[Script Info]
Title: [Erai-raws] CAROLE and TUESDAY S01E01 sdh-jpn
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.01,0:00:05.97,Default,,0,0,0,,‎（ガス）\Nそれは まるで奇跡だった
Dialogue: 0,0:00:06.30,0:00:10.72,Default,,0,0,0,,‎そう 火星の歴史に\N刻まれることとなった―
Dialogue: 0,0:00:10.85,0:00:12.89,Default,,0,0,0,,‎“奇跡の７分間”
Dialogue: 0,0:00:13.52,0:00:19.98,Default,,0,0,0,,‎これは その原動力となった\N２人の少女の物語である
Dialogue: 0,0:00:34.08,0:00:35.21,Default,,0,0,0,,‎（チューズデイ）あ…
Dialogue: 0,0:00:41.55,0:00:48.55,Default,,0,0,0,,（スーツケースの\N走行音）
Dialogue: 0,0:00:51.93,0:00:52.89,Default,,0,0,0,,‎（認証音）
Dialogue: 0,0:01:00.57,0:01:02.15,Default,,0,0,0,,‎（チューズデイ）\N家出って どうやるの？
Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:06.03,Default,,0,0,0,,そんなこと\N聞ける人もいなくて
Dialogue: 0,0:01:06.15,0:01:08.16,Default,,0,0,0,,いろいろと\Nググってみたけど―
Dialogue: 0,0:01:08.28,0:01:11.08,Default,,0,0,0,,やってみたら\N意外と簡単だった
Dialogue: 0,0:01:16.54,0:01:17.54,Default,,0,0,0,,‎あ…
Dialogue: 0,0:01:17.96,0:01:19.08,Default,,0,0,0,,‎フフッ
Dialogue: 0,0:01:19.75,0:01:21.29,Default,,0,0,0,,‎ウフフッ
Dialogue: 0,0:01:21.67,0:01:23.84,Default,,0,0,0,,‎（弱くなる走行音）
Dialogue: 0,0:01:23.96,0:01:25.01,Default,,0,0,0,,‎あっ…
Dialogue: 0,0:01:26.26,0:01:27.80,Default,,0,0,0,,‎（スーツケースの音声）\N充電してください
Dialogue: 0,0:01:27.93,0:01:29.47,Default,,0,0,0,,‎ええーっ！
Dialogue: 0,0:01:27.93,0:01:29.47,Default,,0,0,0,,（スーツケースの音声）\N充電してください
Dialogue: 0,0:01:30.09,0:01:32.56,Default,,0,0,0,,‎んっ ううう…
Dialogue: 0,0:01:34.39,0:01:36.85,Default,,0,0,0,,（アナウンス）\Nアルバシティ行き\N最終列車は―
Dialogue: 0,0:01:36.98,0:01:38.27,Default,,0,0,0,,まもなく発車致します
Dialogue: 0,0:01:38.27,0:01:38.98,Default,,0,0,0,,まもなく発車致します
Dialogue: 0,0:01:38.27,0:01:38.98,Default,,0,0,0,,‎（チューズデイ）あ～ あっ！
Dialogue: 0,0:01:38.98,0:01:39.77,Default,,0,0,0,,‎（チューズデイ）あ～ あっ！
Dialogue: 0,0:01:39.77,0:01:40.90,Default,,0,0,0,,‎（チューズデイ）あ～ あっ！
Dialogue: 0,0:01:39.77,0:01:40.90,Default,,0,0,0,,ご利用のお客様は
Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:41.56,Default,,0,0,0,,ご利用のお客様は
Dialogue: 0,0:01:41.69,0:01:42.73,Default,,0,0,0,,ご乗車になって\N　　お待ちください
Dialogue: 0,0:01:42.73,0:01:44.11,Default,,0,0,0,,ご乗車になって\N　　お待ちください
Dialogue: 0,0:01:42.73,0:01:44.11,Default,,0,0,0,,‎（チューズデイ）\N待って 待って！
Dialogue: 0,0:01:44.40,0:01:45.99,Default,,0,0,0,,‎待ってーっ！
Dialogue: 0,0:01:48.11,0:01:48.99,Default,,0,0,0,,‎うっ！
Dialogue: 0,0:01:49.20,0:01:50.37,Default,,0,0,0,,‎（倒れる音）
Dialogue: 0,0:01:50.62,0:01:53.03,Default,,0,0,0,,‎（荒い息）
Dialogue: 0,0:01:54.83,0:01:58.75,Default,,0,0,0,,‎よく考えたら\N電車に乗ること自体 初めてで…
Dialogue: 0,0:01:59.67,0:02:00.46,Default,,0,0,0,,‎あ…
Dialogue: 0,0:02:00.63,0:02:03.55,Default,,0,0,0,,‎何か間違えたかもしれない
Dialogue: 0,0:02:00.63,0:02:03.55,Default,,0,0,0,,（ヤギの鳴き声）
Dialogue: 0,0:02:05.26,0:02:07.59,Default,,0,0,0,,‎シンディ･ローパーさんは昔―
Dialogue: 0,0:02:07.72,0:02:10.80,Default,,0,0,0,,‎「グレープフルーツ･ジュース」\Nって本を握り締めて―
