1
00:00:45,376 --> 00:00:48,376
（カムイ）あれは　いったい…。

2
00:00:57,054 --> 00:00:59,941
（三和）リンクジョーカーのユニット？

3
00:00:59,941 --> 00:01:52,241
♪♪～

4
00:04:40,277 --> 00:04:42,313
あっ！

5
00:04:42,313 --> 00:04:44,313
うわっ　うっ…。

6
00:04:48,452 --> 00:04:50,638
（２人）キャーッ！
（ナオキ）おりゃ～っ！

7
00:04:50,638 --> 00:04:53,138
カムイ　大丈夫か！
ああ。

8
00:04:57,962 --> 00:05:01,262
あれをくらうと
精気を奪われるのか。

9
00:05:08,305 --> 00:05:10,441
（アリ）おお　うわ～っ！

10
00:05:10,441 --> 00:05:13,294
（クリス）アリ！

11
00:05:13,294 --> 00:05:15,594
うわ～っ！

12
00:05:26,273 --> 00:05:32,463
（タクト）ハハハッ…。
ゲートの完全開放が間近なのさ。

13
00:05:32,463 --> 00:05:38,969
すでに世界中のファイターが
この光景を目にしている。

14
00:05:38,969 --> 00:05:45,269
フフフッ　ハハハハッ…。

15
00:05:54,301 --> 00:05:56,270
（アイチ）うっ…。

16
00:05:56,270 --> 00:06:03,110
（タクト）キミは　多くの人々から
喜びを奪おうとしている。

17
00:06:03,110 --> 00:06:11,652
彼らは　リバースしたことで
これまで以上に強くなった。

18
00:06:11,652 --> 00:06:16,941
ファイターとして　それ以上の
喜びがあると思うかい？

19
00:06:16,941 --> 00:06:23,297
まったく　キミは　冷酷だな　先導アイチ。

20
00:06:23,297 --> 00:06:27,097
僕が冷酷？

21
00:06:31,272 --> 00:06:34,291
あ？　あっ…。

22
00:06:34,291 --> 00:06:46,270
♪♪～

23
00:06:46,270 --> 00:06:49,623
（タクト）コーリンのことだってそうだ。

24
00:06:49,623 --> 00:06:54,645
((キミと　コーリンが知り合って
もう何年になるのかな。

25
00:06:54,645 --> 00:06:58,599
１年…　いや　２年か。

26
00:06:58,599 --> 00:07:02,303
キミは　彼女の大切なものを→

27
00:07:02,303 --> 00:07:05,289
踏みにじろうとしているんだ。

28
00:07:05,289 --> 00:07:08,589
そんな…　僕は…))

