780 --> 00:17:08,580
ガーディアンサークルに
５体をコール。

167
00:17:10,602 --> 00:17:14,402
うっ…　ツインドライブ　チェック。

168
00:17:18,210 --> 00:17:20,210
（カムイ）チェック。

169
00:17:27,886 --> 00:17:29,872
よっしゃ。

170
00:17:29,872 --> 00:17:33,408
でも　まだ
カムイの攻撃は　終わってない。

171
00:17:33,408 --> 00:17:37,563
しかも
クリティカルでパワーアップしているのです。

172
00:17:37,563 --> 00:17:40,599
７回だ！

173
00:17:40,599 --> 00:17:42,599
エポナ。

174
00:17:46,538 --> 00:17:49,838
ヘイトレッド・ケイオス　これで８回だ。

175
00:17:59,935 --> 00:18:03,235
勝った…　うわっ。

176
00:18:07,609 --> 00:18:10,409
なっ　何だと！？

177
00:18:23,225 --> 00:18:26,728
すごい！
二度目のクインテットウォールなのです。

178
00:18:26,728 --> 00:18:32,968
うっ　そんな　この力でも…。

179
00:18:32,968 --> 00:18:36,905
カムイ君　キミは　さっきこう言ったね。

180
00:18:36,905 --> 00:18:40,792
同じ場所で　同じ時間を
過ごしたのに→

181
00:18:40,792 --> 00:18:44,896
どうして
僕が強くなれたのかって。

182
00:18:44,896 --> 00:18:51,536
それは　カムイ君　キミのおかげなんだ。
（カムイ）何！？

183
00:18:51,536 --> 00:18:54,790
キミは　僕の先輩で　ライバルで→

184
00:18:54,790 --> 00:18:58,590
僕の憧れなんだ。
うっ　嘘だ！

185
00:19:00,512 --> 00:19:04,249
僕は　時々　戦いに迷う…。

186
00:19:04,249 --> 00:19:06,585
弱いファイターだ。

187
00:19:06,585 --> 00:19:09,871
だけど　キミは　何者をも恐れず→

188
00:19:09,871 --> 00:19:12,891
何があっても　前へ進む。

189
00:19:12,891 --> 00:19:16,395
そんなキミを
僕は　ずっと尊敬していた。

190
00:19:16,395 --> 00:19:18,397
俺を？

191
00:19:18,397 --> 00:19:22,017
カムイ君
そして　カムイ君たち仲間がいて→

192
00:19:22,017 --> 00:19:25,537
初めて　僕は　ここにいるんだ。

193
00:19:25,537 --> 00:19:29,908
俺が…　仲間が？

194
00:19:29,908 --> 00:19:34,529
気高き力　降り注ぎ
天地の絆となれ。

195
00:19:34,529 --> 00:19:37,282
クロスブレイクライド。

196
00:19:37,282 --> 00:19:40,882
絆のリベレイター　ガンスロッド・ゼニス。

197
00:19:43,855 --> 00:19:48,727
孤高のリベレイター　ガンスロッドの
ブレイクライドスキル。

198
00:19:48,727 --> 00:19:52,848
絆のリベレイター　ガンスロッド・ゼニスに
パワー　プラス１００００。

199
00:19:52,848 --> 00:19:58,053
そして　３体のリアガードに
パワー　プラス５０００。

200
00:19:58,053 --> 00:20:00,238
僕は　強くなった？

201
00:20:00,238 --> 00:20:03,125
うん　たぶん。

202
00:20:03,125 --> 00:20:05,560
自分でも　そう感じることがある。

203
00:20:05,560 --> 00:20:08,714
でも　証明させて。

204
00:20:08,714 --> 00:20:14,514
仲間が　そして　カムイ君が
いてくれたからだということを。

205
00:20:16,938 --> 00:20:18,938
あれは…。

206
00:20:30,385 --> 00:20:35,107
《チーム　Ｑ４…》

207
00:20:35,107 --> 00:20:37,407
ゴルロイスのスキル発動。

208
00:20:43,198 --> 00:20:45,217
ファロンのアタック。

209
00:20:45,217 --> 00:20:47,252
ガード！

210
00:20:47,252 --> 00:20:49,354
ガンスロッド・ゼニス！

211
00:20:49,354 --> 00:20:54,226
カウンターブラスト　そして　リミットブレイク！

212
00:20:54,226 --> 00:21:00,532
スペリオルコール
ブラスター・ブレード・リベレイター！

213
00:21:00,532 --> 00:21:04,069
ブラスター・ブレード…。

214
00:21:04,069 --> 00:21:08,790
スキルにより　ブルーノは　パワー　プラス３０００。

215
