1
00:00:33,506 --> 00:00:35,508
（櫂）勝負だ　レン。

2
00:00:35,508 --> 00:00:37,544
その力ごと　お前を倒し→

3
00:00:37,544 --> 00:00:41,965
あの頃の　お前を取り戻す。
こいつに誓って。

4
00:00:41,965 --> 00:00:46,119
（レン）僕の邪魔をするなら
君を屈服させる。

5
00:00:46,119 --> 00:00:49,619
君が認めようとしない
この力でね。

6
00:00:52,692 --> 00:00:57,280
《テツ：まさか　また　この３人が
この場所に集まる日がくるとは。

7
00:00:57,280 --> 00:00:59,549
だが　すべては変わった。

8
00:00:59,549 --> 00:01:02,919
櫂　お前が勝つ可能性は　ゼロだ。

9
00:01:02,919 --> 00:01:07,240
今の　レン様の力は
お前の想像を超えている》

10
00:01:07,240 --> 00:01:12,528
今こそ　真の姿を現せ！　クロスライド！

11
00:01:12,528 --> 00:01:16,128
ドラゴニック・オーバーロード・ジ・エンド！

12
00:01:20,570 --> 00:01:23,539
（アイチ）ドラゴニック・オーバーロードの上に…。

13
00:01:23,539 --> 00:01:30,597
これが　ドラゴニック・オーバーロードの
最終形態にして　真の姿だ。

14
00:01:30,597 --> 00:01:34,597
レン　こいつで
お前を取り戻してみせる！

15
00:04:24,504 --> 00:04:27,056
ドラゴニック・オーバーロード・ジ・エンドは→

16
00:04:27,056 --> 00:04:30,526
ドラゴニック・オーバーロードの上に
ライドしたとき→

17
00:04:30,526 --> 00:04:36,065
パワー　プラス２０００。
トータル　１３０００となる。

18
00:04:36,065 --> 00:04:40,386
クロスライド…。　そんなことができる
ユニットがあったなんて…。

19
00:04:40,386 --> 00:04:42,386
すごいよ　櫂君。

20
00:04:44,740 --> 00:04:48,010
（コーリン）知ってたの？
だから　このファイトを見ることに？

21
00:04:48,010 --> 00:04:52,014
（スイコ）いいえ　私も知らなかった。

22
00:04:52,014 --> 00:04:55,034
それにしても　彼には驚かされる。

23
00:04:55,034 --> 00:05:00,173
サイクオリアに魅入られた
先導アイチの目を覚ますだけでなく→

24
00:05:00,173 --> 00:05:03,709
クロスライドできるユニットさえも
使いこなす。

25
00:05:03,709 --> 00:05:06,879
ここまでの実力があるのに→

26
00:05:06,879 --> 00:05:10,479
なぜ彼は　サイクオリアを
持ち得ないのか？　興味深いわ。

27
00:05:19,709 --> 00:05:24,096
《テツ：かつての友と友が
時を越えて再び相まみえる。

28
00:05:24,096 --> 00:05:26,365
互いの信念をかけて…。

29
00:05:26,365 --> 00:05:30,336
この状況を楽しんでいるのは
俺だけかもしれんな。

30
00:05:30,336 --> 00:05:33,005
立場も目的も　何もかも→

31
00:05:33,005 --> 00:05:35,408
変わってしまったにも
かかわらず→

32
00:05:35,408 --> 00:05:38,528
この２人が作りだす
ファイトの本質だけは→

33
00:05:38,528 --> 00:05:42,498
あの頃と同じに見える。

34
00:05:42,498 --> 00:05:45,718
それは　俺のひいき目だろうか？

35
00:05:45,718 --> 00:05:50,718
ただ　あの頃の２人は
もっと楽しそうだったがな》

36
00:05:54,193 --> 00:05:58,264
((テツ：行くのか？
お前は　残るんだな？

37
00:05:58,264 --> 00:06:01,701
俺は　レンを見捨てることはできん。

38
00:06:01,701 --> 00:06:03,701
そうか))

