1
00:00:38,613 --> 00:00:42,033
（三和）これは…。
（ミサキ）みんな気をつけて。

2
00:00:42,033 --> 00:00:44,533
（シンゴ）気をつけてと言われても…。

3
00:00:46,488 --> 00:00:50,492
先導君　先導君！
どこへ行ったのですか！

4
00:00:50,492 --> 00:00:53,311
（ナオキ）アイチ！
（カムイ）お兄さん！

5
00:00:53,311 --> 00:00:56,911
（ミサキ）どこへ行ったの　アイチ！
（三和）アイチ！

6
00:01:11,646 --> 00:01:13,782
（タクト）ほう。

7
00:01:13,782 --> 00:01:18,737
（アイチ）タクト君　いや　タクト。

8
00:01:18,737 --> 00:01:21,737
なに？

9
00:04:22,654 --> 00:04:25,106
僕は　決して許さない。

10
00:04:25,106 --> 00:04:29,778
世界を　こんなふうにした　キミを。

11
00:04:29,778 --> 00:04:33,315
みんなをリバースした　キミを。

12
00:04:33,315 --> 00:04:38,953
そして　櫂君に
あんな力を与えた　キミを。

13
00:04:38,953 --> 00:04:43,325
どうするというのかな。

14
00:04:43,325 --> 00:04:46,177
倒す！

15
00:04:46,177 --> 00:04:52,834
（レオン）なぜ来た？
次に戦ったら　お前は…。

16
00:04:52,834 --> 00:04:57,772
まったく　次から次へと　まるで→

17
00:04:57,772 --> 00:05:02,961
舞踏会で　ダンスを次々と
申し込まれるような気分だ。

18
00:05:02,961 --> 00:05:06,348
相手をしてもいいんだが→

19
00:05:06,348 --> 00:05:09,801
まだ　ちょっと手が離せなくてね。

20
00:05:09,801 --> 00:05:15,740
そのかわり
ふさわしい人がここにいる。

21
00:05:15,740 --> 00:05:18,510
彼女は　キミと踊りたがっている。

22
00:05:18,510 --> 00:05:23,665
紹介しよう　立凪家の娘だ。

23
00:05:23,665 --> 00:05:26,165
コーリンさん。

24
00:05:41,649 --> 00:05:45,787
知力の刃で運命にあらがい
我を導け！

25
00:05:45,787 --> 00:05:48,123
ミネルヴァ　アタック！

26
00:05:48,123 --> 00:05:50,308
うわ～っ！

27
00:05:50,308 --> 00:05:54,963
うわ～っ！　逃げると見せかけて→

28
00:05:54,963 --> 00:05:58,533
マガツストーム様！

29
00:05:58,533 --> 00:06:00,833
よっしゃ！　なのです。

30
00:06:04,622 --> 00:06:06,658
アイチ…。

31
00:06:06,658 --> 00:06:08,626
いけよ。
三和…。

32
00:06:08,626 --> 00:06:11,996
ヤツのことが心配なんだろ。

33
00:06:11,996 --> 00:06:14,983
（カムイ）ここは
俺たちだけで大丈夫です。

34
00:06:14,983 --> 00:06:17,802
それより　早く　お兄さんを！

35
00:06:17,802 --> 00:06:20,302
もし　また戦ったら　お兄さんは…。

36
00:06:23,725 --> 00:06:27,829
頼むぜ　カムイ。
おう　任せろ！

37
00:06:27,829 --> 00:06:33,101
ぐるぐるダックビル。
ドラゴンモンク　ゴジョー。

38
00:06:33,101 --> 00:06:38,640
（ナオキ）テンペストボルト・ドラゴン！

39
00:06:38,640 --> 00:06:43,440
（ジリアン）ストームライダー　ディアマンテス。
（シャーリーン）同じく　ストームライダー　バシル。