Dialogue: 0,0:02:10.93,0:02:14.85,Default,,0,0,0,,‎音楽をやるため\N17歳で家出したんだって
Dialogue: 0,0:02:15.93,0:02:17.14,Default,,0,0,0,,‎あっ！
Dialogue: 0,0:02:21.86,0:02:23.52,Default,,0,0,0,,‎私だって17歳…
Dialogue: 0,0:02:23.98,0:02:26.86,Default,,0,0,0,,‎不安がないって言ったら\Nウソになるけど
Dialogue: 0,0:02:26.99,0:02:29.03,Default,,0,0,0,,‎何もないハーシェルの街を\N出て―
Dialogue: 0,0:02:29.40,0:02:32.41,Default,,0,0,0,,‎ミュージシャンを目指すには\N十分な年
Dialogue: 0,0:02:32.53,0:02:35.03,Default,,0,0,0,,‎そうだよね シンディ
Dialogue: 0,0:02:40.21,0:02:40.79,Default,,0,0,0,,‎あ…
Dialogue: 0,0:02:48.42,0:02:50.30,Default,,0,0,0,,‎んん… うっ！
Dialogue: 0,0:02:55.26,0:02:56.01,Default,,0,0,0,,‎わっ…
Dialogue: 0,0:03:00.52,0:03:02.77,Default,,0,0,0,,‎き… 来た
Dialogue: 0,0:03:07.19,0:03:09.90,Default,,0,0,0,,‎（ジギー）\Nホウホウ ホウホウ ホウホウ
Dialogue: 0,0:03:10.82,0:03:13.66,Default,,0,0,0,,‎ホウホウ ホウホウ ホウホウ
Dialogue: 0,0:03:18.58,0:03:19.54,Default,,0,0,0,,‎（ジギー）ホウ！\N（キャロル）うわっ
Dialogue: 0,0:03:19.66,0:03:21.41,Default,,0,0,0,,‎（キャロル）イ… ツウ…
Dialogue: 0,0:03:23.25,0:03:26.13,Default,,0,0,0,,‎うう… ん？ ヤベえ！
Dialogue: 0,0:03:39.47,0:03:40.73,Default,,0,0,0,,‎おはよっす
Dialogue: 0,0:04:02.71,0:04:07.09,Default,,0,0,0,,‎このアルバシティには\N火星中から人が集まってくる
Dialogue: 0,0:04:08.13,0:04:12.63,Default,,0,0,0,,‎何者でもない人たちが\N誰かになろうとしてやってくる
Dialogue: 0,0:04:12.76,0:04:13.93,Default,,0,0,0,,‎（少年）わっ\N（倒れる音）
Dialogue: 0,0:04:14.30,0:04:16.68,Default,,0,0,0,,‎（キャロル）\N稼いで買いな 少年！
Dialogue: 0,0:04:17.10,0:04:18.01,Default,,0,0,0,,‎うっせえよ！
Dialogue: 0,0:04:19.60,0:04:24.35,Default,,0,0,0,,‎（キャロル）\Nここじゃ 誰もが競争相手\Nタフじゃないとやってけないし―
Dialogue: 0,0:04:24.48,0:04:27.02,Default,,0,0,0,,‎立ち止まってちゃ\N生きていけない
Dialogue: 0,0:04:28.73,0:04:29.90,Default,,0,0,0,,‎（チューズデイ）わあ…
Dialogue: 0,0:04:30.28,0:04:32.36,Default,,0,0,0,,‎都会って感じ…
Dialogue: 0,0:04:33.61,0:04:34.78,Default,,0,0,0,,‎（キャロル）いらっしゃいませ
Dialogue: 0,0:04:37.70,0:04:38.66,Default,,0,0,0,,‎お待たせしました
Dialogue: 0,0:04:39.49,0:04:41.08,Default,,0,0,0,,‎（客１）ジャンピングセット
Dialogue: 0,0:04:41.20,0:04:45.42,Default,,0,0,0,,‎あとさあ さっき頼んだ\Nこのコーヒーがさ 苦いんだけど
Dialogue: 0,0:04:45.67,0:04:48.63,Default,,0,0,0,,‎はあ… コーヒーは\N普通 苦いんじゃ…
Dialogue: 0,0:04:48.75,0:04:51.34,Default,,0,0,0,,‎何？ じゃあ 客の俺が\N悪いってわけ？
Dialogue: 0,0:04:51.80,0:04:54.80,Default,,0,0,0,,‎おいおいおい　俺が\Nこんなに苦しんでるってのに
Dialogue: 0,0:04:54.92,0:04:56.51,Default,,0,0,0,,‎俺が悪いってのか？ この女
Dialogue: 0,0:04:56.63,0:04:57.89,Default,,0,0,0,,‎（呼び出し音）
Dialogue: 0,0:04:58.01,0:04:59.68,Default,,0,0,0,,‎あっ 少々お待ちください
Dialogue: 0,0:05:01.01,0:05:02.60,Default,,0,0,0,,‎はい　ご注文は？
Dialogue: 0,0:05:02.72,0:05:05.94,Default,,0,0,0,,‎（客２）\Nジャンピングセット １つ\Nあとさ
Dialogue: 0,0:05:06.60,0:05:07.48,Default,,0,0,0,,‎おねえちゃん
Dialogue: 0,0:05:07.85,0:05:08.52,Default,,0,0,0,,‎はあ？
Dialogue: 0,0:05:09.44,0:05:12.57,Default,,0,0,0,,‎あの ここは\Nそういうお店じゃないんで…
Dialogue: 0,0:05:12.69,0:05:14.82,Default,,0,0,0,,‎（客２）何だよ ブスのくせに
Dialogue: 0,0:05:19.95,0:05:22.74,Default,,0,0,0,,‎都会… 人 多すぎ