39
00:06:05,721 --> 00:06:09,525
《テツ：櫂が　レンと　俺のもとを
去っていった　あの日以降→

40
00:06:09,525 --> 00:06:13,125
レンは　荒れた》

41
00:06:49,382 --> 00:06:52,518
《テツ：ひたすら
ファイトに明け暮れた。

42
00:06:52,518 --> 00:06:55,221
あの力を使って　ひたすら…。

43
00:06:55,221 --> 00:07:00,843
櫂が去った寂しさを忘れるため
櫂への怒りを打ち消すため→

44
00:07:00,843 --> 00:07:07,283
自らが選んだ
力の正しさを証明するため…。

45
00:07:07,283 --> 00:07:11,887
櫂　レン　俺…。

46
00:07:11,887 --> 00:07:14,423
誰が間違いだということはない。

47
00:07:14,423 --> 00:07:18,423
それぞれが　信じる道を
進んでいった結果が　これだ》

48
00:07:21,881 --> 00:07:23,849
《初めて会ったときから→

49
00:07:23,849 --> 00:07:27,303
櫂とレンには
通じ合うものがあった…。

50
00:07:27,303 --> 00:07:29,555
２人の仲のよさは→

51
00:07:29,555 --> 00:07:33,855
幼なじみの俺が
櫂に嫉妬を感じた程だ》

52
00:07:37,063 --> 00:07:41,600
《一見　まったく性格が
違って見えるが→

53
00:07:41,600 --> 00:07:44,170
ともに　曲がったことが嫌いで→

54
00:07:44,170 --> 00:07:47,573
決めたことは貫き通す…。

55
00:07:47,573 --> 00:07:52,873
そして
何よりも仲間を大切にする》

56
00:07:56,182 --> 00:07:59,385
《レンは　櫂や俺…。

57
00:07:59,385 --> 00:08:03,255
３人のために
ひたすら強くなろうとした。

58
00:08:03,255 --> 00:08:07,727
そう　力を
手に入れることになったのは→

59
00:08:07,727 --> 00:08:12,348
みんなの役に立ちたい
ただ　それだけだった。

60
00:08:12,348 --> 00:08:15,334
櫂が　レンのもとを去ったのは→

61
00:08:15,334 --> 00:08:17,887
やはり　レンのためだ。

62
00:08:17,887 --> 00:08:22,525
自らが強くならなければ
レンの目を覚ますことはできない。

63
00:08:22,525 --> 00:08:26,078
そのために
レンから離れることを選んだ…。

64
00:08:26,078 --> 00:08:29,515
俺にも　レンの目を
覚ますことはできなかった…。

65
00:08:29,515 --> 00:08:32,034
だから　俺は残った。

66
00:08:32,034 --> 00:08:34,086
一緒に歩いていく…。

67
00:08:34,086 --> 00:08:37,356
それが友のためにできる
唯一のこと…。

68
00:08:37,356 --> 00:08:42,078
結果　櫂と違う道を
行くことになろうとも…。

69
00:08:42,078 --> 00:08:46,465
どんな決着を迎えようとも…。

70
00:08:46,465 --> 00:08:49,251
２人の友として…。

71
00:08:49,251 --> 00:08:53,251
ファイターとして　見届けなければ…》

72
00:08:57,209 --> 00:09:00,246
ドラゴニック・オーバーロード・ジ・エンドは→

73
00:09:00,246 --> 00:09:04,383
クロスライドの効果で
パワー　１３０００。

74
00:09:04,383 --> 00:09:07,403
こいつで　サイクオリアを使った
お前を倒し→

75
00:09:07,403 --> 00:09:10,503
レン　お前の目を
覚まさせてみせる！

76
00:09:14,543 --> 00:09:16,562
バーをコール！

77
00:09:16,562 --> 00:09:20,216
コンローのブースト。　バーニングホーンで→

78
00:09:20,216 --> 00:09:22,351
ファタリテートをアタック！

79
00:09:22,351 --> 00:09:25,304
希望の火　エルモのブースト！

80
00:09:25,304 --> 00:09:28,604
ジ・エンドでアタック！

81
00:09:30,543 --> 00:09:33,143
チェック　ザ　ドライブトリガー！

82
00:09:44,723 --> 00:09:46,675
くっ！

83
00:09:46,675 --> 00:09:49,211
まだだ…。

84
00:09:49,211 --> 00:09:52,264
エルモがブーストし
アタックがヒットしたとき→

85
00:09:52,264 --> 00:09:55,217
手札を１枚捨てて　スキル発動。

86
00:09:55,217 --> 00:09:57,517
