1
00:00:33,832 --> 00:00:44,326
♪♪～

2
00:00:44,326 --> 00:00:48,326
（レン）ファントム・ブラスター・オーバーロードのスキル。
パワー　プラス２０００。

3
00:00:51,800 --> 00:00:55,654
ソウルに
ファントム・ブラスター・ドラゴンがあるかぎり→

4
00:00:55,654 --> 00:01:00,454
この力は　永遠に続く！　ククク…。

5
00:01:07,332 --> 00:01:09,832
（カムイ）お兄さん…。

6
00:04:03,825 --> 00:04:05,825
（レン）コール。

7
00:04:07,829 --> 00:04:12,651
グリム・リーパーのブースト
ファントム・ブラスター・オーバーロード！

8
00:04:12,651 --> 00:04:14,851
ペルソナブラスト！

9
00:04:24,830 --> 00:04:26,832
ククク…。

10
00:04:26,832 --> 00:04:30,318
（アイチ）パワー　２８０００！

11
00:04:30,318 --> 00:04:33,488
（三和）しかも　クリティカルも　合計２。

12
00:04:33,488 --> 00:04:35,657
（井崎）この攻撃を通したら…。

13
00:04:35,657 --> 00:04:38,657
（森川）アイチは
このターンで　おしまいだな。

14
00:04:41,496 --> 00:04:45,496
このままじゃ　僕は　僕は！！

15
00:04:57,495 --> 00:05:00,495
《僕は　レンさんに勝ちたい》

16
00:05:06,821 --> 00:05:10,825
《レンさんの言うとおり　僕は》

17
00:05:10,825 --> 00:05:13,662
((今のアイチ君が
本当じゃないのなら→

18
00:05:13,662 --> 00:05:15,664
いったい　何だって言うんです？

19
00:05:15,664 --> 00:05:19,150
力に飢えて
誰よりも強さを求めて。

20
00:05:19,150 --> 00:05:23,989
これこそ　君の中に潜んでいた
本当のアイチ君ですよ！

21
00:05:23,989 --> 00:05:27,492
そう　この僕と同じにね！))

