[Script Info] Title: [Erai-raws] CAROLE and TUESDAY S01E03 sdh-jpn ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 0 Active Line: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.01,0:00:05.97,Default,,0,0,0,,‎(ガス)\Nそれは まるで奇跡だった Dialogue: 0,0:00:06.30,0:00:10.72,Default,,0,0,0,,‎そう 火星の歴史に\N刻まれることとなった― Dialogue: 0,0:00:10.85,0:00:12.93,Default,,0,0,0,,‎“奇跡の7分間” Dialogue: 0,0:00:13.60,0:00:19.90,Default,,0,0,0,,‎これは その原動力となった\N2人の少女の物語である Dialogue: 0,0:00:21.53,0:00:26.24,Default,,0,0,0,,‎♪~ Dialogue: 0,0:01:42.82,0:01:48.82,Default,,0,0,0,,~♪ Dialogue: 0,0:01:51.87,0:01:56.45,Default,,0,0,0,,‎(ガス)\N火星に人類が移住してから\N50年になろうかという頃― Dialogue: 0,0:01:57.62,0:02:00.71,Default,,0,0,0,,‎アルバシティで出会った\N2人の少女は― Dialogue: 0,0:02:00.83,0:02:05.63,Default,,0,0,0,,‎もう1人の男と 運命的な\N出会いをすることになる Dialogue: 0,0:02:05.76,0:02:07.59,Default,,0,0,0,,‎…って 俺か? Dialogue: 0,0:02:10.51,0:02:12.47,Default,,0,0,0,,‎…で 言いたいことは? Dialogue: 0,0:02:12.60,0:02:13.97,Default,,0,0,0,,(キャロル)\N大体 なんで\Nあんたら― Dialogue: 0,0:02:12.60,0:02:13.97,Default,,0,0,0,,‎(チューズデイ)\N…ていうか いきなり女の子の家に\N押しかけてくるとか― Dialogue: 0,0:02:13.97,0:02:14.10,Default,,0,0,0,,‎(チューズデイ)\N…ていうか いきなり女の子の家に\N押しかけてくるとか― Dialogue: 0,0:02:14.10,0:02:15.22,Default,,0,0,0,,‎(チューズデイ)\N…ていうか いきなり女の子の家に\N押しかけてくるとか― Dialogue: 0,0:02:14.10,0:02:15.22,Default,,0,0,0,,あたしんち\N知ってるわけ? Dialogue: 0,0:02:15.35,0:02:16.06,Default,,0,0,0,,‎あり得なくないですか! Dialogue: 0,0:02:15.35,0:02:16.06,Default,,0,0,0,,おかしくない?\Nストーカー? Dialogue: 0,0:02:16.06,0:02:16.31,Default,,0,0,0,,おかしくない?\Nストーカー? Dialogue: 0,0:02:16.31,0:02:17.14,Default,,0,0,0,,おかしくない?\Nストーカー? Dialogue: 0,0:02:16.31,0:02:17.14,Default,,0,0,0,,‎待て待て待て!\Nいったん落ち着け Dialogue: 0,0:02:17.14,0:02:18.52,Default,,0,0,0,,‎待て待て待て!\Nいったん落ち着け Dialogue: 0,0:02:22.69,0:02:24.90,Default,,0,0,0,,‎まあ まずは\N朝メシでもどうだ? Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:26.61,Default,,0,0,0,,‎話はそれからにしようぜ Dialogue: 0,0:02:26.90,0:02:29.53,Default,,0,0,0,,‎何? 食べ物で\N買収しようってわけ? Dialogue: 0,0:02:29.65,0:02:31.82,Default,,0,0,0,,‎(チューズデイ)私 ピザ食べたい\N(キャロル)え? Dialogue: 0,0:02:32.03,0:02:33.83,Default,,0,0,0,,‎(ロディ)僕 マルゲリータで\Nお願いします Dialogue: 0,0:02:33.95,0:02:34.83,Default,,0,0,0,,‎(キャロル)え…\N(チューズデイ)私も Dialogue: 0,0:02:34.95,0:02:36.12,Default,,0,0,0,,‎(キャロル)え…\N(ガス)じゃあ 俺も Dialogue: 0,0:02:36.24,0:02:37.16,Default,,0,0,0,,‎(キャロル)待った待った! Dialogue: 0,0:02:37.41,0:02:41.67,Default,,0,0,0,,‎(ロディ)\Nこの店 上のフロアで栽培してる\Nトマト使ってて おいしいんですよ Dialogue: 0,0:02:41.79,0:02:44.42,Default,,0,0,0,,‎(ガス)\Nいいねえ 産地直送ってやつか Dialogue: 0,0:02:44.71,0:02:46.00,Default,,0,0,0,,‎キャロルは? Dialogue: 0,0:02:47.63,0:02:49.09,Default,,0,0,0,,‎マルゲリータ Dialogue: 0,0:02:50.38,0:02:51.93,Default,,0,0,0,,‎(ガス)さてと… Dialogue: 0,0:02:52.39,0:02:54.47,Default,,0,0,0,,‎お前ら インスタは\Nチェックしたか? Dialogue: 0,0:02:54.60,0:02:55.35,Default,,0,0,0,,‎えっ? Dialogue: 0,0:02:55.47,0:02:56.89,Default,,0,0,0,,‎(ガス)まずは見てみろ Dialogue: 0,0:02:58.77,0:02:59.39,Default,,0,0,0,,‎(キャロル)おっ… Dialogue: 0,0:02:59.60,0:03:01.10,Default,,0,0,0,,‎フォロワー 増えてる Dialogue: 0,0:03:01.23,0:03:02.23,Default,,0,0,0,,‎ウソ… なんで? Dialogue: 0,0:03:02.52,0:03:04.02,Default,,0,0,0,,‎(ガス)それはだな…\N(ロディ)これです Dialogue: 0,0:03:06.07,0:03:06.98,Default,,0,0,0,,‎何? これ Dialogue: 0,0:03:07.11,0:03:08.28,Default,,0,0,0,,‎いつの間に? Dialogue: 0,0:03:08.40,0:03:10.49,Default,,0,0,0,,‎(ロディ)\N僕がネットに上げときました Dialogue: 0,0:03:11.11,0:03:13.03,Default,,0,0,0,,‎なかなかバズってますよ Dialogue: 0,0:03:13.24,0:03:15.53,Default,,0,0,0,,‎これって… 盗撮? Dialogue: 0,0:03:15.66,0:03:16.87,Default,,0,0,0,,‎ウソ 変態? Dialogue: 0,0:03:16.99,0:03:17.62,Default,,0,0,0,,‎えっ? Dialogue: 0,0:03:17.74,0:03:19.25,Default,,0,0,0,,‎そんなことは どうでもいい Dialogue: 0,0:03:19.37,0:03:20.29,Default,,0,0,0,,‎よくない! Dialogue: 0,0:03:20.83,0:03:25.50,Default,,0,0,0,,‎(ガス)俺はガス・ゴールドマン\Nその筋じゃ ちったあ知られた男だ Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:28.42,Default,,0,0,0,,‎今日は お前らを\Nスカウトしに来た Dialogue: 0,0:03:28.88,0:03:30.34,Default,,0,0,0,,‎(チューズデイとキャロル)\Nはあ? Dialogue: 0,0:03:37.43,0:03:38.93,Default,,0,0,0,,‎(スペンサー)おかえり ママ Dialogue: 0,0:03:39.43,0:03:40.64,Default,,0,0,0,,‎その人は? Dialogue: 0,0:03:40.77,0:03:42.39,Default,,0,0,0,,‎(ヴァレリー)\N気にしなくていいわ Dialogue: 0,0:03:42.89,0:03:45.36,Default,,0,0,0,,‎…で あの子は見つかったの? Dialogue: 0,0:03:45.48,0:03:48.15,Default,,0,0,0,,‎顔認証で何回か確認されてる Dialogue: 0,0:03:48.27,0:03:50.53,Default,,0,0,0,,‎アルバシティにいるのは\N間違いない Dialogue: 0,0:03:50.65,0:03:51.90,Default,,0,0,0,,‎(ヴァレリー)そう… Dialogue: 0,0:03:52.36,0:03:54.49,Default,,0,0,0,,‎あの… ママ Dialogue: 0,0:03:55.03,0:03:58.12,Default,,0,0,0,,‎本当に このまま\N捜索願は出さないの? Dialogue: 0,0:03:58.24,0:04:02.25,Default,,0,0,0,,‎(ヴァレリー)\Nいい? あの子はどうせ\Nすぐに音を上げて帰ってくる Dialogue: 0,0:04:02.37,0:04:06.46,Default,,0,0,0,,‎選挙が近い今\N余計な影響が出るのは避けたいの Dialogue: 0,0:04:06.75,0:04:08.46,Default,,0,0,0,,‎分かるでしょ? Dialogue: 0,0:04:08.88,0:04:10.46,Default,,0,0,0,,‎だけど… Dialogue: 0,0:04:10.76,0:04:12.26,Default,,0,0,0,,‎人を使っていいわ Dialogue: 0,0:04:12.38,0:04:15.80,Default,,0,0,0,,‎必ず警察より早く\Nあの子を捜し出して Dialogue: 0,0:04:15.93,0:04:17.47,Default,,0,0,0,,‎いいわね? Dialogue: 0,0:04:22.39,0:04:24.23,Default,,0,0,0,,‎(ロディ)\Nあっ ウィキに載ってますね Dialogue: 0,0:04:24.64,0:04:29.07,Default,,0,0,0,,‎“ガス・ゴールドマン\N出身地は地球 テキサス州” Dialogue: 0,0:04:29.19,0:04:31.03,Default,,0,0,0,,‎“ロックバンド\Nレイジーサンドウィッチの―” Dialogue: 0,0:04:31.15,0:04:32.53,Default,,0,0,0,,‎“ドラマーとしてデビュー” Dialogue: 0,0:04:32.65,0:04:34.57,Default,,0,0,0,,‎(キャロル)\Nへえ バンドマンだったんだ Dialogue: 0,0:04:34.70,0:04:35.66,Default,,0,0,0,,‎(ガス)まあな Dialogue: 0,0:04:35.78,0:04:38.12,Default,,0,0,0,,‎(ロディ)“しかし\N売り上げは鳴かず飛ばず” Dialogue: 0,0:04:38.49,0:04:39.28,Default,,0,0,0,,‎“一部メディアには―” Dialogue: 0,0:04:39.41,0:04:42.08,Default,,0,0,0,,‎“モーターヘッドの\Nそっくりバンドなどと酷評され…” Dialogue: 0,0:04:42.20,0:04:43.20,Default,,0,0,0,,‎(ガス)そこは読まなくていい Dialogue: 0,0:04:43.45,0:04:46.25,Default,,0,0,0,,‎(ロディ)“そのあと\Nマネージメント業に転身” Dialogue: 0,0:04:46.37,0:04:48.84,Default,,0,0,0,,‎“フローラ・フェリンを\N発掘したことで知られる” Dialogue: 0,0:04:49.17,0:04:50.59,Default,,0,0,0,,‎フローラって… Dialogue: 0,0:04:50.71,0:04:51.71,Default,,0,0,0,,‎あのフローラ? Dialogue: 0,0:04:51.84,0:04:53.17,Default,,0,0,0,,‎そのフローラだ Dialogue: 0,0:04:53.30,0:04:55.63,Default,,0,0,0,,‎“しかし その後は\Nヒットに恵まれず―” Dialogue: 0,0:04:55.97,0:04:58.22,Default,,0,0,0,,‎“近年 目立った活動は\N見られない” Dialogue: 0,0:04:58.34,0:04:59.10,Default,,0,0,0,,‎あらら Dialogue: 0,0:04:59.22,0:05:00.51,Default,,0,0,0,,‎ちょっと微妙 Dialogue: 0,0:05:00.64,0:05:01.76,Default,,0,0,0,,‎…ていうか 一発屋? Dialogue: 0,0:05:01.89,0:05:05.06,Default,,0,0,0,,‎(ガス)待て待て!\Nそこに載ってない話もあるんだ Dialogue: 0,0:05:05.52,0:05:09.44,Default,,0,0,0,,‎実はブルーノの火星公演には\N俺が ひそかに関与してて… Dialogue: 0,0:05:09.56,0:05:10.86,Default,,0,0,0,,‎(キャロル)どこのブルーノ? Dialogue: 0,0:05:10.98,0:05:12.98,Default,,0,0,0,,‎ジャスティンと太郎を\Nピコらせたのも― Dialogue: 0,0:05:13.44,0:05:15.57,Default,,0,0,0,,‎俺が水面下で動いた結果だし… Dialogue: 0,0:05:15.70,0:05:16.82,Default,,0,0,0,,‎どこのジャスティン? Dialogue: 0,0:05:16.95,0:05:18.07,Default,,0,0,0,,‎(キャロル)どこの太郎よ Dialogue: 0,0:05:18.20,0:05:20.28,Default,,0,0,0,,‎(ロディ)\Nどれも時代が合わないっすよ Dialogue: 0,0:05:20.41,0:05:21.62,Default,,0,0,0,,‎(ガス)とにかくだ! Dialogue: 0,0:05:22.29,0:05:26.12,Default,,0,0,0,,‎ビートルズには ブライアン・\Nエプスタインが必要だった Dialogue: 0,0:05:26.62,0:05:29.25,Default,,0,0,0,,‎お前らには 俺が必要だ Dialogue: 0,0:05:29.54,0:05:30.50,Default,,0,0,0,,‎(2人)ハッ… Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:34.63,Default,,0,0,0,,‎エプス… 誰? Dialogue: 0,0:05:34.76,0:05:35.67,Default,,0,0,0,,‎さあ? Dialogue: 0,0:05:35.80,0:05:37.51,Default,,0,0,0,,‎(ガス)知らんのか! Dialogue: 0,0:05:37.72,0:05:39.84,Default,,0,0,0,,‎(キャロル)\N結局 何が言いたいの? Dialogue: 