40
00:06:56,374 --> 00:06:58,943
コーリンさん。

41
00:06:58,943 --> 00:07:01,646
（コーリン）問答無用よ　アイチ。

42
00:07:01,646 --> 00:07:03,648
勝つか負けるか。

43
00:07:03,648 --> 00:07:07,569
私たちのダンスステップは　その２つだけ。

44
00:07:07,569 --> 00:07:11,339
だったら　僕は勝ってみせます。

45
00:07:11,339 --> 00:07:15,977
では　私は　しばしの休息を
取らせてもらうよ。

46
00:07:15,977 --> 00:07:17,977
ククク…。

47
00:07:25,170 --> 00:07:28,306
なぜだ…　立つことも
ままならないほど→

48
00:07:28,306 --> 00:07:30,606
消耗していたはず…。

49
00:07:32,660 --> 00:07:36,965
気力…　それだけで
立っているというのか。

50
00:07:36,965 --> 00:07:38,965
あっ。

51
00:07:41,369 --> 00:07:43,669
あれは…。

52
00:07:45,623 --> 00:07:50,328
《きっと　あなたを
以前のあなたに戻してみせます。

53
00:07:50,328 --> 00:07:52,947
コーリンさん》

54
00:07:52,947 --> 00:07:58,670
《コーリン：友情の絆を取り戻すため
あなたは戦おうとしている。

55
00:07:58,670 --> 00:08:02,073
でも　あなたが勝ったら…。

56
00:08:02,073 --> 00:08:04,673
その絆は…》

57
00:08:06,661 --> 00:08:09,330
《私は負けられない。

58
00:08:09,330 --> 00:08:12,930
このファイトに勝ち
そして　あなたを…》

59
00:08:15,320 --> 00:08:17,672
《アイチ…》

60
00:08:17,672 --> 00:08:20,272
（２人）スタンドアップ　ヴァンガード！

61
00:08:25,997 --> 00:08:29,000
リベレイター　チアーアップ・トランペッター。

62
00:08:29,000 --> 00:08:32,020
デザイアー・ジュエルナイト　ヘロイーズ！

63
00:08:32,020 --> 00:08:35,620
マロンにライド！
ぷりずみーで　アタック！

64
00:08:39,043 --> 00:08:41,946
フフッ…　うっ…。

65
00:08:41,946 --> 00:08:45,333
立ち上がれ　僕の分身！

66
00:08:45,333 --> 00:08:47,402
ライド！

67
00:08:47,402 --> 00:08:50,402
ブラスター・ブレード・リベレイター！

68
00:08:52,323 --> 00:08:54,292
アタック。

69
00:08:54,292 --> 00:08:58,592
バンディング・ジュエルナイト　ミランダ！　アタック！

70
00:09:08,990 --> 00:09:10,992
アイチ！

71
00:09:10,992 --> 00:09:13,061
戸倉ミサキ…　待て！

72
00:09:13,061 --> 00:09:14,979
あっ　レオン。

73
00:09:14,979 --> 00:09:16,948
見ろ。

74
00:09:16,948 --> 00:09:19,651
まだまだ。

75
00:09:19,651 --> 00:09:23,037
呪いに囚われし者を
解放するため→

76
00:09:23,037 --> 00:09:26,991
今こそ降臨せよ　騎士たちの主！

77
00:09:26,991 --> 00:09:29,360
ライド！

78
00:09:29,360 --> 00:09:32,960
リベレイター　モナーク
サンクチュアリ・アルフレッド！

79
00:09:35,149 --> 00:09:37,635
あのユニットは…。

80
00:09:37,635 --> 00:09:40,735
あれは…　新しいアルフレッドだ。

81
00:09:45,693 --> 00:09:47,745
ありがとう。

82
00:09:47,745 --> 00:09:52,045
新しい仲間と巡り合わせてくれて。

83
00:09:57,388 --> 00:09:59,991
フン…　アイツめ。

84
00:09:59,991 --> 00:10:04,045
最後の切り札を残していたか。

85
00:10:04,045 --> 00:10:06,645
あのアルフレッドが…。

86
00:10:08,683 --> 00:10:11,683
先導の気力を支えている。

87