29
00:07:16,984 --> 00:07:20,584
僕が…　大切なものを？

30
00:07:23,090 --> 00:07:26,277
フフフ…　ハハハハハ…。

31
00:07:26,277 --> 00:07:28,946
（タクト）アハハハハハハ！！

32
00:07:28,946 --> 00:07:31,615
アハハ…　アハハハハハハ！

33
00:07:31,615 --> 00:07:34,685
うっ…　くっ…。

34
00:07:34,685 --> 00:07:37,985
アハハハハハハ！

35
00:07:40,324 --> 00:07:42,324
[ﾓﾆﾀ]（光定）まだだ！

36
00:07:46,614 --> 00:07:50,114
（光定）まだ…　僕は諦めない！！

37
00:07:52,636 --> 00:07:57,136
残された時間が　わずかでも
最後まで戦い抜く！

38
00:08:01,445 --> 00:08:04,648
リンクジョーカーの好きにはさせない！

39
00:08:04,648 --> 00:08:09,748
クソ！！　何が来たって
負けてたまるかってんだ！

40
00:08:13,123 --> 00:08:16,710
（みんな）ヘヘヘ…。

41
00:08:16,710 --> 00:08:22,349
とにかく　目の前のコイツらを
全部　ぶっ倒しゃいいんだろ！！

42
00:08:22,349 --> 00:08:25,586
（シンゴ）よ…　よく言いました。
ツッパリもどき。

43
00:08:25,586 --> 00:08:27,588
よっしゃ！

44
00:08:27,588 --> 00:08:31,275
それが今　俺たちが
やんなきゃなんねえことだぜ。

45
00:08:31,275 --> 00:08:35,729
フッ…　よ～し
もう　ひと踏ん張りだ！

46
00:08:35,729 --> 00:08:38,329
（ジリアン）いくわよ。
（シャーリーン）もちろん！

47
00:08:43,337 --> 00:08:48,292
愚かな…　すべては
ムダなあがきに過ぎないというのに。

48
00:08:48,292 --> 00:08:50,661
フフフフフフ…。

49
00:08:50,661 --> 00:08:52,961
そんなことは　ありません！

50
00:09:02,640 --> 00:09:04,640
（コーリン）アイチ…。

51
00:09:13,300 --> 00:09:17,300
まだ　罰を食らいたいんですね。

52
00:09:23,510 --> 00:09:25,510
ガード！

53
00:09:27,431 --> 00:09:30,050
みんなを見て　僕は　わかった。

54
00:09:30,050 --> 00:09:33,350
キミの言ったことは間違ってるって。

55
00:09:37,608 --> 00:09:40,311
リバースファイターの人たちは→

56
00:09:40,311 --> 00:09:43,631
リンクジョーカーの力で強くなった。

57
00:09:43,631 --> 00:09:47,231
だけど　それは
本当の自分の力じゃない！

58
00:09:49,770 --> 00:09:53,958
僕のせいで　その人たちが
力をなくしてしまったとしても！

59
00:09:53,958 --> 00:09:55,958
いけ！！

60
00:09:57,928 --> 00:10:02,282
カードファイトを続けていれば
いつか同じくらいに強くなる。

61
00:10:02,282 --> 00:10:05,669
それ以上の強さと
また巡り合える！

62
00:10:05,669 --> 00:10:07,588
目をさませ！

63
00:10:07,588 --> 00:10:09,590
お前らだって！

64
00:10:09,590 --> 00:10:12,259
ヴァンガードファイターなのです！

65
00:10:12,259 --> 00:10:14,261
みんな仲間なのよ！

66
00:10:14,261 --> 00:10:16,647
リバースに負けちゃ　ダメ！

67
00:10:16,647 --> 00:10:21,247
今　あそこで戦っている
僕の仲間たちのように！

68
00:10:23,287 --> 00:10:25,287
（タクト）コールドデス・ドラゴン。

69
00:10:28,025 --> 00:10:31,025
コーリンさんたちのことだって！

70
00:10:33,614 --> 00:10:36,600
僕らとの思い出を
なくしてしまったら→

71
00:10:36,600 --> 00:10:40,621
僕だって　すごく悲しい。

72
00:10:40,621 --> 00:10:44,825
けど…　いつか
遠くない時のどこかで→

73
00:10:44,825 --> 00:10:47,825
もう一度　僕とコーリンさんは…。

74
00:10:56,804 --> 00:11:00,604
きっと　また…
巡り合ってみせる！

75
00:11:05,929 --> 00:11:08,599
アイチ…。

76
00:11:08,599 --> 00:11:13,620
そんな巡り合いを
みんなが　また　できるように→

77
00:11:13,620 --> 00:11:16,790
僕は　この世界を守る。

78
00:11:16,790 --> 00:11:18,790
ぐっ…。

79
00:11:22,780 --> 00:11:24,765
おもしろくもない。

80
00:11:24,765 --> 00:11:28,185
世界が　どうなってるか
見せてあげたのに→

81
00:11:28,185 --> 00:11:30,785
そんな反応とは…。

82
00:11:34,925 --> 00:11:38,162
（テツ）なんとか凌ぎきったか。

83
00:11:38,162 --> 00:11:43,262
（レオン）しかし　ワールドエンドの条件は
もう整っている。

84
00:11:55,596 --> 00:11:58,615
リアガードの助けなく→

85