22
00:05:27,492 --> 00:05:30,192
ククク…。

23
00:05:34,332 --> 00:05:41,132
ガードします！
リアン　ケイ　リュー　まぁるがる！

24
00:05:44,659 --> 00:05:47,329
（ミサキ）アイチの側は　合計３５０００！

25
00:05:47,329 --> 00:05:49,998
レンの野郎は　２８０００！

26
00:05:49,998 --> 00:05:51,983
（シン）大丈夫　守りきれます。

27
00:05:51,983 --> 00:05:54,183
たぶん…。
（２人）たぶん！？

28
00:05:56,154 --> 00:06:00,492
力を欲しない君は
単なる無力な存在に過ぎない。

29
00:06:00,492 --> 00:06:04,145
思い知りなさい。
自分の愚かさを。

30
00:06:04,145 --> 00:06:06,331
ファーストチェック。

31
00:06:06,331 --> 00:06:08,333
ゲット　ヒールトリガー。

32
00:06:08,333 --> 00:06:12,821
ファントム・ブラスター・オーバーロードに
パワー　プラス５０００。

33
00:06:12,821 --> 00:06:15,824
そして　１枚回復。

34
00:06:15,824 --> 00:06:19,828
（光定）ここで　ヒールトリガーか。

35
00:06:19,828 --> 00:06:23,665
普通なら
今のトリガーは　ファタリテートに渡す。

36
00:06:23,665 --> 00:06:29,154
でも　あいつ
セカンドチェックで　トリガーが出ると！？

37
00:06:29,154 --> 00:06:32,324
（カムイ）わかってるってことか！？
チェック。

38
00:06:32,324 --> 00:06:34,424
ゲット　ドロートリガー。

39
00:06:37,662 --> 00:06:40,332
すげえ！
こんなんありかよ！？

40
00:06:40,332 --> 00:06:43,151
３５０００　対　３８０００！？

41
00:06:43,151 --> 00:06:45,153
（櫂）くっ…。

42
00:06:45,153 --> 00:06:47,155
そんな！

43
00:06:47,155 --> 00:06:50,492
ククク…。　これで終わりだ！

44
00:06:50,492 --> 00:07:13,832
♪♪～

45
00:07:13,832 --> 00:07:17,819
言ったでしょ？
無力な者に絶望を。

46
00:07:17,819 --> 00:07:19,819
そして…。

47
00:07:21,823 --> 00:07:25,123
力ある者に　すべての栄光を！

48
00:07:30,165 --> 00:07:32,965
うわ～っ！！

49
00:07:36,654 --> 00:07:40,492
フフ…。　今　まさに　この瞬間が→

50
00:07:40,492 --> 00:07:43,495
サイクオリアが見せてくれた勝利の時。

51
00:07:43,495 --> 00:07:46,695
ククク…。　アハハハハ！

52
00:07:52,654 --> 00:07:54,654
アイチ…。

53
00:07:57,992 --> 00:08:01,830
これまでなのか…。

54
00:08:01,830 --> 00:08:05,930
((思い出せ　アイチ。　お前が
本当に　やりたかったファイトを))

55
00:08:07,986 --> 00:08:10,488
でも…。　まだ…。

56
00:08:10,488 --> 00:08:12,888
ククク…。

57
00:08:14,993 --> 00:08:17,493
ダメージトリガー　チェック！

58
00:08:23,485 --> 00:08:25,487
ダメージ５！
そこに　もう１枚！

59
00:08:25,487 --> 00:08:27,487
これまでか。

60
00:08:33,661 --> 00:08:36,164
何？

61
00:08:36,164 --> 00:08:38,500
ヒールトリガー！

62
00:08:38,500 --> 00:08:41,152
アルフレッド・アーリーに　プラス５０００！

63
00:08:41,152 --> 00:08:43,352
そして　１枚回復！

64
00:08:45,490 --> 00:08:47,492
ターンエンド。

65
00:08:47,492 --> 00:08:51,830
（歓声）

66
00:08:51,830 --> 00:08:54,833
（ＭＣミヤ）なんと
雀ヶ森選手の　あの猛攻を→

67
00:08:54,833 --> 00:08:57,318
先導選手は
しのぎ切りました！

68
00:08:57,318 --> 00:09:00,989
（ドクター・オー）まさに危機一髪！
超　ドッキドキでした～！

69
00:09:00,989 --> 00:09:05,989
（ＭＣミヤ）まさに　決勝戦！
両選手　すばらしいファイトです！

70
00:09:13,651 --> 00:09:16,654
僕は　まだ　戦える。

71
00:09:16,654 --> 00:09:22,154
でも　戦うのは…。　どっちの僕？

72
00:09:30,652 --> 00:09:33,154
《力に飢えた　僕…》

73
00:09:33,154 --> 00:09:36,654
《そうじゃない　もう１人の僕…》

74
00:09:40,995 --> 00:09:42,995
《これは…》

75
00:10:02,984 --> 00:10:05,153
これは…。

76
00:10:05,153 --> 00:10:10,353
そうか　本当の僕は…。

77
00:10:12,660 --> 00:10:18,166
光と影は　ひとつとなり
そして　真の力が生まれる！

78
00:10:18,166 --> 00:10:20,151
ライド！

79
00:10:20,151 --> 00:10:22,951
マジェスティ・ロードブラスター！

80
00:10:34,332 --> 00:10:36,332
（コーリン）あれは！

81
00:10:40,154 --> 00:10:43,154
ブラスター・ダーク　ファタリテートをアタック！

82
00:10:50,665 --> 00:10:52,817
ういんがる・ぶれいぶのブースト→

83
00:10:52,817 --> 00:10:56,487
ブラスター・ブレードで
ファントム・ブラスター・オーバーロードをアタック！

84
00:10:56,487 --> 00:10:58,487
ノーガード。

85
00:11:06,164 --> 00:11:08,499
気に入らない。

86
00:11:08,499 --> 00:11:11,986
光と影　両方の騎士を使うなんて。

87
00:11:11,986 --> 00:11:15,156
どちらも僕なんです。

88
00:11:15,156 --> 00:11:20,161
ブラスター・ブレード　ブラスター・ダーク
どちらも　僕の分身。

89
00:11:20,161 --> 00:11:24,999
力に溺れてしまう僕も
それが嫌だと思う僕も→

90
00:11:24,999 --> 00:11:27,899
どちらも　僕自身であるように。

91
00:11:29,821 --> 00:11:31,823
マロンのブースト。

92
00:11:31,823 --> 00:11:33,823
マジェスティ・ロードブラスターで　アタック！

93
00:11:36,494 --> 00:11:39,163
マジェスティ・ロードブラスターのスキル！

94
00:11:39,163 --> 00:11:42,463
ブラスター・ブレードと
ブラスター・ダークを　ソウルへ！

95
00:11:50,325 --> 00:11:52,327
((スイコ：先導アイチ…。

96
00:11:52,327 --> 00:11:54,996
あなたは　どちらを選ぶ？

97
00:11:54,996 --> 00:11:57,396
僕は…。

98
00:12:07,158 --> 00:12:09,158
えっ！？

99
00:12:13,998 --> 00:12:16,898
あなたらしいかもしれないわね。

100
00:12:20,822 --> 00:12:23,822
マジェスティ・ロードブラスター…))