0,0:05:39.97,0:05:41.72,Default,,0,0,0,,‎(ガス)だから… Dialogue: 0,0:05:41.93,0:05:43.89,Default,,0,0,0,,‎言いたいことは ただ1つ Dialogue: 0,0:05:44.47,0:05:46.39,Default,,0,0,0,,‎お前らには才能がある Dialogue: 0,0:05:46.56,0:05:47.31,Default,,0,0,0,,‎(2人)あっ Dialogue: 0,0:05:47.44,0:05:50.35,Default,,0,0,0,,‎(ガス)好きな音楽を\N趣味でやって満足なら― Dialogue: 0,0:05:50.48,0:05:51.77,Default,,0,0,0,,‎俺は何も言わん Dialogue: 0,0:05:52.19,0:05:55.86,Default,,0,0,0,,‎だが 銀河中に\Nその歌を届けたいなら― Dialogue: 0,0:05:56.19,0:05:57.78,Default,,0,0,0,,‎俺と組め Dialogue: 0,0:06:00.16,0:06:00.91,Default,,0,0,0,,‎(キャロル)どうする? Dialogue: 0,0:06:01.03,0:06:03.99,Default,,0,0,0,,‎“川に入んなきゃ\Nビーバーは捕まえられない” Dialogue: 0,0:06:04.12,0:06:04.99,Default,,0,0,0,,‎何? それ Dialogue: 0,0:06:05.12,0:06:06.25,Default,,0,0,0,,‎ハーシェルのことわざ Dialogue: 0,0:06:06.75,0:06:08.83,Default,,0,0,0,,‎(キャロル)\Nビーバー いるんだ… Dialogue: 0,0:06:09.46,0:06:10.08,Default,,0,0,0,,‎よし! Dialogue: 0,0:06:10.71,0:06:13.38,Default,,0,0,0,,‎決まりだな よろしく! Dialogue: 0,0:06:14.84,0:06:15.96,Default,,0,0,0,,‎(キャロル)うう…\N(チューズデイ)あ… Dialogue: 0,0:06:16.09,0:06:17.13,Default,,0,0,0,,‎(ガス)イエーイ!\N(キャロルとチューズデイ)うっ… Dialogue: 0,0:06:19.34,0:06:21.14,Default,,0,0,0,,‎(ノック) Dialogue: 0,0:06:22.68,0:06:23.89,Default,,0,0,0,,‎(カメラマン)\Nやあ アンジェラ Dialogue: 0,0:06:24.01,0:06:25.01,Default,,0,0,0,,‎(アンジェラ)ハーイ Dialogue: 0,0:06:25.14,0:06:26.72,Default,,0,0,0,,‎(カメラマン)\N部屋に案内してもらえる? Dialogue: 0,0:06:26.85,0:06:27.93,Default,,0,0,0,,‎もちろん Dialogue: 0,0:06:28.06,0:06:29.19,Default,,0,0,0,,‎(カメラマン)\N今日は何時起き? Dialogue: 0,0:06:29.31,0:06:30.48,Default,,0,0,0,,‎(アンジェラ)5時かな Dialogue: 0,0:06:30.60,0:06:31.65,Default,,0,0,0,,‎(カメラマン)今日の仕事は? Dialogue: 0,0:06:31.77,0:06:33.86,Default,,0,0,0,,‎「ティーンヴォーグ」の撮影 Dialogue: 0,0:06:33.98,0:06:35.36,Default,,0,0,0,,‎(カメラマン)\NAIペットの名前は? Dialogue: 0,0:06:35.48,0:06:36.73,Default,,0,0,0,,‎アラジン Dialogue: 0,0:06:36.86,0:06:38.49,Default,,0,0,0,,‎(カメラマン)\Nよろしく アラジン Dialogue: 0,0:06:38.61,0:06:40.78,Default,,0,0,0,,‎(アラジン)アンジェラ\Nアンジェラ アンジェラ Dialogue: 0,0:06:41.70,0:06:42.74,Default,,0,0,0,,‎何か飲む? Dialogue: 0,0:06:42.87,0:06:44.53,Default,,0,0,0,,‎(カメラマン)\Nもしかして ドリアンソーダ? Dialogue: 0,0:06:44.66,0:06:45.91,Default,,0,0,0,,‎もちろん Dialogue: 0,0:06:46.04,0:06:47.41,Default,,0,0,0,,‎(カメラマン)今日はやめとく Dialogue: 0,0:06:47.54,0:06:49.29,Default,,0,0,0,,‎(メイク)\Nアンジェラ メイク直すわ Dialogue: 0,0:06:49.41,0:06:50.75,Default,,0,0,0,,‎お願い Dialogue: 0,0:06:52.79,0:06:53.96,Default,,0,0,0,,‎大人っぽくする? Dialogue: 0,0:06:54.09,0:06:57.21,Default,,0,0,0,,‎ううん\N大人には いつかなれるから Dialogue: 0,0:06:58.13,0:06:59.42,Default,,0,0,0,,‎(カメラマン)\N今の自分は好き? Dialogue: 0,0:06:59.55,0:07:00.42,Default,,0,0,0,,‎もちろん Dialogue: 0,0:07:00.55,0:07:01.68,Default,,0,0,0,,‎(カメラマン)\Nこのあとの予定は? Dialogue: 0,0:07:01.80,0:07:04.10,Default,,0,0,0,,‎この奥にあるプールで\Nエクササイズ Dialogue: 0,0:07:04.22,0:07:05.68,Default,,0,0,0,,‎(カメラマン)\Nそこ 写してもいい? Dialogue: 0,0:07:05.81,0:07:08.02,Default,,0,0,0,,‎ダメよ じゃあね Dialogue: 0,0:07:08.14,0:07:11.94,Default,,0,0,0,,‎(アラジン)\Nアンジェラ アンジェラ アンジェラ\Nアンジェラ アンジェラ Dialogue: 0,0:07:12.06,0:07:17.44,Default,,0,0,0,,‎アンジェラ アンジェラ アンジェラ\Nアンジェラ アンジェラ Dialogue: 0,0:07:17.57,0:07:20.57,Default,,0,0,0,,‎アンジェラ アンジェラ\Nアンジェラ… あっ Dialogue: 0,0:07:30.96,0:07:34.00,Default,,0,0,0,,‎(アンジェラ)\Nちょっと こっち見なさいよ! Dialogue: 0,0:07:34.79,0:07:36.54,Default,,0,0,0,,‎(ガス)それでは第1回― Dialogue: 0,0:07:36.67,0:07:39.42,Default,,0,0,0,,‎キャロル&チューズデイの\N売り出し会議を始める Dialogue: 0,0:07:39.55,0:07:40.63,Default,,0,0,0,,‎(一同)はーい Dialogue: 0,0:07:41.01,0:07:45.55,Default,,0,0,0,,‎まずはライブハウスを地道に回って\N口コミで知名度を上げてだな Dialogue: 0,0:07:45.68,0:07:47.60,Default,,0,0,0,,‎えーっ 何かやり方 古くない? Dialogue: 0,0:07:47.72,0:07:49.22,Default,,0,0,0,,‎(ロディ)相当 古いっすね Dialogue: 0,0:07:49.35,0:07:52.23,Default,,0,0,0,,‎何? じゃあ どういうのが\N今風なんだよ Dialogue: 0,0:07:52.60,0:07:54.27,Default,,0,0,0,,‎まあ 手っ取り早いのは― Dialogue: 0,0:07:54.40,0:07:58.52,Default,,0,0,0,,‎大物DJにフィーチャリングされて\N名前を売るってとこですかね Dialogue: 0,0:07:58.65,0:08:00.03,Default,,0,0,0,,‎なるほど… Dialogue: 0,0:08:00.15,0:08:01.69,Default,,0,0,0,,‎じゃあ 頼んだぞ ロディ Dialogue: 0,0:08:01.99,0:08:02.61,Default,,0,0,0,,‎へっ? Dialogue: 0,0:08:02.74,0:08:05.74,Default,,0,0,0,,‎お前 AI仕事で\Nツテとかあんだろ Dialogue: 0,0:08:05.87,0:08:08.41,Default,,0,0,0,,‎大物DJってやつ\N紹介してくれよ Dialogue: 0,0:08:08.91,0:08:09.95,Default,,0,0,0,,‎丸投げっすか? Dialogue: 0,0:08:10.50,0:08:11.62,Default,,0,0,0,,‎(ガス)あと お前ら!