00:11:58,615 --> 00:12:02,803
ヴァンガードだけで私を破るのは不可能。

86
00:12:02,803 --> 00:12:05,956
フフフフッ！

87
00:12:05,956 --> 00:12:10,956
どれだけあがこうと
ワールドエンドからは逃れられない。

88
00:12:13,514 --> 00:12:17,514
僕は　必ず　打ち破ってみせる！

89
00:12:19,503 --> 00:12:24,925
そして　世界のすべてを
解放してみせる！

90
00:12:24,925 --> 00:12:29,613
呪いに囚われし者を解放するため
今こそ降臨せよ！

91
00:12:29,613 --> 00:12:33,300
騎士たちの主！　ライド！

92
00:12:33,300 --> 00:12:38,800
リベレイター　モナークサンクチュアリ・アルフレッド！

93
00:12:42,126 --> 00:12:44,726
アルフレッド…。

94
00:12:55,839 --> 00:12:58,439
僕は　この世界を守る！

95
00:13:01,278 --> 00:13:04,598
リミットブレイク！

96
00:13:04,598 --> 00:13:08,101
フッ…　ハハハハッ！

97
00:13:08,101 --> 00:13:11,305
そのスキルなら覚えているぞ。

98
00:13:11,305 --> 00:13:19,305
リアガードを山札へ移動させ
新たに５体のユニットを呼び寄せる。

99
00:13:21,615 --> 00:13:23,615
しかし！

100
00:13:27,254 --> 00:13:33,260
ロックされている以上
彼らは　どうすることもできない。

101
00:13:33,260 --> 00:13:35,796
そんなことはない！

102
00:13:35,796 --> 00:13:37,798
なに？

103
00:13:37,798 --> 00:13:39,798
リベレイト　ザ　ロック！

104
00:13:46,290 --> 00:13:48,775
何だ　あの光は！？

105
00:13:48,775 --> 00:14:03,674
♪♪～

106
00:14:03,674 --> 00:14:06,974
なに！？　こ…　これは！

107
00:14:12,783 --> 00:14:15,783
くっ！　なんだと！？

108
00:14:20,140 --> 00:14:23,627
これは…　どういうことだ！？

109
00:14:23,627 --> 00:14:33,227
♪♪～

110
00:15:46,276 --> 00:15:49,279
このリミットブレイクのスキルは→

111
00:15:49,279 --> 00:15:52,449
ロックされたカードをも
山札に移動できる！

112
00:15:52,449 --> 00:15:55,185
な…　なんだと！？

113
00:15:55,185 --> 00:15:57,185
そして…。

114
00:15:59,172 --> 00:16:02,172
５人の仲間よ　戦場へ集え！

115
00:16:07,097 --> 00:16:10,650
仲間たちは　ロックから解放された！

116
00:16:10,650 --> 00:16:12,650
な…　くっ！

117
00:16:22,262 --> 00:16:26,333
もう一人のタクト君がくれた
アルフレッドの…。

118
00:16:26,333 --> 00:16:29,333
これが　リベレイト　ザ　ロック！

119
00:16:39,262 --> 00:16:44,751
《もし　キミが
この試練を乗り越えてくるなら→

120
00:16:44,751 --> 00:16:49,751
このカードは
キミに　力を与えるだろう》

121
00:17:01,601 --> 00:17:04,921
こんなロックの打ち破り方が…。

122
00:17:04,921 --> 00:17:07,674
（ミサキ）ゴールドパラディンらしい…。

123
00:17:07,674 --> 00:17:10,274
アイチらしい　やり方…。

124
00:17:12,262 --> 00:17:16,316
（キョウ）しかも　これで
ロックされた　リアガードが消えた。

125
00:17:16,316 --> 00:17:20,270
ロックが５枚以上という条件が
消えた今→

126
00:17:20,270 --> 00:17:24,624
ヤツは　もう　ワールドエンドを起こせない。

127
00:17:24,624 --> 00:17:30,263
タクトですら　なしえなかったことを
アイツは…。

128
00:17:30,263 --> 00:17:33,950
戦えば　命すら危なかった先導。

129
00:17:33,950 --> 00:17:36,987
その試練をも
乗り越えてきたからこそ→

130
00:17:36,987 --> 00:17:38,922
できたことか。

131
00:17:38,922 --> 00:17:47,147
キミは　ユニットをロックして
ファイターをリバースし　心をとらえ→

132
00:17:47,147 --> 00:17:51,747
そして
世界を呪縛しようとしている。

133
00:17:53,770 --> 00:17:56,973
でも　これ以上
キミの好きにはさせない！

134
00:17:56,973 --> 00:18:00,973
騎士のみんな！　アルフレッドに　パワーを。

135
00:18:11,304 --> 00:18:13,304
アルフレッド！

136
00:18:16,009 --> 00:18:18,309
アタック！

137
00:18:21,832 --> 00:18:26,832
僕の大切な　みんなのために…。

138
00:18:33,944 --> 00:18:37,944
僕の大好きな　この世界のために！

139
00:18:40,800 --> 00:18:45,300
僕は　キミに勝つ！

140
00:18:47,774 --> 00:18:50,460
先導！

141