00:10:18,643 --> 00:10:23,243
僕には…
守らなきゃいけないものがある。

88
00:10:26,284 --> 00:10:29,320
僕の知っている世界。

89
00:10:29,320 --> 00:10:32,323
僕の知っているみんな。

90
00:10:32,323 --> 00:10:35,623
必ず…　救ってみせる！

91
00:10:42,667 --> 00:10:47,305
私の番ね。
あなたは　私が　ここで倒す。

92
00:10:47,305 --> 00:10:50,024
私の世界を守るために！

93
00:10:50,024 --> 00:10:52,024
えっ？

94
00:10:53,978 --> 00:10:56,364
光を覆いつくせ。

95
00:10:56,364 --> 00:10:58,664
悪意の闇！　ライド！

96
00:11:00,668 --> 00:11:04,968
（コーリン）ブロークンハート・ジュエルナイト
アシュレイ　リバース！

97
00:11:07,642 --> 00:11:09,660
ティルダのスキル。

98
00:11:09,660 --> 00:11:11,713
スペリオルコール。

99
00:11:11,713 --> 00:11:13,648
リミットブレイク！

100
00:11:13,648 --> 00:11:16,501
ジュエルソード・ノワール！

101
00:11:16,501 --> 00:11:19,153
ロック。

102
00:11:19,153 --> 00:11:22,006
この宝剣のもとに命じる。

103
00:11:22,006 --> 00:11:25,106
エスクラドよ　戦場より去れ。

104
00:11:29,363 --> 00:11:32,963
宝剣のもとに来たれ
新たなる騎士よ！

105
00:11:37,822 --> 00:11:40,491
いつも以上の気迫を感じる。

106
00:11:40,491 --> 00:11:44,479
けど　今のコーリンは…。

107
00:11:44,479 --> 00:11:48,282
寂しげだな。
えっ？

108
00:11:48,282 --> 00:11:53,321
ムリもない。　彼女は
悲しい宿命を負わされている。

109
00:11:53,321 --> 00:11:55,623
どういうこと？

110
00:11:55,623 --> 00:12:02,647
私は　必ず　このファイトに勝ち
そして　守り抜いてみせる！

111
00:12:02,647 --> 00:12:04,816
うっ！

112
00:12:04,816 --> 00:12:07,452
私の世界を！

113
00:12:07,452 --> 00:12:12,190
そして　私の…　思い出を！

114
00:12:12,190 --> 00:12:14,190
ハッ！
うわっ！

115
00:12:16,327 --> 00:12:18,496
それ　本当なの？

116
00:12:18,496 --> 00:12:22,467
ここまで来る途中　タクトから聞いた。

117
00:12:22,467 --> 00:12:27,267
（ミサキ）コーリンには
昔の記憶が…　ない？

118
00:12:33,027 --> 00:12:36,027
((ここは　どこ？

119
00:12:38,649 --> 00:12:40,818
（レッカ）あっ…　うわっ！

120
00:12:40,818 --> 00:12:43,154
イタタ…。

121
00:12:43,154 --> 00:12:47,859
（スイコ）あなたは誰？
私？　私は…。

122
00:12:47,859 --> 00:12:50,459
（タクト）わかるはずないよ。

123
00:12:52,964 --> 00:12:57,652
キミたちの記憶は
僕が預からせてもらった。

124
00:12:57,652 --> 00:12:59,654
（２人）えっ？

125
00:12:59,654 --> 00:13:04,125
これからの行動は　決して誰にも
知られてはならない。

126
00:13:04,125 --> 00:13:06,828
行動って　何を？

127
00:13:06,828 --> 00:13:10,214
この惑星クレイを守ること。

128
00:13:10,214 --> 00:13:15,853
ひいては　それが　キミたちの世界を
守ることにもつながるんだ。

129
00:13:15,853 --> 00:13:18,906
私たちの世界を…。

130
00:13:18,906 --> 00:13:23,477
（タクト）そして　それは
僕１人じゃできない。

131
00:13:23,477 --> 00:13:26,080
僕の名は　タクト。

132
00:13:26,080 --> 00:13:30,580
これから　キミたちには
僕の協力者になってもらう))