\N(キャロルとチューズデイ)うっ Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:14.25,Default,,0,0,0,,‎(ガス)\N発声が まるでなってねえ Dialogue: 0,0:08:14.37,0:08:18.09,Default,,0,0,0,,‎古い付き合いのボイストレーナー\N紹介するから 行ってこい Dialogue: 0,0:08:18.88,0:08:22.76,Default,,0,0,0,,‎よし 会議は終了だ\N忙しくなるぞ! Dialogue: 0,0:08:22.97,0:08:24.22,Default,,0,0,0,,‎(テーブルの音声)\N42ウーロンです Dialogue: 0,0:08:26.47,0:08:28.05,Default,,0,0,0,,‎おいおい 支払いは? Dialogue: 0,0:08:28.18,0:08:30.14,Default,,0,0,0,,‎あれっ\Nおごってくれるんじゃないの? Dialogue: 0,0:08:30.26,0:08:31.72,Default,,0,0,0,,‎そんなこと いつ言った? Dialogue: 0,0:08:32.02,0:08:33.73,Default,,0,0,0,,‎(2人)ええーっ! Dialogue: 0,0:08:36.85,0:08:40.48,Default,,0,0,0,,‎(キャロル)\Nいろいろと入り用だし\N新しいバイト 探さないと… Dialogue: 0,0:08:40.69,0:08:41.86,Default,,0,0,0,,‎私もやる! Dialogue: 0,0:08:41.98,0:08:43.36,Default,,0,0,0,,‎(キャロル)じゃあ 一緒に探そ Dialogue: 0,0:08:43.49,0:08:44.11,Default,,0,0,0,,‎うん Dialogue: 0,0:08:49.87,0:08:51.74,Default,,0,0,0,,‎(チューズデイ)\N何か 私たちみたい Dialogue: 0,0:08:51.87,0:08:52.75,Default,,0,0,0,,‎(キャロル)え? Dialogue: 0,0:08:52.87,0:08:55.21,Default,,0,0,0,,‎(チューズデイ)\Nずっと止まってたのに\Nいきなり回って― Dialogue: 0,0:08:55.67,0:08:59.21,Default,,0,0,0,,‎巡り合って\Nいろんなもの詰め込まれて Dialogue: 0,0:09:00.13,0:09:02.55,Default,,0,0,0,,‎回り回って… Dialogue: 0,0:09:04.05,0:09:09.97,Default,,0,0,0,,‎(足を踏み鳴らす音と手拍子) Dialogue: 0,0:09:18.35,0:09:24.36,Default,,0,0,0,,‎♪~ Dialogue: 0,0:09:45.51,0:09:51.51,Default,,0,0,0,,‎~♪ Dialogue: 0,0:09:52.22,0:09:53.35,Default,,0,0,0,,‎♪ いつもはっきりしてた Dialogue: 0,0:09:53.47,0:09:55.81,Default,,0,0,0,,‎♪ 何がしたいのか Dialogue: 0,0:09:56.10,0:10:01.02,Default,,0,0,0,,‎♪ でも物事簡単には進まないよね Dialogue: 0,0:10:01.15,0:10:05.23,Default,,0,0,0,,‎♪ 裏返しになったり\Nひっくり返ったり Dialogue: 0,0:10:05.61,0:10:08.15,Default,,0,0,0,,‎♪ 歌うのは簡単だけど Dialogue: 0,0:10:08.28,0:10:10.57,Default,,0,0,0,,‎♪ 生きるのは大変 Dialogue: 0,0:10:11.24,0:10:12.83,Default,,0,0,0,,‎♪ 君に出会って Dialogue: 0,0:10:12.95,0:10:14.74,Default,,0,0,0,,‎♪ 全てが始まった Dialogue: 0,0:10:15.12,0:10:19.87,Default,,0,0,0,,‎♪ 孤独のふたり Dialogue: 0,0:10:20.21,0:10:24.42,Default,,0,0,0,,‎♪ 風に魔法でもかかってたのかな Dialogue: 0,0:10:24.63,0:10:26.92,Default,,0,0,0,,‎♪ ビートに合わせて Dialogue: 0,0:10:27.30,0:10:29.59,Default,,0,0,0,,‎♪ ブンブン歌う Dialogue: 0,0:10:29.72,0:10:31.93,Default,,0,0,0,,‎♪ 回る巡る Dialogue: 0,0:10:32.05,0:10:33.97,Default,,0,0,0,,‎♪ 踊る洗濯物 Dialogue: 0,0:10:34.10,0:10:36.52,Default,,0,0,0,,‎♪ 羽目を外して 時間を忘れて Dialogue: 0,0:10:36.64,0:10:38.98,Default,,0,0,0,,‎♪ きっと大丈夫だよ Dialogue: 0,0:10:39.23,0:10:41.44,Default,,0,0,0,,‎♪ 回る巡る Dialogue: 0,0:10:41.56,0:10:43.52,Default,,0,0,0,,‎♪ 踊るランドリーみたいに Dialogue: 0,0:10:43.65,0:10:46.23,Default,,0,0,0,,‎♪ 君とあたし 必要なのはそれだけ Dialogue: 0,0:10:46.36,0:10:50.07,Default,,0,0,0,,‎♪ 君こそが\N探していたパズルのピース Dialogue: 0,0:10:53.99,0:10:55.08,Default,,0,0,0,,‎♪ あの日君が Dialogue: 0,0:10:55.20,0:10:57.70,Default,,0,0,0,,‎♪ やってくるまで Dialogue: 0,0:10:57.91,0:11:02.75,Default,,0,0,0,,‎♪ 私は孤独だった Dialogue: 0,0:11:02.96,0:11:07.25,Default,,0,0,0,,‎♪ 走り続けて気づいたら\Nまたふたりぼっち Dialogue: 0,0:11:07.38,0:11:09.84,Default,,0,0,0,,‎♪ でも今度は一緒に Dialogue: 0,0:11:10.05,0:11:12.34,Default,,0,0,0,,‎♪ ブンブン歌う Dialogue: 0,0:11:12.55,0:11:14.55,Default,,0,0,0,,‎♪ 回る巡る Dialogue: 0,0:11:14.68,0:11:16.76,Default,,0,0,0,,‎♪ 踊る洗濯物 Dialogue: 0,0:11:16.89,0:11:19.35,Default,,0,0,0,,‎♪ 