Dialogue: 0,0:05:30.13,0:05:31.09,Default,,0,0,0,,‎（客１と客２の食べる音）
Dialogue: 0,0:05:31.21,0:05:33.38,Default,,0,0,0,,‎（悲鳴）
Dialogue: 0,0:05:36.63,0:05:37.80,Default,,0,0,0,,‎ハッ…
Dialogue: 0,0:05:41.14,0:05:42.14,Default,,0,0,0,,‎フッ
Dialogue: 0,0:05:43.85,0:05:44.52,Default,,0,0,0,,‎えっ！
Dialogue: 0,0:05:44.89,0:05:46.31,Default,,0,0,0,,‎何？ 何？
Dialogue: 0,0:05:46.43,0:05:48.14,Default,,0,0,0,,‎ど… 泥棒！
Dialogue: 0,0:05:51.65,0:05:54.07,Default,,0,0,0,,‎ウ… ウソでしょ
Dialogue: 0,0:05:55.61,0:05:57.65,Default,,0,0,0,,‎（大型ビジョン:アンジェラ）\N私をもっとギュッとして
Dialogue: 0,0:05:58.07,0:05:59.57,Default,,0,0,0,,‎搾ってギュギュッと
Dialogue: 0,0:05:59.99,0:06:02.37,Default,,0,0,0,,‎青汁ドリアンも出たんだもん！
Dialogue: 0,0:06:02.91,0:06:05.54,Default,,0,0,0,,‎ごっくん！ ウフフフッ
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:09.58,Default,,0,0,0,,‎（ＡＩカメラマン）\Nはい カット　オッケー お疲れ
Dialogue: 0,0:06:10.17,0:06:11.88,Default,,0,0,0,,‎いやあ よかった よかった
Dialogue: 0,0:06:12.42,0:06:12.96,Default,,0,0,0,,‎よかったよ アンジェラ
Dialogue: 0,0:06:12.96,0:06:14.38,Default,,0,0,0,,‎よかったよ アンジェラ
Dialogue: 0,0:06:12.96,0:06:14.38,Default,,0,0,0,,（マネージャー）\Nちょっ…
Dialogue: 0,0:06:14.67,0:06:15.51,Default,,0,0,0,,‎（マネージャー）\Nすみません
Dialogue: 0,0:06:16.30,0:06:18.13,Default,,0,0,0,,‎アンジェラさん　あの…
Dialogue: 0,0:06:18.26,0:06:19.47,Default,,0,0,0,,‎この… うわっ！
Dialogue: 0,0:06:20.34,0:06:22.80,Default,,0,0,0,,‎何なのよ このクソＣＭ
Dialogue: 0,0:06:22.93,0:06:25.35,Default,,0,0,0,,‎こんな仕事\N取ってくんなっつってんのに
Dialogue: 0,0:06:25.52,0:06:27.89,Default,,0,0,0,,‎なんで第２弾の撮影になんのよ！
Dialogue: 0,0:06:28.02,0:06:31.31,Default,,0,0,0,,‎あの… 実はこのあと\N第３弾の撮影が
Dialogue: 0,0:06:32.44,0:06:35.19,Default,,0,0,0,,‎もう あんた　来なくていいわ
Dialogue: 0,0:06:35.40,0:06:36.28,Default,,0,0,0,,‎えっ？ あの…
Dialogue: 0,0:06:36.69,0:06:39.53,Default,,0,0,0,,‎クビよ クビ　解雇！
Dialogue: 0,0:06:41.07,0:06:43.49,Default,,0,0,0,,‎（キャロル）\Nまたバイトをクビになった
Dialogue: 0,0:06:44.41,0:06:49.00,Default,,0,0,0,,‎まったく住みにくい世の中だけど\Nいちいちくじけちゃいられない
Dialogue: 0,0:06:50.08,0:06:55.34,Default,,0,0,0,,‎だって あたしはこの街で\Nやりたいことがあるから
Dialogue: 0,0:06:56.92,0:06:59.05,Default,,0,0,0,,‎（チューズデイ）うう…\N（おなかが鳴る音）
Dialogue: 0,0:07:01.43,0:07:04.43,Default,,0,0,0,,‎もう… 帰ろっかな
Dialogue: 0,0:07:08.60,0:07:10.64,Default,,0,0,0,,‎ダメだ… ダメだ ダメだ！
Dialogue: 0,0:07:11.44,0:07:13.65,Default,,0,0,0,,‎頑張れ チューズデイ
Dialogue: 0,0:07:16.27,0:07:17.40,Default,,0,0,0,,‎（キャロル）分かってる
Dialogue: 0,0:07:17.78,0:07:21.95,Default,,0,0,0,,‎こんなとこで 誰も本気で\N聞いてくれたりしない
Dialogue: 0,0:07:24.82,0:07:31.83,Default,,0,0,0,,‎（キーボードの演奏）
Dialogue: 0,0:07:34.50,0:07:35.59,Default,,0,0,0,,‎（キャロル）分かってる
Dialogue: 0,0:07:35.92,0:07:39.30,Default,,0,0,0,,‎みんな あたしなんかに\N興味はないんだ
Dialogue: 0,0:07:40.34,0:07:45.34,Default,,0,0,0,,‎でも あたしは歌いたいんだ\Nそんな気持ちを…
Dialogue: 0,0:07:45.93,0:07:52.94,Default,,0,0,0,,‎（キーボードの演奏とハミング）
Dialogue: 0,0:08:17.34,0:08:18.50,Default,,0,0,0,,‎うわっ！
Dialogue: 0,0:08:20.05,0:08:22.47,Default,,0,0,0,,‎あ… あの 私…
