1
00:00:34,156 --> 00:00:38,627
（櫂）俺は　お前たちを
傷つけるだけの存在なのだ。

2
00:00:38,627 --> 00:00:40,679
俺は　消える。

3
00:00:40,679 --> 00:00:44,667
お前たちの前から　永遠にな。

4
00:00:44,667 --> 00:00:48,053
（アイチ）そんなの…
そんなの　間違ってる！

5
00:00:48,053 --> 00:00:50,853
これが　俺のラストライド。

6
00:00:52,858 --> 00:00:56,562
これで　すべてを終わらせる。

7
00:00:56,562 --> 00:00:59,862
お前との関係も何もかも！

8
00:01:02,818 --> 00:01:05,118
櫂君…。

9
00:03:53,155 --> 00:04:14,693
♪♪～

10
00:04:14,693 --> 00:04:19,598
（レン）櫂を頼みますよ　アイチ君。

11
00:04:19,598 --> 00:04:26,471
（コーリン）アイチ…　あなたの強い思いが
すべてを変えてきた。

12
00:04:26,471 --> 00:04:29,057
自分を信じて。

13
00:04:29,057 --> 00:04:34,057
《ミサキ：記憶がなくなる心配より
アイチを…》

14
00:04:50,145 --> 00:04:53,198
櫂君。　消えちゃ　ダメだ！

15
00:04:53,198 --> 00:04:57,186
もう決めたことだ　アイチ。

16
00:04:57,186 --> 00:05:01,056
そんなの…　僕は認めない！

17
00:05:01,056 --> 00:05:04,556
それしか　方法はない。

18
00:05:13,135 --> 00:05:18,023
ブレイクライドにより
オーバーロードに　パワー　プラス１００００！

19
00:05:18,023 --> 00:05:19,992
コール！

20
00:05:19,992 --> 00:05:26,682
再臨せし爆炎龍よ…　紅き咆哮で
すべての秩序を焼きつくせ！

21
00:05:26,682 --> 00:05:32,487
オーバーロード　ザ・リバース…　リミットブレイク！

22
00:05:32,487 --> 00:05:35,487
リアガードのすべてを　ロック！

23
00:05:37,559 --> 00:05:41,559
５体ロックで
パワー　プラス１００００！

24
00:05:43,515 --> 00:05:47,803
ブレイクライドと　リミットブレイク…。

25
00:05:47,803 --> 00:05:51,556
永久にはぜよ　紅蓮の炎！

26
00:05:51,556 --> 00:05:55,156
エターナル・フレイム　リバース！

27
00:05:57,129 --> 00:05:59,197
ノーガード。

28
00:05:59,197 --> 00:06:01,797
チェック　ザ　ドライブトリガー。

29
00:06:03,852 --> 00:06:06,521
ゲット　ドロートリガー。

30
00:06:06,521 --> 00:06:09,508
パワーを
オーバーロードに。

31
00:06:09,508 --> 00:06:11,508
そして　ドロー。

32
00:06:17,566 --> 00:06:21,470
煉獄の炎は消えることはない。

33
00:06:21,470 --> 00:06:25,507
よみがえれ　オーバーロード！

34
00:06:25,507 --> 00:06:31,830
スタンド…
そして　ツインドライブも失っていない！

35
00:06:31,830 --> 00:06:35,851
次の攻撃。　オーバーロード！

36
00:06:35,851 --> 00:06:37,869
ノーガード。

37
00:06:37,869 --> 00:06:40,469
チェック　ザ　ドライブトリガー。

38
00:06:43,175 --> 00:06:45,360
ゲット　クリティカルトリガー。

39
00:06:45,360 --> 00:06:48,660
効果は　すべて　オーバーロード。

40
00:06:54,186 --> 00:06:57,856
ダメージトリガー　チェック。

41
00:06:57,856 --> 00:07:00,492
ゲット　ドロートリガー。

42
00:07:00,492 --> 00:07:05,564
パワーは　ガンスロッドに。　そして　ドロー。

43
00:07:05,564 --> 00:07:08,564
ダメージは　５枚だ。

44
00:07:16,842 --> 00:07:21,463
炎が炎を食らい
業火は燃え続ける。