ドロー。

87
00:10:02,007 --> 00:10:04,693
ジ・エンドは　終わらない。

88
00:10:04,693 --> 00:10:07,430
自らの影を使い→

89
00:10:07,430 --> 00:10:10,030
ペルソナブラスト！

90
00:10:21,544 --> 00:10:24,144
ジ・エンドが　スタンドした！？

91
00:10:26,899 --> 00:10:29,018
アタックが　ヒットしたとき→

92
00:10:29,018 --> 00:10:31,220
もう１体の自分を捨てることで→

93
00:10:31,220 --> 00:10:33,222
ジ・エンドは　スタンドできる。

94
00:10:33,222 --> 00:10:37,522
そう　真の姿は
仮面の裏から現れる。

95
00:10:44,934 --> 00:10:47,734
《俺は
どちらを応援しているんだ！》

96
00:10:50,022 --> 00:10:53,122
戻れ！　あの頃の　お前に！

97
00:10:59,598 --> 00:11:01,634
レン！

98
00:11:01,634 --> 00:11:44,634
♪♪～

99
00:12:55,531 --> 00:12:58,931
戻れ　あの頃の　お前に！

100
00:13:03,372 --> 00:13:05,357
レン！

101
00:13:05,357 --> 00:13:33,919
♪♪～

102
00:13:33,919 --> 00:13:37,719
ガード　デスフェザー・イーグル。

103
00:13:44,863 --> 00:13:47,363
チェック　ザ　ドライブトリガー。

104
00:13:49,335 --> 00:13:51,787
ゲット！　クリティカルトリガー。

105
00:13:51,787 --> 00:13:54,787
効果は　すべて　バーサーク・ドラゴンへ。

106
00:14:02,197 --> 00:14:05,267
ジ・エンドの攻撃が防がれた。

107
00:14:05,267 --> 00:14:09,505
まだ　クリティカル２の
バーサーク・ドラゴンがいるわ。

108
00:14:09,505 --> 00:14:12,905
（アサカ）さすが　レン様。

109
00:14:15,711 --> 00:14:18,714
バーが　ブーストした　バーサークで　アタック！

110
00:14:18,714 --> 00:14:22,301
アビス・フリーザー　ブラスター・ジャベリンで　ガード。

111
00:14:22,301 --> 00:14:25,001
ドンナーシュラークのインターセプト！

112
00:14:35,164 --> 00:14:37,664
（レッカ）これも防がれた。

113
00:14:44,339 --> 00:14:47,639
ターンエンド。

114
00:14:52,381 --> 00:14:54,366
櫂君…。

115
00:14:54,366 --> 00:15:00,239
ジ・エンドに　クロスライドして
ペルソナブラストまで使ったのに。

116
00:15:00,239 --> 00:15:03,809
雀ヶ森レンの強さは
本物ということね。

117
00:15:03,809 --> 00:15:06,862
えぇ。
うん　すごいすごい！

118
00:15:06,862 --> 00:15:09,548
残念でしたね　櫂。

119
00:15:09,548 --> 00:15:13,268
ですが
こうなると　わかっていましたよ。

120
00:15:13,268 --> 00:15:16,138
この→

121
00:15:16,138 --> 00:15:18,238
サイクオリアでね。

122
00:15:20,192 --> 00:15:23,829
そして　君は　このターンで負ける。

123
00:15:23,829 --> 00:15:26,129
ファイナルターン。

124
00:15:36,041 --> 00:15:40,629
櫂　切り札があるのは
君だけではない。

125
00:15:40,629 --> 00:15:43,982
まさか！

126
00:15:43,982 --> 00:15:47,202
混沌なる静寂に叫びし絶望。

127
00:15:47,202 --> 00:15:52,107
幻すら見られぬ闇より
暗き闇の力を我に。

128
00:15:52,107 --> 00:15:56,707
クロスライド！
ファントム・ブラスター・オーバーロード！

129
00:16:19,384 --> 00:16:22,584
ファントム・ブラスター・オーバーロード！？

130
00:16:27,876 --> 00:16:33,131
ジ・エンドと同じように
この　ファントム・ブラスター・オーバーロードも→

131
00:16:33,131 --> 00:16:36,201
ファントム・ブラスター・ドラゴンの上に
ライドしたとき→

132
00:16:36,201 --> 00:16:38,201
パワーは　１３０００。

133
00:16:40,973 --> 00:16:45,444
ファントム・ブラスター・ドラゴン。

134
00:16:45,444 --> 00:16:49,548
ブラスターダークをコール。