00:21:08,790 --> 00:21:11,390
ツインドライブ。

216
00:21:18,884 --> 00:21:21,384
うぅ…　あっ！

217
00:21:29,711 --> 00:21:32,311
チクショウ！

218
00:21:35,317 --> 00:21:37,417
カムイ君！

219
00:21:40,222 --> 00:21:42,322
うぉ～！

220
00:21:49,381 --> 00:21:52,981
うわぁ～！

221
00:22:00,275 --> 00:22:02,275
カムイ君！

222
00:22:05,230 --> 00:22:07,999
兄さん…。

223
00:22:07,999 --> 00:22:10,299
もういいんだ。

224
00:22:13,872 --> 00:22:16,558
カムイ君　大丈夫？

225
00:22:16,558 --> 00:22:21,580
お兄さん。
カムイ君。

226
00:22:21,580 --> 00:22:28,203
ミサキさんと　宮地学園の…。

227
00:22:28,203 --> 00:22:33,742
ってことは　俺
リバースされてたんですね。

228
00:22:33,742 --> 00:22:38,180
たぶん　ひでえこと
やったんだろうな。

229
00:22:38,180 --> 00:22:40,732
すみません。

230
00:22:40,732 --> 00:22:45,904
そんなことない
そんなことないよ　カムイ君。

231
00:22:45,904 --> 00:22:50,208
チェッ　かっこ悪いな。

232
00:22:50,208 --> 00:22:53,128
お兄さんに支えてもらうなんて。

233
00:22:53,128 --> 00:22:57,549
大丈夫です。
こんなの逆なんです。

234
00:22:57,549 --> 00:23:01,236
ほんとは　俺がお兄さんを…。

235
00:23:01,236 --> 00:23:03,221
カムイ君？

236
00:23:03,221 --> 00:23:07,042
あっ　あれ？　足に力入らねえ。

237
00:23:07,042 --> 00:23:10,228
カムイ君？
カムイ！

238
00:23:10,228 --> 00:23:12,581
大丈夫？　カムイ君。

239
00:23:12,581 --> 00:23:17,552
あぁ　すんません　えっと
メガネさん？

240
00:23:17,552 --> 00:23:19,738
小茂井シンゴなのです。

241
00:23:19,738 --> 00:23:24,125
それと　石…　モドキ？

242
00:23:24,125 --> 00:23:28,747
なんだよ！？　それ　石田ナオキだ。
おぉ！

243
00:23:28,747 --> 00:23:32,834
リバースって　相当
体力奪われるんだね。

244
00:23:32,834 --> 00:23:34,736
うん。

245
00:23:34,736 --> 00:23:41,209
ヘヘ　４２．１９５キロを　全力で走った感じ。

246
00:23:41,209 --> 00:23:45,809
でも　なんか
すっきりした気分なんですけど。

247
00:23:55,056 --> 00:23:59,027
すみません　ナオキさんも
疲れてるっぽいのに。

248
00:23:59,027 --> 00:24:01,880
いいってことよ。
先導君の仲間は→

249
00:24:01,880 --> 00:24:04,065
僕たちの仲間なのです。

250
00:24:04,065 --> 00:24:08,687
仲間か…　いいな　仲間って。

251
00:24:08,687 --> 00:24:11,389
ヘッ！　調子いい中坊だぜ。

252
00:24:11,389 --> 00:24:14,526
（カムイ）んだ～！　ナオキさんだって
つい　この間まで→

253
00:24:14,526 --> 00:24:18,096
中学生だったんだろ！
（ナオキ）うるせえな！　現役中坊。

254
00:24:18,096 --> 00:24:20,696
（三和）遅かったじゃねえか。

255
00:24:26,388 --> 00:24:31,793
ここまで来るなんて
やっぱ　一筋縄じゃいかねえか。

256
00:24:31,793 --> 00:24:34,279
三和…。

257
00:24:34,279 --> 00:24:36,779
ヘヘッ。

258
00:24:41,853 --> 00:24:44,322
櫂君…。

259
00:24:44,322 --> 00:24:58,822
♪♪～

260
00:30:33,738 --> 00:30:36,708
（ＤＡＩＧＯ）寝ぼけた頭と体を
ストレッチで解きほぐせ！

261
00:30:36,708 --> 00:30:40,294
（岡田）今週もＢＵＳＨＩコーチ
よろしくお願いします。

262
00:30:40,294 --> 00:30:42,294
（ＢＵＳＨＩコーチ）ヴァンガれ！ストレッチ体操
いってみよう。

263
00:30:44,198 --> 00:30:47,935
＜パンパカパンの朝はヴァンガれ！
ストレッチ体操からスタート＞

264
00:30:47,935 --> 00:30:52,435
＜テレビの前のみんなも一緒に
ギンギラギンにヴァンガろう！＞