133
00:13:33,938 --> 00:13:37,808
そんな…
そんなの一方的じゃない！

134
00:13:37,808 --> 00:13:43,447
あの頃のヤツは　彼女たちを
手駒としてしか見ていなかった。

135
00:13:43,447 --> 00:13:46,467
今は違うとしても。

136
00:13:46,467 --> 00:13:50,171
あのときは
どうしても必要だったのだ。

137
00:13:50,171 --> 00:13:52,671
この世界の協力者が。

138
00:15:09,667 --> 00:15:12,286
アルフレッドでアタック！

139
00:15:12,286 --> 00:15:14,322
ガード！

140
00:15:14,322 --> 00:15:16,307
くっ！

141
00:15:16,307 --> 00:15:20,378
《アイチ…　本当に強くなった。

142
00:15:20,378 --> 00:15:23,497
ここまで成長するなんて…。

143
00:15:23,497 --> 00:15:28,052
あの頃は　思ってもみなかった。

144
00:15:28,052 --> 00:15:35,693
初めは　信じられなかった。
彼が先導者だなんて…。

145
00:15:35,693 --> 00:15:41,315
でも　どんどん成長していって…。

146
00:15:41,315 --> 00:15:44,352
それを見守り続けるうち→

147
00:15:44,352 --> 00:15:48,172
いつの間にか
目が離せなくなっていた。

148
00:15:48,172 --> 00:15:53,344
そして　アイチの周りにいる
彼の仲間たちとの出会いも…。

149
00:15:53,344 --> 00:15:58,883
そんな　いっぱいの思い出は
過去のない私には→

150
00:15:58,883 --> 00:16:02,383
あまりに…
あまりに眩しすぎて…》

151
00:16:06,324 --> 00:16:10,945
もしも　タクトが倒されたら
コーリンたちは　どうなるの？

152
00:16:10,945 --> 00:16:13,781
もう一人のタクトは　吸収された。

153
00:16:13,781 --> 00:16:19,603
今のタクトが倒されれば
双方が共に消えるだろう。

154
00:16:19,603 --> 00:16:24,658
そして　彼女は
協力者としての役割を終え→

155
00:16:24,658 --> 00:16:29,497
そうしていたときの記憶は…。
消える。

156
00:16:29,497 --> 00:16:32,450
今の思い出が消えるなんて→

157
00:16:32,450 --> 00:16:35,653
彼女にとって死ぬよりつらくて→

158
00:16:35,653 --> 00:16:41,125
それは　きっと
世界を失うのと同じ。

159
00:16:41,125 --> 00:16:44,328
ジュエルソード・ノワール！

160
00:16:44,328 --> 00:16:48,816
（コーリン）ファロンよ　戦場より去れ！

161
00:16:48,816 --> 00:16:55,116
そして　それを守ろうとするなら
タクトを倒させてはならない。

162
00:17:02,196 --> 00:17:09,796
だから　そのために　コーリンは
ここで　アイチを倒そうとしている。

163
00:17:12,807 --> 00:17:15,607
フフフ…。

164
00:17:19,997 --> 00:17:22,967
アシュレイ　リバース　アタック！

165
00:17:22,967 --> 00:17:25,503
チェック。

166
00:17:25,503 --> 00:17:27,555
クリティカルトリガー。

167
00:17:27,555 --> 00:17:31,855
ミランダに　パワー。
クリティカルは　アシュレイ　リバースに。

168
00:17:37,031 --> 00:17:41,331
うっ！　うぅ…。

169
00:17:44,305 --> 00:17:46,905
くっ！

170
00:17:49,677 --> 00:17:52,129
これは…。

171
00:17:52,129 --> 00:17:54,129
アイチ…。

172
00:17:58,702 --> 00:18:01,702
もうすぐ　あなたは　リバースされる。

173