羽目を外して 時間を忘れて Dialogue: 0,0:11:19.48,0:11:21.85,Default,,0,0,0,,‎♪ きっと大丈夫だよ Dialogue: 0,0:11:22.06,0:11:24.23,Default,,0,0,0,,‎♪ 回る巡る Dialogue: 0,0:11:24.36,0:11:26.27,Default,,0,0,0,,‎♪ 踊るランドリーみたいに Dialogue: 0,0:11:26.40,0:11:28.86,Default,,0,0,0,,‎♪ 君とあたし 必要なのはそれだけ Dialogue: 0,0:11:29.07,0:11:32.66,Default,,0,0,0,,‎♪ 君こそが\N探していたパズルのピース Dialogue: 0,0:11:49.76,0:11:53.63,Default,,0,0,0,,‎(ガス)ハア… この業界も\Nずいぶん変わっちまったな Dialogue: 0,0:11:53.76,0:11:55.64,Default,,0,0,0,,‎俺も イチからやり直しだ Dialogue: 0,0:11:55.97,0:11:59.06,Default,,0,0,0,,‎(バーテン)\Nずいぶん楽しそうじゃねえか ガス Dialogue: 0,0:11:59.18,0:12:01.02,Default,,0,0,0,,‎そんなことねえよ Dialogue: 0,0:12:01.14,0:12:02.31,Default,,0,0,0,,‎(バーテン)\Nもう1杯 やるかい? Dialogue: 0,0:12:02.44,0:12:06.27,Default,,0,0,0,,‎ん? いや…\Nこいつとは今日でお別れだ Dialogue: 0,0:12:06.40,0:12:08.15,Default,,0,0,0,,‎俺も負けてらんねえからな Dialogue: 0,0:12:08.73,0:12:10.53,Default,,0,0,0,,‎寂しくなるな Dialogue: 0,0:12:10.65,0:12:14.91,Default,,0,0,0,,‎(ガス)\Nまあ どうしてもって言うなら\N俺の門出を祝って… Dialogue: 0,0:12:15.28,0:12:15.95,Default,,0,0,0,,‎えっ… Dialogue: 0,0:12:16.07,0:12:17.03,Default,,0,0,0,,‎(ガス)な? Dialogue: 0,0:12:18.20,0:12:19.66,Default,,0,0,0,,‎ハア~ア Dialogue: 0,0:12:20.12,0:12:20.83,Default,,0,0,0,,(先生の謎の言葉) Dialogue: 0,0:12:20.83,0:12:23.71,Default,,0,0,0,,(先生の謎の言葉) Dialogue: 0,0:12:20.83,0:12:23.71,Default,,0,0,0,,‎(通訳)\N感じるのです 宇宙からの波動を Dialogue: 0,0:12:23.96,0:12:26.00,Default,,0,0,0,,‎(通訳)\N身の内から解放させるのです Dialogue: 0,0:12:23.96,0:12:26.00,Default,,0,0,0,,(謎の言葉) Dialogue: 0,0:12:26.17,0:12:26.63,Default,,0,0,0,,(謎の言葉) Dialogue: 0,0:12:26.63,0:12:29.25,Default,,0,0,0,,(謎の言葉) Dialogue: 0,0:12:26.63,0:12:29.25,Default,,0,0,0,,‎(通訳)\N外へ 火星へ 宇宙へ… Dialogue: 0,0:12:29.25,0:12:29.80,Default,,0,0,0,,‎(通訳)\N外へ 火星へ 宇宙へ… Dialogue: 0,0:12:30.13,0:12:31.05,Default,,0,0,0,,‎(先生)アセンション! Dialogue: 0,0:12:31.38,0:12:32.47,Default,,0,0,0,,‎(弟子たち)アセンション! Dialogue: 0,0:12:32.80,0:12:34.55,Default,,0,0,0,,‎(先生の謎の言葉) Dialogue: 0,0:12:34.97,0:12:36.68,Default,,0,0,0,,‎これ ホントにボイトレ? Dialogue: 0,0:12:36.80,0:12:38.26,Default,,0,0,0,,‎怖いよ… Dialogue: 0,0:12:38.47,0:12:38.80,Default,,0,0,0,,(先生の謎の言葉) Dialogue: 0,0:12:38.80,0:12:43.35,Default,,0,0,0,,(先生の謎の言葉) Dialogue: 0,0:12:38.80,0:12:43.35,Default,,0,0,0,,‎(通訳)子宮で感じなさい\N宇宙は あなたに語りかけています Dialogue: 0,0:12:43.48,0:12:48.31,Default,,0,0,0,,‎この宇宙ヨガで 肌を潤し\N関節の痛みを和らげるのです Dialogue: 0,0:12:48.44,0:12:49.94,Default,,0,0,0,,‎声と関係なくない? Dialogue: 0,0:12:50.07,0:12:51.32,Default,,0,0,0,,‎誰か助けて… Dialogue: 0,0:12:51.44,0:12:52.49,Default,,0,0,0,,‎(先生)アセンション!\N(チューズデイ)ううっ Dialogue: 0,0:12:52.61,0:12:53.49,Default,,0,0,0,,‎(弟子たち)アセンション! Dialogue: 0,0:12:53.61,0:12:54.65,Default,,0,0,0,,‎(ガス)うーん… Dialogue: 0,0:12:55.28,0:12:58.82,Default,,0,0,0,,‎あれ? こんな感じだっけなあ Dialogue: 0,0:12:59.33,0:13:01.83,Default,,0,0,0,,‎(キーボードの音)\N(アンジェラ)アアア~ Dialogue: 0,0:13:01.95,0:13:04.29,Default,,0,0,0,,‎(キーボードの音)\N(アンジェラ)アアア~ Dialogue: 0,0:13:04.50,0:13:06.79,Default,,0,0,0,,‎(キーボードの音)\N(アンジェラ)アアア~ Dialogue: 0,0:13:06.96,0:13:09.21,Default,,0,0,0,,‎(キーボードの音)\N(アンジェラ)アアア~ Dialogue: 0,0:13:09.34,0:13:11.88,Default,,0,0,0,,‎(キーボードの音)\N(アンジェラ)アア~ もう! Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:15.51,Default,,0,0,0,,‎何なの? 普通 歌い手に\N曲を合わせるもんでしょ! Dialogue: 0,0:13:15.63,0:13:16.63,Default,,0,0,0,,‎(タオ)それはできない Dialogue: 0,0:13:16.76,0:13:18.14,Default,,0,0,0,,‎なんでよ! Dialogue: 0,0:13:18.26,0:13:21.68,Default,,0,0,0,,‎この曲は完璧だ\N変更は認められない Dialogue: 0,0:13:21.81,0:13:22.72,Default,,0,0,0,,‎だから… Dialogue: 0,0:13:23.77,0:13:24.89,Default,,0,0,0,,‎君が合わせて Dialogue: 0,0:13:25.18,0:13:26.52,Default,,0,0,0,,‎はあ? Dialogue: 0,0:13:26.64,0:13:31.23,Default,,0,0,0,,‎聞いてた? もう限界\N出ないもんは出ないんだって! Dialogue: 0,0:13:32.07,0:13:32.94,Default,,0,0,0,,‎(タオ)分かった Dialogue: 0,0:13:33.07,0:13:33.78,Default,,0,0,0,,‎(アンジェラ)えっ? Dialogue: 0,0:13:33.90,0:13:36.07,Default,,0,0,0,,‎(タオ)これだけは\N使いたくなかったが… Dialogue: 0,0:13:37.70,0:13:38.49,Default,,0,0,0,,‎は? Dialogue: 0,0:13:38.66,0:13:41.58,Default,,0,0,0,,‎ちょ… 何これ 待って! Dialogue: 0,0:13:41.70,0:13:44.70,Default,,0,0,0,,‎これじゃ発声練習じゃなくて\N拷問じゃない! Dialogue: 0,0:13:45.16,0:13:46.96,Default,,0,0,0,,‎やめ… やめてよ! Dialogue: 0,0:13:47.08,0:13:49.71,Default,,0,0,0,,‎キャアアアッ! Dialogue: 0,0:13:52.09,0:13:54.05,Default,,0,0,0,,‎出た? 