45
00:07:21,463 --> 00:07:23,498
三度よみがえれ！

46
00:07:23,498 --> 00:07:25,798
オーバーロード　ザ・リバース！

47
00:07:27,869 --> 00:07:32,040
何度だって僕は　耐えてみせる。

48
00:07:32,040 --> 00:07:35,140
キミの間違いを正すために。

49
00:07:37,579 --> 00:07:41,983
あと　１ダメージ。　これで終わりだ。

50
00:07:41,983 --> 00:07:43,985
アタック！

51
00:07:43,985 --> 00:07:46,085
完全ガード！

52
00:07:53,695 --> 00:07:56,295
ターンエンド。

53
00:08:03,822 --> 00:08:07,509
消えることは　償いじゃない。

54
00:08:07,509 --> 00:08:10,912
ヴァンガードファイトで失ったものは→

55
00:08:10,912 --> 00:08:14,850
ヴァンガードファイトでしか取り戻せない。
それは…。

56
00:08:14,850 --> 00:08:18,487
そう　キミが僕に言った言葉だ。

57
00:08:18,487 --> 00:08:23,642
キミの罪は
ヴァンガードファイトでしかあがなえない。

58
00:08:23,642 --> 00:08:29,030
ファイトをとおして
償っていくべきなんだ！

59
00:08:29,030 --> 00:08:34,970
再び　誘惑に負け
お前を傷つけるとしてもか？

60
00:08:34,970 --> 00:08:38,924
うん。　どんなことがあっても→

61
00:08:38,924 --> 00:08:42,724
僕は　いつも　キミのそばにいる。

62
00:08:46,848 --> 00:08:52,020
コール！　スターレイン・トランペッター。

63
00:08:52,020 --> 00:08:54,172
スターレインのスキル。

64
00:08:54,172 --> 00:08:58,472
ソウルのブラスター・ブレード・リベレイターを
山札に戻す。

65
00:09:00,846 --> 00:09:04,199
ブラスター・ブレード…。

66
00:09:04,199 --> 00:09:07,519
ゴールドパラディン１体をスペリオルコール。

67
00:09:07,519 --> 00:09:10,672
エポナ！

68
00:09:10,672 --> 00:09:15,272
キミが間違えたときは　僕が止める！

69
00:09:25,887 --> 00:09:29,187
僕のすべてをかけて何度でも！

70
00:09:32,494 --> 00:09:36,798
ともに戦い　ともに傷つき
ともに励まし→

71
00:09:36,798 --> 00:09:41,019
競い　高めあい　築きし友情の絆！

72
00:09:41,019 --> 00:09:44,055
今こそ力を合わせん！

73
00:09:44,055 --> 00:09:46,355
リミットブレイク！

74
00:09:51,663 --> 00:09:53,899
ガード！

75
00:09:53,899 --> 00:09:56,199
ドライブトリガー　チェック。

76
00:09:58,503 --> 00:10:01,156
ゲット！　ドロートリガー。

77
00:10:01,156 --> 00:10:04,656
パワーは　ブルーノ。　そして　ドロー。

78
00:10:12,551 --> 00:10:18,551
キミは　僕の憧れで
友達で　ライバルだから！

79
00:10:20,725 --> 00:10:22,825
ノーガード。

80
00:10:29,000 --> 00:10:33,100
失うことのできない
大切な存在だから！

81
00:10:37,976 --> 00:10:40,228
インターセプト！

82
00:10:40,228 --> 00:10:42,328
ターンエンド。

83
00:10:44,366 --> 00:10:48,966
櫂君
姿を消す必要なんてないんだ。

84
00:10:51,823 --> 00:10:53,923
イメージして。

85
00:10:56,011 --> 00:11:00,511
キミの…　キミのそばには僕がいる。

86
00:11:05,570 --> 00:11:11,509
いつでもキミを思っている仲間は
ここにいるんだ！

87
00:11:11,509 --> 00:11:33,131
♪♪～

88
00:11:33,131 --> 00:11:37,586
櫂君
キミが僕の先導者だったように…。

89