00:18:04,325 --> 00:18:07,328
《今とは
変わってしまうかもしれない。

174
00:18:07,328 --> 00:18:11,832
でも　あなたを
失ってしまうよりは…》

175
00:18:11,832 --> 00:18:13,868
コーリン　やめて！

176
00:18:13,868 --> 00:18:15,786
アタック！

177
00:18:15,786 --> 00:18:17,788
ガード！

178
00:18:17,788 --> 00:18:19,824
これで決める！

179
00:18:19,824 --> 00:18:22,793
させません！

180
00:18:22,793 --> 00:18:25,529
な…。　アイチ！

181
00:18:25,529 --> 00:18:28,529
いきます　コーリンさん！

182
00:18:30,434 --> 00:18:35,372
チアーアップ・トランペッター　アルフレッドに力を！

183
00:18:35,372 --> 00:18:38,972
そして　アルフレッド！　リミットブレイク！！

184
00:18:44,665 --> 00:18:46,965
リアガードをすべて　山札へ。

185
00:18:49,069 --> 00:18:53,069
そして　５人の仲間よ
戦場へ集え！

186
00:18:55,943 --> 00:18:59,330
リアガードサークルが　すべて埋まった！

187
00:18:59,330 --> 00:19:01,849
ブルーノのスキル！

188
00:19:01,849 --> 00:19:05,819
自分以外に　山札から現れた
リアガードの数だけ→

189
00:19:05,819 --> 00:19:08,305
パワー　プラス３０００！

190
00:19:08,305 --> 00:19:11,305
こちらのブルーノも　スキル発動！

191
00:19:14,478 --> 00:19:17,181
チアーアップ・トランペッターのスキル！

192
00:19:17,181 --> 00:19:21,481
山札から現れた　リアガードの数だけ
パワー　プラス３０００！

193
00:19:26,023 --> 00:19:30,823
更に　アルフレッドは　リアガードの数だけ
パワー　プラス１０００！

194
00:19:34,782 --> 00:19:38,819
アルフレッドを中心に
リアガードたちとの連携で→

195
00:19:38,819 --> 00:19:41,839
攻撃力を大幅に増す…。

196
00:19:41,839 --> 00:19:46,639
これが　新たなアルフレッドの絆の力！

197
00:19:49,029 --> 00:19:51,329
コール！

198
00:19:53,617 --> 00:19:55,653
うぅ…。

199
00:19:55,653 --> 00:19:57,671
ダメ！　アイチ！！

200
00:19:57,671 --> 00:19:59,623
戸倉！

201
00:19:59,623 --> 00:20:03,310
先導は覚悟しているはずだ。

202
00:20:03,310 --> 00:20:08,632
今　止めることは
先導の気力まで奪うことになる。

203
00:20:08,632 --> 00:20:10,651
アイチ…。

204
00:20:10,651 --> 00:20:13,504
アルフレッド　アタック！

205
00:20:13,504 --> 00:20:15,539
ガード！

206
00:20:15,539 --> 00:20:17,992
クインテットウォール！

207
00:20:17,992 --> 00:20:19,994
更に　ガード！

208
00:20:19,994 --> 00:20:22,494
ここで　やられるわけには…。

209
00:20:27,518 --> 00:20:30,638
ツインドライブ。

210
00:20:30,638 --> 00:20:32,706
クリティカルトリガー。

211
00:20:32,706 --> 00:20:34,806
効果は　すべて　ガンスロッドに！

212
00:20:38,712 --> 00:20:40,812
ミランダをアタック！

213
00:20:42,816 --> 00:20:46,353
あっ　インターセプトが…。

214
00:20:46,353 --> 00:20:51,875
僕には　守りたい友達がいる。

215
00:20:51,875 --> 00:20:55,875