声… Dialogue: 0,0:13:55.26,0:13:57.26,Default,,0,0,0,,‎あれのどこが ボイトレよ! Dialogue: 0,0:13:57.38,0:13:59.30,Default,,0,0,0,,‎いやあ おっかしいなあ Dialogue: 0,0:13:59.43,0:14:02.14,Default,,0,0,0,,‎前は ああいう感じじゃ\Nなかったんだけどなあ… Dialogue: 0,0:14:02.26,0:14:04.56,Default,,0,0,0,,‎うう 夢に出てきそう… Dialogue: 0,0:14:04.68,0:14:05.39,Default,,0,0,0,,‎(ロディ)おっ Dialogue: 0,0:14:05.52,0:14:07.23,Default,,0,0,0,,‎大物 アサインできましたよ Dialogue: 0,0:14:07.35,0:14:08.27,Default,,0,0,0,,‎(キャロル)ホントに? Dialogue: 0,0:14:08.39,0:14:10.23,Default,,0,0,0,,‎これ 見てください Dialogue: 0,0:14:11.31,0:14:16.49,Default,,0,0,0,,‎(人々の歓声) Dialogue: 0,0:14:16.82,0:14:22.07,Default,,0,0,0,,‎(アーティガン)アーティガン\N俺を超えられるのは俺しかいない Dialogue: 0,0:14:22.70,0:14:26.75,Default,,0,0,0,,‎俺は誰だ? そう 俺は… Dialogue: 0,0:14:27.37,0:14:29.96,Default,,0,0,0,,‎DJアーティガン Dialogue: 0,0:14:32.17,0:14:34.13,Default,,0,0,0,,俺が音楽を\N選んだんじゃない Dialogue: 0,0:14:34.25,0:14:35.96,Default,,0,0,0,,音楽が\N俺を選んだのさ Dialogue: 0,0:14:36.55,0:14:40.76,Default,,0,0,0,,‎フフフ… なるほど\Nこいつは確かに大物だ Dialogue: 0,0:14:42.18,0:14:43.64,Default,,0,0,0,,‎(アンジェラ)もうウンザリ! Dialogue: 0,0:14:43.93,0:14:47.10,Default,,0,0,0,,‎我慢の限界\Nあいつ 完全に狂ってるわ Dialogue: 0,0:14:47.22,0:14:49.77,Default,,0,0,0,,‎あたしをモルモットか何かと\N勘違いしてんのよ! Dialogue: 0,0:14:50.31,0:14:54.98,Default,,0,0,0,,‎(ダリア)\Nアンジー マネージャーを\Nクビにするのとは話が違うの Dialogue: 0,0:14:55.52,0:14:57.40,Default,,0,0,0,,‎前にも話したわね? Dialogue: 0,0:14:58.24,0:15:02.36,Default,,0,0,0,,‎私もかつては\N少しは名の知れた子役だった Dialogue: 0,0:15:02.95,0:15:06.74,Default,,0,0,0,,‎10代の頃\N私を知らない人なんていなかった Dialogue: 0,0:15:07.29,0:15:12.25,Default,,0,0,0,,‎でも 20代になった頃\N誰も私を覚えちゃいなかった Dialogue: 0,0:15:12.71,0:15:16.88,Default,,0,0,0,,‎あんたには 私と同じ道を\Nたどってほしくない Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:17.84,Default,,0,0,0,,‎分かるわね? Dialogue: 0,0:15:17.96,0:15:18.84,Default,,0,0,0,,‎(アンジェラ)んっ… Dialogue: 0,0:15:19.47,0:15:24.18,Default,,0,0,0,,‎私にかなえられなかった夢を\Nあなたなら かなえられる Dialogue: 0,0:15:24.72,0:15:26.35,Default,,0,0,0,,‎分かってるわ Dialogue: 0,0:15:26.47,0:15:29.73,Default,,0,0,0,,‎そんなの 分かってるわよ Dialogue: 0,0:15:30.27,0:15:35.56,Default,,0,0,0,,‎あの男… タオについては\Nもう少し調べさせてもらうわ Dialogue: 0,0:15:36.61,0:15:38.90,Default,,0,0,0,,‎(キャロル)\Nうわ~ すっごい家 Dialogue: 0,0:15:39.03,0:15:40.82,Default,,0,0,0,,‎(チューズデイ)\Nお手入れ 大変そう Dialogue: 0,0:15:41.07,0:15:43.32,Default,,0,0,0,,‎何か あたしたち\N場違いじゃない? Dialogue: 0,0:15:43.45,0:15:45.24,Default,,0,0,0,,‎これぐらいで ビビるな Dialogue: 0,0:15:45.37,0:15:48.58,Default,,0,0,0,,‎売り込みは\Nドーンと俺に任しとけばいい Dialogue: 0,0:15:48.70,0:15:51.46,Default,,0,0,0,,‎ただし 1つだけ\N注意しとくことがある Dialogue: 0,0:15:51.58,0:15:52.29,Default,,0,0,0,,‎(チューズデイ)え? Dialogue: 0,0:15:52.41,0:15:56.29,Default,,0,0,0,,‎もし足のマッサージを頼まれても\N絶対にオーケーすんな Dialogue: 0,0:15:56.42,0:15:57.71,Default,,0,0,0,,‎(キャロル)はあ?