101
00:13:43,821 --> 00:13:47,421
マジェスティ・ロードブラスター
パワー　プラス１００００！

102
00:13:51,162 --> 00:13:53,981
更に　マジェスティ・ロードブラスターのスキル！

103
00:13:53,981 --> 00:13:57,819
ソウルのブラスター・ブレード
ブラスター・ダークの力で→

104
00:13:57,819 --> 00:14:01,119
パワー　プラス２０００
クリティカル　プラス１！

105
00:14:03,157 --> 00:14:05,159
なぜだ…。

106
00:14:05,159 --> 00:14:08,329
ロイヤルパラディンとシャドウパラディンは
対立するはず…。

107
00:14:08,329 --> 00:14:11,332
なのに　双方から力を…？

108
00:14:11,332 --> 00:14:15,486
これこそが
マジェスティ・ロードブラスターの力…。

109
00:14:15,486 --> 00:14:18,489
このカードは
僕に教えてくれました…。

110
00:14:18,489 --> 00:14:22,160
対立するはずの
２つを認めてこそ→

111
00:14:22,160 --> 00:14:24,495
本当の強さなんだって…。

112
00:14:24,495 --> 00:14:26,495
くっ！

113
00:14:30,485 --> 00:14:32,987
サイクオリアに溺れる僕は→

114
00:14:32,987 --> 00:14:35,323
他人を見下す　嫌なやつ…。

115
00:14:35,323 --> 00:14:38,993
でも　それは
サイクオリアが悪いんじゃなくて…。

116
00:14:38,993 --> 00:14:41,829
僕の中に
そういう自分がいたんです。

117
00:14:41,829 --> 00:14:45,333
僕は　そんな自分を
否定しようとした…。

118
00:14:45,333 --> 00:14:48,486
でも　それも　本当の僕なんだ。

119
00:14:48,486 --> 00:14:51,823
だから　もう
レンさんのことも否定しない。

120
00:14:51,823 --> 00:14:54,992
なに！？
あなたも　きっと同じ…。

121
00:14:54,992 --> 00:14:57,995
２人のレンさんがいるはずなんだ。

122
00:14:57,995 --> 00:15:01,999
僕は
２人の自分を認めるように…。

123
00:15:01,999 --> 00:15:04,485
レンさんのことも認める。

124
00:15:04,485 --> 00:15:08,185
それが　本当の強さだと思うから。

125
00:15:15,163 --> 00:15:18,332
やめろ！

126
00:15:18,332 --> 00:15:21,319
レンさん！
うるさい！　黙れ！

127
00:15:21,319 --> 00:15:23,319
ガード。

128
00:15:27,158 --> 00:15:31,329
認められなくていい
否定してもらってもいい…。

129
00:15:31,329 --> 00:15:34,165
僕も　誰も認めない！

130
00:15:34,165 --> 00:15:36,165
レン…。

131
00:15:39,821 --> 00:15:41,821
ツインドライブ。

132
00:15:43,825 --> 00:15:46,494
セカンドチェック。

133
00:15:46,494 --> 00:15:50,164
イメージしてください！

134
00:15:50,164 --> 00:15:52,800
互いを認める　仲間同士が…。

135
00:15:52,800 --> 00:15:57,321
助け合い　心を通じ合う姿を！

136
00:15:57,321 --> 00:15:59,824
クリティカルトリガー！

137
00:15:59,824 --> 00:16:02,924
効果は　すべて
マジェスティ・ロードブラスターへ！

138
00:16:06,330 --> 00:16:08,330
くっ…。

139
00:16:13,154 --> 00:16:15,823
助け合う仲間…。

140
00:16:15,823 --> 00:16:31,322
♪♪～

141
00:16:31,322 --> 00:16:35,826
仲間…。　くっ…。　ああっ！

142
00:16:35,826 --> 00:17:01,152
♪♪～

143
00:17:01,152 --> 00:17:06,624
《レンさん。　レンさんも
昔の自分を忘れていなかった》

144
00:17:06,624 --> 00:17:22,823
♪♪～

145
00:17:22,823 --> 00:17:25,423
うわ～！

146