Dialogue: 0,0:08:22.59,0:08:23.30,Default,,0,0,0,,‎（キャロル）えっ？
Dialogue: 0,0:08:25.22,0:08:26.05,Default,,0,0,0,,‎ありがとう
Dialogue: 0,0:08:26.64,0:08:27.68,Default,,0,0,0,,‎えっ？
Dialogue: 0,0:08:28.10,0:08:32.39,Default,,0,0,0,,‎あ… 私 何言ってるんだろ\N訳分かんないよね
Dialogue: 0,0:08:32.52,0:08:34.31,Default,,0,0,0,,‎（チューズデイ）ハハッ…\N（キャロル）あ…
Dialogue: 0,0:08:35.31,0:08:39.57,Default,,0,0,0,,‎（チューズデイ）“寂しいけど\N寂しくないって言いたい”
Dialogue: 0,0:08:39.69,0:08:43.57,Default,,0,0,0,,‎“１人だけど\N１人じゃないって言いたい”
Dialogue: 0,0:08:44.28,0:08:46.20,Default,,0,0,0,,‎そんなふうに思ったの
Dialogue: 0,0:08:47.57,0:08:50.24,Default,,0,0,0,,‎そう！ そうだよ
Dialogue: 0,0:08:50.79,0:08:52.83,Default,,0,0,0,,‎（ポリス）\Nおい そこ　何やってる
Dialogue: 0,0:08:53.08,0:08:54.87,Default,,0,0,0,,‎ここは路上演奏 禁止だ
Dialogue: 0,0:08:55.83,0:08:57.29,Default,,0,0,0,,‎（キャロル）逃げるよ\N（チューズデイ）えっ？
Dialogue: 0,0:08:57.79,0:08:59.04,Default,,0,0,0,,‎（ポリス）お前ら！\N（チューズデイ）あっ
Dialogue: 0,0:08:59.34,0:09:00.59,Default,,0,0,0,,‎おい　待て！
Dialogue: 0,0:09:02.38,0:09:04.05,Default,,0,0,0,,‎（チューズデイ）あ… あのっ\N（キャロル）えっ？
Dialogue: 0,0:09:04.84,0:09:06.84,Default,,0,0,0,,‎私 チューズデイ！
Dialogue: 0,0:09:06.97,0:09:08.22,Default,,0,0,0,,‎火曜日 生まれ？
Dialogue: 0,0:09:08.34,0:09:09.14,Default,,0,0,0,,‎分かんない
Dialogue: 0,0:09:09.64,0:09:10.97,Default,,0,0,0,,‎あたしはキャロル
Dialogue: 0,0:09:11.10,0:09:12.39,Default,,0,0,0,,‎クリスマス生まれ？
Dialogue: 0,0:09:12.52,0:09:13.68,Default,,0,0,0,,‎たぶんね！
Dialogue: 0,0:09:13.81,0:09:15.52,Default,,0,0,0,,‎（チューズデイ）ウフフッ\N（キャロル）フフフッ
Dialogue: 0,0:09:15.64,0:09:18.90,Default,,0,0,0,,‎（キャロルとチューズデイの\N笑い声）
Dialogue: 0,0:09:28.16,0:09:29.41,Default,,0,0,0,,‎（ファン１）\Nえっ アンジェラ？
Dialogue: 0,0:09:29.57,0:09:31.12,Default,,0,0,0,,‎（ファン２）ウソッ 本物？
Dialogue: 0,0:09:31.49,0:09:34.16,Default,,0,0,0,,‎（人々の歓声）
Dialogue: 0,0:09:34.29,0:09:36.29,Default,,0,0,0,,‎（ファン３）アンジェラ！\N（ファン４）待ってーっ
Dialogue: 0,0:09:39.58,0:09:42.13,Default,,0,0,0,,‎（ダリア）\N…で？ どういうこと？
Dialogue: 0,0:09:42.63,0:09:44.38,Default,,0,0,0,,‎あれは… あいつが悪い…
Dialogue: 0,0:09:44.51,0:09:45.92,Default,,0,0,0,,‎（ダリア）今度やったら―
Dialogue: 0,0:09:47.17,0:09:49.93,Default,,0,0,0,,‎マネージャーは\N全部ＡＩにするから
Dialogue: 0,0:09:50.09,0:09:53.85,Default,,0,0,0,,‎それだけは やめて\Nいじめがいがなくなるから
Dialogue: 0,0:09:55.10,0:09:59.10,Default,,0,0,0,,‎いい？ 私のかわいいアンジー
Dialogue: 0,0:09:59.27,0:10:03.40,Default,,0,0,0,,‎全部 あんたのためを思って\Nやってるんだからね
Dialogue: 0,0:10:03.77,0:10:04.94,Default,,0,0,0,,‎（アンジェラ）分かってる
Dialogue: 0,0:10:06.24,0:10:07.36,Default,,0,0,0,,‎ママ
Dialogue: 0,0:10:19.50,0:10:20.46,Default,,0,0,0,,‎（ヴァレリー）それで？
Dialogue: 0,0:10:20.92,0:10:25.59,Default,,0,0,0,,‎（スペンサー）\N“これから１人で生きていきます\N心配も捜索も要らないです”
Dialogue: 0,0:10:25.71,0:10:29.13,Default,,0,0,0,,‎“落ち着いたら\Nなる早(はや)で連絡します　ではでは”
Dialogue: 0,0:10:29.26,0:10:30.47,Default,,0,0,0,,‎…だってさ
Dialogue: 0,0:10:30.59,0:10:31.80,Default,,0,0,0,,‎（ヴァレリー）ＧＰＳは？
Dialogue: 0,0:10:31.93,0:10:32.80,Default,,0,0,0,,‎切ってる