00:18:50,460 --> 00:18:52,445
（櫂）アイチ…。

142
00:18:52,445 --> 00:19:11,665
♪♪～

143
00:19:11,665 --> 00:19:14,317
バ…　バカな！

144
00:19:14,317 --> 00:19:47,384
♪♪～

145
00:19:47,384 --> 00:19:49,269
これは…。

146
00:19:49,269 --> 00:20:00,597
♪♪～

147
00:20:00,597 --> 00:20:04,284
（２人）うわ～！

148
00:20:04,284 --> 00:20:06,853
う…　うわ～！

149
00:20:06,853 --> 00:20:08,853
なに！？

150
00:20:17,948 --> 00:20:20,033
（ユリ）何が起きてるの？

151
00:20:20,033 --> 00:20:23,033
（ガイ）見るんだ。　姉さん！　皇帝！

152
00:20:25,989 --> 00:20:30,026
リングが崩壊し始めてる…。

153
00:20:30,026 --> 00:20:32,326
そうか。

154
00:20:35,665 --> 00:20:39,265
やったんだよ　アイチ君が。

155
00:20:42,622 --> 00:20:44,722
アイチ！
あっ！

156
00:20:48,278 --> 00:20:50,263
先導は無事だ！

157
00:20:50,263 --> 00:20:53,433
ヘッ　あの野郎　やりやがったぜ。

158
00:20:53,433 --> 00:20:57,687
うっ…　くっ…。

159
00:20:57,687 --> 00:20:59,687
（タクト）先導！

160
00:21:01,608 --> 00:21:06,229
うっ！　くっ…。

161
00:21:06,229 --> 00:21:08,729
アイチ！
何！？

162
00:21:12,285 --> 00:21:15,855
うっ…　タクト…。

163
00:21:15,855 --> 00:21:20,110
すべてを台なしにしてくれたな。

164
00:21:20,110 --> 00:21:26,116
うっ…　くっ…。

165
00:21:26,116 --> 00:21:29,953
キサマも道連れだ！

166
00:21:29,953 --> 00:21:32,053
うっ…。

167
00:21:35,342 --> 00:21:37,260
あっ！

168
00:21:37,260 --> 00:21:39,262
キサマ…。

169
00:21:39,262 --> 00:21:44,718
キミが分解しはじめたので
ようやく　元に戻れたよ。

170
00:21:44,718 --> 00:21:48,518
離せ！　くっ…。

171
00:21:50,440 --> 00:21:52,492
タクト君？

172
00:21:52,492 --> 00:21:55,428
ありがとう　アイチ君。

173
00:21:55,428 --> 00:21:57,764
はい。

174
00:21:57,764 --> 00:22:00,450
（タクト）そして　すべてのファイターたち。

175
00:22:00,450 --> 00:22:02,452
この声は…。

176
00:22:02,452 --> 00:22:07,173
（タクト）キミたちのおかげで
この世界は守られた。

177
00:22:07,173 --> 00:22:10,673
僕たちの世界　クレイも。

178
00:22:13,263 --> 00:22:16,132
リンクジョーカーの野望はついえた。

179
00:22:16,132 --> 00:22:19,936
しばらくは
平和が約束されるだろう。

180
00:22:19,936 --> 00:22:25,475
キミたちには　本当に感謝する。
キサマ！

181
00:22:25,475 --> 00:22:27,444
タクト君！

182
00:22:27,444 --> 00:22:31,765
そして　最後に　スイコ。

183
00:22:31,765 --> 00:22:34,317
[ﾓﾆﾀ]（タクト）レッカ。
（レッカ）あっ　はい！

184
00:22:34,317 --> 00:22:37,754
[ﾓﾆﾀ]（タクト）コーリン。
はい。

185
00:22:37,754 --> 00:22:40,473
うわ…。
僕は　この世界を→

186
00:22:40,473 --> 00:22:42,442
去らねばならない。

187
00:22:42,442 --> 00:22:46,362
そして　キミたちは解放される。

188
00:22:46,362 --> 00:22:52,519
キミたちへの感謝の思いは
言葉では表しきれない。

189
00:22:52,519 --> 00:22:57,774
一緒にいられて　楽しかったよ。

190
00:22:57,774 --> 00:23:01,194
私たちもだよ。

191
00:23:01,194 --> 00:23:06,194
そして…　すまなかった。

192
00:23:08,952 --> 00:23:10,970
（スイコ）タクト…。

193
00:23:10,970 --> 00:23:15,108
別れのときが来た。
うぅ　離せ！！

194
00:23:15,108 --> 00:23:21,164
離しはしない。　ともにいくのだ。

195
00:23:21,164 --> 00:23:29,264
うっ…　やめろ～！！

196
00:23:57,433 --> 00:24:02,155
これで
すべてが終わったというわけか。

197
00:24:02,155 --> 00:24:04,255
そうだな。

198
00:24:11,447 --> 00:24:14,047
うっ…。

199
00:24:16,636 --> 00:24:18,636
終わった。

200
00:24:26,763 --> 00:24:32,969
本当に求めていた相手が
ここにいたとはな。

201
00:24:32,969 --> 00:24:35,269
櫂君…。