00:17:28,829 --> 00:17:31,232
レンさん。

147
00:17:31,232 --> 00:17:34,132
アイチ…。

148
00:17:43,160 --> 00:17:46,360
戻ろう　レン。

149
00:17:56,490 --> 00:18:15,890
♪♪～

150
00:18:17,995 --> 00:18:20,895
この僕が　負けた。

151
00:18:37,331 --> 00:18:39,817
勝者　先導アイチ！

152
00:18:39,817 --> 00:18:47,558
（歓声）

153
00:18:47,558 --> 00:18:52,263
先導者が運命への結果を示した！

154
00:18:52,263 --> 00:19:24,361
♪♪～

155
00:19:24,361 --> 00:19:27,498
（ブラスター・ダーク）完敗か。

156
00:19:27,498 --> 00:19:30,651
（ブラスター・ブレード）戻ろう　ブラスター・ダーク。

157
00:19:30,651 --> 00:19:33,751
他のクランが待っている。

158
00:19:40,094 --> 00:19:42,696
ロイヤルパラディンの勝利。

159
00:19:42,696 --> 00:19:45,816
２人のサイクオリア同士の
戦いに　シンクロして→

160
00:19:45,816 --> 00:19:48,636
彼らの運命が決められたのね。

161
00:19:48,636 --> 00:19:52,957
シンクロしたのは　勝負の
結果だけではないかもしれんな。

162
00:19:52,957 --> 00:19:56,727
あの２人の心を通じ合う様子も→

163
00:19:56,727 --> 00:20:00,427
アイチ君とレン君に
シンクロしたかのようだ。

164
00:20:02,500 --> 00:20:05,019
君たちも　これまで　ご苦労だった。

165
00:20:05,019 --> 00:20:08,656
我らの世界を代表し感謝する。

166
00:20:08,656 --> 00:20:11,056
ありがとう。

167
00:20:13,260 --> 00:20:16,864
（レッカ）あれ？　私　どうしたの？

168
00:20:16,864 --> 00:20:19,984
レッカ！
え？

169
00:20:19,984 --> 00:20:23,988
お兄さん！
やったね　アイチ。

170
00:20:23,988 --> 00:20:29,493
ついに　ついに　俺たちが
チーム　Ｑ４が優勝です！

171
00:20:29,493 --> 00:20:31,495
俺　俺…！

172
00:20:31,495 --> 00:20:35,032
カムイ君。
（泣き声）

173
00:20:35,032 --> 00:20:39,386
すごいファイトでした。
ＳＦっす。

174
00:20:39,386 --> 00:20:42,523
勝っちゃった！
たいしたもんだぜ。

175
00:20:42,523 --> 00:20:46,994
ヘヘ　これでこそ
俺様の一番弟子だぜ。

176
00:20:46,994 --> 00:20:50,294
いい試合だった。
（ユリ）うん。

177
00:20:52,683 --> 00:20:55,586
（テツ）レン様。

178
00:20:55,586 --> 00:20:59,490
行きますよ。
ここには　もう用はない。

179
00:20:59,490 --> 00:21:03,828
フーファイターの戦いは
まだ　終わってはいない。

180
00:21:03,828 --> 00:21:07,498
来ないのか？　アサカ。

181
00:21:07,498 --> 00:21:09,898
（アサカ）はい！

182
00:21:17,491 --> 00:21:20,494
《今度　会う時は　僕が勝つ。

183
00:21:20,494 --> 00:21:24,165
君とも　いずれ
また　戦いましょう》

184
00:21:24,165 --> 00:21:26,465
レン…。

185
00:21:31,488 --> 00:21:33,488
テツ…。

186
00:21:41,498 --> 00:21:47,898
アイチ…。　お前が　レンを…。

187
00:21:51,325 --> 00:21:55,829
[ｽﾋﾟｰｶ]感動のシーンです！
チームメートの祝福の涙を受け→

188
00:21:55,829 --> 00:22:00,484
チーム　Ｑ４　全国大会　初制覇です！

189
00:22:00,484 --> 00:22:03,487
ここでの仕事は　終わったわ。

190
00:22:03,487 --> 00:22:06,156
（レッカ）私たち
これから　どうするの？

191
00:22:06,156 --> 00:22:09,159
いずれ　新たな仕事が来るかもね。

192