Dialogue: 0,0:10:32.93,0:10:38.18,Default,,0,0,0,,‎けどＩＣカードの履歴から考えると\Nアルバシティに行った可能性が高い
Dialogue: 0,0:10:38.31,0:10:39.35,Default,,0,0,0,,‎ハアッ…
Dialogue: 0,0:10:39.48,0:10:41.15,Default,,0,0,0,,‎何が不満なわけ？
Dialogue: 0,0:10:41.31,0:10:45.61,Default,,0,0,0,,‎何不自由なく暮らして\N欲しい物は何でも与えてもらって…
Dialogue: 0,0:10:45.73,0:10:48.15,Default,,0,0,0,,‎これ以上 何を望むわけ？
Dialogue: 0,0:10:48.82,0:10:50.28,Default,,0,0,0,,‎（スペンサー）\Nギターがなくなってる
Dialogue: 0,0:10:50.40,0:10:51.41,Default,,0,0,0,,‎（ヴァレリー）えっ？
Dialogue: 0,0:10:51.82,0:10:54.20,Default,,0,0,0,,‎あいつ　もしかして…
Dialogue: 0,0:10:54.70,0:10:55.95,Default,,0,0,0,,‎ハッ…
Dialogue: 0,0:10:56.54,0:11:00.54,Default,,0,0,0,,‎仕事に戻るわ\Nあの子のことは あんたに任せる
Dialogue: 0,0:11:00.67,0:11:02.00,Default,,0,0,0,,‎できるわね？ スペンサー
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:02.75,Default,,0,0,0,,‎できるわね？ スペンサー
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:02.75,Default,,0,0,0,,（遠ざかる足音）
Dialogue: 0,0:11:02.75,0:11:03.25,Default,,0,0,0,,（遠ざかる足音）
Dialogue: 0,0:11:03.25,0:11:05.50,Default,,0,0,0,,（遠ざかる足音）
Dialogue: 0,0:11:03.25,0:11:05.50,Default,,0,0,0,,‎分かったよ ママ
Dialogue: 0,0:11:11.22,0:11:12.64,Default,,0,0,0,,‎（認証音）
Dialogue: 0,0:11:12.84,0:11:14.22,Default,,0,0,0,,‎（システムの音声）\N認証しました
Dialogue: 0,0:11:14.55,0:11:16.72,Default,,0,0,0,,‎アーティエンス･ラボへ ようこそ
Dialogue: 0,0:11:21.85,0:11:25.77,Default,,0,0,0,,‎ミスター･タオ\Nお会いできて光栄ですわ
Dialogue: 0,0:11:25.90,0:11:28.69,Default,,0,0,0,,‎私はダリア\Nアンジェラのエージェントです
Dialogue: 0,0:11:28.82,0:11:32.20,Default,,0,0,0,,‎まさか本当にタオさんに\N声をかけていただけるなんて
Dialogue: 0,0:11:32.32,0:11:33.28,Default,,0,0,0,,‎（タオ）あの…
Dialogue: 0,0:11:33.41,0:11:34.41,Default,,0,0,0,,‎（ダリア）えっ？
Dialogue: 0,0:11:35.83,0:11:38.08,Default,,0,0,0,,‎（タオ）私は合理的な人間です
Dialogue: 0,0:11:38.20,0:11:41.58,Default,,0,0,0,,‎お世辞とか 社交辞令とか\Nそういうのはなしでいきましょう
Dialogue: 0,0:11:42.04,0:11:44.79,Default,,0,0,0,,‎あー でも\Nうちのアンジェラのことは…
Dialogue: 0,0:11:44.92,0:11:47.34,Default,,0,0,0,,‎彼女のことは\Nすべて了解しています
Dialogue: 0,0:11:48.05,0:11:51.34,Default,,0,0,0,,‎モデルとして どれだけの\Nステータスがあるかということも
Dialogue: 0,0:11:52.09,0:11:54.84,Default,,0,0,0,,‎歌手に\N転身しようとしていることも
Dialogue: 0,0:11:55.22,0:12:00.60,Default,,0,0,0,,‎子役からの転身が\N多くの場合 失敗に終わることも
Dialogue: 0,0:12:02.14,0:12:06.19,Default,,0,0,0,,‎我々としても これまでのヒットは\NすべてＡＩ歌手によるもので―
Dialogue: 0,0:12:06.31,0:12:08.61,Default,,0,0,0,,‎人間を手がけたことはない
Dialogue: 0,0:12:08.77,0:12:11.19,Default,,0,0,0,,‎多くの検証結果が欲しい
Dialogue: 0,0:12:11.53,0:12:13.95,Default,,0,0,0,,‎つまり これはディールだ
Dialogue: 0,0:12:14.36,0:12:18.16,Default,,0,0,0,,‎我々は最高の曲と\Nプロジェクトを用意する
Dialogue: 0,0:12:18.62,0:12:19.49,Default,,0,0,0,,‎その代わり―
Dialogue: 0,0:12:20.37,0:12:22.87,Default,,0,0,0,,‎君はマリオネットになる覚悟は\Nあるか？
Dialogue: 0,0:12:25.17,0:12:25.92,Default,,0,0,0,,‎フフッ…
Dialogue: 0,0:12:26.67,0:12:28.09,Default,,0,0,0,,‎いいわ
Dialogue: 0,0:12:28.42,0:12:31.13,Default,,0,0,0,,‎あたし ３歳から\Nこの業界にいるけど―