コーリンさん　あなたも　その一人だ！

216
00:20:58,465 --> 00:21:02,536
だから　僕の命をかけても→

217
00:21:02,536 --> 00:21:08,536
うっ…　あなたをきっと
救ってみせる！！

218
00:21:10,661 --> 00:21:13,461
コーリン…　アイチ…！

219
00:21:16,317 --> 00:21:19,470
（爆発音）

220
00:21:19,470 --> 00:21:21,805
クソッ　キリがねえぜ。

221
00:21:21,805 --> 00:21:24,491
へこたれんな　先輩！

222
00:21:24,491 --> 00:21:28,128
ヘッ　任せろ　後輩。

223
00:21:28,128 --> 00:21:31,048
後ろは任せたぜ　シンゴ。

224
00:21:31,048 --> 00:21:34,548
了解。　石田こそ頑張るのです。

225
00:21:36,487 --> 00:21:38,489
あっ！　何人か中へ！

226
00:21:38,489 --> 00:21:40,491
（爆発音）

227
00:21:40,491 --> 00:21:42,491
よくもジリアンを！

228
00:21:45,813 --> 00:21:47,815
新手か…。

229
00:21:47,815 --> 00:21:51,815
クソッ　全部まとめて
俺様が相手してやるぜ！

230
00:22:01,161 --> 00:22:05,032
《僕は　コーリンさんを…》

231
00:22:05,032 --> 00:22:08,869
《私は　アイチを…》

232
00:22:08,869 --> 00:22:11,169
《２人：失いたくない！》

233
00:22:14,625 --> 00:22:16,694
ガンスロッド！

234
00:22:16,694 --> 00:22:18,694
クインテットウォール！

235
00:22:30,974 --> 00:22:35,045
シールドが…。
足りない。

236
00:22:35,045 --> 00:22:38,045
（悲鳴）

237
00:23:07,528 --> 00:23:09,828
（悲鳴）

238
00:23:15,486 --> 00:23:19,857
強いね　アイチ。

239
00:23:19,857 --> 00:23:25,996
でも…　これが私の…。

240
00:23:25,996 --> 00:23:30,617
（叫び声）

241
00:23:30,617 --> 00:23:33,871
終わった。
うん。

242
00:23:33,871 --> 00:23:37,471
（叫び声）

243
00:23:41,128 --> 00:23:43,664
コーリンさん！

244
00:23:43,664 --> 00:23:47,334
コーリン！
うっ…！

245
00:23:47,334 --> 00:23:51,288
アンタたち　２人ともバカだよ。

246
00:23:51,288 --> 00:23:54,825
アイチ　どうして　こんなムチャを？

247
00:23:54,825 --> 00:23:57,611
戦うだけで命が危ないのに→

248
00:23:57,611 --> 00:24:00,964
なのに　アンタは！

249
00:24:00,964 --> 00:24:06,053
うっ…　僕は　大丈夫ですから。

250
00:24:06,053 --> 00:24:09,957
でも！
アイチ…。

251
00:24:09,957 --> 00:24:13,360
アンタは　いつもそう。

252
00:24:13,360 --> 00:24:17,860
自分をかえりみず　人のことを…。

253
00:24:22,636 --> 00:24:27,441
ハハハ　ご苦労だったね　コーリン。

254
00:24:27,441 --> 00:24:31,478
よく時間を稼いでくれた。

255
00:24:31,478 --> 00:24:34,631
フフフ…。

256
00:24:34,631 --> 00:24:38,485
ミサキさん　コーリンさんをお願いします。

257
00:24:38,485 --> 00:24:41,288
あっ…　アイチ？

258
00:24:41,288 --> 00:24:46,777
僕には　まだ
しなくちゃいけないことがある。

259
00:24:46,777 --> 00:24:48,777
あっ！