00:22:09,159 --> 00:22:14,159
それまでは
誰にも知られず　消えゆくのみ。

193
00:22:17,151 --> 00:22:20,487
さぁ　全国の覇者　チーム　Ｑ４に→

194
00:22:20,487 --> 00:22:23,490
皆さん　盛大な拍手を！

195
00:22:23,490 --> 00:22:40,658
♪♪～

196
00:22:40,658 --> 00:22:42,993
ありがとう。

197
00:22:42,993 --> 00:22:44,993
えっ？

198
00:22:58,042 --> 00:23:00,160
おはよう。

199
00:23:00,160 --> 00:23:03,998
（エミ）もう！　どうして
私が起こすまで　起きてこないの！

200
00:23:03,998 --> 00:23:08,152
（シズカ）はい　エミ。　アイチの分。
（エミ）はい。

201
00:23:08,152 --> 00:23:10,154
あっ　ありがとう。

202
00:23:10,154 --> 00:23:12,990
はぁ～　前と　全然　変わんない。

203
00:23:12,990 --> 00:23:15,326
全国優勝した人に見えないよ。

204
00:23:15,326 --> 00:23:18,495
（シズカ）なに　言ってるの　エミ。
アイチは　アイチよ。

205
00:23:18,495 --> 00:23:20,497
何も変わらないわ。

206
00:23:20,497 --> 00:23:22,499
うん！

207
00:23:22,499 --> 00:23:24,485
＜大会が終わってから→

208
00:23:24,485 --> 00:23:27,488
前と変わらない日常が
戻ってきた＞

209
00:23:27,488 --> 00:23:29,490
いってきま～す！

210
00:23:29,490 --> 00:23:32,493
＜１つだけ　変わったことがある。

211
00:23:32,493 --> 00:23:36,830
それは…。
僕から　サイクオリアが　なくなったこと。

212
00:23:36,830 --> 00:23:41,151
大会が終わってから
僕は　それを感じられなくなった。

213
00:23:41,151 --> 00:23:43,821
どうしてかは　わからない。

214
00:23:43,821 --> 00:23:47,491
でも　それでいいって思ってる。

215
00:23:47,491 --> 00:23:52,830
本当に大切なのは
自分自身の力で　ファイトすること。

216
00:23:52,830 --> 00:23:56,830
僕は　そう信じてる＞

217
00:23:59,153 --> 00:24:01,488
あっ…。

218
00:24:01,488 --> 00:24:04,825
みんな…。

219
00:24:04,825 --> 00:24:08,162
んっ？

220
00:24:08,162 --> 00:24:10,331
遅かったな。

221
00:24:10,331 --> 00:24:12,333
櫂君？

222
00:24:12,333 --> 00:24:15,819
こいつを　待たせられるのは
お前くらいなもんだぜ。

223
00:24:15,819 --> 00:24:19,156
始めるぞ　アイチ。

224
00:24:19,156 --> 00:24:23,327
えっ？　僕と　ファイトしてくれるの？

225
00:24:23,327 --> 00:24:26,330
お前の強さは　本物だからな。

226
00:24:26,330 --> 00:24:28,332
櫂君！

227
00:24:28,332 --> 00:24:30,818
ずっと　待ち望んでいたファイトね。

228
00:24:30,818 --> 00:24:32,820
お兄さんと　櫂の野郎…。

229
00:24:32,820 --> 00:24:37,658
いや　櫂だったら
最高のファイトが　できるぜ！

230
00:24:37,658 --> 00:24:40,828
なんだか　うらやましいですね。
えっ？

231
00:24:40,828 --> 00:24:44,832
世界中で　たくさんの人たちが
カードファイトしています。

232
00:24:44,832 --> 00:24:47,818
でも　今のアイチ君と櫂君ほど→

233
00:24:47,818 --> 00:24:52,489
それを楽しめる２人は
いないかもしれません。

234
00:24:52,489 --> 00:24:54,491
いくぞ　アイチ！

235
00:24:54,491 --> 00:24:56,493
うん！

236
00:24:56,493 --> 00:24:58,829
（２人）スタンドアップ！
ザ！

237
00:24:58,829 --> 00:25:00,829
（２人）ヴァンガード！