00:11:37,586 --> 00:11:43,186
今度は　僕が　キミの先導者になる。

90
00:11:46,494 --> 00:11:52,994
そうか
ずっといたんだな　お前は。

91
00:11:55,170 --> 00:11:59,157
そばで絶えず刺激を与えてくれた。

92
00:11:59,157 --> 00:12:04,957
俺が強くなる原動力であり続けた。

93
00:12:12,304 --> 00:12:17,492
かなわないな　お前には。

94
00:12:17,492 --> 00:12:19,492
櫂君！

95
00:12:22,180 --> 00:12:25,083
だが　このファイトだけは別だ。

96
00:12:25,083 --> 00:12:30,722
ここからは　１人のファイターとして
アイチ　お前を倒す。

97
00:12:30,722 --> 00:12:36,222
僕もだ。　櫂君　キミを倒す。

98
00:14:10,188 --> 00:14:15,243
《感じる。
リングが崩壊していくにつれて→

99
00:14:15,243 --> 00:14:23,635
僕の中から
リバースの影響が消えていくのを。

100
00:14:23,635 --> 00:14:32,227
同じように　この最強の櫂君も
デッキと一緒に消えてしまう。

101
00:14:32,227 --> 00:14:34,227
二度と戦えないんだ》

102
00:14:38,283 --> 00:14:42,383
《試したい　僕が
どこまで通用するのかを》

103
00:14:45,907 --> 00:14:50,161
改めて全力で　お前を倒す。

104
00:14:50,161 --> 00:14:52,261
僕もだ　櫂君。

105
00:14:54,299 --> 00:14:57,068
ダメージは　５対５。

106
00:14:57,068 --> 00:15:01,168
これで決める。　ファイナルターン！

107
00:15:04,793 --> 00:15:10,565
キンナラのスキル
カウンターブラストして　ゾロンを退却。

108
00:15:10,565 --> 00:15:15,565
コール　バーンアウトのソウルブラスト！

109
00:15:18,590 --> 00:15:21,590
退却しろ　スターレイン！

110
00:15:26,231 --> 00:15:28,231
リミットブレイク！

111
00:15:33,188 --> 00:15:36,024
５体ロックで　パワー　プラス１００００。

112
00:15:36,024 --> 00:15:40,528
エターナル・フレイム　リバース！

113
00:15:40,528 --> 00:15:43,648
完全ガード！

114
00:15:43,648 --> 00:15:47,068
チェック　ザ　ドライブトリガー。

115
00:15:47,068 --> 00:15:51,568
ゲット　クリティカルトリガー
効果は　すべて　ヴァンガードに。

116
00:15:55,009 --> 00:15:57,412
セカンドチェック。　ゲット。

117
00:15:57,412 --> 00:16:00,712
更に　パワーとクリティカルをプラス。

118
00:16:06,004 --> 00:16:08,304
まだ　終わらない。

119
00:16:10,341 --> 00:16:14,495
炎が炎を食らい
業火は燃え続ける。

120
00:16:14,495 --> 00:16:19,295
よみがえれ　オーバーロード　ザ・リバース！

121
00:16:23,187 --> 00:16:25,523
いくぞ。

122
00:16:25,523 --> 00:16:29,210
これが最後だ。

123
00:16:29,210 --> 00:16:34,810
受けるがいい。　すべてを
焼き尽くす黙示録の炎！

124
00:16:37,819 --> 00:16:39,871
完全ガード。

125
00:16:39,871 --> 00:16:44,158
ターンエンド。

126
00:16:44,158 --> 00:16:46,758
さすがだな　アイチ。

127
00:16:48,880 --> 00:16:53,880
だが　どれだけ防ごうと
お前は逃れることはできない。

128
00:16:57,138 --> 00:16:59,540
櫂君を超える…。

129
00:16:59,540 --> 00:17:01,509
超えてみせる。

130
00:17:01,509 --> 00:17:04,395
僕が強くなれば→

131
00:17:04,395 --> 00:17:07,195
キミは　更に強くなるから。

132
00:17:10,501 --> 00:17:14,973