Dialogue: 0,0:12:31.67,0:12:35.59,Default,,0,0,0,,‎もう すっかり飽きちゃって\N退屈で死にそうなの
Dialogue: 0,0:12:35.72,0:12:37.89,Default,,0,0,0,,‎世の中をひっくり返す―
Dialogue: 0,0:12:38.01,0:12:41.81,Default,,0,0,0,,‎最高のマリオネットに\Nなってやろうじゃない
Dialogue: 0,0:12:44.73,0:12:46.35,Default,,0,0,0,,‎（キャロル）この人 大家さん
Dialogue: 0,0:12:46.48,0:12:48.61,Default,,0,0,0,,‎（チューズデイ）あっ\Nはじめまして このたびは…
Dialogue: 0,0:12:48.73,0:12:49.90,Default,,0,0,0,,‎（キャロル）行くよ
Dialogue: 0,0:12:51.23,0:12:52.40,Default,,0,0,0,,‎どうぞ どうぞ
Dialogue: 0,0:12:53.11,0:12:55.86,Default,,0,0,0,,‎わあ… 意外と広いんだ
Dialogue: 0,0:12:55.99,0:12:59.66,Default,,0,0,0,,‎（キャロル）\N実は もともと大家さんの\N物置きだったんだけどね
Dialogue: 0,0:12:59.78,0:13:01.04,Default,,0,0,0,,‎へえ…
Dialogue: 0,0:13:01.99,0:13:03.54,Default,,0,0,0,,‎あの ご両親とか…
Dialogue: 0,0:13:03.87,0:13:05.37,Default,,0,0,0,,‎（キャロル）いないよ\N（チューズデイ）えっ…
Dialogue: 0,0:13:05.50,0:13:06.79,Default,,0,0,0,,‎（キャロル）ずっと１人だから
Dialogue: 0,0:13:08.63,0:13:09.71,Default,,0,0,0,,‎あの…
Dialogue: 0,0:13:10.54,0:13:11.55,Default,,0,0,0,,‎ヒッ… あっ
Dialogue: 0,0:13:14.05,0:13:16.76,Default,,0,0,0,,‎こいつはジギー\Nペット兼 目覚まし時計
Dialogue: 0,0:13:17.55,0:13:19.22,Default,,0,0,0,,‎（チューズデイ）あ…\N（ジギー）ホウ？
Dialogue: 0,0:13:20.22,0:13:21.43,Default,,0,0,0,,‎かわいい
Dialogue: 0,0:13:23.52,0:13:26.27,Default,,0,0,0,,‎（キャロル）\Nでさ なんで家出してきたの？
Dialogue: 0,0:13:26.39,0:13:28.56,Default,,0,0,0,,‎（チューズデイ）\Nなんで家出って分かるの？
Dialogue: 0,0:13:28.69,0:13:30.98,Default,,0,0,0,,‎いかにもって感じじゃん
Dialogue: 0,0:13:34.36,0:13:36.49,Default,,0,0,0,,‎これ 見ていい？
Dialogue: 0,0:13:39.87,0:13:42.91,Default,,0,0,0,,‎うーっ！ ギブソンじゃん！\N本物？
Dialogue: 0,0:13:43.04,0:13:45.00,Default,,0,0,0,,‎（弦の音）
Dialogue: 0,0:13:46.04,0:13:47.46,Default,,0,0,0,,‎弾けねえ
Dialogue: 0,0:13:48.54,0:13:50.21,Default,,0,0,0,,‎（キャロル）弾いてよ\N（チューズデイ）えっ…
Dialogue: 0,0:13:51.92,0:13:55.30,Default,,0,0,0,,‎弾け… なくもないけど
Dialogue: 0,0:13:55.42,0:13:57.34,Default,,0,0,0,,‎そういうことじゃなくて…
Dialogue: 0,0:13:58.30,0:14:01.43,Default,,0,0,0,,‎人前で弾いたことなくて…
Dialogue: 0,0:14:01.55,0:14:02.85,Default,,0,0,0,,‎（キャロル）１回も？
Dialogue: 0,0:14:04.81,0:14:07.31,Default,,0,0,0,,‎それ 家出と関係ある？
Dialogue: 0,0:14:12.69,0:14:14.36,Default,,0,0,0,,‎（ガス）ううう…
Dialogue: 0,0:14:15.44,0:14:17.44,Default,,0,0,0,,‎あー…
Dialogue: 0,0:14:24.49,0:14:25.79,Default,,0,0,0,,‎（ドアが開く音）
Dialogue: 0,0:14:26.62,0:14:28.25,Default,,0,0,0,,‎（バーテン）よう！ ガス
Dialogue: 0,0:14:28.37,0:14:31.42,Default,,0,0,0,,‎どうした？\N腐ったオリーブみたいな顔してよ
Dialogue: 0,0:14:32.29,0:14:34.42,Default,,0,0,0,,‎こいつを止めろ
Dialogue: 0,0:14:34.55,0:14:35.71,Default,,0,0,0,,‎（バーテン）ん？
Dialogue: 0,0:14:35.84,0:14:40.18,Default,,0,0,0,,‎このクソひでえ音楽を\N止めろってんだよ
Dialogue: 0,0:14:40.97,0:14:46.39,Default,,0,0,0,,‎ガス おめえが音楽業界に\Nいたのなんざ とっくの昔だろ？
Dialogue: 0,0:14:46.52,0:14:49.31,Default,,0,0,0,,‎そういうのを\N“老害”っていうんだよ
Dialogue: 0,0:14:49.44,0:14:50.81,Default,,0,0,0,,‎何だと！
Dialogue: 0,0:14:50.94,0:14:52.81,Default,,0,0,0,,‎（バーテン）おーとっとっと
Dialogue: 0,0:14:54.02,0:14:54.69,Default,,0,0,0,,‎（ガス）あ…
Dialogue: 0,0:14:54.82,0:14:55.52,Default,,0,0,0,,‎（倒れる音）
Dialogue: 0,0:14:55.65,0:14:56.82,Default,,0,0,0,,‎（ガス）あー…
Dialogue: 0,0:14:57.23,0:14:58.44,Default,,0,0,0,,‎（ガスの寝息）
Dialogue: 0,0:14:58.57,0:14:59.82,Default,,0,0,0,,‎フウ…
Dialogue: 0,0:15:00.95,0:15:01.28,Default,,0,0,0,,（いびき）
Dialogue: 0,0:15:01.28,0:15:02.95,Default,,0,0,0,,（いびき）
Dialogue: 0,0:15:01.28,0:15:02.95,Default,,0,0,0,,‎（バーテン）\N子守歌は必要ねえようだな
Dialogue: 0,0:15:02.95,0:15:04.28,Default,,0,0,0,,‎（バーテン）\N子守歌は必要ねえようだな
Dialogue: 0,0:15:06.49,0:15:10.50,Default,,0,0,0,,‎（チューズデイ）あの…\N私 学校になじめなくて
Dialogue: 0,0:15:10.62,0:15:13.79,Default,,0,0,0,,‎ずっと 家にこもってて
Dialogue: 0,0:15:14.46,0:15:17.46,Default,,0,0,0,,‎毎日 すごい苦しくて
Dialogue: 0,0:15:18.88,0:15:24.64,Default,,0,0,0,,‎そんな時 ラジオから\Nすごい昔のヒット曲が流れてきて
Dialogue: 0,0:15:24.76,0:15:29.73,Default,,0,0,0,,‎“あなたの本当の色は\N虹みたいにきれい”って歌ってて
Dialogue: 0,0:15:30.06,0:15:34.69,Default,,0,0,0,,‎そしたら… 何か涙 出てきて
Dialogue: 0,0:15:34.90,0:15:37.69,Default,,0,0,0,,‎自分も音楽 やりたいって
Dialogue: 0,0:15:38.69,0:15:42.91,Default,,0,0,0,,‎でも そのこと\N誰も分かってくれなくて
Dialogue: 0,0:15:45.03,0:15:48.08,Default,,0,0,0,,‎まあ いろいろ\N訳ありってことね
Dialogue: 0,0:15:48.20,0:15:49.16,Default,,0,0,0,,‎キャロルは？
Dialogue: 0,0:15:49.29,0:15:53.00,Default,,0,0,0,,‎あたし？ うーん どうかな
Dialogue: 0,0:15:54.46,0:15:57.17,Default,,0,0,0,,‎あたし 難民キャンプにいた頃さ
Dialogue: 0,0:15:58.09,0:16:01.55,Default,,0,0,0,,‎慰問で歌手のフローラさんが\N来たんだよね
Dialogue: 0,0:16:01.80,0:16:04.18,Default,,0,0,0,,‎すっごいカッコよくてさ
Dialogue: 0,0:16:04.30,0:16:08.10,Default,,0,0,0,,‎“あたしも歌いたい”って\Nそう思ったかな
Dialogue: 0,0:16:10.02,0:16:11.43,Default,,0,0,0,,‎あの曲さ
Dialogue: 0,0:16:11.77,0:16:12.64,Default,,0,0,0,,‎（キャロル）ん？
Dialogue: 0,0:16:12.77,0:16:16.81,Default,,0,0,0,,‎橋んとこで歌ってた曲\Nなんで歌詞がないの？
Dialogue: 0,0:16:16.94,0:16:19.53,Default,,0,0,0,,‎（キャロル）\Nうーん　曲っつうか
Dialogue: 0,0:16:19.78,0:16:24.66,Default,,0,0,0,,‎あれは ただのメロディーだよ\N単なる音の連なり
Dialogue: 0,0:16:24.78,0:16:27.62,Default,,0,0,0,,‎あんなんだったら\Nいくらでも作れるけど
Dialogue: 0,0:16:27.74,0:16:28.70,Default,,0,0,0,,‎へえ
Dialogue: 0,0:16:29.08,0:16:32.83,Default,,0,0,0,,‎（キャロル）でもさ\N何か足んないんだよねえ
Dialogue: 0,0:16:32.96,0:16:35.83,Default,,0,0,0,,‎“あたしの人生 いっつも\N何か足りない！”
Dialogue: 0,0:16:35.96,0:16:37.00,Default,,0,0,0,,‎…なんてさ
Dialogue: 0,0:16:37.13,0:16:39.55,Default,,0,0,0,,‎（キャロルとチューズデイの\N笑い声）
Dialogue: 0,0:16:41.17,0:16:43.01,Default,,0,0,0,,‎（チューズデイ）あの これ…
Dialogue: 0,0:16:45.80,0:16:46.68,Default,,0,0,0,,‎うわっ！
Dialogue: 0,0:16:47.43,0:16:50.06,Default,,0,0,0,,‎（チューズデイ）\Nあの時 言葉が浮かんで…
Dialogue: 0,0:16:50.60,0:16:51.77,Default,,0,0,0,,‎それで…
Dialogue: 0,0:16:52.31,0:16:53.56,Default,,0,0,0,,‎やろうよ
Dialogue: 0,0:16:53.68,0:16:54.35,Default,,0,0,0,,‎えっ？
Dialogue: 0,0:16:54.48,0:16:56.48,Default,,0,0,0,,‎足りないものを探しに行こう
Dialogue: 0,0:17:00.86,0:17:07.87,Default,,0,0,0,,‎（キーボードの演奏）
Dialogue: 0,0:17:13.12,0:17:16.25,Default,,0,0,0,,‎（ギターのチューニング）