135
00:16:49,548 --> 00:16:53,168
あっ　ブラスターが３体だ。

136
00:16:53,168 --> 00:16:57,840
なんか　壮観ですね。
ぐっ…。

137
00:16:57,840 --> 00:17:04,346
フフ…。　ブラスター・ダーク
バーニングホーン・ドラゴンにアタック。

138
00:17:04,346 --> 00:17:06,446
ノーガード。

139
00:17:14,606 --> 00:17:18,906
さぁ　覚悟はいい？　櫂。

140
00:17:23,515 --> 00:17:26,435
アポカリプスのブースト。

141
00:17:26,435 --> 00:17:29,235
ファントム・ブラスター・オーバーロードでアタック。

142
00:17:32,190 --> 00:17:36,245
アポカリプスのソウルブラスト。

143
00:17:36,245 --> 00:17:38,545
パワー　プラス６０００。

144
00:17:42,184 --> 00:17:45,837
そして…。

145
00:17:45,837 --> 00:17:49,308
まさか！
ファントム・ブラスター・オーバーロードも→

146
00:17:49,308 --> 00:17:51,608
ジ・エンドと同じ！？

147
00:17:56,164 --> 00:17:59,067
自らの影をドロップ。

148
00:17:59,067 --> 00:18:01,167
ペルソナブラスト！

149
00:18:05,340 --> 00:18:09,194
ファントム・ブラスター・オーバーロードが
アタックしたとき→

150
00:18:09,194 --> 00:18:12,047
手札から
自分自身を犠牲にすることで→

151
00:18:12,047 --> 00:18:16,347
パワー　プラス１００００。
クリティカル　プラス１。

152
00:18:23,225 --> 00:18:26,361
クリティカル２　これが決まったら…。

153
00:18:26,361 --> 00:18:28,461
レンの勝ちだ。

154
00:18:34,903 --> 00:18:38,190
負けるわけにはいかない！

155
00:18:38,190 --> 00:18:41,990
ブルーレイ・ドラコキッド２体
バーニングホーンでガード！

156
00:18:46,748 --> 00:18:50,048
３８０００で防御　これなら！

157
00:18:52,604 --> 00:18:56,404
無駄ですよ。
チェック　ザ　ドライブトリガー。

158
00:19:00,195 --> 00:19:03,195
ゲット　クリティカルトリガー。

159
00:19:06,768 --> 00:19:08,768
そんな…。

160
00:19:10,756 --> 00:19:15,093
ファントム・ブラスター・オーバーロードの
パワー　プラス５０００。

161
00:19:15,093 --> 00:19:17,193
クリティカル　プラス１。

162
00:19:21,016 --> 00:19:24,016
パワー３８０００　クリティカル３！？

163
00:19:26,171 --> 00:19:28,471
決まったか…。

164
00:19:31,510 --> 00:19:33,495
ここまでです　櫂。

165
00:19:33,495 --> 00:19:36,531
ファントム・ブラスター・オーバーロード→

166
00:19:36,531 --> 00:19:39,831
ジ・エンドに　とどめの一撃を！

167
00:19:50,846 --> 00:19:53,365
これで　ダメージは７。

168
00:19:53,365 --> 00:19:56,284
櫂　君が生き残るには→

169
00:19:56,284 --> 00:19:58,884
ヒールトリガーを２度引くしかない。

170
00:20:03,175 --> 00:20:05,944
引いてみせる。

171
00:20:05,944 --> 00:20:07,944
チェック。

172
00:20:09,848 --> 00:20:13,602
まだだ　セカンドチェック。

173
00:20:13,602 --> 00:20:15,902
ゲット　ヒールトリガー。

174
00:20:21,576 --> 00:20:24,076
ジ・エンドに　パワー　プラス５０００。

175
00:20:26,181 --> 00:20:29,885
ダメージを１枚回復。

176
00:20:29,885 --> 00:20:32,485
チェックは　残り１回。

177
00:20:38,927 --> 00:20:40,946
この日のため→

178
00:20:40,946 --> 00:20:44,583
俺は　お前を倒す強さを
求め続けてきた。

179
00:20:44,583 --> 00:20:54,509
♪♪～

180
00:20:54,509 --> 00:20:57,529
引く　引いてみせる。

181
00:20:57,529 --> 00:20:59,564
そして　レン　お前を…！

182
00:20:59,564 --> 00:21:01,516
サードチェック！

183
00:21:01,516 --> 00:21:15,180