そう　このファイトが新しい始まり。

133
00:17:14,973 --> 00:17:19,273
僕たちが競い合う
新たな日々のスタートなんだ！

134
00:17:22,196 --> 00:17:24,196
ドロー。

135
00:17:26,501 --> 00:17:30,138
呪いに囚われし者を
解放するため→

136
00:17:30,138 --> 00:17:32,890
今こそ降臨せよ！

137
00:17:32,890 --> 00:17:35,890
騎士たちの主！　ライド！！

138
00:17:37,862 --> 00:17:42,362
リベレイター
モナークサンクチュアリ・アルフレッド！

139
00:17:44,502 --> 00:17:46,838
チアーアップのスキル。

140
00:17:46,838 --> 00:17:49,474
アルフレッドに力を！

141
00:17:49,474 --> 00:17:53,511
アルフレッドの　リミットブレイク！

142
00:17:53,511 --> 00:17:57,148
忌まわしきもの　邪悪なものを→

143
00:17:57,148 --> 00:18:01,235
聖なる魂で　すべて解き放て！

144
00:18:01,235 --> 00:18:03,835
リベレイト・ザ・ロック！

145
00:18:05,840 --> 00:18:08,840
聖なる光で傷を癒やし…。

146
00:18:10,862 --> 00:18:14,632
５人の仲間よ
戦場へ集え！

147
00:18:14,632 --> 00:18:16,684
ブルーノ。

148
00:18:16,684 --> 00:18:19,137
エポナ。　アルム。

149
00:18:19,137 --> 00:18:21,239
ガンスロッド！

150
00:18:21,239 --> 00:18:23,239
そして…。

151
00:18:25,493 --> 00:18:29,793
立ち上がれ　僕の…
僕たちの分身！

152
00:18:31,949 --> 00:18:34,249
ブラスター・ブレード！！

153
00:18:42,160 --> 00:18:46,481
ブルーノは　スキルで　パワー　１９０００。

154
00:18:46,481 --> 00:18:49,534
チアーアップ・トランペッターのスキルで→

155
00:18:49,534 --> 00:18:52,534
アルフレッドは　パワー　３１０００！

156
00:18:55,173 --> 00:18:57,875
更に…。

157
00:18:57,875 --> 00:19:00,475
アルティメットブレイク！

158
00:19:03,247 --> 00:19:07,485
これにより　アルフレッドは
パワー　プラス　１００００。

159
00:19:07,485 --> 00:19:11,155
クリティカル　プラス１！

160
00:19:11,155 --> 00:19:16,144
櫂君　これが
魂のアルティメットブレイクだ！

161
00:19:16,144 --> 00:19:20,798
魂のアルティメットブレイク…。

162
00:19:20,798 --> 00:19:24,802
その一撃は　すべてを打ち砕く。

163
00:19:24,802 --> 00:19:27,839
あるべき姿へと戻せ。

164
00:19:27,839 --> 00:19:30,141
聖なる光よ！

165
00:19:30,141 --> 00:19:32,560
灯せ　希望のきらめき！

166
00:19:32,560 --> 00:19:34,860
セイクリッド・スパークル！！

167
00:19:37,131 --> 00:19:39,183
完全ガード！

168
00:19:39,183 --> 00:19:42,503
ドライブトリガー　チェック。

169
00:19:42,503 --> 00:19:44,503
セカンドチェック。

170
00:19:46,507 --> 00:19:49,494
ヒールトリガー。　ガンスロッドに　パワー。

171
00:19:49,494 --> 00:19:51,494
１枚　回復。

172
00:19:53,531 --> 00:19:56,551
《最後にふさわしい最高の相手。

173
00:19:56,551 --> 00:20:00,488
アイチ…　お前でよかった》

174
00:20:00,488 --> 00:20:02,507
ガンスロッド！

175
00:20:02,507 --> 00:20:04,559
ガード！

176
00:20:04,559 --> 00:20:07,159
いくよ…　櫂君！

177
00:20:10,465 --> 00:20:15,153