Dialogue: 0,0:17:16.87,0:17:23.88,Default,,0,0,0,,‎（キーボードの演奏）
Dialogue: 0,0:17:24.76,0:17:31.76,Default,,0,0,0,,‎（キーボードの演奏とハミング）
Dialogue: 0,0:17:36.73,0:17:39.44,Default,,0,0,0,,‎（合わせていくギターの演奏）
Dialogue: 0,0:17:39.56,0:17:46.57,Default,,0,0,0,,‎（演奏と２人のハミング）
Dialogue: 0,0:18:12.85,0:18:16.52,Default,,0,0,0,,‎（キャロルのハミング）
Dialogue: 0,0:18:20.15,0:18:25.98,Default,,0,0,0,,‎（２人の演奏とハミング）
Dialogue: 0,0:18:34.12,0:18:39.12,Default,,0,0,0,,‎♪～
Dialogue: 0,0:19:07.15,0:19:12.16,Default,,0,0,0,,‎～♪
Dialogue: 0,0:19:13.87,0:19:15.53,Default,,0,0,0,,‎（２人）イエーイ！
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:22.62,Default,,0,0,0,,‎（チューズデイ）おっ
Dialogue: 0,0:19:26.59,0:19:27.59,Default,,0,0,0,,‎（チューズデイ）うわっ\N（キャロル）おおっ
Dialogue: 0,0:19:32.30,0:19:34.05,Default,,0,0,0,,‎（チューズデイ）うわあ…
Dialogue: 0,0:19:34.76,0:19:37.10,Default,,0,0,0,,‎（キャロル）\Nどう？ いいでしょ？
Dialogue: 0,0:19:40.06,0:19:46.19,Default,,0,0,0,,‎ええと… あたしたちの初めての\N曲が完成しました　イエーイ！
Dialogue: 0,0:19:46.36,0:19:47.82,Default,,0,0,0,,‎イエーイ
Dialogue: 0,0:19:47.94,0:19:48.86,Default,,0,0,0,,‎（シャッター音）
Dialogue: 0,0:19:49.78,0:19:52.82,Default,,0,0,0,,‎（キャロル）\Nインスタのアカウント作ったからさ\Nこれ アップする？
Dialogue: 0,0:19:52.95,0:19:53.86,Default,,0,0,0,,‎（チューズデイ）そうしよ
Dialogue: 0,0:19:55.66,0:19:57.12,Default,,0,0,0,,‎（キャロル）よしっ… と！
Dialogue: 0,0:19:59.33,0:20:01.50,Default,,0,0,0,,‎あのさ 私…
Dialogue: 0,0:20:02.25,0:20:03.33,Default,,0,0,0,,‎何？
Dialogue: 0,0:20:03.87,0:20:07.67,Default,,0,0,0,,‎こんなこと言って\N笑われるかもしれないけど…
Dialogue: 0,0:20:07.79,0:20:09.76,Default,,0,0,0,,‎絶対 笑わないよ
Dialogue: 0,0:20:10.92,0:20:14.68,Default,,0,0,0,,‎キャロルと一緒に\N音楽やっていきたい
Dialogue: 0,0:20:14.80,0:20:17.18,Default,,0,0,0,,‎クッ！ ウフフフフッ…
Dialogue: 0,0:20:17.30,0:20:18.81,Default,,0,0,0,,‎ええーっ
Dialogue: 0,0:20:18.93,0:20:20.39,Default,,0,0,0,,‎そうじゃなくてさ
Dialogue: 0,0:20:21.85,0:20:23.89,Default,,0,0,0,,‎あたしも そう思ってた
Dialogue: 0,0:20:34.32,0:20:36.99,Default,,0,0,0,,‎（チューズデイ）２人で もっと\Nいっぱい曲 作りたい！
Dialogue: 0,0:20:37.12,0:20:38.12,Default,,0,0,0,,‎（キャロル）いいね
Dialogue: 0,0:20:38.24,0:20:42.37,Default,,0,0,0,,‎（チューズデイ）\Nでもって どんどんヒット出して\N世間をあっと言わせたい！
Dialogue: 0,0:20:42.50,0:20:43.62,Default,,0,0,0,,‎（キャロル）オッケー！
Dialogue: 0,0:20:43.75,0:20:44.79,Default,,0,0,0,,‎（チューズデイ）\Nクレジットは…
Dialogue: 0,0:20:44.92,0:20:46.79,Default,,0,0,0,,‎（キャロル）\N“キャロル＆チューズデイ”
Dialogue: 0,0:20:46.92,0:20:48.67,Default,,0,0,0,,‎（２人）イエーイ！
Dialogue: 0,0:20:52.05,0:20:56.05,Default,,0,0,0,,‎（ガス）この時 ２人は\Nまだ何者でもなく―
Dialogue: 0,0:20:56.43,0:21:00.35,Default,,0,0,0,,‎世界中の誰も\N彼女たちを知らなかった
Dialogue: 0,0:21:01.72,0:21:05.35,Default,,0,0,0,,‎なんて言ってるが\N俺だって もちろん知らなかった
Dialogue: 0,0:21:06.69,0:21:13.69,Default,,0,0,0,,‎そして 後に世界中が驚きとともに\N２人を知ることになるのである
Dialogue: 0,0:21:15.82,0:21:17.86,Default,,0,0,0,,‎…って マジか？
Dialogue: 0,0:21:21.45,0:21:27.46,Default,,0,0,0,,‎♪～
Dialogue: 0,0:22:39.11,0:22:45.12,Default,,0,0,0,,～♪