♪♪～

184
00:21:15,180 --> 00:21:17,232
トリガーは　なしだね。

185
00:21:17,232 --> 00:21:19,232
クッ…！

186
00:21:37,619 --> 00:21:40,021
僕の勝ちです。

187
00:21:40,021 --> 00:21:42,674
櫂君が　負けた…。

188
00:21:42,674 --> 00:21:45,510
お望みどおりに　なったようね。

189
00:21:45,510 --> 00:21:48,180
私は　何も望んでいないわ。

190
00:21:48,180 --> 00:21:50,599
知っているでしょう？

191
00:21:50,599 --> 00:21:54,599
すべては　カードの導きしだい…。

192
00:22:01,092 --> 00:22:03,562
言ったとおり　僕が勝った。

193
00:22:03,562 --> 00:22:07,516
サイクオリアが見せてくれたとおりの
展開でね。

194
00:22:07,516 --> 00:22:09,518
クッ…！

195
00:22:09,518 --> 00:22:13,171
僕たちの関係は　あの日　終わった。

196
00:22:13,171 --> 00:22:16,174
もう　戻ることはない。

197
00:22:16,174 --> 00:22:19,227
ジ・エンドだ。

198
00:22:19,227 --> 00:22:21,179
レン！

199
00:22:21,179 --> 00:22:25,517
櫂　君は　もはや　僕にとって
なんの価値もない存在だ。

200
00:22:25,517 --> 00:22:28,570
僕に必要なのは　サイクオリアだけ。

201
00:22:28,570 --> 00:22:30,570
あっ…。

202
00:22:33,341 --> 00:22:35,343
感謝しますよ。

203
00:22:35,343 --> 00:22:39,748
あなたが　くれた
この　ファントム・ブラスター・オーバーロード。

204
00:22:39,748 --> 00:22:56,214
♪♪～

205
00:22:56,214 --> 00:22:58,867
スイコさんが　レンさんに！？

206
00:22:58,867 --> 00:23:01,186
もちろん　これが　なくても→

207
00:23:01,186 --> 00:23:05,257
僕の勝利は
揺るがなかったでしょうけどね。

208
00:23:05,257 --> 00:23:07,175
なぜだ…。

209
00:23:07,175 --> 00:23:10,729
私たちには　彼の力が必要なの。

210
00:23:10,729 --> 00:23:14,165
その力が
レンを　変えてしまったとしてもか！

211
00:23:14,165 --> 00:23:18,803
力の結果が　善か悪かを
私たちは問わない。

212
00:23:18,803 --> 00:23:22,403
力の　ある者にしか
できないことが　あるのよ。

213
00:23:27,529 --> 00:23:31,182
僕は　この力で
すべてを　手に入れます。

214
00:23:31,182 --> 00:23:33,835
僕を　止めることは
できないのですよ。

215
00:23:33,835 --> 00:23:37,372
誰にもね。　ウッフフフ…。

216
00:23:37,372 --> 00:23:39,472
櫂君…。

217
00:23:43,178 --> 00:23:46,698
レン！

218
00:23:46,698 --> 00:23:50,798
櫂　これは
レン様が　お決めになった道だ。

219
00:23:52,904 --> 00:23:54,873
クッ…。

220
00:23:54,873 --> 00:23:56,873
レン…。

221
00:23:59,728 --> 00:24:01,680
櫂君。

222
00:24:01,680 --> 00:24:04,683
来るな！
あっ…。

223
00:24:04,683 --> 00:24:06,983
１人に　してくれ…。

224
00:24:14,192 --> 00:24:16,528
スイコさん…。

225
00:24:16,528 --> 00:24:21,700
雀ヶ森レン。　彼の　サイクオリアは
とても　強力なものになったわ。

226
00:24:21,700 --> 00:24:26,000
まるで　その力で
世界を変えられるほどに…。

227
00:24:28,890 --> 00:24:30,859
えっ？

228
00:24:30,859 --> 00:24:35,180
雀ヶ森レンが選んだのは　闇のカード。

229
00:24:35,180 --> 00:24:37,565
闇を　焼き尽くす光。

230
00:24:37,565 --> 00:24:39,584
光を　覆い尽くす闇。

231
00:24:39,584 --> 00:24:44,055
先導アイチ。
あなたは　どちらを選ぶ？

232
00:24:44,055 --> 00:25:01,022
♪♪～

233
00:25:01,022 --> 00:25:03,022
僕は…！