キミがくれた
ブラスター・ブレードで…　アタック！

178
00:20:15,153 --> 00:20:18,189
怒りを　愛を。

179
00:20:18,189 --> 00:20:21,476
憎しみを　憧れを…。

180
00:20:21,476 --> 00:20:25,196
すべてを貫け　僕の分身！

181
00:20:25,196 --> 00:20:43,364
♪♪～

182
00:20:43,364 --> 00:20:47,835
お前の勝ちだ　アイチ。

183
00:20:47,835 --> 00:20:49,935
櫂君。

184
00:20:59,997 --> 00:21:04,352
そうか…　アルフレッドは仲間を呼び→

185
00:21:04,352 --> 00:21:08,789
オーバーロード・リバースは　１人で戦う。

186
00:21:08,789 --> 00:21:13,089
この差が俺たちの差だったんだな。

187
00:21:24,338 --> 00:21:27,225
（ナオキ／シンゴ）あっ！

188
00:21:27,225 --> 00:21:29,325
（カムイ）アイチお兄さん…。

189
00:21:31,629 --> 00:21:35,049
（レン）どうやら
無事だったようですね。

190
00:21:35,049 --> 00:21:37,149
（２人）あっ！

191
00:21:45,743 --> 00:21:47,743
（２人）アイチ！
あっ！

192
00:21:52,683 --> 00:21:54,683
櫂…。

193
00:22:05,029 --> 00:22:08,432
《ブラスター・ブレードで
勝つことができたのも→

194
00:22:08,432 --> 00:22:14,432
櫂君　キミが出会わせてくれたから》

195
00:22:17,508 --> 00:22:23,998
《きっと　あのときのお前に
何かを感じたからだろう。

196
00:22:23,998 --> 00:22:31,589
お前の中の強さを
可能性を信じる力を…。

197
00:22:31,589 --> 00:22:36,677
最高のファイトだった。
最強のアイチと…》

198
00:22:36,677 --> 00:22:42,817
《最強の櫂君と戦えたから…》

199
00:22:42,817 --> 00:22:46,520
《今日のファイトを忘れない。

200
00:22:46,520 --> 00:22:50,174
お前との新たなスタート。

201
00:22:50,174 --> 00:22:53,344
友としてライバルとして→

202
00:22:53,344 --> 00:22:58,849
互いに競い合って高めあっていく。

203
00:22:58,849 --> 00:23:02,837
これからも　ずっと…》

204
00:23:02,837 --> 00:23:47,331
♪♪～

205
00:23:47,331 --> 00:23:54,171
＜街の上空からリングが消え
ふだんの生活が戻っていた。

206
00:23:54,171 --> 00:23:58,843
世界のカードゲーム人口は
数億人を超え→

207
00:23:58,843 --> 00:24:01,012
子供から大人まで→

208
00:24:01,012 --> 00:24:06,400
生活の一部として
当たり前のようになっていた。

209
00:24:06,400 --> 00:24:09,687
事件前と変わらず→

210
00:24:09,687 --> 00:24:12,673
いちばん
注目を集めているカードゲームは→

211
00:24:12,673 --> 00:24:15,142
ヴァンガードだ＞

212
00:24:15,142 --> 00:24:18,696
（泣き声）

213
00:24:18,696 --> 00:24:23,134
泣くな。　負けたからって泣くな。

214
00:24:23,134 --> 00:24:26,003
けど…。
こいつをやる。

215
00:24:26,003 --> 00:24:31,075
これ…。
お前にやる。
こいつでみんなを見返してやれ！

216
00:24:31,075 --> 00:24:34,011
兄ちゃん！

217
00:24:34,011 --> 00:24:37,398
（МＣミヤ）お待たせいたしミャした！

218
00:24:37,398 --> 00:24:41,398
歌うのは
もちろん彼女たち　ウルトラレア！

219
00:24:46,307 --> 00:24:50,544
＜　これからファイトするのは
リバースした俺を戻し→

220
00:24:50,544 --> 00:24:58,144
世界を救った最強のファイター
俺の親友だ＞