\N(チューズデイ)何? Dialogue: 0,0:15:57.84,0:15:59.00,Default,,0,0,0,,‎(ガス)行くぞ Dialogue: 0,0:16:00.84,0:16:02.88,Default,,0,0,0,,‎(ガードマンA)\Nロディ様のお友達ですね Dialogue: 0,0:16:03.47,0:16:04.89,Default,,0,0,0,,‎どうぞ こちらへ Dialogue: 0,0:16:05.14,0:16:06.51,Default,,0,0,0,,‎あっ どうも… Dialogue: 0,0:16:06.64,0:16:07.93,Default,,0,0,0,,‎お邪魔します Dialogue: 0,0:16:08.06,0:16:09.18,Default,,0,0,0,,‎ご苦労さん あっ… Dialogue: 0,0:16:09.31,0:16:11.48,Default,,0,0,0,,‎(ガードマンB)\Nこちら ゲストリストには\N載ってないですね Dialogue: 0,0:16:11.60,0:16:14.27,Default,,0,0,0,,‎えっ? いや 俺はこいつらの\Nマネージャーで… Dialogue: 0,0:16:14.48,0:16:16.56,Default,,0,0,0,,‎付き添いの方は\Nここでお待ちください Dialogue: 0,0:16:16.69,0:16:18.40,Default,,0,0,0,,‎おいおい おいおい 冗談だろ Dialogue: 0,0:16:18.52,0:16:19.19,Default,,0,0,0,,‎えっ… Dialogue: 0,0:16:19.32,0:16:19.98,Default,,0,0,0,,‎どうする? Dialogue: 0,0:16:20.40,0:16:22.78,Default,,0,0,0,,‎とりあえず先に行け\Nすぐに追う Dialogue: 0,0:16:22.90,0:16:24.49,Default,,0,0,0,,‎あ… 離せ このっ Dialogue: 0,0:16:25.07,0:16:26.45,Default,,0,0,0,,‎とりあえず行こっか Dialogue: 0,0:16:26.57,0:16:27.20,Default,,0,0,0,,‎うん Dialogue: 0,0:16:27.57,0:16:29.87,Default,,0,0,0,,‎くっ… 俺が行くまで死ぬな Dialogue: 0,0:16:30.54,0:16:32.66,Default,,0,0,0,,‎持ちこたえろよ! Dialogue: 0,0:16:35.50,0:16:36.75,Default,,0,0,0,,‎破れてる? Dialogue: 0,0:16:36.88,0:16:39.67,Default,,0,0,0,,‎シッ! きっと高いやつだよ Dialogue: 0,0:16:41.67,0:16:42.72,Default,,0,0,0,,‎うわあ… Dialogue: 0,0:16:42.84,0:16:45.09,Default,,0,0,0,,‎(チューズデイ)何かすごいね Dialogue: 0,0:16:45.51,0:16:46.80,Default,,0,0,0,,‎(2人)あ… Dialogue: 0,0:16:53.64,0:16:55.48,Default,,0,0,0,,‎(キャロル)\Nあっ あの人じゃない? Dialogue: 0,0:16:55.60,0:16:57.77,Default,,0,0,0,,‎(チューズデイ)何か忙しそう Dialogue: 0,0:16:59.48,0:17:01.11,Default,,0,0,0,,‎(キャロル)あっ こっち来る Dialogue: 0,0:17:01.23,0:17:02.23,Default,,0,0,0,,‎…って フェイント? Dialogue: 0,0:17:02.61,0:17:04.90,Default,,0,0,0,,‎やっぱ 忙しそう Dialogue: 0,0:17:08.91,0:17:10.53,Default,,0,0,0,,‎何分 待った? Dialogue: 0,0:17:10.66,0:17:12.54,Default,,0,0,0,,‎分かんない Dialogue: 0,0:17:15.16,0:17:17.33,Default,,0,0,0,,‎(アーティガン)\Nやあ お嬢さんたち Dialogue: 0,0:17:17.46,0:17:20.54,Default,,0,0,0,,‎あ… えーっと 誰だっけ? Dialogue: 0,0:17:20.67,0:17:23.26,Default,,0,0,0,,‎あの あたしたち\Nロディの紹介で… Dialogue: 0,0:17:23.38,0:17:26.47,Default,,0,0,0,,‎ロディ? ああ 今日だったか Dialogue: 0,0:17:26.59,0:17:27.30,Default,,0,0,0,,‎(キャロルとチューズデイ)\Nフッ Dialogue: 0,0:17:27.76,0:17:30.18,Default,,0,0,0,,‎さて じゃあ 始めるか Dialogue: 0,0:17:31.22,0:17:32.68,Default,,0,0,0,,‎(2人)ええーっ? Dialogue: 0,0:17:33.06,0:17:35.52,Default,,0,0,0,,‎だから ロディ\Nどうにかしてくれよ Dialogue: 0,0:17:35.89,0:17:39.06,Default,,0,0,0,,‎いやあ 2人押し込むだけでも\N精いっぱいですよ Dialogue: 0,0:17:39.19,0:17:42.02,Default,,0,0,0,,‎(ガス)いいから 電話して\Nガードマンをどかしてくれ Dialogue: 0,0:17:42.15,0:17:43.19,Default,,0,0,0,,‎無理ですって Dialogue: 0,0:17:43.78,0:17:46.95,Default,,0,0,0,,‎それより キャロルたち\N何か僕のこと 言ってました? Dialogue: 0,0:17:47.07,0:17:48.57,Default,,0,0,0,,‎(ガス)もういい!\N(通話を切る音) Dialogue: 0,0:17:51.37,0:17:54.12,Default,,0,0,0,,‎ウヘヘッ… ハア… Dialogue: 0,0:17:54.91,0:18:00.63,Default,,0,0,0,,‎(アーティガンの荒い息) Dialogue: 0,0:18:00.79,0:18:02.75,Default,,0,0,0,,‎(2人)ううう… Dialogue: 0,0:18:02.88,0:18:04.42,Default,,0,0,0,,‎フウッ… Dialogue: 0,0:18:04.80,0:18:08.63,Default,,0,0,0,,‎…で 欲しいものはサイン?\Nそれともツーショットか? Dialogue: 0,0:18:08.97,0:18:12.60,Default,,0,0,0,,‎ロディの友達なら特別に\Nハグまではオーケーだ Dialogue: 0,0:18:12.72,0:18:14.93,Default,,0,0,0,,‎(キャロル)\Nいや そうじゃなくて… Dialogue: 0,0:18:15.06,0:18:16.64,Default,,0,0,0,,‎曲 聞いてほしいんです Dialogue: 0,0:18:16.77,0:18:18.77,Default,,0,0,0,,‎(アーティガン)\N曲? 売り込みか? Dialogue: 0,0:18:19.14,0:18:20.27,Default,,0,0,0,,‎あっ はい Dialogue: 0,0:18:20.40,0:18:22.98,Default,,0,0,0,,‎2人で作った曲なんですけど… Dialogue: 0,0:18:23.32,0:18:25.19,Default,,0,0,0,,‎(アーティガン)おいおい\Nちょっと待て 何してる? Dialogue: 0,0:18:25.32,0:18:26.11,Default,,0,0,0,,‎(チューズデイ)え? Dialogue: 0,0:18:26.69,0:18:28.86,Default,,0,0,0,,‎2人で作ったって? Dialogue: 0,0:18:29.15,0:18:31.82,Default,,0,0,0,,‎そんなものを\N俺に聞けっていうのか? Dialogue: 0,0:18:32.07,0:18:32.91,Default,,0,0,0,,‎(キャロル)あ…\N(チューズデイ)え? Dialogue: 0,0:18:33.03,0:18:37.16,Default,,0,0,0,,‎(アーティガン)考えてみろ\N俺は誰だ? アーティガンだ Dialogue: 0,0:18:37.54,0:18:40.08,Default,,0,0,0,,‎俺は遊びで\N音楽をやってるんじゃない Dialogue: 0,0:18:40.21,0:18:42.67,Default,,0,0,0,,‎最先端のAIによる\Nトラックを作るのに― Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:45.55,Default,,0,0,0,,‎どれだけの投資をしてるか\N分かるか? Dialogue: 0,0:18:45.67,0:18:47.34,Default,,0,0,0,,‎これはビジネスなんだ Dialogue: 0,0:18:47.46,0:18:49.97,Default,,0,0,0,,‎君たちのお遊びとは訳が違う Dialogue: 0,0:18:50.59,0:18:53.51,Default,,0,0,0,,‎それとも 枕営業でも\Nするつもりだったか? Dialogue: 0,0:18:53.64,0:18:54.39,Default,,0,0,0,,‎あ… Dialogue: 0,0:18:54.72,0:18:58.77,Default,,0,0,0,,‎(アーティガン)そんな楽譜は\N燃えるゴミの日にでも出しちまえ Dialogue: 0,0:18:59.02,0:19:00.89,Default,,0,0,0,,‎聞きもしないで\Nそんなこと言うなんて… Dialogue: 0,0:19:01.19,0:19:04.61,Default,,0,0,0,,‎聞かなくても分かる\N俺はアーティガンだ Dialogue: 0,0:19:04.94,0:19:06.11,Default,,0,0,0,,‎その曲は… Dialogue: 0,0:19:08.44,0:19:12.03,Default,,0,0,0,,‎ありきたりで 単純で\Nどこにでもある― Dialogue: 0,0:19:12.16,0:19:14.53,Default,,0,0,0,,‎聞くに堪えない代物さ Dialogue: 0,0:19:15.83,0:19:17.54,Default,,0,0,0,,‎帰ろう チューズデイ Dialogue: 0,0:19:17.95,0:19:19.79,Default,,0,0,0,,‎(チューズデイ)ううううう…\N(キャロル)ん? Dialogue: 0,0:19:21.25,0:19:24.92,Default,,0,0,0,,‎えっ ちょっと… チューズデイ Dialogue: 0,0:19:27.71,0:19:28.42,Default,,0,0,0,,‎ああっ おい Dialogue: 0,0:19:28.63,0:19:29.26,Default,,0,0,0,,‎ウソッ Dialogue: 0,0:19:29.59,0:19:30.59,Default,,0,0,0,,‎(チューズデイ)アチッ Dialogue: 0,0:19:33.05,0:19:35.05,Default,,0,0,0,,‎(スプリンクラーの警報音) Dialogue: 0,0:19:35.18,0:19:36.43,Default,,0,0,0,,‎(キャロル)ウソ… Dialogue: 0,0:19:36.68,0:19:38.02,Default,,0,0,0,,‎お… 何だ? Dialogue: 0,0:19:38.22,0:19:38.97,Default,,0,0,0,,‎(女性たち)キャーッ! Dialogue: 0,0:19:39.27,0:19:40.52,Default,,0,0,0,,‎しっかりしてよ Dialogue: 0,0:19:40.64,0:19:41.39,Default,,0,0,0,,‎えっ? Dialogue: 0,0:19:41.52,0:19:43.48,Default,,0,0,0,,‎お前ら 何やらかしたんだ? Dialogue: 0,0:19:43.60,0:19:44.81,Default,,0,0,0,,‎逃げるよ! Dialogue: 0,0:19:46.61,0:19:47.23,Default,,0,0,0,,‎ボス Dialogue: 0,0:19:47.48,0:19:49.03,Default,,0,0,0,,‎大丈夫ですか? Dialogue: 0,0:19:49.15,0:19:50.40,Default,,0,0,0,,‎あ… Dialogue: 0,0:19:51.15,0:19:55.03,Default,,0,0,0,,‎フフッ…\Nシャワーを浴びずに済んだな Dialogue: 0,0:19:55.49,0:19:58.08,Default,,0,0,0,,‎(3人の荒い息) Dialogue: 0,0:19:59.33,0:20:01.08,Default,,0,0,0,,‎結局 また走ってる! Dialogue: 0,0:20:01.46,0:20:05.50,Default,,0,0,0,,‎ハア… ま… 待て 置いてくな Dialogue: 0,0:20:05.71,0:20:08.88,Default,,0,0,0,,‎ハア ハア ハア… Dialogue: 0,0:20:09.09,0:20:13.72,Default,,0,0,0,,‎(2人の荒い息) Dialogue: 0,0:20:13.84,0:20:16.22,Default,,0,0,0,,‎ハア… ビックリした Dialogue: 0,0:20:16.72,0:20:19.35,Default,,0,0,0,,‎意外と大胆なことするよね\Nチューズデイ Dialogue: 0,0:20:19.64,0:20:23.06,Default,,0,0,0,,‎ごめん 私 訳分かんなく\Nなっちゃって… Dialogue: 0,0:20:23.35,0:20:26.81,Default,,0,0,0,,‎まっ あたしもスッキリしたし\Nいいでしょ Dialogue: 0,0:20:27.06,0:20:30.32,Default,,0,0,0,,‎(ガス)いいわけあるか!\Nちったあ反省しろ Dialogue: 0,0:20:30.44,0:20:31.65,Default,,0,0,0,,‎(キャロルとチューズデイ)\Nはーい Dialogue: 0,0:20:32.28,0:20:33.49,Default,,0,0,0,,‎よーし Dialogue: 0,0:20:33.61,0:20:34.66,Default,,0,0,0,,‎(息を吸う音) Dialogue: 0,0:20:34.78,0:20:37.24,Default,,0,0,0,,‎アーティガンのバカ野郎! Dialogue: 0,0:20:37.37,0:20:38.08,Default,,0,0,0,,‎(息を吸う音) Dialogue: 0,0:20:38.20,0:20:39.79,Default,,0,0,0,,‎バカ野郎! Dialogue: 0,0:20:40.16,0:20:41.87,Default,,0,0,0,,‎(キャロル)今に見てろよー! Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:43.41,Default,,0,0,0,,‎(チューズデイ)見てろよー! Dialogue: 0,0:20:43.71,0:20:46.46,Default,,0,0,0,,‎(キャロル)\N絶対 後悔させてやるからなー! Dialogue: 0,0:20:46.58,0:20:48.46,Default,,0,0,0,,‎(チューズデイ)\Nそうだ そうだー! Dialogue: 0,0:20:48.59,0:20:53.05,Default,,0,0,0,,‎(チューズデイとキャロルの\N笑い声) Dialogue: 0,0:20:53.17,0:20:57.43,Default,,0,0,0,,‎(ガス)まあ 何にしろ\Nよっぽどのバカか それとも大物か Dialogue: 0,0:20:57.55,0:21:00.93,Default,,0,0,0,,‎ハッ… あるいは\Nその両方かもしれん Dialogue: 0,0:21:01.47,0:21:05.56,Default,,0,0,0,,‎いずれにしろ\Nまともじゃないのだけは確かだ Dialogue: 0,0:21:07.06,0:21:09.31,Default,,0,0,0,,‎(ロディ)ん? 何だ これ Dialogue: 0,0:21:09.44,0:21:13.28,Default,,0,0,0,,‎“セレブDJ\N自宅でもファイヤー”? Dialogue: 0,0:21:14.61,0:21:15.82,Default,,0,0,0,,‎うわあ… Dialogue: 0,0:21:16.61,0:21:19.12,Default,,0,0,0,,知~らないっと Dialogue: 0,0:21:21.45,0:21:27.46,Default,,0,0,0,,‎♪~ Dialogue: 0,0:22:39.11,0:22:45.12,Default,,0,0,0,,‎~♪